el/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html lang="el">
   3 <head>
   4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
   5                         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
   6
   7                         <title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
   8                         <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
   9       <meta name="description" content="Η μαζική παρακολούθηση δεδομένων παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματά μας και καθιστά την ελεύθερη έκφραση ριψοκίνδυνη.Αυτός ο οδηγός θα σε διδάξει αυτοάμυνα με email μέσα σε 30 λεπτά, χρησιμοποιώντας το GnuPG." />
  10
  11       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
  12                         <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.el.css" />
  13                 <link rel="shortcut icon" href="http://static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  14
  15         </head>
  16         <body>
  17
  18 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  19
  20                 <header class="row" id="header">
  21                         <div>
  22                           <h1>Πολυ καλα!</h1>
  23
  24                         </div>
  25                 </header><!-- End #header -->
  26
  27
  28 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  29                 <section class="row" id="section6">
  30                         <div>
  31                                 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  32                                 <div class="section-intro">
  33                                                 <h2><em>#6</em> Επομενα βηματα</h2>
  34                                         <p> Έμαθες τα βασικά για την κρυπτογράφηση email με GnuPG, δρώντας ενάντια στη μαζική παρακολούθηση. Ένα μπράβο για σένα! Τα επόμενα βήματα θα σε βοηθήσουν να κάνεις πράξη αυτά που έμαθες σήμερα.</p>
  35                                 </div><!-- End .section-intro -->
  36
  37
  38                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  39                                 <div id="step-political" class="step">
  40                                         <div class="sidebar">
  41                                                 <p><a id="infographic" href="/el/infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/el/infographic-button.png" alt="Δες &amp; μοιράσου το infographic μας →" /></a></p>
  42                                         </div><!-- /.sidebar -->
  43                                         <div class="main">
  44                                                 <h3>Μπες στο κινημα</h3>
  45
  46 <p>Μόλις έκανες ένα τεράστιο βήμα για να προστατέψεις την ιδιωτικότητά σου στο Διαδίκτυο. Αλλά το να δρούμε ατομικά δεν αρκεί. Για να νικήσουμε τη μαζική παρακολούθηση, χρειάζεται να χτίσουμε ένα κίνημα για την αυτονομία και ελευθερία όλων όσων χρησιμοποιούν υπολογιστές. Μπες στην κοινότητα του Free Software Foundation για να συναντήσεις ανθρώπους με κοινές ανησυχίες και να δουλέψουμε μαζί για την αλλαγή.</p>
  47
  48 <p style="font-size:150%">
  49   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  50     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  51          class="share-logo" alt="[GNU Social]" />
  52     &nbsp;GNU Social</a>&nbsp; |&nbsp;
  53   <a href="http://microca.st/fsf">
  54     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  55          class="share-logo" alt="[Pump.io]" />
  56     &nbsp;Pump.io</a>&nbsp; |&nbsp;
  57   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
  58 </p>
  59 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter">Διάβασε γιατί το GNU Social και το Pump.io είναι καλύτερα από το Twitter.</a></p>
  60
  61 <div class="newsletter">
  62 <p style="font-size:150%">Λίστα ενημερώσεων χαμηλής κυκλοφορίας</p>
  63                                                 <form method="post" action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=31">
  64                                                   <input placeholder="συμπλήρωσε το email σου..." name="email-Primary" id="frmEmail" type="text" />
  65                                                   <input value="Προσθηκη" name="_qf_Edit_next" type="submit" />
  66                                                   <input value="https://emailselfdefense.fsf.org/el/confirmation.html" name="postURL" type="hidden" />
  67                                                   <input value="1" name="group[25]" type="hidden" />
  68                                                   <input value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" type="hidden" />
  69                                                   <input value="Edit:cancel" name="_qf_default" type="hidden" />
  70                                                 </form>
  71 <p><small>Διάβασε την <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">πολιτική απορρήτου</a> μας.</small></p>
  72                                         </div><!-- End .newsletter -->
  73                                         </div><!-- End .main -->
  74                                 </div><!-- End #step-political .step -->
  75                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  76                                 <div id="step-friends" class="step">
  77 <div class="main">
  78
  79                         <h3>Ενημερωσε τους φιλους και τις φιλες σου</h3>
  80 <p><strong>Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να προωθήσεις την κρυπτογράφηση email.</strong></p>
  81
  82 <p>Πριν κλείσεις αυτό τον οδηγό, χρησιμοποίησε τη <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf">σελίδα διαμοιρασμού μας</a> για να συντάξεις ένα μήνυμα σε φίλους/ες και να τους ζητήσεις να συμμετέχουν στην κρυπτογράφηση email. Θυμήσου να συμπεριλάβεις το <a href="index.html#section4">ID του δημόσιου GnuPG κλειδιού σου</a>, ώστε να μπορούν εύκολα να κατεβάσουν το κλειδί σου.</p>
  83
  84 <p> Είναι επίσης καλό να προσθέσεις το αποτύπωμα του κλειδιού σου στην υπογραφή του email σου, ώστε να γνωρίζει ο κόσμος με τον οποίο αλληλογραφείς, ότι δέχεσαι κρυπτογραφημένα email. </p>
  85
  86 <p class="notes">Συστήνουμε να προχωρήσεις και στο επόμενο βήμα, προσθέτοντας το αποτύπωμα στα προφίλ κοινωνικών δικτύων, σε blog, ιστοσελίδες ή επαγγελματικές κάρτες.  (Στο Free Software Foundation, βάζουμε τα δικά μας στη <a href="http://www.fsf.org/about/staff-and-board/?set_language=el">σελίδα του προσωπικού</a>.)
  87  Χρειάζεται να συνδέσουμε στην κουλτούρα μας μια διεύθυνση email με το δημόσιο κλειδί της, σε σημείο που να νιώθουμε ότι κάτι λείπει όταν δεν βλέπουμε το αποτύπωμα του δημόσιου κλειδιού δίπλα σε μια διεύθυνση email. </p>
  88
  89                                         </div><!-- End .main -->
  90                                 </div><!-- End #step-friends .step -->
  91
  92                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  93                                 <div id="step-more_technologies" class="step">
  94
  95
  96
  97 <div class="main">
  98
  99
 100
 101                         <h3>Προστατεψε περισσοτερη απο την ψηφιακη ζωη σου</h3>
 102
 103                                                 <p>Ενημερώσου για τεχνολογίες αντίστασης στην παρακολούθηση για στιγμιαία μηνύματα, αποθήκευση σε σκληρό δίσκο, online διαμοιρασμό και άλλα στο  <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> Πακέτο Ιδιωτικότητας του καταλόγου εφαρμογών του Free Software Foundation</a> και στο <a href="https://prism-break.org/el/">prism-break.org</a>.</p>                     <p>Αν χρησιμοποιείς Windows, MacOS ή οποιοδήποτε άλλο κλειστό λειτουργικό σύστημα, προτείνουμε να αλλάξεις σε ένα ελεύθερο λειτουργικό σύστημα, σαν το GNU/Linux. Αυτό θα κάνει πολύ δύσκολο σε εισβολείς να αποκτήσουν πρόσβαση στον υπολογιστή σου μέσω κρυμμένων θυρών (back doors). Δες τις <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">προτεινόμενες εκδόσεις Gnu/Linux</a> του Free Software Foundation.</p>
 104                                         </div><!-- End .main -->
 105                                 </div><!-- End #step-more_technologies .step -->
 106
 107                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 108                                 <div id="step-better" class="step">
 109 <div class="sidebar">
 110                                                 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Τμήμα 6: Τα Επόμενα Βήματα" /></p>                                    <br /><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Επίστρεψε στον οδηγό</a></p>
 111                                         </div><!-- /.sidebar -->
 112                                         <div class="main">
 113                                                 <h3>Κανε τα εργαλεια αυτοαμυνας με email ακομη καλυτερα</h3>
 114 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Άφησε σχόλια και πρότεινε βελτιώσεις σε αυτό τον οδηγό</a>. Καλωσορίζουμε μεταφράσεις, αλλά ζητούμε να επικοινωνήσεις μαζί μας  με ένα email στο <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> πριν αρχίσεις, ώστε να μπορέσουμε να σε δικτυώσουμε με άλλους μεταφραστές/ριες που δουλεύουν στη γλώσσα σου. </p>
 115
 116                                                 <p>Αν σ´αρέσει ο προγραμματισμός, μπορείς να συνεισφέρεις κώδικα στο <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> ή στο <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 117
 118 <p>Για να κάνεις την υπέρβαση, στήριξε το Free Software Foundation ώστε να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε την Αυτοάμυνα με Email και να φτιάξουμε περισσότερα εργαλεία σαν αυτό.</p>
 119 <p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Κάνε μια δωρεά" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/el/donate.png" /></a></p>
 120
 121 <br />
 122
 123                                         </div><!-- End .main -->
 124                                 </div><!-- End #step-better .step -->
 125
 126                                 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~
 127                                 <div id="step-learn_more" class="step">
 128                                         <div class="main">
 129                                                 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
 130                                                 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
 131                                         </div>End .main
 132                                 </div>End #step-learn_more .step -->
 133
 134
 135                         </div>
 136                 </section><!-- End #section6 -->
 137
 138 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ  ~~~~~~~~~ -->
 139 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 140                 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 141
 142                 <section class="row" id="faq">
 143                         <div>
 144                                 <div class="sidebar">
 145                                         <h2>FAQ</h2>
 146                                 </div>
 147
 148                                 <div class="main">
 149                                         <dl>
 150                                                 <dt>My key expired</dt>
 151                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 152
 153                                                 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
 154                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 155
 156                                                 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
 157                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 158                                         </dl>
 159                                 </div>
 160                         </div>
 161                 </section> --><!-- End #faq -->
 162
 163 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 164                 <footer class="row" id="footer">
 165                         <div>
 166                                 <div id="copyright">
 167                                         <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 168                                         <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Πολιτική Απορρήτου</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Γίνε μέλος.</a></p>
 169                                         <p><em>Έκδοση 3.0. Ελληνική μετάφραση: α., Ηλίας Κουμουνδούρος (ilias.k.cs at freemail dot gr).</em></p>
 170 <p>Οι εικόνες σε αυτή τη σελίδα παρέχονται με άδεια χρήσης <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.el">Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 4.0 Διεθνές (ή μεταγενέστερη έκδοση)</a>, και η υπόλοιπη υπό άδεια <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.el">Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές (ή μεταγενέστερη έκδοση)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Γιατί αυτές τις άδειες χρήσης;</a></p>
 171                                         <p>Κατέβασε το πακέτο πηγαίου κώδικα για <a href="emailselfdefense_source.zip">αυτό τον οδηγό</a>. Γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται σε αυτό τον οδηγό &amp; το infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> του Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> της Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> από την Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> του Florian Cramer, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Roboto">Roboto</a> του <a href="https://plus.google.com/110879635926653430880/about">Christian Robertson</a>.</p>
 172                                         <p>
 173                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
 174                                              rel="jslicense">
 175                                             Πληροφορίες άδειας χρήσης JavaScript
 176                                           </a>
 177                                         </p>
 178                                 </div><!-- /#copyright -->
 179                                 <p class="credits">
 180                                         Σχεδίαση Infographic και οδηγού από την <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 181                                 </p><!-- /.credits -->
 182                         </div>
 183                 </footer><!-- End #footer -->
 184
 185
 186                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 187                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 188
 189                 <!-- Piwik -->
 190                 <script type="text/javascript">
 191                  /*
 192                  @licstart The following is the entire license notice for the
 193                     JavaScript code in this page.
 194
 195                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 196
 197                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 198                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 199                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 200                  (at your option) any later version.
 201
 202                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 203                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 204                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 205                  GNU General Public License for more details.
 206
 207                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 208                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 209
 210                   @licend The above is the entire license notice
 211                      for the JavaScript code in this page.
 212                  */
 213                  var _paq = _paq || [];
 214                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 215                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 216                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 217                  _paq.push(["trackPageView"]);
 218                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 219
 220                  (function() {
 221                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 222                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 223                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 224                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 225                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 226                  })();
 227                 </script>
 228                 <!-- End Piwik Code -->
 229         </body>
 230 </html>