#:
msgid "client_models_application_ignore_stopped"
-msgstr "%s הוסר מרשימת ההתעלמות"
+msgstr "הוסר מרשימת ההתעלמות"
#:
msgid "client_models_application_applet_notfound"
#: client/assets/src/models/channel.js
msgid "client_models_channel_join"
-msgstr "%s הצטרף"
+msgstr "הצטרף"
#:
msgid "client_models_channel_quit"
-msgstr "%s יצא %s"
+msgstr "יצא %s"
#:
msgid "client_models_channel_kicked"
-msgstr "%s נזרק מהערוץ על ידי %s %s"
+msgstr "נזרק מהערוץ על ידי %s %s"
#:
msgid "client_models_channel_selfkick"
#:
msgid "client_models_channel_part"
-msgstr "%s עזב %s"
+msgstr "עזב %s"
#: client/assets/src/models/network.js
msgid "client_models_network_channel_invalid_name"
-msgstr "%s אינו שם ערוץ תקין"
+msgstr "אינו שם ערוץ תקין"
#:
msgid "client_models_network_disconnected"
#:
msgid "client_models_network_nickname_changed"
-msgstr "%s נקרא כעת %s"
+msgstr "נקרא כעת %s"
#:
msgid "client_models_network_topic"
#:
msgid "client_models_network_selfmode"
-msgstr "%s הגדיר מצב %s"
+msgstr "הגדיר מצב %s"
#:
msgid "client_models_network_mode"
-msgstr "%s הגדיר מצב %s"
+msgstr "הגדיר מצב %s"
#:
msgid "client_models_network_channels"
#:
msgid "client_models_network_channel_limitreached"
-msgstr "%s מלא"
+msgstr "מלא"
#:
msgid "client_models_network_nickname_alreadyinuse"