<dl>
<dt>Sending my key to the keyserver is not working</dt>
-<dd>Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, you can use a more specific command and add the keyserver to your command <code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>.</dd>
+<dd>Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, you can use a more specific command and add the keyserver to your command <code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>.</dd>
<dt>My key doesn't seem to be working or I get a "permission denied."</dt>
<dd><p>Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You can follow the next steps to check, and update to the right permissions.</p>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:12+0100\n"
"Last-Translator: Yassir Karroun <ukarroum17@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 21:58+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Starý <tomichec@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:19+0100\n"
"Last-Translator: Raffael <rr@fsfe.org>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-22 01:50+0200\n"
"Last-Translator: Ilias Koumoundouros <ilias.k.cs@freemail.gr>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-24 19:09+0200\n"
"Last-Translator: victorhck <victorhck@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 12:55+0800\n"
"Last-Translator: Mohammad Mehdi Habibi <habibi.esf@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy\n"
"Language-Team: Trad-gnu <trad-gnu@april.org>\n"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "<i>gpg --full-generate-key</i> command not working"
-msgstr "La commande <i>gpg --full-generate-key</i> ne fonctionne pas"
+msgstr ""
+"La commande <i>gpg --full-generate-key</i> ne fonctionne pas"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"Some distributions use a different version of GPG. When you receive an error "
"code that is something along the lines of: <samp>gpg: Invalid option \"--"
"full-generate-key\"</samp>, you can try the following commands:"
-msgstr ""
-"Certaines distributions utilisent une version différente de GPG. Quand vous "
-"obtenez un message d'erreur du genre <samp>gpg: Option invalide \"--full-"
-"generate-key\"</samp>, vous pouvez essayer les commandes suivantes :"
+msgstr "Certaines distributions utilisent une version différente de GPG. Quand vous obtenez un message d'erreur du genre <samp>gpg: Option invalide \"--"
+"full-generate-key\"</samp>, vous pouvez essayer les commandes suivantes :"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid "<code>sudo apt update</code>"
msgid ""
"If this resolved the issue, you need to continue to use the gpg2 identifier "
"instead of gpg throughout the following steps of the guide."
-msgstr ""
-"Si cela résout le problème, vous devez continuer à utiliser la commande gpg2 "
-"au lieu de gpg dans les étapes suivantes de ce guide."
+msgstr "Si cela résout le problème, vous devez continuer à utiliser la commande gpg2 au lieu de gpg dans les étapes suivantes de ce guide."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "I took too long to create my passphrase"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Sending my key to the keyserver is not working"
-msgstr ""
+msgstr "Je n'arrive pas à envoyer ma clé sur le serveur"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
-msgstr ""
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
+msgstr "Au lieu d'utiliser la commande générale pour téléverser votre clé, vous pouvez utiliser une commande qui spécifie le serveur de clés : <code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
"Fermez les fenêtres qui sont apparues quand vous avez cliqué sur Envoyer. "
"Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et réessayez. Si cela ne "
-"marche pas, vous pouvez télécharger la clé manuellement depuis <a href="
-"\"https://keys.openpgp.org/search?q=edward-en%40fsf.org\">le serveur de "
-"clés</a> et l'importer en utilisant l'option <i>Importer une ou des clés "
-"publiques depuis un fichier</i>."
+"marche pas, vous pouvez télécharger la clé manuellement depuis <a href=\"https://keys.openpgp.org/search?"
+"q=edward-en%40fsf.org\">le serveur de clés</a> et l'importer en utilisant l'option <i>Importer une ou des clés publiques depuis un fichier</i>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Unscrambled messages in the Sent folder"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 12:48+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense.fsf.org 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 18:57+0200\n"
"Last-Translator: quietwalker <emanuelinux@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 23:39+0000\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsiij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <www-ja-translators@gnu.org>\n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Yongmin Hong <revi@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:00:00+0200\n"
"Last-Translator: Jsx <saurabh@rebugged.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: besnik@programeshqip.org\n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 20:33+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 20:20+0200\n"
"Last-Translator: Andrew V. Isakov <andrij.isakov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:02+0800\n"
"Last-Translator: Tom <hexuxin@foxmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
"Instead of using the general command to upload your key to the keyserver, "
"you can use a more specific command and add the keyserver to your command "
-"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [key id]</code>."
+"<code>gpg --keyserver keys.openpgp.org --send-key [keyID]</code>."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
projects / enc.git / commitdiff