msgid "" @@ -545,10 +539,9 @@ msgid "" "\">Homebrew by clicking on the clipboard icon, and paste it in Terminal. " "Click \"Enter\" and wait for the installation to finalize." msgstr "" -"# Copia el primer comando dela pÃ¡gina principal de Homebrew " -"haciendo clic sobre el icono del clip y pÃ©galo en el Terminal. Pulsa" -" \"Enter\" y espera a que finalice la instalaciÃ³n." +"# Copia el primer comando dela pÃ¡gina principal de Homebrew haciendo clic sobre el icono del clip y pÃ©galo en el " +"Terminal. Pulsa \"Enter\" y espera a que finalice la instalaciÃ³n." #. type: Content of:

msgid "# Then install GnuPG by entering the following code in Terminal:" @@ -682,9 +675,8 @@ msgid "" "We will use the command line in a terminal to create a keypair using the " "GnuPG program." msgstr "" -"Utilizaremos la lÃnea de comandos en una terminal para crear un par de claves" -" utilizando " -"el programa GnuPG." +"Utilizaremos la lÃnea de comandos en una terminal para crear un par de " +"claves utilizando el programa GnuPG." #. type: Content of:

msgid "" @@ -693,12 +685,10 @@ msgid "" "menu (some GNU/Linux systems respond to the Ctrl + Alt + T " "shortcut)." msgstr "" -"Ya sea en GNU/Linux, macOS o Windows, puedes lanzar la aplicaciÃ³n de tu" -" terminal " -"(\"Terminal\" en macOS, \"PowerShell\" en Windows\" desde el menÃº de" -" Aplicaciones " -"(en algunos sistemas GNU/Linux tambiÃ©n se utiliza el atajo de teclado Ctrl + Alt + T)." +"Ya sea en GNU/Linux, macOS o Windows, puedes lanzar la aplicaciÃ³n de tu " +"terminal (\"Terminal\" en macOS, \"PowerShell\" en Windows\" desde el menÃº " +"de Aplicaciones (en algunos sistemas GNU/Linux tambiÃ©n se utiliza el atajo " +"de teclado Ctrl + Alt + T)." #. type: Content of:

msgid "# Enter gpg --full-generate-key to start the process." @@ -780,12 +770,11 @@ msgid "" "Command 'gpg' not found, but can be installed with: sudo apt install " "gnupg. Follow that command and install the program." msgstr "" -"Puedes comprobar si este es el caso con el comando " -"gpg --version. Si GnuPG no estÃ¡ instalado, se mostrarÃ¡ " -"el siguiente resultado en la mayorÃa de sistemas operativos GNU/Linux, o " -"algo similar a ello: Command 'gpg' not found, but can be installed " -"with: sudo apt install gnupg. Ejecuta ese comando e instala el " -"programa." +"Puedes comprobar si este es el caso con el comando gpg --version. Si GnuPG no estÃ¡ instalado, se mostrarÃ¡ el siguiente " +"resultado en la mayorÃa de sistemas operativos GNU/Linux, o algo similar a " +"ello: Command 'gpg' not found, but can be installed with: sudo apt " +"install gnupg. Ejecuta ese comando e instala el programa." #. type: Content of:

msgid "I took too long to create my passphrase" @@ -810,26 +799,25 @@ msgid "" "code>. Yours should be listed in there, and later, so will Edward's " "(Section 3)." msgstr "" -"Utiliza el siguiente comando para ver todas las claves gpg --list-keys. La tuya deberÃa estar en la lista, y mÃ¡s tarde tambiÃ©n lo" -" estarÃ¡ la " -"de Edward (SecciÃ³n 3)." +"Utiliza el siguiente comando para ver todas las claves gpg --list-" +"keys. La tuya deberÃa estar en la lista, y mÃ¡s tarde tambiÃ©n " +"lo estarÃ¡ la de Edward (SecciÃ³n 3)." #. type: Content of: msgid "" "If you want to see only your key, you can use gpg --list-key " "[your@email]." msgstr "" -"Si solo quieres ver tu clave, puedes utilizar gpg --list-key" -" [tu@correo]." +"Si solo quieres ver tu clave, puedes utilizar gpg --list-key " +"[tu@correo]." #. type: Content of: msgid "" "You can also use gpg --list-secret-key to see your own private " "key." msgstr "" -"TambiÃ©n puedes utilizar gpg --list-secret-key para ver tu propia" -" clave privada." +"TambiÃ©n puedes utilizar gpg --list-secret-key para ver tu " +"propia clave privada." #. type: Content of: msgid "More resources" @@ -1125,9 +1113,9 @@ msgid "" "Because this is your key, you should choose ultimate. " "You shouldn't trust anyone else's key ultimately." msgstr "" -"Ya que es tu clave, deberÃas escoger la mÃ¡xima confianza. No " -"deberÃas confiar en la mÃ¡xima confianza en la clave de nadie mÃ¡s." +"Ya que es tu clave, deberÃas escoger la mÃ¡xima confianza. No deberÃas confiar en la mÃ¡xima confianza en la clave de " +"nadie mÃ¡s." #. type: Content of: msgid "" @@ -2777,6 +2765,9 @@ msgstr "" "por favor hÃ¡znoslo saber en campaigns@fsf.org." +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v5.0" + #~ msgid "" #~ "If you already have an email program, you can skip to Step 2." diff --git a/esd-fa.po b/esd-fa.po index 4e3781fb..cd2dd5f8 100644 --- a/esd-fa.po +++ b/esd-fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-12 17:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-14 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-07 12:55+0800\n" "Last-Translator: Mohammad Mehdi Habibi \n" "Language-Team: \n" @@ -288,13 +288,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "ÙØØ§ÙØ¸Øª Ø§Ø² Ø§ÛÙÛÙ Ø´Ø®ØµÛ" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [- @@ -3309,6 +3302,11 @@ msgstr "" "Ø§Ú¯Ø± Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ¨ÙØ¯Û Ø§ÛÙ Ø¢ÙÙØ²Ø´ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ Ø¨Ø§ ÙØ§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ campaigns@fsf.org Ø¯Ø± ÙÛØ§Ù Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛØ¯." +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" @@ -230,10 +230,6 @@ msgstr " [Logo de Journalism++] " msgid "Email Self-Defense" msgstr "AutodÃ©fense courriel" -#. type: Content of: -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v5.0" - #. type: Content of: msgid "" " msgid "Step 3.a Set up your email with encryption" -msgstr "Ãtape 3.a Configurez votre logiciel de messagerie pour le " +msgstr "" +"Ãtape 3.a Configurez votre logiciel de messagerie pour le " "chiffrement" #. type: Content of: @@ -2812,6 +2809,9 @@ msgstr "" "d'atelier, merci de nous les communiquer Ã campaigns@fsf.org." +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v5.0" + #~ msgid "" #~ "If you already have an email program, you can skip to Step 2." diff --git a/esd-gl.po b/esd-gl.po index 7f9171dd..9c6a8801 100644 --- a/esd-gl.po +++ b/esd-gl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-12 17:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-14 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-04 20:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -219,10 +219,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "Defensa personal do correo electrÃ³nico" -#. type: Content of: -msgid "English - v5.0" -msgstr "Galego - v5.0" - #. type: Content of: msgid "" "campaigns@fsf.org." msgstr "" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "Galego - v5.0" + #~ msgid "" #~ "If you already have an email program, you can skip to Step 2." diff --git a/esd-it.po b/esd-it.po index d4d84f8f..6f0c5c02 100644 --- a/esd-it.po +++ b/esd-it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense.fsf.org 3.0\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-12 17:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-14 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-28 18:57+0200\n" "Last-Translator: quietwalker \n" "Language-Team: \n" @@ -272,13 +272,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "Autodifesa Email" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [-Please let us know on the feedback @@ -2985,6 +2978,11 @@ msgid "" "know at campaigns@fsf.org." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -292,13 +292,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "é»åã¡ã¼ã«èªè¡" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [- @@ -3336,6 +3329,11 @@ msgstr "" "ã©ããããã¡ãcampaigns@fsf.orgã¸ã" "éããã ããã" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" "Language-Team: \n" @@ -268,13 +268,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "ì¤ì¤ë¡ ì´ë©ì¼ ë³´í¸íê¸°" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [-Please let us know on the feedback @@ -2933,6 +2926,11 @@ msgid "" "know at campaigns@fsf.org." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" "Language-Team: \n" @@ -170,13 +170,6 @@ msgstr "" msgid "Email Self-Defense" msgstr "" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: msgid "" "campaigns@fsf.org." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you are already have one of these, you can skip to \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -279,13 +279,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "Autodefesa no E-mail" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [-Please let us know on the feedback @@ -3022,6 +3015,11 @@ msgid "" "know at campaigns@fsf.org." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -280,13 +280,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "Protejarea corespondenÈei electronice" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [-Please let us know on the feedback @@ -3040,6 +3033,11 @@ msgid "" "know at campaigns@fsf.org." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" "Language-Team: besnik@programeshqip.org\n" @@ -292,13 +292,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "VetÃ«mbrojtje Email-esh" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [- @@ -3424,6 +3417,11 @@ msgstr "" "praktikÃ«n, na e bÃ«ni tÃ« ditur te campaigns@fsf.org." +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -176,10 +176,6 @@ msgstr "" msgid "Email Self-Defense" msgstr "" -#. type: Content of: -msgid "English - v5.0" -msgstr "" - #. type: Content of: msgid "" " diff --git a/esd-tr.po b/esd-tr.po index aacc8b77..ae54521e 100644 --- a/esd-tr.po +++ b/esd-tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-13 20:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-14 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-13 20:33+0200\n" "Last-Translator: T. E. Kalayci \n" "Language-Team: \n" @@ -215,14 +215,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "E-Posta Ãz Savunma" -#. type: Content of: -msgid "English - v6.0" -msgstr "English - v6.0" - -#. type: Content of: -msgid "TÃ¼rkÃ§e - v6.0" -msgstr "TÃ¼rkÃ§e - v6.0" - #. type: Content of: msgid "" ". Yours should be listed in there, and later, so will Edward's " "(Section 3)." msgstr "" -"TÃ¼m anahtarlarÄ± gÃ¶rmek iÃ§in Åu komutu kullanÄ±n: gpg --list-keys. " -"SonuÃ§ta sizin anahtarlarÄ±nÄ±z da listelenmelidir ve daha sonra Edward'Ä±n ki " -"de listelenecektir (3. bÃ¶lÃ¼m)." +"TÃ¼m anahtarlarÄ± gÃ¶rmek iÃ§in Åu komutu kullanÄ±n: gpg --list-keys. SonuÃ§ta sizin anahtarlarÄ±nÄ±z da listelenmelidir ve daha sonra " +"Edward'Ä±n ki de listelenecektir (3. bÃ¶lÃ¼m)." #. type: Content of: msgid "" @@ -2358,10 +2350,6 @@ msgstr "" "Daha fazlasÄ± iÃ§in, ÃzgÃ¼r YazÄ±lÄ±m VakfÄ±nÄ± destekleyin, bÃ¶ylece E-Posta Ãz " "SavunmayÄ± iyileÅtirmeyi sÃ¼rdÃ¼relim ve ona benzer daha fazla araÃ§ oluÅturalÄ±m." -#. type: Content of: -msgid "English - v5.0" -msgstr "TÃ¼rkÃ§e - v5.0" - #. type: Content of: msgid "Set up guide" msgstr "Kurulum rehberi" @@ -2464,11 +2452,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kitlesel gÃ¶zetime direnmeyi tercih eden her bir kiÅi, diÄerlerinin de " "direnmesini kolaylaÅtÄ±rÄ±r. GÃ¼Ã§lÃ¼ Åifrelemenin kullanÄ±mÄ±nÄ± normalleÅtiren her " -"bir bireyin birÃ§ok gÃ¼Ã§lÃ¼ etkisi vardÄ±r: gizliliÄe gerÃ§ekten ihtiyacÄ± " -"olanlar(potansiyel ifÅacÄ±larÄ±n ve aktivistlerin), bÃ¼yÃ¼k ihtimalle " -"Åifrelemeyi Ã¶Ärenecek olabilir. Daha fazla kiÅinin Åifrelemeyi bir Ã§ok Åey " -"iÃ§in kullanmasÄ±, gÃ¶zetim sistemlerinin bu bulunmamasÄ± gerekenleri " -"ayÄ±klamasÄ±nÄ± daha da zorlaÅtÄ±rÄ±r ve bu insanlarla dayanÄ±ÅmamÄ±zÄ± gÃ¶sterir." +"bir bireyin birÃ§ok gÃ¼Ã§lÃ¼ etkisi vardÄ±r: gizliliÄe gerÃ§ekten ihtiyacÄ± olanlar" +"(potansiyel ifÅacÄ±larÄ±n ve aktivistlerin), bÃ¼yÃ¼k ihtimalle Åifrelemeyi " +"Ã¶Ärenecek olabilir. Daha fazla kiÅinin Åifrelemeyi bir Ã§ok Åey iÃ§in " +"kullanmasÄ±, gÃ¶zetim sistemlerinin bu bulunmamasÄ± gerekenleri ayÄ±klamasÄ±nÄ± " +"daha da zorlaÅtÄ±rÄ±r ve bu insanlarla dayanÄ±ÅmamÄ±zÄ± gÃ¶sterir." #. type: Content of: msgid "People you respect may already be using encryption" @@ -2725,6 +2713,15 @@ msgstr "" "bizimle campaigns@fsf.org adresi " "aracÄ±lÄ±ÄÄ±yla baÄlantÄ± kurun." +#~ msgid "English - v6.0" +#~ msgstr "English - v6.0" + +#~ msgid "TÃ¼rkÃ§e - v6.0" +#~ msgstr "TÃ¼rkÃ§e - v6.0" + +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "TÃ¼rkÃ§e - v5.0" + #~ msgid "" #~ "If you already have an email program, you can skip to Step 2." @@ -2880,8 +2877,8 @@ msgstr "" #~ "" #~ msgstr "" #~ "Bu sayfadaki resimler Creative Commons AlÄ±ntÄ± 4.0 lisansÄ± (veya sonraki " -#~ "sÃ¼rÃ¼mÃ¼) ile, geri kalan herÅey Creative Commons AlÄ±ntÄ± 4.0 lisansÄ± (veya sonraki sÃ¼rÃ¼mÃ¼)" +#~ " ile, geri kalan herÅey Creative Commons AtÄ±f-LisansDevam 4.0 " #~ "lisansÄ± (veya sonraki sÃ¼rÃ¼mÃ¼) ile lisanslanmÄ±ÅtÄ±r. Andrew Engelbrecht " #~ " ve Josh Drake tarafÄ±nda " diff --git a/esd-zh-hans.po b/esd-zh-hans.po index 72ca7f78..4af0f0ed 100644 --- a/esd-zh-hans.po +++ b/esd-zh-hans.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-12 17:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-14 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:02+0800\n" "Last-Translator: Tom \n" "Language-Team: \n" @@ -283,13 +283,6 @@ msgstr "Journalism++" msgid "Email Self-Defense" msgstr "çµåé®ä»¶å å¯æå" -#. type: Content of: -# | English - v[-4-]{+5+}.0 -#, fuzzy -#| msgid "English - v4.0" -msgid "English - v5.0" -msgstr "English - v4.0" - #. type: Content of: # | [- @@ -3185,6 +3178,11 @@ msgstr "" "å¦æä½ æä»»ä½å¯¹æ¬æåçå»ºè®®ï¼è¯·æ¥ä¿¡ campaigns@fsf.org åç¥æä»¬ã" +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you already have an email program, you can skip to

msgid "Step 3.a Set up your email with encryption" -msgstr "Ãtape 3.a Configurez votre logiciel de messagerie pour le " +msgstr "" +"Ãtape 3.a Configurez votre logiciel de messagerie pour le " "chiffrement" #. type: Content of: