From: Thérèse Godefroy Date: Tue, 13 Aug 2019 12:17:06 +0000 (+0200) Subject: Merge the POs. X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=161787f6737a46791031793373916a8dcd5142eb;p=enc.git Merge the POs. --- diff --git a/esd-ar.po b/esd-ar.po index dc089304..df69cf39 100644 --- a/esd-ar.po +++ b/esd-ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-19 14:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-13 14:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:12+0100\n" "Last-Translator: Yassir Karroun \n" "Language-Team: \n" @@ -607,7 +607,7 @@ msgid "" "Your private key is more like a physical key, because you keep it to " "yourself (on your computer). You use GnuPG and your private key together to " "descramble encrypted emails other people send to you. You should never share you private key with anyone, under " +"weight: bold;\">You should never share your private key with anyone, under " "any circumstances." msgstr "" @@ -1016,8 +1016,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" "When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, " -"then use your public key (which you sent him in Step 3." -"A) to encrypt his reply to you." +"then reply to you." msgstr "" #. type: Content of:

@@ -1027,19 +1026,6 @@ msgid "" "Well section of this guide." msgstr "" -#. type: Content of:

-msgid "" -"When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically " -"detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your " -"private key to decrypt it." -msgstr "" - -#. type: Content of:

-msgid "" -"Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information " -"about the status of Edward's key." -msgstr "" - #. type: Content of:

msgid "Step 3.d Send a test signed email" msgstr "" @@ -1083,8 +1069,8 @@ msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" "When Edward receives your email, he will use your public key (which you sent " -"him in Step 3.A) to verify that your signature is " -"authentic and the message you sent has not been tampered with." +"him in Step 3.A) to verify the message you sent has " +"not been tampered with and to encrypt his reply to you." msgstr "" #. type: Content of:

@@ -1095,6 +1081,19 @@ msgid "" "encrypted, he will mention that first." msgstr "" +#. type: Content of:

+msgid "" +"When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically " +"detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your " +"private key to decrypt it." +msgstr "" + +#. type: Content of:

+msgid "" +"Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information " +"about the status of Edward's key." +msgstr "" + #. type: Content of:

msgid "#4 Learn the Web of Trust" msgstr "" @@ -1209,8 +1208,8 @@ msgid "" "met, also ask them to show you their government identification, and make " "sure the name on the ID matches the name on the public key. In Enigmail, " "answer honestly in the window that pops up and asks \"How carefully have you " -"verified that the key you are about to sign actually belongs to the person" -"(s) named above?\"" +"verified that the key you are about to sign actually belongs to the " +"person(s) named above?\"" msgstr "" #. type: Content of:
@@ -1904,17 +1903,3 @@ msgid "" "If you have any suggestions for improving this workshop guide, please let us " "know at campaigns@fsf.org." msgstr "" - -#. type: Content of: