Bump submodule

[enc-live.git] / es / next_steps.html

diff --git a/es/next_steps.html b/es/next_steps.html
index fa6210a9808c1e843c8c1c34d78397de8cc0a2d2..cf432dd38c30f6ed17017306dbfed1749c49b8b5 100644 (file)
--- a/es/next_steps.html
+++ b/es/next_steps.html
@@ -55,7 +55,7 @@
 <p><small>Recibir&aacute;s alertas y actualizaciones de nuestra lista de correo de bajo volumen. Lee nuestra <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">pol&iacute;tica de privacidad</a>.</small></p>
                                        </div><!-- End .newsletter -->
 </br>
-<p>&uacute;nete a nosotros en servicios de microblogging para actualizaciones diarias:</p>
+<p>&Uacute;nete a nosotros en servicios de microblogging para actualizaciones diarias:</p>
 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter">Lee por qu&eacute; GNU Social y Pump.io son mejores que Twitter.</a></small></p>
 
@@ -65,8 +65,8 @@
                                <div id="step-friends" class="step">
 <div class="main">
 
-                       <h3>Get your friends involved</h3>
-<p>Before you close this guide, use <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with me using Email Self-Defense %40fsf">our sharing page</a> to compose a message to a few friends and ask them to join you in using encrypted email. Remember to include your <a href="#section4">GnuPG public key ID</a> so they can easily download your key.</p>
+                       <h3>Involucra a tus amigos</h3>
+<p>Antes de que cierres esta gu&iaute;, usa <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with me using Email Self-Defense %40fsf">nuestra p&aacute;gina para compartir</a> y escribe un mensaje a algunos amigos y p&iacute;deles que se unan a t&iacute; utilizando correo cifrado. Recuerda incluir tu <a href="#section4">ID de clave p&uacute;blica GnuPG</a> para que ellos puedan descargar f&aacute;cilmente tu clave.</p>
 
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-friends .step -->
@@ -93,7 +93,7 @@
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
                                                <h3>Make Email Self-Defense tools even better</h3>
-<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Leave feedback and suggest improvements to this guide</a>. We welcome translations, but we ask that you contact us at <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> before you start, so that we can connect you with other translators working in your language.</p>
+<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Deja retroalimentación y sugerencias para mejorar esta guía.</a>. We welcome translations, but we ask that you contact us at <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> before you start, so that we can connect you with other translators working in your language.</p>
 
                                                <p>If you like programming, you can contribute code to <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> or <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 
@@ -107,7 +107,7 @@
                                <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ --
                                <div id="step-learn_more" class="step">
                                        <div class="main">
-                                               <h3>Learn more about GnuPG</h3>
+                                               <h3>Aprender más acerca de GnuPG</h3>
                                                <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
                                        </div><!-- End .main --
                                </div><!-- End #step-learn_more .step -->