Merge remote branch 'origin/development' into text_themes
[KiwiIRC.git] / client / src / translations / no.po
index 9544e5052da8c358146e36f01759af49c1e6361d..b6b51392e2d96712bd01f4b3d6b22332c78bd9bc 100644 (file)
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "Problemer med å koble til %s:%s (%s)"
 
 #: client/assets/src/models/channel.js
 msgid "client_models_channel_join"
-msgstr "%s har blitt med i kanalen"
+msgstr "har blitt med i kanalen"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_quit"
-msgstr "%s har avsluttet %s"
+msgstr "har avsluttet %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_kicked"
-msgstr "%s ble sparket ut av %s %s"
+msgstr "ble sparket ut av %s %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_selfkick"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Du har blitt sparket ut av %s %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_part"
-msgstr "%s har forlatt %s"
+msgstr "har forlatt %s"
 
 #: client/assets/src/models/network.js
 msgid "client_models_network_channel_invalid_name"
-msgstr "%s er ikke et gyldig kanalnavn"
+msgstr "er ikke et gyldig kanalnavn"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_disconnected"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Frakoblet IRC-nettverket"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_changed"
-msgstr "%s er nå kjent som %s"
+msgstr "er nå kjent som %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_topic"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Emne satt av %s den %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_selfmode"
-msgstr "%s setter modus %s"
+msgstr "setter modus %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_mode"
-msgstr "%s setter modus %s"
+msgstr "setter modus %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channels"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Feil passord for %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_inviteonly"
-msgstr "%s er bare for inviterte brukere."
+msgstr "er bare for inviterte brukere."
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_limitreached"
-msgstr "%s er fullstappet."
+msgstr "er fullstappet."
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_alreadyinuse"