Docs: clarify use of $dkim_selector variable