es: workshop section 2 translated

[enc-live.git] / de / mac-step.html

diff --git a/de/mac-step.html b/de/mac-step.html
index 5d52f3ea294c5c76eaa6181eee02cc26e25b9a7d..abc4acea0f327c237afa70815acd007641ea2aea 100644 (file)
--- a/de/mac-step.html
+++ b/de/mac-step.html
@@ -1,39 +1,40 @@
-
+<!-- mac-step.html -->
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
-                               <div id="step-1b" class="step">
-
-                                       <div class="main">
-                                               <h3><em>Step 1.b</em> Get GnuPG by downloading GPGTools</h3>
-                                               <p>GPGTools is a software package that includes GnuPG. <a href="https://releases.gpgtools.org/GPG%20Suite%20-%202013.10.22.dmg">Download</a> and install it, choosing default options whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.</p>
+<div id="step-1b" class="step">
 
-                                       </div><!-- End .main -->
-                               </div><!-- End #step1-b .step -->
+  <div class="main">
+    <h3><em>Schritt 1.b</em> Hole dir GnuPG, indem du GPGTools herunterlädst</h3>
+    <p>GPGTools ist ein Software-Paket, das GnuPG enthält. <a href="https://gpgtools.org/#gpgsuite">Lade es herunter</a> und installiere es. Wähle immer die Standard-Antworten. Nachdem es installiert wurde, kannst du alle Fenster schließen, die es geöffnet hat.</p>
+  </div><!-- End .main -->
+</div><!-- End #step1-b .step -->
 
-                               <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
-                               <div id="step-1c" class="step">
-                                       <div class="sidebar">
-                                               <ul class="images">
-                                                       <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1b-01-tools-addons.png" alt="Step 1.B: Tools -> Add-ons" /></li>
-                                                       <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1b-02-search.png" alt="Step 1.B: Search Add-ons" /></li>
-                                                       <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1b-03-install.png" alt="Step 1.B: Install Add-ons" /></li>
-                                               </ul>
-                                       </div><!-- /.sidebar -->
-                                       <div class="main">
-                                               <h3><em>Step 1.c</em> Install the Enigmail plugin for your email program</h3>
-                                               <p>In your email program's menu, select Add-ons (it may be in the Tools section). Make sure Extensions is selected on the left. Do you see Enigmail? if so, skip this step.</p>
-                                               <p>If not, search "Enigmail" with the search bar in the upper right. You can take it from here. Restart your email program when you're done.</p>
-                                               <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting  ~~~~~~~~~ -->
-                                               <div class="troubleshooting">
-                                                       <h4>Troubleshooting</h4>
-                                                       <dl>
-                                                               <dt>I can't find the menu.</dt>
-                                                                       <dd>In many new email programs, the main menu is represented by an image of three stacked horizontal bars.</dd>
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-1c" class="step">
+  <div class="sidebar">
+    <ul class="images">
+      <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1b-01-tools-addons.png" alt="Step 1.B: Tools -> Add-ons" /></li>
+      <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1b-02-search.png" alt="Step 1.B: Search Add-ons" /></li>
+      <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1b-03-install.png" alt="Step 1.B: Install Add-ons" /></li>
+    </ul>
+  </div><!-- /.sidebar -->
+  <div class="main">
+    <h3><em>Schritt 1.c</em>Installiere das Enigmail-Plugin für dein E-Mail-Programm</h3>
+    <p>
+      In dem Menü von deinen Programm, klicke auf Add-ons (es könnte auch im Untermenü &quot;Werkzeuge&quot; sein). Vergewissere dich, dass &quot; Erweiterungen&quot; links ausgewählt wurde. Kannst du Enigmail sehen? Wenn ja, dann überspringe diesen Schritt.</p>
+    <p>Wenn nicht, suche "Enigmail" mit Hilfe der Suchleiste. Installiere es. Starte dein E-Mail-Programm anschließend neu.</p>
+    <!-- ~~~~~~~~~ Probleme?  ~~~~~~~~~ -->
+    <div class="troubleshooting">
+      <h4>Probleme?</h4>
+      <dl>
+       <dt>Ich kann das Menü nicht finden.</dt>
+       <dd>
+         In vielen neuen E-Mail-Programmen wird das Hauptmenü durch drei horizontale Balken dargestellt.</dd>
+       
+       <dt class="feedback">Fidest du keine Lösung für deine Probleme?</dt>
+       <dd class="feedback">Frage uns auf unserer <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Feedback-Seite</a>.</dd>
+      </dl>
+    </div><!-- /.troubleshooting -->
+  </div><!-- End .main -->
 
-                                                               <dt class="feedback">Don't see a solution to your problem?</dt>
-                                                                       <dd class="feedback">Please let us know on the <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">feedback page</a>.</dd>
-                                                       </dl>
-                                               </div><!-- /.troubleshooting -->
-                                       </div><!-- End .main -->
-                               </div><!-- End #step-1c .step -->
-                       </div>
-               </section><!-- End #section1 -->
+</div><!-- End #step-1c .step -->
+</section><!-- End #section1 -->