pt-br: fix join.png border