projects / enc.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 4d61269)
cs: attribution, corrections
authorTomas Stary <T.Stary@exeter.ac.uk>
Thu, 12 May 2016 11:25:24 +0000 (12:25 +0100)
committerTomas Stary <T.Stary@exeter.ac.uk>
Thu, 12 May 2016 11:43:01 +0000 (12:43 +0100)
esd-cs.po patch | blob | blame | history

diff --git a/esd-cs.po b/esd-cs.po
index 8121bf2a3561949c92c31647faaba40bafca0708..b6055dbc1c2ea1e926a32b2612c6410000f89f87 100644 (file)
--- a/esd-cs.po
+++ b/esd-cs.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2014-2016 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html\">Prohlášení o "
 "ochraně osobních údajů</a>. Prosíme podpořte naši práci a <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">staňte se přidruženým členem.</a>"
+"<p>Český překlad příručky a informačního letáku zpracovali Tomáš Starý &lt;tomichec@gmail.com&gt; a Josef Hlaváč &lt;joe@hw.cz&gt;.</p>"
 
 #. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
 msgid ""
@@ -126,8 +127,8 @@ msgid ""
 "libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a> by Florian Cramer."
 msgstr ""
 "Písma použitá v této příručce a informačním letáku: <a href=\"https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a>\n"
-"by Pablo Impallari, <a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a> by Anna Giedry&#347;, <a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo"
-"+Narrow\">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a> by Florian Cramer."
+"od Pabla Impallari, <a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a> od Anny Giedry&#347;, <a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo"
+"+Narrow\">Archivo Narrow</a> od Omnibus-Type, <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a> od Floriana Cramera."
 
 #. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
 msgid "Download the <a href=\"emailselfdefense_source.zip\">source package</a> for this guide, including fonts, image source files and the text of Edward's messages."
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgid ""
 "step towards protecting their privacy with free software."
 msgstr ""
 "Rádi bychom přeložili tuto příručku do více jazyků a vytvořili verzi o šifrování na mobilních zařízeních. Prosíme přispějte a pomozte dalším lidem na celém světě udělat "
-"první krok pro ochranu jejich soukromí pomocí svobodného softwaru."
+"první krok pro ochranu svého soukromí pomocí svobodného softwaru."
 
 #. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
 msgid "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html\">"
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.