ja/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html>
   3         <head>
   4                         <meta charset="utf-8">
   5
   6                         <title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
   7                         <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
   8       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
   9
  10       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  11                         <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
  12                 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  13
  14         </head>
  15         <body>
  16
  17 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  18
  19                 <header class="row"  id="header">
  20                         <div>
  21                           <h1>ついに完成！</h1>
  22
  23                         </div>
  24                 </header><!-- End #header -->
  25
  26
  27 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  28                 <section class="row" id="section6">
  29                         <div>
  30                                 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  31                                 <div class="section-intro">
  32                                                 <h2><em>#6</em> 次のステップ</h2>
  33                                         <p>GnuPGを使ってとにかくメールを暗号化できるようになり、無差別監視への抵抗も始めました。ご自分に何かごほうびを考えましょう。次に、ここまでの努力がもっと有効活用される方法を紹介します。</p>
  34                                 </div><!-- End .section-intro -->
  35
  36
  37                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  38                                 <div id="step-political" class="step">
  39                                         <div class="sidebar">
  40                                                 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/infographic-button.png" alt="View &amp; share our infographic &rarr;" /></a></p>
  41                                         </div><!-- /.sidebar -->
  42                                         <div class="main">
  43                                                 <h3>活動に加わりましょう</h3>
  44
  45 <p>ネットワーク上であなたのプライバシーを守るために、今日は大きな進展がありました。ひとりずつの行動も大切ですし、共同行動も必要です。無差別な監視をやめさせるために、私たちはすべてのコンピューター利用者の自治と自由に向けた行動を築こうとしています。ぜひFree Software Foundationのメーリングリストに登録してください。仲間を見つけて、いっしょに活動しましょう。</p>
  46 <p style="font-size:150%">
  47   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  48     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  49          class="share-logo" alt="[GNU Social]">
  50     &nbsp;GNU Social
  51   </a> |&nbsp;
  52   <a href="http://microca.st/fsf">
  53     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  54          class="share-logo" alt="[Pump.io]">
  55     &nbsp;Pump.io
  56   </a> |&nbsp;
  57   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
  58 </p>
  59 <p><small>GNU SocialやPump.ioが<a href="https://www.fsf.org/twitter">Twitterよりも優れている理由</a></small></p>
  60 <br />
  61 <div class="newsletter">
  62 <p style="font-size:150%">小容量のメーリングリスト</p>
  63                                                 <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
  64                                                   <input type="text" placeholder="メールアドレス" name="email-Primary" id="frmEmail" />
  65                                                   <input type="submit" value="申し込む" name="_qf_Edit_next" />
  66                                                   <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/ja/confirmation.html" name="postURL" />
  67                                                   <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
  68                                                   <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
  69                                                   <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
  70                                                 </form>
  71                                                 <p><small>FSFのアクションについてメールが配信されます。配信数は少ないので、メールボックスをあふれさせません。FSFのプライバシーポリシーは<a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">ここ</a>をクリック。</small></p>
  72                                         </div><!-- End .newsletter -->
  73
  74                                         </div><!-- End .main -->
  75                                 </div><!-- End #step-political .step -->
  76                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  77                                 <div id="step-friends" class="step">
  78 <div class="main">
  79
  80                         <h3>友人を誘ってください</h3>
  81                 <p><strong>これは電子メールの暗号化を促進する、一番大切な作業です。</strong></p>
  82
  83                         <p>もうひとつ、ぜひFSFの<a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with me using Email Self-Defense %40fsf">シェアする</a>を参考にしてあなたの知人やお友だちにも、メールの暗号化をいっしょにすすめるようにお願いしてください。先ほど作ったあなたの<a href="javascript:history.back();">GnuPG公開鍵のID</a>も皆さんに知らせてください。そうすればお友だちはすぐにあなたの公開鍵をダウンロードできます。</p>
  84
  85 <p>メールを送る相手が暗号化メールを受信できることを知らせるために、自分の公開鍵のフィンガープリントをメールの署名欄にも含めましょう。</p>
  86
  87 <p class="notes">その上に、SNS、ブログ、ウェブサイト、名刺など、メールアドレスを書くときはいつも公開鍵のフィンガープリントも一緒に書いておくようにしましょう。Free Software Foundationの<a href="https://fsf.org/about/staff">スタッフ</a>もそうしています。公開鍵のフィンガープリントがないメールアドレスを見たら、「何か足りないんじゃない？」と聞きたくなるような文化を作っていきたいものです。</p>
  88
  89                                         </div><!-- End .main -->
  90                                 </div><!-- End #step-friends .step -->
  91
  92                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  93                                 <div id="step-more_technologies" class="step">
  94
  95 <div class="main">
  96
  97                         <h3>ディジタルライフをもっと守りましょう</h3>
  98                         <p>インスタントメッセージ、ハードディスク、オンラインシェアリングなどを監視から守るための技術をFree Software Directoryの<a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">プライバシー・パック</a>や<a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>で知ることができます。</p>                 <p>あなたがWindowsやMac OSのような自由でないOSをお使いだったら、プライバシー面でも非常に効果のあるGNU/Linuxのような自由なOSへの切替えを検討されてはいかがでしょうか。これだけでもあなたのコンピューターの「隠された裏口」から侵入されるおそれは格段に低くなります。Free Software Foundationが<a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">認定したGNU/Linuxのリスト</a>も用意してあります。</p>
  99                                         </div><!-- End .main -->
 100                                 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 101
 102                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 103                                 <div id="step-better" class="step">
 104 <div class="sidebar">
 105                                                 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Section 6: Next Steps" /></p>                                     <br><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">ガイドへ戻る</a></p>
 106                                         </div><!-- /.sidebar -->
 107                                         <div class="main">
 108                                                 <h3>メールの自己防衛ツールをもっと良く便利なものに</h3>
 109                                                 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">このガイドについてのフィードバックや提案を書いてください。</a>翻訳も大歓迎です。翻訳していただけるならまず<a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>へメールを送ってください。翻訳担当者から連絡をさしあげます。</p>
 110
 111                                                 <p>プログラミングに興味のお持ちの方は<a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>や<a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>に直接貢献ができます。</p>
 112
 113 <p>FSFでは電子メール自己防衛を普及させたり、他にも便利なツールを作っています。FSFをどうぞ支援してください。<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="寄付を申し込む" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/donate.png"></a></p>
 114
 115 <br>
 116
 117                                         </div><!-- End .main -->
 118                                 </div><!-- End #step-better .step -->
 119
 120                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ --
 121                                 <div id="step-learn_more" class="step">
 122                                         <div class="main">
 123                                                 <h3>GnuPGをもっと使いたい</h3>
 124                                                 <p>あなたのコンピュータに保存されているファイルを暗号化するなど、GnuPGにはいろいろ便利な機能が備わっています。Google検索でも情報を見つけられますが、<a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPGウェブサイト</a>のリンク集から始めるのがオススメです。</p>
 125                                         </div><!-- End .main --
 126                                 </div><!-- End #step-learn_more .step -->
 127
 128
 129                         </div>
 130                 </section><!-- End #section6 -->
 131
 132 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ  ~~~~~~~~~ -->
 133 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 134                 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 135
 136                 <section class="row" id="faq">
 137                         <div>
 138                                 <div class="sidebar">
 139                                         <h2>FAQ</h2>
 140                                 </div>
 141
 142                                 <div class="main">
 143                                         <dl>
 144                                                 <dt>My key expired</dt>
 145                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 146
 147                                                 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
 148                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 149
 150                                                 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
 151                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 152                                         </dl>
 153                                 </div>
 154                         </div>
 155                 </section> --><!-- End #faq -->
 156
 157 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 158                 <footer class="row" id="footer">
 159                         <div>
 160                                 <div id="copyright">
 161                                         <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
 162                                         <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
 163                                         <p><em>Version 3.0. Japanese translation by Silvan Jegen and Fred Okayama. Source code of Edward reply bot by Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; available under the GNU General Public License.</em></p>
 164 <p>このページの画像に<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>が使われ、他のものには<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>が使用されています。&mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">どうしてこのライセンスを？</a></p>
 165                                         <p><a href="emailselfdefense_source.zip">このガイドの</a>ソースをダウンロード。 このガイドとインフォグラフィックに使われているフォント：<a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
 166                                         <p>
 167                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
 168                                              rel="jslicense">
 169                                             JavaScript license information
 170                                           </a>
 171                                         </p>
 172                                 </div><!-- /#copyright -->
 173                                 <p class="credits">
 174                                         インフォグラフィックとガイドのデザインby <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 175                                 </p><!-- /.credits -->
 176                         </div>
 177                 </footer><!-- End #footer -->
 178
 179                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 180                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 181
 182                 <!-- Piwik -->
 183                 <script type="text/javascript">
 184                  /*
 185                  @licstart The following is the entire license notice for the
 186                     JavaScript code in this page.
 187
 188                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 189
 190                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 191                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 192                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 193                  (at your option) any later version.
 194
 195                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 196                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 197                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 198                  GNU General Public License for more details.
 199
 200                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 201                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 202
 203                   @licend The above is the entire license notice
 204                      for the JavaScript code in this page.
 205                  */
 206                  var _paq = _paq || [];
 207                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 208                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 209                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 210                  _paq.push(["trackPageView"]);
 211                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 212
 213                  (function() {
 214                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 215                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 216                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 217                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 218                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 219                  })();
 220                 </script>
 221                 <!-- End Piwik Code -->
 222         </body>
 223 </html>