ru/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html>
   3 <head>
   4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
   5
   6 <title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
   7 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
   8 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
   9
  10 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  11 <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
  12 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/favicon.ico" />
  13 </head>
  14 <body>
  15
  16 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  17
  18 <header class="row"  id="header">
  19 <div>
  20 <h1>Отличная работа!</h1>
  21
  22 </div>
  23 </header><!-- End #header -->
  24
  25
  26 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  27 <section class="row" id="section6">
  28 <div>
  29 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  30 <div class="section-intro">
  31 <h2><em>#6</em> Что дальше?</h2>
  32 <p>Вы закончили изучать основы шифрования эл. почты с помощью GnuPG,
  33 что позволит вам противостоять массовой слежке.  Поздравляем!
  34 Описанное дальше позволит вам наиболее эффективно использовать
  35 полученные сегодня знания.</p>
  36 </div><!-- End .section-intro -->
  37
  38
  39 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  40 <div id="step-political" class="step">
  41 <div class="sidebar">
  42 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
  43 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/infographic-button.png"
  44 alt="View &amp; share our infographic &rarr;" /></a></p>
  45 </div><!-- /.sidebar -->
  46 <div class="main">
  47 <h3>Присоединяйтесь к движению</h3>
  48
  49 <p>Вы только что совершили огромный шаг на пути обеспечения своей
  50 конфиденциальности в сети. Но по отдельности наших действий
  51 недостаточно. Чтобы победить массовую слежку, нам необходимо создать
  52 движение за автономию и свободу всех пользователей компьютеров.
  53 Присоединяйтесь к сообществу Фонда свободного программного
  54 обеспечения, знакомьтесь с единомышленниками и действуйте вместе.</p>
  55 <p style="font-size:150%">
  56 <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  57 <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  58 class="share-logo" alt="[GNU Social]">
  59 &nbsp;GNU Social
  60 </a> |&nbsp;
  61 <a href="http://microca.st/fsf">
  62 <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  63 class="share-logo" alt="[Pump.io]">
  64 &nbsp;Pump.io
  65 </a> |&nbsp;
  66 <a href="https://www.twitter.com/fsf">Твиттер</a>
  67 </p>
  68 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Узнайте почему GNU
  69 Social и Pump.io лучше, чем Твиттер.</small></a></p>
  70 <br />
  71 <div class="newsletter">
  72 <p style="font-size:150%">Неназойливый список рассылки</p>
  73
  74 <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
  75 <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
  76 <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next" />
  77 <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL" />
  78 <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
  79 <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
  80 <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
  81 </form>
  82 <p><small>Ознакомьтесь с нашей <a
  83 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">политикой
  84 конфиденциальности</a>.</small></p>
  85 </div><!-- End .newsletter -->
  86
  87 </div><!-- End .main -->
  88 </div><!-- End #step-political .step -->
  89 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  90 <div id="step-friends" class="step">
  91 <div class="main">
  92
  93 <h3>Привлекайте своих друзей</h3>
  94
  95 <p><strong>Это самое важное, что вы можете сделать для популяризации
  96 шифрования эл. почты.</strong></p>
  97
  98
  99 <p>Прежде чем вы закроете это руководство, воспользуйтесь <a
 100 href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with
 101 me using Email Self-Defense %40fsf">нашей страницей</a>, чтобы
 102 составить сообщение для друзей и попросить их начать пользоваться
 103 шифрованной эл. почтой. Не забудьте указать <a
 104 href="#section4">идентификатор вашего открытого ключа GnuPG</a>, чтобы
 105 они могли сразу загрузить его.</p>
 106
 107 <p>Мы также рекомендуем вам добавить отпечаток своего открытого ключа
 108 в подпись эл. писем, чтобы люди с которыми вы общаетесь знали, что вы
 109 можете принимать зашифрованные сообщения.</p>
 110
 111 <p class="notes">Мы рекомендуем вам пойти дальше и добавить его в ваши
 112 профили на социальных медиа, блоги, веб-сайты и визитные карты. (В
 113 Фонде свободного программного обеспечения мы указываем наши отпечатки
 114 на <a href="https://fsf.org/about/staff">странице персонала</a>.) Нам
 115 нужно развить культуру, в которой отсутствие отпечатка открытого ключа
 116 будет чем-то странным и неприемлемым.</p>
 117
 118 </div><!-- End .main -->
 119 </div><!-- End #step-friends .step -->
 120
 121 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 122 <div id="step-more_technologies" class="step">
 123
 124
 125
 126 <div class="main">
 127
 128
 129
 130 <h3>Тщательнее защищайте свою цифровую жизнь</h3>
 131
 132 <p>Узнавайте о защищённых от слежки технологиях для передачи
 133 мгновенных сообщений, хранения данных на жестких дисках, передачи
 134 данных по сети и т.д. на сайтах <a
 135 href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">
 136 Директории свободного программного обеспечения</a> и <a
 137 href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>
 138 <p>Если вы используете Windows, Mac OS или любую другую
 139 запатентованную операционную систему, основное, что вы можете сделать,
 140 это перейти на использование свободной операционной системы, такой как
 141 GNU/Linux. Благодаря этому злоумышленникам будет гораздо сложнее
 142 подключиться к вашему компьютеру через скрытые чёрные ходы (известные
 143 как бэкдоры). Ознакомьтесь с <a
 144 href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">версиями
 145 GNU/Linux</a>, которые особенно нравятся Фонду свободного программного
 146 обеспечения.</p>
 147 </div><!-- End .main -->
 148 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 149
 150 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 151 <div id="step-better" class="step">
 152 <div class="sidebar">
 153 <p><img
 154 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/section6-next-steps.png"
 155 alt="Section 6: Next Steps" /></p>
 156
 157 <p class="back" style="text-align:center">&larr; <a
 158 href="index.html">Вернуться к руководству</a></p>
 159 </div><!-- /.sidebar -->
 160 <div class="main">
 161 <h3>Внесите свой вклад</h3>
 162 <p><a
 163 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Оставьте
 164 отзыв или предложите улучшение для этого руководства</a>. Мы рады
 165 переводам, но мы просим вас связаться с нами по этому адресу <a
 166 href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> до того, как вы
 167 начнёте, чтобы мы могли связать вас с другими переводчиками,
 168 работающими с вашим языком.</p>
 169
 170 <p>Если вы любите программировать, вы можете внести вклад в улучшение
 171 кода <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> или <a
 172 href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 173
 174 <p>В дополнение, поддержите Фонд свободного программного обеспечения,
 175 чтобы мы могли распространить это руководство и разработать другие
 176 аналогичные программы.</a><p><a
 177 href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
 178 alt="Donate"
 179 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/donate.png"></a></p>  <!--
 180 removed join png    <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Join now"
 181 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/join.png"></a></p> -->
 182
 183 </div><!-- End .main -->
 184 </div><!-- End #step-better .step -->
 185
 186 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ --
 187 <div id="step-learn_more" class="step">
 188 <div class="main">
 189 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
 190 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
 191 encrypting files on your computer. There are a variety of resources
 192 accessible via Google, but we recommend starting with the links on the
 193 <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
 194 </div><!-- End .main --
 195 </div><!-- End #step-learn_more .step -->
 196
 197 </div>
 198 </section><!-- End #section6 -->
 199
 200 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ  ~~~~~~~~~ -->
 201 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 202 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 203
 204 <section class="row" id="faq">
 205 <div>
 206 <div class="sidebar">
 207 <h2>FAQ</h2>
 208 </div>
 209
 210 <div class="main">
 211 <dl>
 212 <dt>My key expired</dt>
 213 <dd>Answer coming soon.</dd>
 214
 215 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
 216 <dd>Answer coming soon.</dd>
 217
 218 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is
 219 now my default program and I don't want it to be.</dt>
 220 <dd>Answer coming soon.</dd>
 221 </dl>
 222 </div>
 223 </div>
 224 </section> --><!-- End #faq -->
 225
 226 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 227 <footer class="row" id="footer">
 228 <div>
 229 <div id="copyright">
 230 <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation"
 231 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/fsf-logo.png"></a></h4>
 232 <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 233 Foundation</a>, Inc. <a
 234 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Политика
 235 конфиденциальности</a>. <a
 236 href="https://u.fsf.org/yr">Присоединяйтесь.</a></p>
 237 <p><em>Версия 3.0. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and
 238 NAME.--></em></p><a
 239 href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Исходный
 240 код бота-автоответчика Эдварда разработан Josh Drake
 241 &lt;zamnedix@gnu.org&gt; и доступен в рамках стандартной общественной
 242 лицензии GNU.</a>
 243 <p>Изображения, представленные на данной странице, лицензированы в
 244 соответствии с <a
 245 href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
 246 Attribution 4.0 license (или более поздней версии)</a>, все остальное
 247 лицензировано в соответствии с <a
 248 href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
 249 Attribution-ShareAlike 4.0 license (или более поздней версии)</a>.
 250 &mdash; <a
 251 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Почему
 252 эти лицензии?</a></p>
 253 <p>Скачайте пакеты с исходным кодом для <a
 254 href="gnupg-guide.zip">данного руководства</a> и для <a
 255 href="gnupg-infographic.zip">инфографики</a>. Шрифты, использованные в
 256 данном руководстве &amp; инфографика: <a
 257 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> от Pablo
 258 Impallari, <a
 259 href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> от
 260 Anna Giedry&#347; <a
 261 href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
 262 Narrow</a> от Omnibus-Type, <a
 263 href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a>
 264 от Florian Cramer.</p>
 265 <p>
 266 <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
 267 rel="jslicense">
 268 Информация о лицензии JavaScript
 269 </a>
 270 </p>
 271 </div><!-- /#copyright -->
 272 <p class="credits"> Дизайн инфографики и руководства подготовлен <a
 273 rel="external"
 274 href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img
 275 src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ru/jplusplus.png"
 276 alt="Journalism++" /></a>
 277 </p><!-- /.credits -->
 278 </div>
 279 </footer><!-- End #footer -->
 280
 281
 282 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js">
 283 </script>
 284 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 285
 286 <!-- Piwik -->
 287 <script type="text/javascript">
 288                  /*
 289                  @licstart The following is the entire license notice for the
 290                     JavaScript code in this page.
 291
 292                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 293
 294                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 295                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 296                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 297                  (at your option) any later version.
 298
 299                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 300                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 301                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 302                  GNU General Public License for more details.
 303
 304                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 305                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 306
 307                   @licend The above is the entire license notice
 308                      for the JavaScript code in this page.
 309                  */
 310                  var _paq = _paq || [];
 311                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 312                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 313                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 314                  _paq.push(["trackPageView"]);
 315                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 316
 317                  (function() {
 318                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 319                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 320                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 321                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 322                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 323                  })();
 324 </script>
 325 <!-- End Piwik Code -->
 326 </body>
 327 </html>