Translations update; SR translation now included

[KiwiIRC.git] / client / src / translations / ru.po

diff --git a/client/src/translations/ru.po b/client/src/translations/ru.po
index b157c1ef55ea2d1ff2dbbff0c4ca526139640222..e27527e8b682a6b22d9cfa38ec2881caa3535a74 100644 (file)
--- a/client/src/translations/ru.po
+++ b/client/src/translations/ru.po
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "Ошибка подключения к %s:%s (%s)"
 
 #: client/assets/src/models/channel.js
 msgid "client_models_channel_join"
-msgstr "%s вошел на канал"
+msgstr "вошел на канал"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_quit"
-msgstr "%s отключился %s"
+msgstr "отключился %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_kicked"
-msgstr "%s был кикнул %s %s"
+msgstr "был кикнул %s %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_selfkick"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Вы были кикнуты %s %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_part"
-msgstr "%s вышел с канала %s"
+msgstr "вышел с канала %s"
 
 #: client/assets/src/models/network.js
 msgid "client_models_network_channel_invalid_name"
-msgstr "%s не корректное название канала"
+msgstr "не корректное название канала"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_disconnected"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Отключен от IRC-сети"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_changed"
-msgstr "%s сменил ник на %s"
+msgstr "сменил ник на %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_topic"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Топик установил %s в %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_selfmode"
-msgstr "%s установил мод %s"
+msgstr "установил мод %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_mode"
-msgstr "%s установлены моды %s"
+msgstr "установлены моды %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channels"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "%s только по приглашениям"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_limitreached"
-msgstr "%s полный"
+msgstr "полный"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_alreadyinuse"
@@ -525,6 +525,13 @@ msgstr "%s AM"
 msgid "client_views_panel_timestamp_pm"
 msgstr "%s PM"
 
+#: 
+msgid "client_models_application_has_been_invited"
+msgstr "has been invited to %s"
+
+#: 
+msgid "client_models_network_channel_alreadyin"
+msgstr "is already on this channel"
 
 #: Date format
 msgid "client_date_format"
@@ -681,3 +688,24 @@ msgstr "Saturday"
 #: client.libs.date_format.longDays.sunday
 msgid "client.libs.date_format.long_days.sunday"
 msgstr "Sunday"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_moderated"
+msgstr "Moderated Chat"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_inviteonly"
+msgstr "Invite Only"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_opschangechannel"
+msgstr "Only operators can change the topic"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_externalmessages"
+msgstr "Block messages from outside this channel"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_togglebanlist"
+msgstr "Toggle Banlist"
+