fr: minor rewording.

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 38fa656a7f9b60d04d66b25f0b81984ba9774b03..c257b72e8046bb9e260690a6f476836d211e727f 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -616,7 +616,7 @@ la téléchargent d'un serveur.</p>
 (ID). Il s'agit simplement des 8 derniers caractères de son empreinte
 (4C11BBB2 pour celle d'Edward). On peut voir l'ID des clés dans la fenêtre
 de «&nbsp;<tt>Gestion de clefs</tt>&nbsp;». C'est un peu comme le prénom
-d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas unique pour une
+d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas spécifique d'une
 clef donnée), tandis que l'empreinte identifie la clef de manière unique
 sans possibilité de confusion. Si vous n'avez que l'ID, vous pouvez tout de
 même rechercher la clef (de même que son empreinte) comme à l'étape&nbsp;3.b, mais

diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html
index fc0196d010daa270cb1b1aa08660fc1a10932525..1bb11ac960c0a47032955d7858d2e9ca8f051b07 100644 (file)
--- a/fr/mac.html
+++ b/fr/mac.html
@@ -618,7 +618,7 @@ la téléchargent d'un serveur.</p>
 (ID). Il s'agit simplement des 8 derniers caractères de son empreinte
 (4C11BBB2 pour celle d'Edward). On peut voir l'ID des clés dans la fenêtre
 de «&nbsp;<tt>Gestion de clefs</tt>&nbsp;». C'est un peu comme le prénom
-d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas unique pour une
+d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas spécifique d'une
 clef donnée), tandis que l'empreinte identifie la clef de manière unique
 sans possibilité de confusion. Si vous n'avez que l'ID, vous pouvez tout de
 même rechercher la clef (de même que son empreinte) comme à l'étape&nbsp;3.b, mais

diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html
index 7a5f200eb4b7f12fe3a3243e5d4d4439a80fd9c2..4a5caa43286f752981e057a93b367031be3bb7ac 100644 (file)
--- a/fr/windows.html
+++ b/fr/windows.html
@@ -616,7 +616,7 @@ la téléchargent d'un serveur.</p>
 (ID). Il s'agit simplement des 8 derniers caractères de son empreinte
 (4C11BBB2 pour celle d'Edward). On peut voir l'ID des clés dans la fenêtre
 de «&nbsp;<tt>Gestion de clefs</tt>&nbsp;». C'est un peu comme le prénom
-d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas unique pour une
+d'une personne (un raccourci pratique, mais qui n'est pas spécifique d'une
 clef donnée), tandis que l'empreinte identifie la clef de manière unique
 sans possibilité de confusion. Si vous n'avez que l'ID, vous pouvez tout de
 même rechercher la clef (de même que son empreinte) comme à l'étape&nbsp;3.b, mais