fixed typo in Jonathan Le Lous' anchor tag in speakers.html