Merge remote branch 'origin/development' into text_themes

[KiwiIRC.git] / client / src / views / channel.js

diff --git a/client/src/views/channel.js b/client/src/views/channel.js
index db2122f7882886f76c4eb36841bb431d4018623e..d1e4ef86324239528346e6f126fb73a798241017 100644 (file)
--- a/client/src/views/channel.js
+++ b/client/src/views/channel.js
@@ -243,7 +243,7 @@ _kiwi.view.Channel = _kiwi.view.Panel.extend({
             topic = this.model.get("topic");
         }
 
-        this.model.addMsg('', '== ' + _kiwi.global.i18n.translate('client_views_channel_topic').fetch(this.model.get('name'), topic), 'topic');
+        this.model.addMsg('', styleText('client_views_channel_topic', {'%T': translateText('client_views_channel_topic', [this.model.get('name'), topic]), '%C': this.model.get('name')}), 'topic');
 
         // If this is the active channel then update the topic bar
         if (_kiwi.app.panels().active === this) {