Translations update; SR translation now included

[KiwiIRC.git] / client / src / translations / nl.po

diff --git a/client/src/translations/nl.po b/client/src/translations/nl.po
index 0681b1e6c081b6a932bf488972cf6dee912a1ab8..fdb5330206bd16624ef23c176b80181f95b56fbc 100644 (file)
--- a/client/src/translations/nl.po
+++ b/client/src/translations/nl.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Geef op welke nicknaam je niet langer wil negeren"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_ignore_stopped"
-msgstr "is niet langer genegeert"
+msgstr "%s is niet langer genegeert"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_applet_notfound"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "is alleen op uitnodiging."
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_limitreached"
-msgstr "is vol."
+msgstr "%s is vol."
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_alreadyinuse"
@@ -524,6 +524,13 @@ msgstr "%s AM"
 msgid "client_views_panel_timestamp_pm"
 msgstr "%s PM"
 
+#: 
+msgid "client_models_application_has_been_invited"
+msgstr "has been invited to %s"
+
+#: 
+msgid "client_models_network_channel_alreadyin"
+msgstr "is already on this channel"
 
 #: Date format
 msgid "client_date_format"
@@ -680,3 +687,24 @@ msgstr "Saturday"
 #: client.libs.date_format.longDays.sunday
 msgid "client.libs.date_format.long_days.sunday"
 msgstr "Sunday"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_moderated"
+msgstr "Moderated Chat"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_inviteonly"
+msgstr "Invite Only"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_opschangechannel"
+msgstr "Only operators can change the topic"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_externalmessages"
+msgstr "Block messages from outside this channel"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_togglebanlist"
+msgstr "Toggle Banlist"
+