Changed Russian help encoding
[squirrelmail.git] / help / bg_BG / addresses.hlp
CommitLineData
d9b4be64 1<chapter>
2 <title>
3 Адреси
4 </title>
5 <summary>
6 Книгатите с адреси могат да ви спестят много време и въвеждане. В тях можете да
7 запишете адресите на хората на които пишете най-често и да ги използвате
8 колкото пъти си искате.
9 </summary>
10 <description>
11 <p>
12 Книгите с адреси са добро средство за спестяване на време. Често използваните
13 адреси могат да бъдат съхранявани тук. LDAP сървърите (Често използвани в компании
14 и университети за да улеснят намирането на адреси в организацията)
15 също така се поддържат.
16 </p>
17 <p>
18 Ако браузъра ви поддържа JavaScript, можете да позволите на книгата си с адреси
19 да поддържа, чрез менто Опции. Това е едно наистина елегантно, скролиращо се нещо.
20 Чистите HTML списъци с адреси се поддържат, така че, дори браузъри които не поддържат
21 JavaScript могат да използват SquirrelMail без загуба на функционалност.
22 </p>
23 </description>
24</chapter>
25
26<section>
27 <title>
28 Псевдоним
29 </title>
30 <description>
31 <p>
32 Тук напишете познато име. Нещо което да ви помогне да размърдате паметта си.
33 Нещо което ще ви даде правилна идея на кого принадлежи този адрес.
34 </p>
35 </description>
36</section>
37
38<section>
39 <title>
40 Адрес
41 </title>
42 <description>
43 <p>
44 Това трябва да е точният email адрес. Вероятно се досещате, че това поле е
45 задължително. Един email адрес се състои от три части. Първатa е идентификатора
46 на получателя, например "johnq". Следва секцията с името да домейна, която може да
47 бъде например "tayloru". Последната е домейн от най-високо ниво, което може
48 да бъде едно от многото неша, като bg, cc, us, com, org, net или пък edu.
49 И така като съберем всички заедно ще получим следното johnq@tayloru.edu.
50 Ако това не е коректно, писмото което пратите ще ви бъде върнато.
51 </p>
52 </description>
53</section>
54
55<section>
56 <title>
57 Информация
58 </title>
59 <description>
60 <p>
61 Това е едно поле в което можете да напишете нещо, което да ви напомни за
62 това кой е човека. Направено е да по-дълго от "Псевдоним". Например ако
63 сте видяли на бизнес среща можете да напишете "Срещнах го на симпозиума в Русе".
64 </p>
65 </description>
66</section>
67
68<section>
69 <title>
70 Редактирай или Изтрий избраните
71 </title>
72 <description>
73 <p>
74 Тези два бутона ви позволяват да изберете един адрес и след това да
75 промените някои от полетата му, или да изтриете адреса напълно.
76 Позволено ви е да избирате само един адрес за да го редактирате.
77 </p>
78 </description>
79</section>
80
81<section>
82 <title>
83 Добави адреса
84 </title>
85 <description>
86 <p>
87 Попълнете дадените полета. Първите три (Псевдоним, Адрес и Име)
88 трябва да бъдат попълнени. Фамилия и Допълнителна информация не са задължителни.
89 </p>
90 </description>
91</section>
92
93<section>
94 <title>
95 LDAP
96 </title>
97 <description>
98 <p>
99 LDAP е протокол за централно унифицитано съхранение и отдалечен достъп
100 до информация. Например: един университет може да използва LDAP като място
101 където email адресите на всички студенти, персонал и факултети се съхраняват и
102 са достъпни. Ако се конфигурира да използва университетския LDAP сървър,
103 SquirrelMail ще може показва всички email адрес (заедно с другите полета на
104 книгата с адреси ако са достъпни).
105 Използването на LDAP от SquirrelMail е нистина мощно като <I>комбинира</I>
106 локалната ви книга с адреси и информацията от адресния LDAP сървър, за да я
107 предостави като единична книга с адреси.
108 </p><p>
109 LDAP настройките могат да бъдат конфигурирани така, че да използват който и да е
110 LDAP сървър, или тази опция да бъде отказана напълно. Ще трябва да говорите със
111 системния си адниминистратор за тази опция ако имате определени въпроси.
112 </p><p>
113 LDAP настройките влият върху цялата система на SquirrelMail; като резултат те
114 трябва да бъдат настройвани или променяни от някой който има администраторски права.
115 </p>
116 </description>
117</section>