sv: new translation.
[enc-live.git] / sv / next_steps.html
CommitLineData
e9f133c7
TG
1<!DOCTYPE html>
2<html lang="sv">
3<head>
4<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
5<title>Självförsvar För E-post - en vägledning för att bekämpa
6övervakning med GnuPG kryptering</title>
7<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning,
8integritet, privacy, email, mejl, meddelande, Enigmail" />
9<meta name="description" content="Övervakning av e-post bryter mot våra
10fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden
11lär dig självförsvar för e-post på 40 minuter med GnuPG." />
12<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
13<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
14<link rel="shortcut icon"
15href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
16</head>
17
18<body>
19
20<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
21<header class="row" id="header"><div>
22
23<h1>Bra jobbat!</h1>
24
25</div></header><!-- End #header -->
26
27<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
28<section class="row" id="section6"><div>
29
30<!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
31<div class="section-intro">
32
33<h2><em>#6</em> Kommande steg</h2>
34
35<p>Du har nu lagt grunden för kryptering av e-post med GnuP, en aktivitet
36mot mass-övervakning. Dessa kommande steg är en hjälp att få ut så
37mycket som möjligt av jobbet som du har gjort.</p>
38
39</div><!-- End .section-intro -->
40
41<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
42<div id="step-political" class="step">
43<div class="sidebar">
44
45<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
46src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sv/infographic-button.png"
47alt="View &amp; share our infographic &rarr;" /></a></p>
48
49</div><!-- /.sidebar -->
50<div class="main">
51
52<h3>Gå med i rörelsen</h3>
53
54<p>Du har just tagit ett jättestort steg till att skydda din integritet
55på nätet. Men att var och en av oss agerar på egen hand är inte
56tillräckligt. För att störta massövervakning måste vi bygga en en
57rörelse för självständighet och frihet för alla datoranvändare. Gå
58med i gemenskapen hos Free Software Foundation för att träffa likasinnade
59personer och jobba tillsammans för en ändring.</p>
60
61<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
62src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
63class="share-logo"
64alt="[GNU Social]" />
65&nbsp;GNU Social
66</a> |&nbsp;
67<a href="http://microca.st/fsf"><img
68src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
69class="share-logo"
70alt="[Pump.io]" />
71&nbsp;Pump.io
72</a> |&nbsp;
73<a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
74
75<p><small>Läs <a href="https://www.fsf.org/twitter">om varför
76GNU Social och Pump.io är bättre än Twitter</a>, och <a
77href="http://www.fsf.org/facebook">varför vi inte använder
78Facebook</a>.</small></p>
79
80<br />
81<div class="newsletter">
82
83<p style="font-size:150%">Lågfrekvent e-postlista</p>
84
85<form method="post"
86action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=391">
87<input type="text" placeholder="Skriv din e-postadress..." name="email-Primary"
88id="frmEmail" />
89<input type="submit" value="Lägg till mig" name="_qf_Edit_next" />
90<input type="hidden"
91value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL" />
92<input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
93<input type="hidden"
94value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=391" name="cancelURL"
95/>
96<input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
97</form>
98
99<p><small>Läs vår <a
100href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">integritetspolicy</a>.</small></p>
101
102</div><!-- End .newsletter -->
103</div><!-- End .main -->
104</div><!-- End #step-political .step -->
105
106<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
107<div id="teach-friends" class="step">
108<div class="main">
109
110<h3>Förmedla Självförsvar För E-post till nya personer</h3>
111
112<p>Att förstå och konfigurera kryptering av e-post är en avskräckande
113uppgift för många. För att välkomna dem, gör det lätt att hitta din
114publika nyckel och erbjud att hjälpa till med kryptering. Här kommer
115några förslag:</p>
116
117<ul>
118<li>Led en Självförsvar För E-post work-shop för dina vänner och
119gemenskap, med hjälp av <a href="workshops.html">studie-guide</a>.</li>
120
121<li>Använd <a
122href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Kryptera med mig
123med hjälp av Självförsvar För E-post %40fsf">vår delar-sida</a> för
124att komponera ett meddelande till några vänner och be dem sluta upp med
125dig och använda kryptering av e-post. Kom i håg att inkludera ditt GnuPG
126publika nyckel-fingeravtryck så att de enkelt kan ladda ned din nyckel.</li>
127
128<li>Lägg till ditt publika nyckel-fingeravtryck där du vanligtvis visar
129din e-postadress. Några förslag är: din e-postsignatur (den i textform,
130inte den kryptografiska varianten), sociala mediaprofiler, bloggar, webbsidor
131eller visitkort. Hos Free Software Foundation lägger vi upp våra på vår
132<a href="https://fsf.org/about/staff">personalsida</a>.</li>
133</ul>
134
135</div><!-- End .main -->
136</div><!-- End #teach-friends .step -->
137
138<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
139<div id="step-more_technologies" class="step">
140<div class="main">
141
142<h3>Skydda mer av ditt digitala liv</h3>
143
144<p>Lär om övervakningsresistenta teknologier för
145chatt, hårddisklagring, delning online och mer med <a
146href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">Privacy
147Pack i katologen för fri programvara</a> och med <a
148href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>
149
150<p>Om du använder Windows, Mac OS eller något annat proprietärt
151operativsystem rekommenderar vi att du byter till ett fritt operativsystem som
152GNU/Linux. Det kommer att göra det mycket svårare för en angripare att komma
153in i din dator via gömda bakdörrar. Kolla in Free Software Foundations <a
154href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">uppmärksammade versioner
155av GNU/Linux.</a></p>
156
157</div><!-- End .main -->
158</div><!-- End #step-more_technologies .step -->
159
160<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
161<div id="privacy-tor" class="step">
162<div class="main">
163
164<h3>Valfritt: Lägg till mer e-postskydd med Tor</h3>
165
166<p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en">The Onion
167Router (Tor) network</a> bäddar in Internetkommunikation i multipla lager av
168kryptering och studsar den runt jordklotet flera gånger. När det används
169ordentligt så förvirrar Tor övervakningsagenter och apparatur. Användning
170av Tor tillsammans med kryptering av e-post ger det bästa resultatet. </p>
171
172<p>För att skicka och ta emot
173meddelande via Tor, installera <a
174href="https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/">Torbirdy
175plugin</a> på samma sätt som du installerade Enigmail, genom att söka
176efter den via Add-ons.</p>
177
178<p>Innan du börjar e-posta över Tor, se till att du förstår <a
179href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">
180de säkerhetsmässiga kompromisserna</a>. Den här <a
181href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">infografiken</a> från våra
182vänner på Electronic Frontier Foundation demonstrerar hur Tor håller
183dig skyddad.</p>
184
185</div><!-- End .main -->
186</div><!-- End #privacy-tor .step-->
187
188<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
189<div id="step-better" class="step">
190<div class="sidebar">
191
192<p><img
193src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sv/screenshots/section6-next-steps.png"
194alt="Steg 6: Kommande steg" /></p><br />
195
196<p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Tillbaka
197till guiden</a></p>
198
199</div><!-- /.sidebar -->
200<div class="main">
201
202<h3>Gör verktyg för Självförsvar För E-post ännu bättre</h3>
203
204<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Lämna
205synpunkter och föreslå förbättringar till denna guide.</a>. Vi
206välkomnar översättningar, men vi ber att du kontaktar oss via <a
207href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> innan du börjar,
208så att vi kan sätta dig i kontakt med andra översättare som arbetar på
209ditt språk.</p>
210
211<p>Om du gillar programmering kan du bidra med kod till
212<a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> eller <a
213href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
214
215<p>För att verkligen hjälpa till, stöd Free Software Foundation så att
216vi kan fortsätta förbättra Självförsvar För E-post och göra andra
217liknande verktyg.</p>
218
219<p><a
220href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img
221alt="Donera"
222src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sv/donate.png" /></a></p>
223
224<br />
225</div><!-- End .main -->
226</div><!-- End #step-better .step -->
227
228<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
229<div id="step-learn_more" class="step">
230<div class="main">
231
232<h3>Learn more about GnuPG</h3>
233
234<p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
235encrypting files on your computer. There are a variety of resources
236accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a
237href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
238
239</div>--><!-- End .main -->
240<!--</div>--><!-- End #step-learn_more .step -->
241</div></section><!-- End #section6 -->
242
243<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
244<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
245for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
246<section class="row" id="faq"><div>
247<div class="sidebar">
248
249<h2>FAQ</h2>
250
251</div>
252<div class="main">
253
254<dl>
255<dt>My key expired</dt>
256<dd>Answer coming soon.</dd>
257
258<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
259<dd>Answer coming soon.</dd>
260
261<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
262default program and I don't want it to be.</dt>
263<dd>Answer coming soon.</dd>
264</dl>
265
266</div>
267</div>
268</section> --><!-- End #faq -->
269
270<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
271<footer class="row" id="footer"><div>
272<div id="copyright">
273
274<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
275alt="Free Software Foundation"
276src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
277
278<p>Copyright &copy; 2014-2016 <a
279href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a
280href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Integritetspolicy</a>.
281Vänligen stöd vårat arbete genom att <a href="https://u.fsf.org/yr">gå
282med hos oss som en stödmedlem.</a></p>
283
284<p>Bilderna på denna sida ligger under en <a
285href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sv">Creative Commons
286Erkännande 4.0 licens (eller senare
287version)</a>, och resten av den ligger under en <a
288href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv">Creative Commons
289Erkännande-DelaLika 4.0 licens (eller senare version)</a>. Ladda ned <a
290href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
291källkoden för Edward svarsbot</a> av Andrew Engelbrecht
292&lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; och Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt;,
293tillgänglig under GNU Affero General Public License. <a
294href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Varför
295dessa licenser?</a></p>
296
297<p>Typsnitt som används i guiden &amp; infografik: <a
298href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> av Pablo
299Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>
300av Anna Giedry&#347;, <a
301href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
302Narrow</a> av Omnibus-Type, <a
303href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
304av Florian Cramer.</p>
305
306<p>Ladda ned <a href="emailselfdefense_source.zip">källkodspaketet</a>
307för denna guide, inklusive typsnitt, källfiler för bilder och texten till
308Edwards meddelanden.</p>
309
310<p>Den här webbplatsen använder standarden Weblabels för att markera <a
311href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">fri JavaScript</a>. Studera
312JavaScript <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
313rel="jslicense">källkod och licensinformation.</a>.</p>
314
315</div><!-- /#copyright -->
316
317<p class="credits">Infografik och guide design av <a rel="external"
318href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
319src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
320alt="Journalism++" /></a></p><!-- /.credits -->
321</div></footer><!-- End #footer -->
322
323<script
324src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
325<script
326src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
327<!-- Piwik -->
328<script type="text/javascript" >
329// @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
330var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
331document.write(unescape("%3Cscript
332src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
333try {
334var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
335piwikTracker.trackPageView();
336piwikTracker.enableLinkTracking();
337} catch( err ) {}
338// @license-end
339</script>
340<noscript><p><img
341src="//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style="border:0"
342alt="" /></p></noscript>
343<!-- End Piwik Code -->
344</body>
345</html>