use _ function on some now untranslatable strings

diff --git a/mediagoblin/auth/forms.py b/mediagoblin/auth/forms.py
index 1b3e214cc17d8addda07fe5e49ca73750a817985..0b2bf9593384ddf77e8561519dd608ecfcfcc2c7 100644 (file)
--- a/mediagoblin/auth/forms.py
+++ b/mediagoblin/auth/forms.py
@@ -48,14 +48,14 @@ class LoginForm(wtforms.Form):
 
 class ForgotPassForm(wtforms.Form):
     username = wtforms.TextField(
-        'Username or email',
+        _('Username or email'),
         [wtforms.validators.Required()])
 
     def validate_username(form, field):
         if not (re.match(r'^\w+$', field.data) or
                re.match(r'^.+@[^.].*\.[a-z]{2,10}$', field.data,
                         re.IGNORECASE)):
-            raise wtforms.ValidationError(u'Incorrect input')
+            raise wtforms.ValidationError(_(u'Incorrect input'))
 
 
 class ChangePassForm(wtforms.Form):

diff --git a/mediagoblin/edit/forms.py b/mediagoblin/edit/forms.py
index 46ee02e2292ec8a035d0b328cb572bd9047a0407..ca52f2982790f5778b0054cdce85392c6ba715a5 100644 (file)
--- a/mediagoblin/edit/forms.py
+++ b/mediagoblin/edit/forms.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class EditProfileForm(wtforms.Form):
     url = wtforms.TextField(
         _('Website'),
         [wtforms.validators.Optional(),
-         wtforms.validators.URL(message="""This address contains errors""")])
+         wtforms.validators.URL(message=_("This address contains errors"))])
 
 
 class EditAccountForm(wtforms.Form):