it/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html>
   3         <head>
   4                         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
   5
   6                         <title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
   7                         <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
   8       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
   9
  10       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  11                         <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
  12                 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  13
  14         </head>
  15         <body>
  16
  17 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  18
  19                 <header class="row"  id="header">
  20                         <div>
  21                           <h1>Ottimo lavoro!</h1>
  22
  23                         </div>
  24                 </header><!-- End #header -->
  25
  26
  27 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  28                 <section class="row" id="section6">
  29                         <div>
  30                                 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  31                                 <div class="section-intro">
  32                                                 <h2><em>#6</em> Prossimo step</h2>
  33                                         <p>Adesso hai completato tutti gli step, imparando tutte le nozioni di base necessarie per criptare le mail con GnuPG, agendo contro la sorveglianza di massa. Ti meriti una pacca sulla spalla! Questi prossimi step ti permetteranno di non rendere inutile il lavoro che hai fatto oggi.</p>
  34                                 </div><!-- End .section-intro -->
  35
  36
  37                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  38                                 <div id="step-political" class="step">
  39                                         <div class="sidebar">
  40                                                 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/it/infographic-button.png" alt="Leggi e condividi la nostra infografica" /></a></p>
  41                                         </div><!-- /.sidebar -->
  42                                         <div class="main">
  43                                                 <h3>Unisciti a noi!</h3>
  44
  45 <p>Oggi hai fatto un passo importante verso la protezione della tua privacy online. Ma ciò non è abbastanza se ognuno di noi agisce da solo. Per far crollare la sorveglianza di massa abbiamo bisogno di creare un movimento per l'autononomia e per la libertà degli utenti che usano il computer. Unisciti alla community della Free Software Foundation per incontrare gente che ha le tue stesse idee, così da lavorare insieme per cambiare le cose.</p>
  46 <p style="font-size:150%">
  47   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  48     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  49          class="share-logo" alt="[GNU Social]">
  50     &nbsp;GNU Social
  51   </a> |&nbsp;
  52   <a href="http://microca.st/fsf">
  53     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  54          class="share-logo" alt="[Pump.io]">
  55     &nbsp;Pump.io
  56   </a> |&nbsp;
  57   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
  58 </p>
  59 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Leggi perchè Gnu Social e Pump.io sono migliori rispetto a twitter.</small></a></p>
  60 <br />
  61 <div class="newsletter">
  62 <p style="font-size:150%">Mailing list a basso volume di mail</p>
  63
  64                                                 <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
  65                                                   <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
  66                                                   <input type="submit" value="Aggiungimi" name="_qf_Edit_next" />
  67                                                   <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/it/confirmation.html" name="postURL" />
  68                                                   <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
  69                                                   <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
  70                                                   <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
  71                                                 </form>
  72 <p><small>Leggi la nostra <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">politica sulla privacy</a>.</small></p>
  73 </br>
  74                                          </div><!-- End .newsletter -->
  75
  76                                         </div><!-- End .main -->
  77                                 </div><!-- End #step-political .step -->
  78                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  79                                 <div id="step-friends" class="step">
  80 <div class="main">
  81
  82                         <h3>Invita i tuoi amici</h3>
  83 <p><strong>Questa è la cosa più grande che tu possa fare per promuovere la criptazione delle mail.</strong></p>
  84
  85 <p>Prima di chiudere questa guida, usa <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with me using Email Self-Defense %40fsf">la nostra pagina di condivisione</a> per inviare un messaggio ad alcuni tuoi amici, chiedendo loro di unirsi a te nella criptazione delle email. Ricordati di includere l'<a href="index.html#section4">ID della tua chiave pubblica GnuPG</a> così da permettere loro di scaricare facilmente la tua chiave.</p>
  86
  87 <p>Sarebbe una buona cosa aggiungere l'impronta della tua chiave pubblica dopo la firma nelle tue email, cosìcche le persone con cui hai una corrispondenza sappiano che tu accetti anche mail criptate.</p>
  88
  89 <p class="notes">Ti consigliamo anche di fare un ulteriore passo e aggiungerla ai tuoi profili dei social media, blog, sito web o biglietto da visita (Presso la Free Software Foundation, abbiamo messo la nostra sulla pagina dedicata allo <a href="https://fsf.org/about/staff">staff</a>). Sarebbe auspicabile far si che questa pratica diventasse normale, al punto tale da percepire la sensazione di come se mancasse qualcosa ogni volta che si riceva una mail da un indirizzo senza l'impronta digitale della chiave pubblca.</p>
  90
  91                                         </div><!-- End .main -->
  92                                 </div><!-- End #step-friends .step -->
  93
  94                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  95                                 <div id="step-more_technologies" class="step">
  96
  97
  98
  99 <div class="main">
 100
 101
 102
 103                         <h3>Proteggi maggiormente la tua vita digitale</h3>
 104
 105                                                 <p>Scopri tutte le tecnologie anti-sorveglianza per l'instant messaging, per la protezione dei dati sul tuo hard drive, per la condivisione di file e molto altro ancora nella <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> Cartella "Software Libero - Privacy Pack"</a> e sul portale <a href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>                 <p>Se stai utilizzando Windows, Mac o qualsiasi altro sistema operativo proprietario, ti consigliamo di passare a sistemi operativi liberi come Gnu/Linux. Ciò renderà la vita più difficile a tutte le persone che vogliono attacare il tuo computer sfruttando delle backdoor nascoste. Scopri tutte  <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">le distribuzioni Gnu/Linux</a> approvate dalla Free Software Foundation.</p>
 106                                         </div><!-- End .main -->
 107                                 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 108
 109                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 110                                 <div id="step-better" class="step">
 111 <div class="sidebar">
 112                                                 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Section 6: Next Steps" /></p>                                     <br><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Ritorna alla guida</a></p>
 113                                         </div><!-- /.sidebar -->
 114                                         <div class="main">
 115                                                 <h3>Rendi gli strumenti di autodifesa email sempre migliori</h3>
 116 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Lascia un feedback e consigli utili per migliorare questa guida</a>. Nuove traduzioni sono ben accette, ma prima di cominciare ti chiediamo di contattarci all'indirizzo mail <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>, cosi da poterti mettere in contatto con gli altri traduttori che lavorano nella tua stessa lingua.</p>
 117
 118                                                 <p>Se ti piace programmare, puoi contribuire alla programmazione di <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> o di <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 119
 120 <p>Se vuoi fare qualcosa in più, supporta la Free Software Foundation in modo da aiutarci nella promozione dell'Autodifesa delle email quanto più possibile, creando così molti più software come questi.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Dona" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/it/donate.png" /></a> </p>
 121 <br>
 122
 123                                         </div><!-- End .main -->
 124                                 </div><!-- End #step-better .step -->
 125
 126                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ --
 127                                 <div id="step-learn_more" class="step">
 128                                         <div class="main">
 129                                                 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
 130                                                 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
 131                                         </div><!-- End .main --
 132                                 </div><!-- End #step-learn_more .step -->
 133
 134
 135                         </div>
 136                 </section><!-- End #section6 -->
 137
 138 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ  ~~~~~~~~~ -->
 139 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 140                 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 141
 142                 <section class="row" id="faq">
 143                         <div>
 144                                 <div class="sidebar">
 145                                         <h2>FAQ</h2>
 146                                 </div>
 147
 148                                 <div class="main">
 149                                         <dl>
 150                                                 <dt>My key expired</dt>
 151                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 152
 153                                                 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
 154                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 155
 156                                                 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
 157                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 158                                         </dl>
 159                                 </div>
 160                         </div>
 161                 </section> --><!-- End #faq -->
 162
 163 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 164                 <footer class="row" id="footer">
 165                         <div>
 166                                 <div id="copyright">
 167                                         <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 168                                         <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
 169                                         <p>Traduzione italiana a cura di Emanuel Maria Di Vita.</p>
 170                                         <p>Revisione a cura di Giorgio Avetta.</p>
 171                                         <p><em><a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Version 2.1. Source code of Edward reply bot by Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; available under the GNU General Public License.</a></em></p>
 172 <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
 173                                         <p>Download the source package for <a href="emailselfdefense_source.zip">this guide</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
 174                                         <p>
 175                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
 176                                              rel="jslicense">
 177                                             JavaScript license information
 178                                           </a>
 179                                         </p>
 180                                 </div><!-- /#copyright -->
 181                                 <p class="credits">
 182                                         Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 183                                 </p><!-- /.credits -->
 184                         </div>
 185                 </footer><!-- End #footer -->
 186
 187                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 188                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 189
 190                 <!-- Piwik -->
 191                 <script type="text/javascript">
 192                  /*
 193                  @licstart The following is the entire license notice for the
 194                     JavaScript code in this page.
 195
 196                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 197
 198                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 199                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 200                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 201                  (at your option) any later version.
 202
 203                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 204                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 205                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 206                  GNU General Public License for more details.
 207
 208                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 209                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 210
 211                   @licend The above is the entire license notice
 212                      for the JavaScript code in this page.
 213                  */
 214                  var _paq = _paq || [];
 215                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 216                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 217                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 218                  _paq.push(["trackPageView"]);
 219                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 220
 221                  (function() {
 222                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 223                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 224                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 225                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 226                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 227                  })();
 228                 </script>
 229                 <!-- End Piwik Code -->
 230         </body>
 231 </html>