ru: update; wrap a line to ease up translist replacement.

diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index 23ebca2b9116a42f5af8d556323883429fb5847f..2c471c5b230b85173cd2bf2f4b2d4e46b0d7d72e 100644 (file)
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -45,8 +45,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -397,14 +397,6 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 перезапустите мастер настройки Enigmail, перейдя в раздел «Enigmail
 &rarr; Мастер настройки».</dd>
 
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
-
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/kitchen/index.t.html b/ru/kitchen/index.t.html
index 778d619f4352f3c673b372e49858e9223308dcee..79db18a6d3613ec95fef93148883ed55e17f18a8 100644 (file)
--- a/ru/kitchen/index.t.html
+++ b/ru/kitchen/index.t.html
@@ -446,23 +446,15 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 изображением трех горизонтальных панелей друг над другом. Enigmail
 может находиться в разделе под названием «Инструменты».</dd>
 
-<!-- START DELETION 10, KEEP IN index -->
+<!-- START DELETION 12, KEEP IN index -->
 <dt>Мастер сообщает, что не может найти GnuPG</dt>
 
 <dd>Откройте программу, которой обычно пользуетесь для установки
 программ, и поищите GnuPG, затем установите его. После этого
 перезапустите мастер настройки Enigmail, перейдя в раздел «Enigmail
 &rarr; Мастер настройки».</dd>
-<!-- END DELETION 10 -->
-
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
 
+<!-- END DELETION 12 -->
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/kitchen/translist.html b/ru/kitchen/translist.html
index 60904ced22cb366bf97782fef05bdca50ae9e978..4cfa73493f58311b41bc864036434575c893b760 100644 (file)
--- a/ru/kitchen/translist.html
+++ b/ru/kitchen/translist.html
@@ -19,6 +19,6 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>

diff --git a/ru/mac.html b/ru/mac.html
index 6a73687b1e666f8a0973c8177287969cdb811a2f..55531d36f228f80663d26cf7438db35e567cf92e 100644 (file)
--- a/ru/mac.html
+++ b/ru/mac.html
@@ -45,8 +45,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -405,15 +405,6 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 изображением трех горизонтальных панелей друг над другом. Enigmail
 может находиться в разделе под названием «Инструменты».</dd>
 
-
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
-
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/windows.html b/ru/windows.html
index edcfc8a24830f82838449d33320acc2764e6137a..925d0ecd69e27fbade29e27edc0a0f722ac027a2 100644 (file)
--- a/ru/windows.html
+++ b/ru/windows.html
@@ -45,8 +45,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -405,15 +405,6 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 изображением трех горизонтальных панелей друг над другом. Enigmail
 может находиться в разделе под названием «Инструменты».</dd>
 
-
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
-
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/workshops.html b/ru/workshops.html
index 0479cd74b580e9fc0dfc5c7a24fa2ef841cf36f3..5e075e03b66d5e160531345f8fe007898c1ea52a 100644 (file)
--- a/ru/workshops.html
+++ b/ru/workshops.html
@@ -41,8 +41,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 <div>
 <h1>Самозащита электронной почты</h1>