Replacing the tex patentado for privativo in ES
[enc-live.git] / es / next_steps.html
index 8d3b955b38545caee33920ce30bcac82092c4805..24917182f8c9c19eec0676e9a7f453b72c62204b 100644 (file)
                                <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
                                <div id="step-political" class="step">
                                        <div class="sidebar">
-                                               <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png" alt="Ver &amp; compartir nuestra infografía &rarr;"/></a></p>
+                                               <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/es/infographic-button.png" alt="Ver &amp; compartir nuestra infografía &rarr;"/></a></p>
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
-                                               <h3>Unirte al movimiento</h3>
-
-<p>Acabas de dar un gran paso para proteger tu privacidad en línea. Pero no basta conque cada uno de nosotros actúe por su cuenta. Para acabar con la vigilancia indiscriminada debemos crear un movimiento para la autonomía y la libertad de todos los usuarios de la informática. Únete a la comunidad de la Free Software Foundation para conocer a personas con las mismas ideas y trabajar juntos por el cambio.</p>
-
-<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Lee por qué GNU Social y Pump.io son mejores que Twitter.</small></a></p>
+                                               <h3>Únete al movimiento</h3>
+
+<p>Acabas de dar un gran paso para proteger tu privacidad en línea. Pero no basta con que cada uno de nosotros actúe por su cuenta. Para acabar con la vigilancia indiscriminada debemos crear un movimiento para la autonomía y la libertad de todos los usuarios de la informática. Únete a la comunidad de la Free Software Foundation para conocer a personas con las mismas ideas y trabajar juntos por el cambio.</p>
+
+<p style="font-size:150%">
+  <a href="https://status.fsf.org/fsf">
+    <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
+         class="share-logo" alt="[GNU Social]">
+    &nbsp;GNU Social
+  </a> |&nbsp;
+  <a href="http://microca.st/fsf">
+    <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
+         class="share-logo" alt="[Pump.io]">
+    &nbsp;Pump.io
+  </a> |&nbsp;
+  <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
+</p>
+<a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Lee por qué GNU Social y Pump.io son mejores que Twitter.</small></a></p>
 </br>
 <div class="newsletter">
 <p style="font-size:150%">Lista de correo con poco volumen de mensajes</p>
 
                                                <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
-                                                 <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail"/>
+                                                 <input type="text" placeholder="Ingresa tu correo electrónico..." name="email-Primary" id="frmEmail"/>
                                                   <input type="submit" value="Añádeme" name="_qf_Edit_next"/>
                                                  <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/es/confirmation.html" name="postURL"/>
                                                   <input type="hidden" value="1" name="group[25]"/>
 
                        <h3>Protege una parte mayor de tu vida digital</h3>
 
-                                               <p>Aprende las tecnologías para resistir a la vigilancia de la mensajería instantánea, el almacenamiento en discos duros, la compartición en línea, y otras en <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> el Pack de Privacidad del Directorio de Software Libre</a> y en <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>                        <p>Si utilizas Windows, Mac OS o cualquier otro sistema operativo patentado, te recomendamos que te pases a un sistema operativo de software libre como GNU/Linux. Así les resultará mucho más difícil a los atacantes entrar en tu computadora a través de puertas traseras ocultas. Comprueba cuáles son las <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">versiones de GNU/Linux recomendadas por la Free Software Foundation.</a></p>
+                                               <p>Aprende las tecnologías para resistir a la vigilancia de la mensajería instantánea, el almacenamiento en discos duros, la compartición en línea, y otras en <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> el Pack de Privacidad del Directorio de Software Libre</a> y en <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>                        <p>Si utilizas Windows, Mac OS o cualquier otro sistema operativo privativo, te recomendamos que te pases a un sistema operativo de software libre como GNU/Linux. Así les resultará mucho más difícil a los atacantes entrar en tu computadora a través de puertas traseras ocultas. Comprueba cuáles son las <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">versiones de GNU/Linux recomendadas por la Free Software Foundation.</a></p>
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 
 
                                                <p>Si te gusta programar, puedes aportar código a <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> o <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 
-<p>Y para ir un paso más allá, apoya a la Free Software Foundation para que podamos seguir mejorando la Defensa personal del correo electrónico, y crear más herramientas como esta.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donar" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/es/donate.png"/></a> </p>
+<p>Y para ir un paso más allá, apoya a la Free Software Foundation para que podamos seguir mejorando la Defensa personal del correo electrónico, y crear más herramientas como esta.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donar" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/es/donate.png"/></a> </p>
 
 <br/>
 
                                        <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"/></a></h4>
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de privacidad</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Hazte socio.</a></p>
                                         <p><em>Versión 2.1. <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Código fuente del robot Edward de Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; disponible conforme a la GNU General Public License.</a></em></p>
-<p>Las imágenes de esta página tienen una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (o una versión posterior)</a>, y el resto tiene una licencia<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (o una versión posterior)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué estas licencias?</a></p>
-                                       <p>Descarga el paquete con el código fuente de <a href="emailselfdefense_source.zip">esta guía</a>. Fuentes usadas en la infografía de la &amp; guía: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> de Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> de Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> de Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> de Florian Cramer.</p>
+<p>Las imágenes de esta página tienen una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (o una versión posterior)</a>, y el resto tiene una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (o una versión posterior)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué estas licencias?</a></p>
+                                       <p>Descarga el paquete con el código fuente de <a href="emailselfdefense_source.zip">esta guía</a>. Fuentes usadas en la infografía de la guía: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> de Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> de Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> de Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> de Florian Cramer.</p>
                                         <p>
                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense"> Información sobre la licencia de JavaScript </a>
                                         </p>