zh-hans: update translation.
authorXuxin He <hxxtom@gmail.com>
Wed, 28 Dec 2022 15:52:51 +0000 (23:52 +0800)
committerXuxin He <hxxtom@gmail.com>
Wed, 28 Dec 2022 15:52:51 +0000 (23:52 +0800)
esd-zh-hans.po
zh-hans/index.html

index d42309d28df2e669e14d4475a3e5a0875eac5d76..d915defd28a72195bc99e1308f0793cacc01ce41 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-28 16:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:48+0800\n"
 "Last-Translator: Xuxin He (Tom) <hxxtom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1045,10 +1045,8 @@ msgid ""
 "a file on your computer."
 msgstr ""
 "你可以在<a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\">这篇手册中"
-"</a>了解关于密钥服务器的更多信息。<a href=\"https://keys.mailvelope.com"
-"\">Mailvelope Key Server</a> 提供了自动查找公钥服务。你也可以<a href="
-"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64\">直接导出公钥文件</a>到"
-"你的计算机中。"
+"</a>了解关于密钥服务器的更多信息。你也可以<a href=\"https://www.gnupg.org/"
+"gph/en/manual/x56.html#AEN64\">直接导出公钥文件</a>到你的计算机中。"
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
 msgid "Transferring your keys"
index fbbff1aca96f5436202643ee6beb2eb9a3228315..b738ddad1f8a03ad456454f6856df1de23e40dc5 100644 (file)
@@ -472,11 +472,9 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">反馈页</a>上告
 
 <dl>
 <dt>关于密钥服务器</dt>
-<dd>You can find some more keyserver information <a
-href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">in this manual</a>. You
-can also <a
-href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">directly export
-your key</a> as a file on your computer.</dd>
+<dd>你可以在<a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">这篇手册中</a>了解关于密钥服务器的更多信息。你也可以<a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">直接导出公钥文件</a>到你的计算机中。</dd>
 
 <dt>转移密钥</dt>
 <dd>