sqimap_msgs_list_copy now does what you'd expect it to.