Channel info box using translations
[KiwiIRC.git] / client / src / translations / es-419.po
index 485775f3bd489cdde888805ee9c3247213e91b96..0c18bfdb7de09a89812630fc2ba911674ff6f98a 100644 (file)
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "Error conectando a %s:%s (%s)"
 
 #: client/assets/src/models/channel.js
 msgid "client_models_channel_join"
-msgstr "%s ha entrado"
+msgstr "ha entrado"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_quit"
-msgstr "%s se ha ido de %s"
+msgstr "se ha ido de %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_kicked"
-msgstr "%s fue expulsado por %s %s"
+msgstr "fue expulsado por %s %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_selfkick"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Fuiste expulsado por %s %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_part"
-msgstr "%s ha dejado %s"
+msgstr "ha dejado %s"
 
 #: client/assets/src/models/network.js
 msgid "client_models_network_channel_invalid_name"
-msgstr "%s no es un nombre de canal válido"
+msgstr "no es un nombre de canal válido"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_disconnected"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Desconectado de la red IRC"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_changed"
-msgstr "%s es ahora conocido como %s"
+msgstr "es ahora conocido como %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_topic"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Tema puesto por %s el %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_selfmode"
-msgstr "%s puso modo %s"
+msgstr "puso modo %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_mode"
-msgstr "%s puso modo %s"
+msgstr "puso modo %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channels"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Clave erronea para canal %s"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_inviteonly"
-msgstr "%s es solo con invitación"
+msgstr "es solo con invitación"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_channel_limitreached"
-msgstr "%s está lleno"
+msgstr "está lleno"
 
 #: 
 msgid "client_models_network_nickname_alreadyinuse"