Getting ready for 1.4.0 RC1

[squirrelmail.git] / help / nl_NL / folders.hlp

<chapter>
   <title>   
      Mappen
   </title>   
   <summary>
      Berichten kunnen worden opgeslagen in verschillende mappen.
      Dit is met name handig als u veel e-mailberichten ontvangt en dit geordend
      wilt houden. De optie Mappen stelt u in staat bewerkingen uit
      te voeren op uw mappen.
   </summary>
</chapter>

<section>
   <title>
      Aangemelde mappen en het linkerframe
   </title>
   <description>
      <p>
      Mappen waarop u zich momenteel heeft aangemeld worden in het
      in het linkerframe weergegeven. Dit
      frame kan automatisch ververst worden door dit in te
      stellen via de Opties-pagina. Bij wijzigingen 
met betrekking tot de mappen kunt u het linkerframe handmatig
verversen met de link die vlak onder de grote, dikgedrukte kop bovenin dit 
frame staat.
      </p><p>
      De eerste map die weergegeven wordt bevat binnengekomen
      berichten. Erachter staat een nummer tussen haakjes dat
      het aantal <I>ongelezen</I> berichten in die map weergeeft.
      Dit nummer kan verschillen van het totaal aantal berichten
      in die map. Onder de hoofdmap staan waarschijnlijk nog
      andere mappen of submappen. De kleur van deze folders
      verschilt afhankelijk van de stijl die u kunt kiezen in
      het Opties-menu.
      </p>
   </description>
</section>   

<section>
   <title>
      Verwijderen
   </title>
   <description>
      <p>
      U kunt een map verwijderen door deze te selecteren uit de selectielijst
      en vervolgens op de verwijderknop te drukken. De lijst bevat niet alle mappen:
      speciale mappen zoals Verzonden/Sent, Prullenbak/Trash en uiteraard INBOX kunnen
      niet verwijderd worden.
      </p>
   </description>
</section>


<section>
   <title>
      Aanmaken
   </title>
   <description>
      <p>
      U kunt nieuwe mappen toevoegen door een naam voor de map
      in het tekstveld in te voeren en op de Aanmaken knop te klikken.
      Als u wilt dat deze map een submap wordt van een andere, kunt u
      die selecteren in de selectielijst met mappen. 
      Alle mappen dienen sowieso een submap van de map Inbox te zijn.
      </p>
      </description>
</section>

<section>
   <title>
      Hernoemen
   </title>
   <description>
      <p>
      U kunt bestaande mappen een andere naam geven door deze uit de selectielijst
      te kiezen en op de knop ernaast te klikken. Op het volgende scherm kunt u de
      nieuwe naam opgeven. Wederom kunt u niet de speciale mappen Verzonden/Sent,
      Prullenbak/Trash en INBOX hernoemen.
      </p>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Aan- en afmelden
   </title>
   <description>
      Aan- en afmelden is als volgt gedefinieerd:<BR>
      <i>Aanmelden</i>: Een map opgeven bij de mailserver zodat u de inhoud
                        kunt bekijken.<br>
      <i>Afmelden</i>:  Het tegenovergestelde. Hiermee meldt u een map af
                        bij de mailserver waardoor u deze niet meer kunt
                        inzien.<br>
      <br><p>
      U kunt zoveel mappen als u wilt tegelijk aanmelden of afmelden. Klik
      op de knop onder de lijst om de opdracht te verwerken. Het zal u
      opvallen dat de mappen verplaatst worden naar de andere lijst. U kunt
      ze dan weer aan- of afmelden.
      </p>
   </description>
</section>