cs/next_steps.html

   1 <!DOCTYPE html>
   2 <html lang="cs">
   3         <head>
   4                         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
   5
   6                         <title>Emailová sebeobrana - příručka pro boj proti špehování s šifrováním GnuPG</title>
   7                         <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, špehování, soukromí, email, Enigmail" />
   8       <meta name="description" content="Špehování emailu porušuje naše základní práva a ohrožuje svobodu
   9 projevu. Tato příručka vás za 40 minut naučí emailové sebeobraně s GnuPG." />
  10
  11       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
  12                         <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
  13                 <link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
  14
  15         </head>
  16         <body><iframe src="//static.fsf.org/nosvn/banners/2017fundraiser/" width="100%" height="100%" scrolling="no" style="overflow: hidden; border: 0 none; display: block;"></iframe>
  17
  18
  19
  20                 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
  21 <header class="row"  id="header">
  22                         <div>
  23                           <h1>Výborně!</h1>
  24
  25                         </div>
  26                 </header>
  27
  28
  29
  30                 <!-- End #header -->
  31 <!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps  ~~~~~~~~~ -->
  32 <section class="row" id="section6">
  33                         <div>
  34
  35
  36
  37
  38                                 <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
  39 <div class="section-intro">
  40                                                 <h2><em>#6</em> Další kroky</h2>
  41                                         <p>Nyní máte za sebou základy šifrování emailu s GnuPG a podnikli jste něco
  42 proti masovému špehování. Tyto další kroky vám pomůžou co nejvíce zužitkovat
  43 vynaložené úsilí.</p>
  44                                 </div>
  45
  46
  47
  48                                 <!-- End .section-intro -->
  49 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
  50 <div id="step-political" class="step">
  51                                         <div class="sidebar">
  52                                                 <p><a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/cs/infographic-button.png" alt="Prohlédněte si a sdílejte náš informační leták &rarr;" /></a></p>
  53                                         </div>
  54                                         <!-- /.sidebar -->
  55 <div class="main">
  56                                                 <h3>Připojte se k hnutí</h3>
  57
  58 <p>Právě jste udělali velký krok na cestě k ochraně svého soukromí on-line. Ale
  59 nestačí, když budeme jednat osamoceně. Chceme-li se zbavit masového
  60 špehování, musíme vybudovat hnutí za autonomii a svobodu všech uživatelů
  61 počítačů. Připojte se ke komunitě Nadace pro svobodný software, seznamte se
  62 s podobně smýšlejícími lidmi a pracujte s námi na změně.</p>
  63
  64 <p style="font-size:150%">
  65   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
  66     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
  67          class="share-logo" alt="[GNU Social]" />
  68     &nbsp;GNU Social</a>&nbsp; |&nbsp; <a href="http://microca.st/fsf">
  69     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
  70          class="share-logo" alt="[Pump.io]" />
  71     &nbsp;Pump.io</a>&nbsp; |&nbsp; <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
  72 </p>
  73 <p><small>Přečtěte si, <a href="https://www.fsf.org/twitter">proč je GNU Social
  74 a Pump.io lepší než Twitter</a> a <a href="http://www.fsf.org/facebook">proč
  75 nepoužíváme Facebook</a>.</small></p>
  76 <br />
  77 <div class="newsletter">
  78 <p style="font-size:150%">Emailový občasník</p>
  79
  80                                                 <form method="post" action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=391">
  81                                                   <input type="text" placeholder="Zadejte svůj email..." name="email-Primary"
  82 id="frmEmail" /> <input type="submit" value="Přidejte mě"
  83 name="_qf_Edit_next" /> <input type="hidden"
  84 value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL"
  85 /> <input type="hidden" value="1" name="group[25]" /> <input type="hidden"
  86 value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=391"
  87 name="cancelURL" /> <input type="hidden" value="Edit:cancel"
  88 name="_qf_default" />
  89                                                 </form>
  90 <p><small>Přečtěte si naše <a
  91 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">pravidla ochrany
  92 soukromí</a>.</small></p>
  93                                         </div>
  94
  95                                         <!-- End .newsletter -->
  96 </div>
  97                                 <!-- End .main -->
  98 </div>
  99
 100
 101                                 <!-- End #step-political .step -->
 102 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 103 <div id="teach-friends" class="step">
 104                                         <div class="main">
 105
 106                                                 <h3>Naučte emailové sebeobraně další lidi.</h3>
 107
 108 <p>Pochopení a nastavení šifrování emailu je pro mnohé náročný úkol. Abychom
 109 jim pomohli, usnadněte jim najít váš veřejný klíč a nabídněte jim pomoc se
 110 šifrováním. Zde je několik námětů:</p>
 111 <ul>
 112
 113 <li>Uspořádejte workshop emailové sebeobrany pro své přátele a známé podle
 114 našeho <a href="workshops.html">návodu</a>.</li>
 115
 116 <li>Pomocí <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt
 117 with me using Email Self-Defense %40fsf">naší stránky pro sdílení</a>
 118 napište zprávu několika přátelům a vyzvěte je, aby se k vám přidali a
 119 používali šifrování emailu. Nezapomeňte přiložit digitální otisk svého
 120 veřejného klíče GnuPG, aby si mohli jednoduše stáhnout váš klíč.</li>
 121
 122 <li>Připojte otisk svého veřejného klíče všude, kde běžně uvádíte svou emailovou
 123 adresu. Některé z vhodných míst jsou: váš emailový podpis (ten textový, ne
 124 kryptografický), profil na sociálních sítích, blog, webové stránky nebo
 125 vizitky. V Nadaci pro svobodný software jsme je uvedli na své <a
 126 href="https://fsf.org/about/staff">stránce o zaměstnancích</a>.</li>
 127 </ul>
 128                                         </div>
 129                                 <!-- End .main -->
 130 </div>
 131
 132
 133                                 <!-- End #teach-friends .step -->
 134 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 135 <div id="step-more_technologies" class="step">
 136
 137
 138
 139 <div class="main">
 140
 141
 142
 143                         <h3>Chraňte více svůj digitální život</h3>
 144
 145                                                 <p>Naučte se používat technologie odolné proti špehování při chatování,
 146 ukládání dat na pevné disky, sdílení online a v mnoha dalších
 147 situacích. Najdete je v <a
 148 href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">kolekci
 149 svobodného softwaru pro ochranu soukromí</a> a na stránce <a
 150 href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>                 <p>Pokud používáte Windows, Mac OS nebo jiný proprietární operační systém,
 151 doporučujeme vám přejít na svobodný operační systém, jako je GNU/Linux. Pro
 152 útočníky pak bude mnohem obtížnější proniknout do vašeho počítače skrze
 153 skrytá zadní vrátka. Podívejte se na seznam <a
 154 href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">verzí GNU/Linux
 155 schválených</a> Nadací pro svobodný software.</p>
 156                                         </div>
 157                                 <!-- End .main -->
 158 </div>
 159
 160
 161
 162                                 <!-- End #step-more_technologies .step -->
 163 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 164 <div id="privacy-tor" class="step">
 165                                         <div class="main">
 166                                                 <h3>Volitelné: Chraňte svůj email ještě více pomocí Tor</h3>
 167                                                 <p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en">Síť The Onion
 168 Router (Tor)</a> obalí vaši internetovou komunikaci několika vrstvami
 169 šifrování a několikrát ji přepošle kolem světa. Pokud se Tor používá
 170 správně, zmate agenty špionážních služeb i systémy globálního
 171 špehování. Nejlepší ochrany dosáhnete, budete-li současně používat šifrování
 172 GnuPG.</p>
 173                                                                                                                                                                                                         <p>Chcete-li, aby váš program posílal a přijímal emaily přes síť Tor,
 174 nainstalujte si <a
 175 href="https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/">plugin
 176 Torbirdy</a> stejným způsobem, jako jste nainstalovali Enigmail – vyhledáním
 177 v Doplňcích.</p>
 178
 179                                                 <p>Než si začnete stahovat email přes Tor, musíte chápat <a
 180 href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">důsledky
 181 pro bezpečnost</a>. Tento <a
 182 href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">informační leták</a> od
 183 našich přátel z Electronic Frontier Foundation vám ukáže, jak Tor chrání
 184 vaše bezpečí.</p>
 185                                         </div>
 186                                 <!-- End .main -->
 187 </div>
 188
 189
 190                                 <!-- End #privacy-tor .step-->
 191 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 192 <div id="step-better" class="step">
 193 <div class="sidebar">
 194                                                 <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/cs/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Sekce 6: Další kroky" /></p>                                    <br /><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Zpět na příručku</a></p>
 195                                         </div>
 196                                         <!-- /.sidebar -->
 197 <div class="main">
 198                                                 <h3>Vylepšete nástroje pro emailovou sebeobranu</h3>
 199 <p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Dejte nám
 200 zpětnou vazbu a náměty pro vylepšení této příručky</a>. Vítáme překlady, ale
 201 než začnete, prosím kontaktujte nás na adrese <a
 202 href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>, abychom vás mohli
 203 spojit s dalšími lidmi, kteří pracují na překladu do vašeho jazyka.</p>
 204
 205                                                 <p>Pokud rádi programujete, můžete do <a
 206 href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> nebo <a
 207 href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmailu</a> přispět kódem.</p>
 208
 209 <p>Chcete-li poskytnout něco navíc, podpořte Nadaci pro svobodný software,
 210 abychom mohli vylepšovat Emailovou sebeobranu a vytvářet další podobné
 211 nástroje.</p><p><a
 212 href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Přispějte" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/cs/donate.png" /></a> </p>
 213
 214 <br />
 215
 216                                         </div>
 217                                 <!-- End .main -->
 218 </div>
 219
 220
 221
 222
 223
 224                         <!-- End #step-better .step -->
 225 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~
 226                                 <div id="step-learn_more" class="step">
 227
 228                                         <div class="main">
 229                                                 <h3>Learn more about GnuPG</h3>
 230                                                 <p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including encrypting files on your computer. There are a variety of resources accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
 231                                         </div>-->
 232 <!-- End .main -->
 233 <!--</div>
 234 -->
 235 <!-- End #step-learn_more .step -->
 236 </div>
 237                 </section>
 238
 239
 240
 241
 242
 243                                 <!-- End #section6 -->
 244 <!-- ~~~~~~~~~ FAQ  ~~~~~~~~~ -->
 245 <!-- When un-commenting this section go to main.css and search
 246                 for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
 247
 248                 <section class="row" id="faq">
 249
 250                         <div>
 251                                 <div class="sidebar">
 252                                         <h2>FAQ</h2>
 253                                 </div>
 254
 255                                 <div class="main">
 256                                         <dl>
 257                                                 <dt>My key expired</dt>
 258                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 259
 260                                                 <dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
 261                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 262
 263                                                 <dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
 264                                                         <dd>Answer coming soon.</dd>
 265                                         </dl>
 266                                 </div>
 267                         </div>
 268                 </section> -->
 269 <!-- End #faq -->
 270 <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
 271 <footer class="row" id="footer">
 272                                         <div>
 273                                                 <div id="copyright">
 274                                                         <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Nadace pro svobodný software" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 275                                                         <p>Copyright &copy; 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 276 Foundation</a>, Inc. <a
 277 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Prohlášení o ochraně
 278 osobních údajů</a>. Prosíme podpořte naši práci a <a
 279 href="https://u.fsf.org/yr">staňte se přidruženým členem.</a></p><p>Český
 280 překlad zpracovali Tomáš Starý &lt;tomichec@gmail.com&gt; a Josef Hlaváč
 281 &lt;joe@hw.cz&gt;.</p>
 282
 283                 <p>Obrázky na této stránce jsou předmětem licence <a
 284 href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
 285 Attribution 4.0 license (or later version)</a>, zbytek obsahu je předmětem
 286 licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative
 287 Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Stáhněte
 288 si <a
 289 href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">zdrojový
 290 kód chatovacího bota Edwarda</a>, kterého vytvořili Andrew Engelbrecht
 291 &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; a Josh Draka &lt;zamnedix@gnu.org&gt; a
 292 zpřístupnili za podmínek licence GNU Affero General Public License. <a
 293 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Proč tyto
 294 licence?</a></p>
 295
 296                 <p>Písma použitá v této příručce a informačním letáku: <a
 297 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>
 298 od Pabla Impallari, <a
 299 href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> od Anny
 300 Giedry&#347;, <a
 301 href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
 302 Narrow</a> od Omnibus-Type, <a
 303 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
 304 od Floriana Cramera.</p>
 305
 306                 <p>Stáhněte si <a href="emailselfdefense_source.zip">balíček se zdrojovým
 307 kódem</a> této příručky, včetně písem, zdrojových souborů pro obrázky a
 308 textů Edwardových zpráv.</p>
 309
 310                 <p>Tato stránka používá standard Weblabels pro označení <a
 311 href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">svobodného
 312 JavaScriptu</a>. Prohlédněte si <a
 313 href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
 314 rel="jslicense">zdrojové kódy a licenční podmínky</a> JavaScriptu.</p>
 315                                                 </div>
 316                                                 <!-- /#copyright -->
 317 <p class="credits">
 318                                                         Design informačního letáku a příručky od <a rel="external"
 319 href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 320                                                 </p>
 321                                         <!-- /.credits -->
 322 </div>
 323                                 </footer>
 324                 <!-- End #footer -->
 325 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 326                 <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 327
 328
 329                 <!-- Piwik -->
 330 <script type="text/javascript">
 331                  /*
 332                  @licstart The following is the entire license notice for the
 333                     JavaScript code in this page.
 334
 335                  Copyright 2014 Matthieu Aubry
 336
 337                   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 338                  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 339                  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 340                  (at your option) any later version.
 341
 342                   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 343                  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 344                  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 345                  GNU General Public License for more details.
 346
 347                   You should have received a copy of the GNU General Public License
 348                  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 349
 350                   @licend The above is the entire license notice
 351                      for the JavaScript code in this page.
 352                  */
 353                  var _paq = _paq || [];
 354                  _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
 355                  _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
 356                  _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
 357                  _paq.push(["trackPageView"]);
 358                  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
 359
 360                  (function() {
 361                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
 362                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
 363                    _paq.push(["setSiteId", "5"]);
 364                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
 365                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 366                  })();
 367                 </script>
 368
 369         <!-- End Piwik Code -->
 370 </body>
 371 </html>