<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Vetëmbrojtje Email-i - një udhërrëfyes për të luftuar kundër survejimit me
fshehtëzim GnuPG</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, siguri, GnuPG2, fshehtëzim" />
<meta name="description" content="Survejimi i email-it cenon të drejtat tona themelore dhe vë në rrezik fjalën
e lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë për 40 minuta vetëmbrojtje email-i me
GnuPG." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
-<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
</head>
-
<body>
+
+
+
+
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
+<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
+<!-- PLACE FUNDRAISER MODAL WINDOW HERE -->
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header"><div>
+
<h1>Vetëmbrojtje Email-esh</h1>
+
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
-<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/ar">العربية <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
-<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
-<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
-<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
-<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
-<li><a href="/ko">한국어 <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/ml">മലയാളം <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
-<li><a class="current" href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Përkthejeni!</span></strong></a></li>
+<li><strong><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+Përkthejeni!</a></strong></li>
</ul>
<ul id="menu" class="os">
-<li class="spacer"><a href="index.html" class="current">GNU/Linux</a></li>
-<li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
-<li><a href="windows.html">Windows</a></li>
-<li><a href="workshops.html">Mësojuani shokëve tuaj</a></li>
-<li><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Fshehtëzim
-email-i për këdo, përmes %40fsf">Përhapeni
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
-class="share-logo"
+<li class="spacer"><a href="index.html" class="current">Udhërrëfyes ujdisjeje</a></li>
+
+
+<!--<li>
+<a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
+<li class="spacer"><a href="workshops.html">Mësojuani shokëve tuaj</a></li>
+<li class="spacer"><a
+href="http://hhldo3tnt5solzj2bwfvh7xm4slk2forpjwjyemhcfrlob5gq75gioid.onion/en"
+target="_blank">Shërbimi Onion Tor i këtij sajti</a></li>
+<li class="spacer"><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Fshehtëzim%20email-i%20për%20këdo,%20përmes%20%40fsf">Përhapeni
+<img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
alt="[GNU Social]" />
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/mastodon.png"
-class="share-logo"
+<img src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
alt="[Mastodon]" />
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png"
-class="share-logo"
+<img src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
alt="[Reddit]" />
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
-class="share-logo"
-alt="[Hacker News]" />
-</a></li>
+<img src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]" /></a></li>
</ul>
+
<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div id="fsf-intro">
-<h3><a href="http://u.fsf.org/ys"><img
+<h3><a href="http
s://u.fsf.org/ys"><img
alt="Free Software Foundation"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" />
+src="../static/img/fsf-logo.png" />
</a></h3>
<div class="fsf-emphasis">
zhvillimin e software-it të lirë (si te liria). Qëndresa ndaj survejimit në
masë është shumë e rëndësishme për ne.</p>
-<p><strong> Ju lutemi, dhuroni në përkrahje të Vetëmbrojtjes së Email-it. Na
+<p><strong>Ju lutemi, dhuroni në përkrahje të Vetëmbrojtjes së Email-it. Na
duhet të vazhdojmë përmirësimin e saj, dhe të krijojmë më tepër materiale,
për të mirën e njerëzve anembanë botës që ndërmarrin hapat e parë drejt
-mbrojtjes së privatësisë së tyre. </strong></p>
+mbrojtjes së privatësisë së tyre.</strong></p>
</div>
+<div style="text-align: center;">
<p><a
-href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
-alt="Dhuroni"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/donate.png" /></a></p>
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate"><img alt="Dhuroni" src="../static/img/en/donate.png" /></a></p>
+
+<h5>Regjistrohuni</h5>
+<form action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=31" method="post">
+<p>Jepni adresën tuaj email, që të merrni buletinin tonë mujor,<br /><a href="https://www.fsf.org/free-software-supporter/">Përkrahës i
+Software-it të Lirë</a></p>
+<p><input id="frmEmail" type="text" name="email-Primary" size="18"
+maxlength="80" /></p>
+<p><input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Pajtomëni" /></p>
+<div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
+name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
+value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31" /> <input
+name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
</div>
-<!-- End #fsf-intro -->
+</form></div>
+
+</div>
+
+<!-- End #fsf-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div class="intro">
<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/infographic-button.png"
+src="../static/img/en/infographic-button.png"
alt="Shiheni & përhapeni infografikën tonë →" /></a>
-Survejimi masiv dhunon të drejtat tona themelore dhe e vë në rrezik
-fjalën e lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë një aftësi bazë vetëmbrojtjeje
-nga survejimi: fshehtëzimin e email-eve. Pasi t’i keni shkuar deri në fund,
-do të jeni në gjendje të dërgoni dhe merrni email-e që janë koduar në mënyrë
-të tillë që garanton se një agjent survejimi, apo një vjedhës, që po kap
+Survejimi masiv dhunon të drejtat tona themelore dhe e vë në rrezik fjalën e
+lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë një aftësi bazë vetëmbrojtjeje nga
+survejimi: fshehtëzimin e email-eve. Pasi t’i keni shkuar deri në fund, do
+të jeni në gjendje të dërgoni dhe merrni email-e që janë koduar në mënyrë të
+tillë që garanton se një agjent survejimi, apo një vjedhës, që po kap
email-in tuaj, të mos mundet ta lexojë. Krejt sa ju nevojitet është një
lidhje Internet, një llogari email, dhe afërsisht dyzet minuta.</p>
-<p>Edhe kur nuk keni asgjë për të fshehur, përdorimi i fshehtëzimit ndihmon të
-mbrohet privatësia e njerëzve me të cilët komunikoni, dhe ua vështirëson
+<p>Edhe kur s’keni asgjë për të fshehur, përdorimi i fshehtëzimit ndihmon të
+mbrohet privatësia e njerëzve me të cilët komunikoni dhe ua vështirëson
punën sistemeve të survejimit në masë. Nëse keni diçka të rëndësishme për të
fshehur, jeni aty ku duhet; këto janë të njëjtat mjete që sekretnxjerrësit
-përdorin për të mbrojtur identitetin e tyre teksa hedhin dritë mbi abuzime
+përdorin për të mbrojtur identitetin e tyre, teksa hedhin dritë mbi abuzime
të të drejtave të njeriut, mbi korrupsionin dhe mbi krime të tjera.</p>
<p>Veç përdorimit të fshehtëzimit, qëndresa ndaj survejimit lyp të ndeshemi
politikisht për një <a
-href="http://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html">reduktim
-të sasisë së të dhënave të grumbulluara mbi ne</a>, por hapi i parë
-thelbësor është mbrojtja e vetes dhe bërja e survejimit të komunikimeve
-tuaja aq të vështirë sa mundet. Për këtë ju ndihmon ky udhërrëfyes. Është i
-hartuar për fillestarë, por nëse i njihni tashmë bazat e GnuPG-së ose jeni
-përdorues i sprovuar i software-it të lirë, kanë për t’ju shijuar ndihmëzat
-e thelluara dhe <a href="workshops.html">udhërrëfyesi për t’ua mësuar
-shokëve tuaj</a>.</p>
+href="https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">reduktim të
+sasisë së të dhënave të grumbulluara për ne</a>, por hapi i parë thelbësor
+është mbrojtja e vetes dhe bërja e survejimit të komunikimeve tuaja aq të
+vështirë sa mundet. Për këtë ju ndihmon ky udhërrëfyes. Është i hartuar për
+fillestarë, por nëse i njihni tashmë bazat e GnuPG-së ose jeni përdorues i
+sprovuar i software-it të lirë, kanë për t’ju shijuar ndihmëzat e thelluara
+dhe <a href="workshops.html">udhërrëfyesi se si t’ua mësoni shokëve
+tuaj</a>.</p>
</div>
<!-- End .intro -->
</div></header>
-<!-- End #header -->
+
+<!-- End #header -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get the pieces ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section1"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
<h2><em>#1</em> Merrni ç’ju duhet</h2>
-<p class="notes">Ky udhërrëfyes bazohet në
software <a
+<p class="notes">Ky udhërrëfyes bazohet në
<em>software</em> <a
href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">të licencuar lirisht</a>,
plotësisht transparent dhe që gjithkush mund ta kopjojë ose të ndërtojë
versionin e tij. Kjo e bën më të parrezik kundrejt survejimit, se sa
-software-i pronësor (Windows, për shembull). Mësoni më tepër mbi software-in
-e lirë, te <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a>.</p>
+software-i pronësor (Windows, për shembull, ose macOS). Mësoni më tepër mbi
+
software-in e lirë, te <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a>.</p>
<p>Shumica e sistemeve operativë GNU/Linux vijnë me GnuPG-në të instaluar në
-ta, ndaj nuk ju duhet ta shkarkoni. Por përpara se ta formësoni GnuPG-në, do
-t’ju duhet programi IceDove i email-eve për desktop, i instaluar në
-kompjuterin tuaj. Shumica e shpërndarjeve GNU/Linux e kanë IceDove-in të
-instaluar, edhe pse mund të jetë nën emrin tjetër "Thunderbird". Programet
-për email janë një rrugë tjetër e përdorimit të të njëjtave llogari email që
-përdorni që prej shfletuesish (fjala vjen, Gmail), por ofrojnë veçori
-shtesë.</p>
-
-<p>Nëse keni tashmë një program email, mund të hidheni te <a
-href="#step-1b">Hapi 1.b</a>.</p>
+ta, ndaj, nëse xhironi një nga këta sisteme, nuk ju duhet ta shkarkoni. Nëse
+xhironi macOS apo Windows, hapat për shkarkimin e GnuPG-së gjenden më
+poshtë. Por përpara se ta formësoni GnuPG-në, do t’ju duhet një program
+email-esh, për desktop, i instaluar në kompjuterin tuaj. Shumica e
+shpërndarjeve GNU/Linux kanë tashmë një të instaluar, bie fjala, Icedove,
+edhe pse mund të jetë nën emrin tjetër “Thunderbird”. Programet për email
+janë një rrugë tjetër e përdorimit të të njëjtave llogari email që përdorni
+që prej shfletuesish (fjala vjen, Gmail), por ofrojnë veçori shtesë.</p>
</div>
-<!-- End .section-intro -->
+
+<!-- End .section-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-1a" class="step">
<div class="sidebar">
-<p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1a-install-wizard.png"
+src="../static/img/en/screenshots/step1a-install-wizard.png"
alt="Hapi 1.A: Ndihmësi i Instalimit" /></p>
</div>
<h3><em>Hapi 1.a</em> Rregullojeni programin tuaj për email me llogarinë tuaj
email</h3>
-<p>Hapeni programin tuaj të email-eve dhe ndiqni ndihmësin (hap pas hapi) që e
-rregullon atë të përdorë llogarinë tuaj email.</p>
+<p>Hapni programin tuaj email dhe ndiqni ndihmësin (hapat njëri pas tjetrit)
+që e ujdisin me llogarinë tuaj email. Kjo zakonisht fillon me “Rregullime
+Llogarie” → “Shtoni Llogari Email”. Rregullimet e shërbyesit email
+duhet t’i merrni nga përgjegjësi i sistemit tuaj, ose pjesa e ndihmës së
+llogarisë tuaj email.</p>
+
-<p>Shihni për shkronjat SSL, TLS, ose STARTTLS në të djathtë të shërbyesve, kur
-rregulloni llogarinë tuaj. Nëse nuk i shihni, do të jeni në gjendje të
-përdorni fshehtëzimin, por kjo do të thotë se personat që xhirojnë sistemin
-tuaj të email-it janë prapa me standardin e industrisë në lidhje me
-mbrojtjen e sigurisë dhe privatësisë tuaj. Këshillojmë t’u dërgoni një email
-miqësor ku t’u kërkoni të aktivizojnë SSL-në, TLS-në, ose STARTTLS-në për
-shërbyesin tuaj të email-it. Do ta dinë përse e keni fjalën, ndaj ia vlen ta
-bëni kërkesën, edhe pse s’jeni ndonjë ekspert i kësi sistemesh sigurie.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<dt>Ndihmësi nuk hapet</dt>
<dd>Ndihmësin mund ta hapni ju vetë, por zëri përkatës i menusë për ta bërë këtë
është i emërtuar ndryshe në secilin prej programeve për email. Butoni për ta
-nisur atë do të gjendet te menuja kryesore e programit, nën zërin "E re" ose
-diçka si kjo, e titulluar ndoshta "Shtoni llogari" ose "Llogari email e
-re/ekzistuese."</dd>
+nisur atë do të gjendet te menuja kryesore e programit, nën zërin “E re” ose
+diçka si kjo, e titulluar ndoshta “Shtoni llogari” ose “Llogari email e
+re/ekzistuese”.</dd>
<dt>Ndihmësi nuk gjen dot llogarinë time ose nuk e shkarkon postën time</dt>
<dd>Përpara se të kërkoni në Internet rreth çështjes, ju këshillojmë të pyesni
persona të tjerë që përdorin të njëjtin sistem email-i me ju, për t’u
qartësuar rreth rregullimeve të sakta.</dd>
+<dt>S’gjej dot menunë</dt>
+<dd>Në shumë programe të rinj email-esh, menuja kryesore përfaqësohet me një
+figurë tri vijash horizontale.</dd>
+
<dt class="feedback">Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?</dt>
<dd class="feedback">Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes <a
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">faqes së
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step1-a .step -->
+
+<!-- End #step1-a .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-1b" class="step">
-<div class="sidebar">
-
-<ul class="images">
-<li><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-01-tools-addons.png"
-alt="Hapi 1.B: Mjete -> Shtesa" /></li>
-<li><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-02-search.png"
-alt="Hapi 1.B: Kërkoni Shtesa" /></li>
-<li><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step1b-03-install.png"
-alt="Hapi 1.B: Instaloni Shtesa" /></li>
-</ul>
-
-</div>
-<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 1.b</em> Instaloni shtesën Enigmail për programin tuaj të email-it</h3>
+<h3><em>Hapi 1.b</em> Instaloni GnuPG-në</h3>
-<p>Te menuja e programit tuaj për email përzgjidhni Shtesa (mund të jetë te
-ndarja Mjete). Sigurohuni që majtas keni të përzgjedhur zërin Zgjerime. E
-shihni Enigmail-in? Nëse po, anashkalojeni këtë hap.</p>
+<p>Nëse përdorni një makinë GNU/Linux, duhet ta keni tashmë të instaluar
+GnuPG-në dhe mund të hidheni te <a href="#section2">Ndarja 2</a>.</p>
-<p>Nëse po, kërkoni për "Enigmail" që nga shtylla e kërkimeve, djathtas
-sipër. Mund ta merrni prej këtu. Riniseni programin tuaj për email, kur të
-keni mbaruar punë.</p>
+<p>Por, nëse jeni me një makinë macOS, ose Windows, duhet së pari të instaloni
+programin GnuPG. Përzgjidhni më poshtë sistemin tuaj operativ dhe ndiqni
+udhëzimet. Për pjesën tjetër të këtij udhërrëfyesi, hapat janë të njëjtë për
+krejt sistemet operative. </p>
-<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+
+<!-- ~~~~~~~~~ MACOS ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
-<h4>Diagnostikim</h4>
+<h4>macOS</h4>
<dl>
-<dt>S’e gjej dot menunë.</dt>
-<dd>Në shumë programe të rinj email-esh, menuja kryesore përfaqësohet me një
-figurë tri vijash horizontale.</dd>
+<dt>Përdorni një përgjegjës paketash prej palë të treta për të instaluar
+GnuPG-në</dt>
+<dd>
+<p>Përgjegjësi parazgjedhje i paketave për macOS e bën të vështirë të
+instalohet GnuPG-ja dhe programe të tjerë software-i të lirë (bie fjala,
+Emacs, GIMP, apo Inkscape). Për t’i bërë më të lehta gjërat, rekomandojmë
+ujdisjen e përgjegjësit të paketave “Homebrew”, prej palësh të treta, që të
+instalojë GnuPG-në. Për këtë, do të përdorim një program të quajtur
+“Terminal”, i cili është i instaluar paraprakisht në macOS.</p>
+
+<p># Kopjoni udhrin e parë te faqja hyrëse e <a
+href="https://brew.sh/">Homebrew</a>, duke klikuar mbi ikonën e të papastrës
+dhe ngjiteni në terminal. Klikoni mbi “Enter” dhe prisni që të përfundojë
+instalimi.</p>
+<p># Mandej instaloni GnuPG-në duke dhënë kodin vijues te Terminal-i:<br/>
+<code>brew install gnupg gnupg2</code></p>
+</dd>
+</dl>
-<dt>Email-i im duket i çuditshëm</dt>
-<dd>Enigmail-i s’para punon mirë me HTML,që përdoret për të formatuar email-et,
-ndaj mund t’i çaktivizojë vetvetiu formatimet tuaja HTML. Që të dërgoni një
-email të formatuar me HTML, pa fshehtëzim apo nënshkrim, mbajeni të shtypur
-tastin Shift kur përzgjidhni hartim email-i. Mandej mund të shkruani një
-email sikur Enigmail të mos qe fare i instaluar.</dd>
+</div>
-<dt class="feedback">Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?</dt>
-<dd class="feedback">Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes <a
-href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">faqes së
-përshtypjeve</a>.</dd>
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ WINDOWS ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Windows</h4>
+
+<dl>
+<dt>Merrni GnuPG-në, duke shkarkuar GPG4Win</dt>
+<dd><p><a href="https://www.gpg4win.org/">GPG4Win</a> është një paketë software-i
+që përmban GnuPG-në. Shkarkojeni dhe instalojeni, duke zgjedhur mundësitë
+parazgjedhje, kudo që ju kërkohet. Pasi të jetë instaluar, mund ta mbyllni
+çfarëdo dritare që hapi..</p>
+</dd>
</dl>
</div>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-1b .step -->
+
+
+<!-- End #step1-b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="terminology" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>GnuPG, OpenPGP, çfarë?</h3>
+
+<p>Në përgjithësi, termat GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP dhe PGP
+përdoren në vend të njëri-tjetrit. Teknikisht, OpenPGP (Pretty Good Privacy)
+është standardi i fshehtëzimit dhe GNU Privacy Guard (i shkurtuar zakonisht
+në GPG ose GnuPG) është programi që e sendërton këtë standard. Shumica e
+programeve email furnizojnë një ndërfaqe për GnuPG-në. Ka gjithashtu edhe
+një version më të ri të GnuPG-së, të quajtur GnuPG2.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+<!-- End #terminology.step-->
</div></section>
-<!-- End #section1 -->
+
+<!-- End #section1 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Make your keys ~~~~~~~~~ -->
-<section class="row" id="section2"><div>
+<section id="section2" class="row"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
<h2><em>#2</em> Prodhoni kyçet tuaja</h2>
+<p class="float medium"><img src="../static/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt="Një robot me kokën në formë kyçi, që mban në dorë një kyç privat dhe publik"/></p>
<p>Që të përdorni sistemin GnuPG, do t’ju duhet një kyç publik dhe një kyç
privat (të njohur tok si çift kyçesh). Secili prej tyre është një varg i
<p>Kyçi juaj privat është më afër idesë së një çelësi material, ngaqë e mbani
vetëm për vete (në kompjuterin tuaj). Kyçin tuaj privat dhe GnuPG-në i
përdorni për të shkoduar email-e të fshehtëzuar që ju dërgojnë të
-tjerët. <span style="font-weight: bold;">Kyçin tuaj privat s’do të duhej
-t’ia jepnit kujt, më çfarëdo rrethane.</span></p>
+tjerët. <strong>Kyçin tuaj privat s’do të duhej t’ia jepnit kujt, në çfarëdo
+rrethane.</strong></p>
<p>Përveç fshehtëzimit dhe shfshehtëzimit, mundeni t’i përdorni këta kyçe për
të nënshkruar mesazhe dhe për të kontrolluar mirëfilltësinë e nënshkrimeve
të personave të tjerë. Këtë do ta diskutojmë më tepër në ndarjen pasuese.</p>
</div>
-<!-- End .section-intro -->
+
+<!-- End .section-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-2a" class="step">
<div class="sidebar">
+<p class="large"><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2a-02-make-keypair.png"
+alt="Hapi 2.A: Krijoni Çiftin tuaj të kyçeve" /></p>
-<p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/step2a-01-make-keypair.png"
-alt="Hapi 2.A: Krijoni një Çift Kyçesh" /></p>
+src="../static/img/en/screenshots/step2a-03-make-keypair.png"
+alt="Hapi 2.A: Caktoni frazëkalimin tuaj" /></p>
</div>
<!-- /.sidebar -->
<h3><em>Hapi 2.a</em> Krijoni një çift kyçesh</h3>
-<p>Rregullimi i Enigmail-it mund të fillojë vetvetiu. Nëse nuk niset,
-përzgjidhni Enigmail → Ndihmësi i Rregullimit, te menuja e programit
-tuaj të email-eve. Nuk jeni i detyruar të lexoni tekstin te dritarja që
-hapet vetvetiu, veç në daçi, por është mirë të lexoni tekstin në skenat
-pasuese të ndihmësit. Klikoni Pasuesi, me mundësitë parazgjedhje të
-përzgjedhura, hiq këto raste, që radhiten sipas rendit të shfaqjes së tyre:</p>
-
-<ul>
-<li>Tek skena me titull "Fshehtëzim," përzgjidhni "Si parazgjedhje, fshehtëzoji
-krejt mesazhet e mi, ngaqë privatësia për mua është kritike."</li>
-
-<li>Tek skena me titull "Nënshkrim," përzgjidhni "Si parazgjedhje, mos i
-nënshkruaj mesazhet e mi."</li>
-
-<li>Tek skena me titull "Përzgjedhje Kyçesh," përzgjidhni "Dua të krijoj një
-çift të ri kyçesh për nënshkrim dhe fshehtëzim të email-eve të mi."</li>
-
-<li>Tek skena me titullin "Krijoje Kyçin," zgjidhni një fjalëkalim të fuqishëm!
+<h4>Krijoni Çiftin tuaj të kyçeve</h4>
+
+<p>Që të krijojmë një çift kyçesh duke përdorur programin GnuPG, do të përdorim
+rreshtin e urdhrave në një terminal.</p>
+
+<p class="notes">Qoftë në GNU/Linux, macOS apo Windows, mund të hapni terminalin tuaj
+(“Terminal” në macOS, “PowerShell” në Windows) që nga menuja e Aplikacioneve
+(disa sisteme GNU/Linux e bëjnë këtë me shkurtoren <kbd>Ctrl + Alt +
+T</kbd>).</p>
+
+<p># Jepni <code>gpg --full-generate-key</code> që të nisë procesi.</p>
+<p># Për t’iu përgjigjur pyetjes se ç’lloj kyçi do të donit të krijohej,
+përzgjidhni mundësinë parazgjedhje:
+<samp>1 RSA dhe RSA</samp>.</p>
+<p># Jepni madhësinë vijuese për kyçin: <code>4096</code> për një kyç të
+fuqishëm.</p>
+<p># Zgjidhni datën e skadimit; sugjerojmë <code>2v</code> (2 vjet).</p>
+<p>Ndiqni hapat për të vazhduar ujdisjen me hollësitë tuaja personale.</p>
+<p class="notes"> Në varësi të versionit tuaj të GPG-së, mund t’ju duhet të përdorni
+<code>--gen-key</code> në vend të <code>--full-generate-key</code>.</p>
+
+<h4>Caktoni frazëkalimin tuaj</h4>
+<p>Tek skena me titullin “Krijoje Kyçin”, zgjidhni një fjalëkalim të fuqishëm!
Këtë mund ta bëni dorazi, ose mund të përdorni metodën Diceware. Dorazi
është më e shpejtë, por jo dhe aq e sigurt. Përdorimi i metodës Diceware
-zgjat më shumë dhe lyp zare, por krijon një fjalëkalim që është shumë i
-zorshëm për ta kuptuar agresorët. Për ta përdorur, lexoni ndarjen "Krijoni
-një frazëkalim të sigurt me Diceware
" te <a
-href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">ky
-artikull</a> nga Micah Lee.</li>
-</ul>
+zgjat më shumë dhe lyp zare, por krijon një fjalëkalim që është shumë më i
+zorshëm për ta kuptuar agresorët. Për ta përdorur, lexoni ndarjen “Krijoni
+një frazëkalim të sigurt me Diceware
” te <a
+href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">
+ky artikull</a> nga Micah Lee.</p>
+
<p>Nëse doni ta zgjidhni dorazi fjalëkalimin, vendosni për diçka që mund ta
-mbani mend dhe që është të paktën dymbëdhjetë shenja i gjatë, dhe përfshin
-të paktën një shkronjë të madhe dhe një të vogël, dhe të paktën një numër
-ose një shenjë pikësimi. Mos zgjidhni kurrë një fjalëkalim që e keni
+mbani mend dhe që është të paktën dymbëdhjetë shenja i gjatë, si dhe
+përfshin të paktën një shkronjë të madhe dhe një të vogël dhe të paktën një
+numër ose një shenjë pikësimi. Mos zgjidhni kurrë një fjalëkalim që e keni
përdorur gjetkë. Mos përdorni varg të kuptueshëm kollaj, të tillë si
datëlindje, numra telefonash, emrin e qenit apo kanarinës, vargje këngësh,
citime librash, e me radhë.</p>
-<p class="notes">Programit do t’i duhet ca kohë të përfundojë hapin pasues, skenën e
-"Krijimit të Kyçeve". Teksa prisni, bëni ndonjë gjë tjetër në kompjuterin
-tuaj, fjala vjen, shihni një film ose shfletoni në Internet. Sa më shumë që
-ta përdorni kompjuterin në këtë pikë, aq më shpejt do të bëhet krijimi i
-kyçeve.</p>
-
-<p><span style="font-weight: bold;">Kur të shfaqet skena "Prodhimi i Kyçeve u
-Plotësua", përzgjidhni Prodho Dëshmi dhe zgjidhni ta ruani në një vend të
-parrezik në kompjuterin tuaj (këshillojmë krijimin e një dosjeje të quajtur
-"Dëshmi Shfuqizimi" te dosja juaj Home dhe mbajeni atje). Ky hap është
-thelbësor për vetëmbrojtjen e email-it tuaj, siç do të mësoni më tepër te <a
-href="#section5">Ndarja 5</a>.</span></p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>Diagnostikim</h4>
-
<dl>
-<dt>S’e gjej dot menunë Enigmail.</dt>
-<dd>Në shumë programe të rinj email-esh, menuja kryesore përfaqësohet me një
-figurë tri vijash horizontale. Enigmail-i mund të jetë brenda një ndarjeje
-të quajtur Mjete.</dd>
-
-<dt>Ndihmësi thotë se nuk gjen dot GnuPG-në.</dt>
-<dd>Hapni çfarëdo programi që përdorni zakonisht për instalim programesh, dhe
-kërkoni për GnuPG-në, mandej instalojeni. Mandej riniseni ndihmësin e
-rregullimit të Enigmail-it nga e para, duke shkuar te Enigmail →
-Ndihmësi i Rregullimit.</dd>
+<dt>GnuPG-ja s’është instaluar</dt>
+<dd>
+Mund të shihni nëse është kështu përmes urdhrit <code>gpg
+--version</code>. Nëse GnuPG-ja s’është instaluar, do të sjellë
+përfundimin vijues në shumicën e sistemeve operativë GNU/Linux, ose diçka të
+tillë: <samp>Urdhri 'gpg' s’u gjet, por mund të instalohet me: sudo apt
+install gnupg</samp>. Ekzekutoni atë urdhër dhe instaloni programin.</dd>
+
+<dt>Urdhri <i>gpg --full-generate-key</i> s’funksionon</dt>
+<dd>Disa shpërndarje përdorin një version tjetër të GPG-së. Kur merrni një kod
+gabimi pak a shumë të tillë: <samp>gpg: Mundësi e pavlefshme
+"--full-generate-key"</samp>, mund të provoni urdhrat vijues: <br />
+<code>sudo apt update</code><br />
+<code>sudo apt install gnupg2</code><br />
+<code>gpg2 --full-generate-key</code><br />
+Nëse kjo e zgjidh problemin, do t’ju duhet të vazhdoni të përdorni
+identifikuesin gpg2, në vend se atë gpg, nëpër hapat vijues të
+udhërrëfyesit.
+<p class="notes"> Në varësi të versionit tuaj të GPG-së, mund t’ju duhet të përdorni
+<code>--gen-key</code> në vend të <code>--full-generate-key</code>.</p>
+</dd>
+
+<dt>M’u desh shumë kohë të krijoj frazëkalimin tim</dt>
+<dd>S’ka problem. Është e rëndësishme të mendoheni për frazëkalimin tuaj. Kur të
+jeni gati, thjesht ndiqni sërish hapat prej fillimit, që të krijoni kyçin
+tuaj.</dd>
+
+<dt>Si mund të shoh kyçin tim?</dt>
+<dd>
+Përdorni urdhrin vijues për të parë krejt kyçet: <code>gpg
+--list-keys</code>. I juaji duhet të jetë në atë listë dhe, më vonë,
+edhe i Eduardit (<a href="#section3">Ndarja 3</a>).<br />
+Nëse doni të shihni vetëm kyçin tuaj, mund të përdorni <code>gpg --list-key
+[email-i juaj]</code>.<br />
+Mundeni edhe të përdorni <code>gpg --list-secret-key</code> që të shihni
+kyçin tuaj privat.</dd>
<dt>Më tepër burime</dt>
-<dd>Nëse keni probleme me udhëzimet tona, ose doni të mësoni më tepër, hidhni
-një sy <a
-href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management#Generating_your_own_key_pair">udhëzimeve
-për prodhim kyçesh te faqja wiki e Enigmail-it</a>.</dd>
+<dd>Për më tepër hollësi rreth këtij procesi, mund të shihni <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25">The GNU Privacy
+Handbook</a>. Sigurohuni se nguleni te “RSA dhe RSA” (parazgjedhja), ngaqë
+është më i ri dhe më i sigurt se algoritmet që rekomandon
+dokumentacioni. Sigurohuni gjithashtu që kyçi juaj është të paktën
+4096 a;bit, nëse doni të jeni ekstra i siguruar.</dd>
<dt class="feedback">Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?</dt>
<dd class="feedback">Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes <a
</dl>
</div>
-<!-- /.troubleshooting -->
+
+<!-- /.troubleshooting -->
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>Të mëtejshme</h4>
-
<dl>
-<dt>Prodhim çifti kyçesh përmes rreshti urdhrash</dt>
-<dd>Nëse parapëlqeni të përdorni rreshtin e urdhrave, për shkallë më të lartë
-kontrolli, mund të ndiqni dokumentimin prej <a
-href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25">The GNU Privacy
-Handbook</a>. Sigurohuni që nguleni te "RSA dhe RSA" (parazgjedhja), ngaqë
-është më i ri dhe më i sigurt se algoritmet që rekomandon
-dokumentacioni. Sigurohuni gjithashtu që kyçi juaj është të paktën 2048 bit,
-ose 4096, nëse doni të jeni ekstra i siguruar.</dd>
-
<dt>Më shumë mbi çifte kyçesh</dt>
<dd>Kur GnuPG-ja krijon një çift të ri kyçesh, e veçon funksionin e
fshehtëzimeve nga funksioni i nënshkrimeve, përmes <a
href="https://wiki.debian.org/Subkeys">nënkyçesh</a>. Nëse i përdorni me
-sukses nënkyçet, mund ta mbani shumë më të parrezikuar identitetin tuaj
-
GnuPG dhe ta riktheni shumë më shpejt pas komprometimit të ndonjë kyçi. <a
+sukses nënkyçet, mund ta mbani shumë më të parrezik identitetin tuaj GnuPG
+
dhe ta riktheni shumë më shpejt, pas komprometimit të ndonjë kyçi. <a
href="https://alexcabal.com/creating-the-perfect-gpg-keypair/">Alex
-Cabal</a> dhe <a href="http://keyring.debian.org/creating-key.html">wiki e
-Debian-it</a> furnizojnë udhërrëfyes të mirë për të ndërtuar një formësim të
+Cabal</a> dhe <a href="https://keyring.debian.org/creating-key.html">wiki e
+Debian-it</a> japin udhërrëfyes të mirë për ujdisjen e një formësimi të
sigurt nënkyçesh.</dd>
</dl>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-2a .step -->
+
+<!-- End #step-2a .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-2b" class="step">
+<div class="sidebar">
+<p class="large"><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2b-04-upload-and-certificate.png"
+alt="Hapi 2.B: Dërgojani shërbyesit dhe prodhoni një dëshmi" /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 2.b</em> Ngarkojeni kyçin tuaj publik te një shërbyes kyçesh</h3>
+<h3><em>Hapi 2.b</em> Disa hapa të rëndësishëm në vijim të krijimit</h3>
-<p>Te menuja e programit tuaj për email-e, përzgjidhni Enigmail →
-Administrim Kyçesh.</p>
+<h4>Ngarkojeni kyçin tuaj te një shërbyes kyçesh</h4>
+<p>Do ta ngarkojmë kyçin tuaj te një shërbyes kyçesh, që kështu, nëse dikush
+dëshiron t’ju dërgojë një mesazh të fshehtëzuar, mund të shkarkojë kyçin
+tuaj publik prej Internetit. Ka plot shërbyes kyçesh, që mund t’i
+përzgjidhni prej menusë së ngarkimit, por më së shumti janë të gjithë kopje
+të njëri-tjetrit. Cilido shërbyes do të bëjë punë, por është mirë të mbahet
+mend te cili i ngarkuat kyçet fillimisht. Tjetër, mbani mend se ndonjëherë
+lypsen ca orë, deri sa një kyç i ri i sapongarkuar të pasqyrohet nga krejt
+ata.</p>
+<p># Kopjoni keyID-në tuaj: <code>gpg --list-key [your@email]</code> do të
+shfaqë hollësi për kyçin tuaj publik (“pub”), përfshi keyID-në tuaj, që
+është një listë unike numrash dhe shkronjash. Kopjojeni këtë keyID, që të
+mund ta përdorni në urdhrin vijues.</p>
+<p># Ngarkojeni kyçin tuaj te një shërbyes: <code>gpg --send-key [keyID]</code></p>
+
+<h4>Eksportojeni kyçin tuaj si një kartelë</h4>
+<p>Përdorni urdhrin vijues që të eksportoni kyçin tuaj të fshehtë, që të mund
+ta importoni te klienti juaj email, gjatë <a href="#section3">hapit</a>
+pasues. Që të shmangni komprometimin e kyçit tuaj, ruajeni në një vend të
+sigurt dhe siguroni që nëse shpërngulet, kjo të bëhet në një mënyrë të
+besuar. Eksportimi i kyçeve tuaja mund të bëhet me një nga urdhrat vijues:</p>
+<p><code> $ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > kyçi_im_i_fshehtë.asc<br/>
+$ gpg --export -a [keyID] > kyçi_im_publik.asc </code></p>
+
+<h4>Prodhoni një dëshmi shfuqizimi</h4>
+<p>Për rastin kur humbni kyçin tuaj, ose ai komprometohet, doni të prodhoni një
+dëshmi dhe ta ruani në një vend të sigurt në kompjuterin tuaj tani për tani
+(ju lutemi, shihni <a href="#step-6c">Hapin 6.C</a> për mënyrën më të mirë
+të ruajtjes të parrezik të dëshmisë tuaj të shfuqizimit). Ky hap është
+thelbësor për vetëmbrojtjen e email-it tuaj, siç do të mësoni më tepër te <a
+href="#section5">Ndarja 5</a>.</p>
+
+<p># Kopjoni keyID-në tuaj: <code>gpg --list-key [your@email]</code> do të
+shfaqë hollësi për kyçin tuaj publik (“pub”), përfshi keyID-në tuaj, që
+është një listë unike numrash dhe shkronjash. Kopjojeni këtë keyID, që të
+mund ta përdorni në urdhrin vijues.</p>
+<p># Prodhoni një dëshmi shfuqizimi: <code>gpg --gen-revoke --output revoke.asc
+[keyID]</code></p>
+<p># Do t’ju kërkojë të jepni një arsye për shfuqizimin, rekomandojmë të
+përdorni <samp>1 = key has been compromised</samp>.</p>
+<p># Nuk ju duhet të plotësoni një arsye, por mundeni; atëherë shtypni tastin
+“Enter”, për ta lënë rreshtin të zbrazët dhe ripohoni përzgjedhjen tuaj.</p>
-<p>Djathtasklikoni mbi kyçin tuaj dhe përzgjidhni Ngarkoji Kyçet Publikë te
-Shërbyesi i Kyçeve. Përdorni për këtë shërbyesin parazgjedhje të kyçeve që
-hapet.</p>
-<p class="notes">Tani e tutje, dikush që dëshiron t’ju dërgojë një mesazh të fshehtëzuar,
-mund të shkarkojë kyçin tuaj publik prej Internetit. Ka plot shërbyes
-kyçesh, që mund t’i përzgjidhni prej menusë së ngarkimit, por janë të gjithë
-kopje të njëri-tjetrit, ndaj nuk ka rëndësi se kë përdorni. Por, duhet ditur
-se lypsen ca orë deri sa një kyç i ri i sapongarkuar të pasqyrohet nga krejt
-ata.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>Diagnostikim</h4>
<dl>
-<dt>Shtylla e ecurisë nuk mbaron kurrë</dt>
-<dd>Mbylleni flluskën e hapur, sigurohuni që jeni i lidhur në Internet, dhe
-riprovoni. Nëse kjo nuk bën punë, riprovoni prapë, duke përzgjedhur një
-tjetër shërbyes kyçesh.</dd>
-
-<dt>Kyçi im nuk duket te lista</dt>
-<dd>Provoni t’i vini shenjë "Si Parazgjedhje, Shfaqi Krejt Kyçet e Mi."</dd>
-
-<dt>Më tepër dokumentim</dt>
-<dd>Nëse keni probleme me udhëzimet tona, ose doni të mësoni më tepër, hidhni
-një sy <a
-href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management#Distributing_your_public_key">dokumentimit
-të Enigmail-it</a>.</dd>
+<dt>S’funksionon dërgimi i kyçeve të mi te shërbyesi i kyçeve</dt>
+<dd>Në vend të përdorimit të urdhrit të përgjithshëm për të ngarkuar kyçet tuaj
+te shërbyesi i kyçeve, mund të përdorni një urdhër më specifik dhe të shtoni
+shërbyesin e kyçeve te urdhri jua <code>gpg --keyserver keys.openpgp.org
+--send-key [keyID]</code>.</dd>
+
+<dt>Kyçi im s’duket se funksionon, ose më del “permission denied”.</dt>
+<dd><p>Si çdo kartelë apo dosje tjetër, kyçet gpg janë subjekt lejesh. Nëse këto
+s’janë caktuar saktë, sistemi juaj mund të mos i pranojë kyçet tuaj. Që t’i
+kontrolloni dhe përditësoni me lejet e duhura, mund të ndiqni hapat pasues.</p>
+
+<p># Kontrolloni lejet tuaja: <code>ls -l ~/.gnupg/*</code></p>
+<p># Ujdisni leje për lexim, shkrim, ekzekutim vetëm për veten tuaj, jo për të
+tjerë. Këto janë lejet e rekomanduara për dosjen tuaj. <br/>
+Mund të përdorni kodin: <code>chmod 700 ~/.gnupg</code></p>
+<p># Ujdisni leje për lexim, shkrim, ekzekutim vetëm për veten tuaj, jo për të
+tjerë. Këto janë lejet e rekomanduara për kyçet brenda dosjes tuaj. <br/>
+Mund të përdorni urdhrin: <code>chmod 600 ~/.gnupg/*</code></p>
+
+<p class="notes">Nëse (për çfarëdo arsye) krijuar dosjet tuaja brenda ~/.gnupg, duhet të
+aplikoni leje ekzekutimi mbi atë dosje. Për dosjet lypsen privilegje
+ekzekutimi që të hapen. Për më tepër hollësi mbi lejet, mund të shihni <a
+href="https://helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/">këtë
+udhërrëfyes të hollësishëm informativ</a>.</p>
+</dd>
<dt class="feedback">Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?</dt>
<dd class="feedback">Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes <a
</dl>
</div>
-<!-- /.troubleshooting -->
+
+<!-- /.troubleshooting -->
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>Të mëtejshme</h4>
<dl>
-<dt>Ngarkimi i një kyçi prej rresht urdhrash</dt>
-<dd>
Kyçet tuaj mund t’i ngarkoni në një shërbyes kyçesh edhe përmes <a
-href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">rreshtit të
+<dt>Më tepër rreth shërbyes kyçesh</dt>
+<dd>
Ca hollësi më tepër mbi shërbyes kyçesh mund të gjeni<a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html"> në këtë
href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">Sajti sks</a>
mirëmban një listë shërbyesish kyçesh shumë të ndërlidhur me
njëri-tjetrin. Mundeni edhe ta <a
href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">eksportoni kyçin
tuaj drejtpërsëdrejti</a> si kartelë në kompjuterin tuaj.</dd>
+
+<dt>Shpërngulja e kyçeve tuaj</dt>
+<dd>
+<p>Përdorni urdhrat vijues për shpërnguljen e kyçeve tuaj. Që të shmangni
+komprometimin e kyçeve tuaj, depozitojini në një vend të parrezik dhe bëni
+të mundur që, nëse shpërngulen, kjo të bëhet në një mënyrë të
+besueshme. Importimi dhe eksportimi i një kyçi mund të bëhet me urdhrat
+vijues:</p>
+
+<p><code> $ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > kyçi_im_privat.asc<br />
+$ gpg --export -a [keyID] > kyçi_im_publik_key.asc<br />
+$ gpg --import kyçi_im_privat.asc<br />
+$ gpg --import kyçi_im_publik.asc </code></p>
+
+<p>Garantoni që keyID e shtypur është ajo e sakta dhe, në qoftë ashtu, atëherë
+ecni më tej dhe shtoni besim të përhershëm për të:</p>
+
+<p><code> $ gpg --edit-key [email-i juaj] </code></p>
+
+<p>Ngaqë ky është kyçi juaj, duhet të zgjidhni
+<code>ultimate</code>. S’duhet t’i besoni përgjithmonë kyçit të
+kujtdo tjetër.</p>
+
+<p class="notes"> Për më tepër hollësi rreth lejesh, referojuni <a
+href="#step-2b">Diagnostikimit, te Hapi 2.B</a>. Kur shpërngulen kyçe, lejet
+tuaja mund të ngatërrohen dhe t’ju dalin gabime. Këto shmangen kollaj, kur
+dosjet dhe kartelat tuaja kanë lejet e duhura</p>
+</dd>
</dl>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
<!-- End #step-2b .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section2 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Set up email encryption ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section3" class="row"><div>
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#3</em> Ujdisni fshehtëzim email-i</h2>
+<p class="notes">Programi Icedove (ose Thunderbird) për email i ka të integruar funksionet
+PGP, çka e bën shumë të lehtë të punohet me ta. Do t’ju udhëheqim përmes
+hapave të integrimit dhe përdorimit të kyçit tuaj në këta klientë email.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="terminology" class="step">
+<div id="step-3a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-open-key-manager.png"
+alt="Hapi 3.A: Menuja e Email-it" /></p>
+
+<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-import-from-file.png"
+alt="Hapi 3.A: Importojeni Prej Kartele" /></p>
+
+<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-success.png"
+alt="Hapi 3.A: Sukses" /></p>
+
+<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-troubleshoot.png"
+alt="Hapi 3.A: Diagnostikoni" /></p>
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3>GnuPG, OpenPGP, çfarë?</h3>
+<h3><em>Hapi 3.a</em> Ujdiseni email-in tuaj të përdorë fshehtëzim</h3>
-<p>Në përgjithësi, termat GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP dhe PGP
-përdoren në vend të njëri-tjetrit. Teknikisht, OpenPGP (Pretty Good Privacy)
-është standardi i fshehtëzimit, dhe GNU Privacy Guard (i shkurtuar zakonisht
-në GPG ose GnuPG) është programi që e sendërton këtë standard. Enigmail-i
-është një program shtojcë e programit tuaj të email-it, që furnizon një
-ndërfaqe për GnuPG-në.</p>
+<p>Pasi të keni ujdisur me fshehtëzim email-in tuaj, mundeni të filloni të
+kontribuoni te trafiku i fshehtëzuar në Internet. Së pari, do të bëjmë që
+klienti juaj email të importojë kyçin tuaj të fshehtë dhe do të mësojmë edhe
+se si të merren kyçet publikë të të tjerëve nga shërbyes, që të mund të
+dërgoni dhe merrni email të fshehtëzuar.</p>
+
+<p># Hapni klientin tuaj email dhe përdorni “Mjete” → <i>Përgjegjës Kyçesh
+OpenPGP</i></p>
+<p># Nën “Kartelë” → <i>Importo Kyç(e) të Fshehtë Nga Kartelë</i></p>
+<p># Përzgjidhni kartelën që keni ruajtur nën emrin [kyçi_im_i_fshehtë.asc]
+gjatë <a href="#step-2b">Hapit 2.B</a>, kur eksportuat kyçin tuaj</p>
+<p># Shkyçeni me frazëkalimin tuaj</p>
+<p># Do të shihni një dritare “Kyçe OpenPGP të importuar me sukses”, që ripohon
+suksesin</p>
+<p># Kaloni te “Rregullime llogarie” → “Fshehtëzim Skaj-më-Skaj” dhe
+sigurohuni se kyçi juaj është importuar dhe përzgjidhni <i>Trajtoje këtë kyç
+si Kyç Personal</i>.</p>
</div>
+
+
<!-- End .main -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="main">
+<div class="troubleshooting">
+<h4>Diagnostikim</h4>
+<dl>
+<dt>S’jam i sigurt nëse importimi funksionoi saktë</dt>
+<dd>
+Shihni për “Rregullime llogarie” → “Fshehtëzim Skaj-më-Skaj”. Këtu mund
+të shihni nëse gjendet kyçi juaj personal përshoqëruar këtij email-i. Nëse
+s’gjendet, mund të riprovoni përmes mundësisë <i>Shtoni kyç</i>. Sigurohuni
+se keni kartelën e saktë, aktive të kyçit të fshehtë.
+</dd>
+
+<dt class="feedback">Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?</dt>
+<dd class="feedback">Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">faqes së
+përshtypjeve</a>.</dd>
+</dl>
+
</div>
-<!-- End #terminology.step-->
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step3-a .step -->
</div></section>
-<!-- End #section2 -->
-<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Try it out ~~~~~~~~~ -->
-<section class="row" id="section3"><div>
+
+<!-- End #section3 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Try it out ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section4"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#3</em> Provojeni!</h2>
+<h2><em>#4</em> Provojeni!</h2>
+<p class="float small"><img src="../static/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Ilustrim i një personi në një shtëpi, me një mace të lidhur me një shërbyes"/></p>
+<p>Tani do të provoni një shkëmbim provë mesazhesh me një program kompjuteri
+nga FSF të quajtur Eduard, i cili di si të përdorë fshehtëzim. Hiq atje ku
+thuhet ndryshe, këto janë të njëjtat hapa që do të ndiqnit, kur komunikoni
+me një person të njëmendtë.</p>
-<p>Tani do të provoni një shkëmbim provë mesazhesh me një program kompjuteri të
-quajtur Eduard, i cili di si të përdorë fshehtëzim. Hiq atje ku thuhet
-ndryshe, këto janë të njëjtat hapa që do të ndiqnit kur komunikoni me një
-person të njëmendtë.</p>
-<!-- <p>NOTE: Edward is currently having some technical difficulties, so he may take a long time to respond, or not respond at all. We're sorry about this and we're working hard to fix it. Your key will still work even without testing with Edward.</p> -->
+
+<!-- <p>
+NOTE: Edward is currently having some technical difficulties, so he
+may take a long time to respond, or not respond at all. We're sorry about
+this and we're working hard to fix it. Your key will still work even without
+testing with Edward.</p> -->
+<div style="clear: both"></div>
</div>
-<!-- End .section-intro -->
+
+<!-- End .section-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-3a" class="step">
+<div id="step-4a" class="step">
<div class="sidebar">
-<p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section3-try-it-out.png"
-alt="Provojeni." /></p>
+src="../static/img/en/screenshots/step4a-send-key-to-Edward.png"
+alt="Hapi 4.A Dërgojini kyçin Eduardit." /></p>
</div>
<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 3.a</em> Dërgojini Eduardit kyçin tuaj publik</h3>
+<h3><em>Hapi 4.a</em> Dërgojini Eduardit kyçin tuaj publik</h3>
-<p>Ky është një hap special, të cilin nuk do t’ju duhet ta bëni kur shkëmbeni
+<p>Ky është një hap special, të cilin nuk do t’ju duhet ta bëni, kur shkëmbeni
korrespondencë me persona të njëmendtë. Te menuja e programit tuaj për
-email, shkoni te Enigmail → Administrim Kyçesh. Te lista që hapet do të
-duhej të shihni kyçin tuaj. Djathtasklikoni mbi kyçin tuaj dhe përzgjidhni
-Dërgoji Kyçet Publikë me Email. Kjo do të krijojë një mesazh të ri skicë,
-njësoj sikur të kishit shtypur butonin Shkruani.</p>
+email, shkoni te “Mjete” → “Përgjegjës OpenPGP Kyçesh”. Te lista që
+hapet, do të duhej të shihni kyçin tuaj. Djathtasklikoni mbi kyçin tuaj dhe
+përzgjidhni <i>Dërgoji Kyçet Publikë me Email</i>. Kjo do të krijojë një
+mesazh të ri skicë, njësoj sikur të kishit shtypur butonin “Shkruani”, por
+te bashkëngjitja do të gjeni kartelën e kyçit tuaj publik.</p>
<p>Adresojani mesazhin <a
href="mailto:edward-en@fsf.org">edward-en@fsf.org</a>. Vendosni të paktën
një fjalë (ç’të doni) te subjekti dhe të paktën një te lënda e email-it. Mos
e dërgoni akoma.</p>
-<p>Ikona kyç në cepin e sipërm majtas do të duhej të ishte e verdhë, për të
-treguar që fshehtëzimi është aktiv. Duam që ky mesazh i parë special të jetë
-i pafshehtëzuar, ndaj klikoni mbi ikonën e kyçit, një herë, për ta
-çaktivizuar fshehtëzimin. Kyçi do të bëhej të bëhej gri, me një pikë blu në
-të (për t’ju vënë në dukje që rregullimi është ndryshuar që nga ai
-parazgjedhje). Pasi fshehtëzimi të jetë çaktivizuar, klikoni mbi butonin
-Dërgoje.</p>
+<p>Duam që Eduardi të jetë në gjendje të hapë email-in që përmban kartelën tuaj
+kyç, ndaj duam që ky mesazh i parë special të mos jetë i
+fshehtëzuar. Sigurohuni se fshehtëzimi është i çaktivizuar, duke përdorur
+menunë “Siguri” dhe përzgjidhni <i>Mos e Fshehtëzo</i>. Pasi fshehtëzimi të
+jetë çaktivizuar, shtypni mbi Dërgoje.</p>
<p class="notes">Mund të duhet dy ose tre minuta që t’ju përgjigjet Eduardi. Ndërkohë, mund
-të
kapërceni ca përpara dhe t’i hidhni një sy ndarjes <a
-href="#section5">Përdoreni Mirë</a> të këtij udhërrëfyesi. Pasi t’ju jetë
+të
shtyheni ca përpara dhe t’i hidhni një sy ndarjes <a
+href="#section6">Përdoreni Mirë</a> të këtij udhërrëfyesi. Pasi t’ju jetë
përgjigjur, hidhuni te hapi pasues. Nga këtu e tutje, do të bëni pikërisht
-po ato që do të bëni kur shkëmbeni korrespondencë me një person të
-njëmendtë.</p>
+ato që do të bëni kur shkëmbehet korrespondencë me një person të njëmendtë.</p>
-<p>Kur hapni përgjigjen e Eduardit, GnuPG-ja mund t’ju kërkojë fjalëkalimin
+<p>Kur hapni përgjigjen e Eduardit, GnuPG-ja mund t’ju kërkojë frazëkalimin
tuaj, përpara se të përdorë kyçin privat për ta deshifruar.</p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-3a .step -->
+
+<!-- End #step-4a .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-3b" class="step">
-<div class="main">
+<div id="step-4b" class="step">
+<div class="sidebar">
-<h3><em>Hapi 3.b</em> Dërgoni një mesazh provë të fshehtëzuar</h3>
+<p class="large"><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4b-option1-verify-key.png"
+alt="Hapi 4.B Mundësia 1. Verifikoni kyçin" /></p>
-<p>Shkruani një email të ri te programi juaj për email-et, dërguar për <a
-href="mailto:edward-en@fsf.org">edward-en@fsf.org</a>. Si subjekt vini
-"Provë fshehtëzimi" ose diçka të ngjashme dhe shkruani diçka edhe si lëndë
-të tij.</p>
+<p class="large"><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4b-option2-import-key.png"
+alt="Hapi 4.B Mundësia 2. Importoni kyçin" /></p>
+</div>
-<p>Ikona kyç në cepin e sipërm majtas të dritares do të duhej të ishte e
-verdhë, për të treguar që fshehtëzimi është aktiv. Kjo do të jetë
-parazgjedhja për ju nga tani e tutje.</p>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
-<p class="notes">Në krah të drynit, do të vini re një ikonë laps. Me këtë do të merremi pas
-një çasti.</p>
+<h3><em>Hapi 4.b</em> Dërgoni një mesazh provë të fshehtëzuar</h3>
-<p>Klikoni mbi Dërgoje. Enigmail-i do të hapë një dritare që thotë "Marrës jo
-të vlefshëm, jo të besuar ose që nuk gjenden."</p>
+<h4>Merrni kyçin e Ariu Eduardit</h4>
<p>Që të fshehtëzoni një email për Eduardin, ju duhet kyçi i tij publik, ndaj
-tani Enigmail-i do ta shkarkojë atë prej një shërbyesi kyçesh. Klikoni mbi
-Shkarko Kyçe Që Mungojnë dhe, te dritarja që hapet dhe që ju kërkon të
-zgjidhni një shërbyes kyçesh, përdorni parazgjedhjen. Sapo të gjejë kyçet, i
-vini shenjë të parit (ID-ja e Kyçit fillon me C), mandej përzgjidhni
-OK. Përzgjidhni OK edhe te dritarja pasuese.</p>
-
-<p>Tani jeni prapë te skena "Marrës jo të vlefshëm, jo të besuar ose që nuk
-gjenden". I vini shenjë kutizës para kyçit të Eduardit dhe klikoni mbi
-Dërgoje.</p>
+tani do t’ju duhet ta shkarkoni nga një shërbyes kyçesh. Këtë mund ta bëni
+në dy mënyra të ndryshme:</p>
+<p><strong>Mundësia 1.</strong> Te përgjigja email që morët nga Eduardi, si
+përgjigje ndaj email-it tuaj të parë, përfshihej kyçi publik i Eduard-it. Në
+të djathtë të email-it, mu sipër fushës ku shkruhet, do të gjeni një buton
+“OpenPGP” që ka një dry dhe një rrotëz të vockël në krah. Klikoni mbi të dhe
+përzgjidhni <i>Zbuloje</i> në krah të tekstit: “Ky mesazh qe nënshkruar me
+një kyç që s’e keni ende”. Do të vijojë një dritare flluskë me hollësitë e
+kyçit të Eduard-it.</p>
+
+<p><strong>Mundësia 2.</strong> Hapni përgjegjësin tuaj të Kyçeve OpenPGP dhe,
+nën “Shërbyes kyçesh”, zgjidhni <i>Zbuloni Kyçe Në Internet</i>. Këtu,
+plotësoni adresën email të Eduardit dhe importoni kyçin e Eduard-it.</p>
+
+<p>Mundësia <i>Pranuar (i paverifikuar)</i> do ta shtojë këtë te përgjegjësi
+juaj i kyçeve dhe tani mund të përdoret për të dërguar email-e të
+fshehtëzuar dhe për të verifikuar nënshkrime dixhitale nga Eduardi.</p>
+
+<p class="notes">Te dritarja flluskë e ripohimit nëse doni të importohet kyçi i Eduardit, do
+të shihni email-e të ndryshëm që janë të gjithë të përshoqëruar me kyçin e
+tij. Kjo është e saktë, mund ta importoni pa rrezik kyçin.</p>
<p class="notes">Ngaqë e fshehtëzuat këtë email me kyçin publik të Eduardit, lypset kyçi
privat i Eduardit për ta shfshehtëzuar. Eduardi është i vetmi me kyçin e tij
privat, ndaj nuk mund ta shfshehtëzojë askush tjetër veç tij.</p>
+<h4>Dërgojini Eduardit një email të fshehtëzuar</h4>
+
+<p> Shkruani një email të ri te programi juaj për email-et, dërguar për <a
+href="mailto:edward-en@fsf.org">edward-en@fsf.org</a>. Si subjekt vini
+“Provë fshehtëzimi” ose diçka të ngjashme dhe shkruani diçka edhe si lëndë
+të tij.</p>
+
+<p>Këtë herë, sigurohuni se fshehtëzimi është i aktivizuar, duke përdorur
+menunë hapmbyll “Siguri” dhe përzgjedhur <i>Kërko Fshehtëzim</i>. Pasi
+fshehtëzimi të jetë aktiv, klikoni Dërgoje.</p>
+
+
+
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>Diagnostikim</h4>
<dl>
-<dt>Enigmail-i nuk e gjen dot kyçin e Eduardit</dt>
-<dd>Mbyllini dritaret që janë hapur pasi klikuat mbi Dërgoje. Sigurohuni që jeni
-i lidhur në Internet dhe riprovoni. Nëse kjo nuk bën punë, ripërsëritni
-procesin, duke zgjedhur një tjetër shërbyes kyçesh, kur t’ju kërkohet të
-zgjidhni një të tillë.</dd>
+<dt>“Marrës jo të vlefshëm, jo të besuar, ose s’u gjetën”</dt>
+<dd>Mund të merrni mesazhin e mësipërm të gabimit, ose diçka të ngjashme me:
+“S’arrihet të dërgohet ky mesazh me fshehtëzim skaj-më-skaj, ngaqë ka
+probleme me kyçet e marrësve vijues: …” Në raste të tilla, mund të jeni duke
+u përpjekur të dërgoni një email të fshehtëzuar te dikush për të cilin
+s’keni ende kyçin e tij publik. Sigurohuni se ndiqni hapat më sipër që të
+importoni kyçin te përgjegjësi juaj i kyçeve. Hapni Përgjegjësin OpenPGP të
+Kyçeve, për t’u siguruar se marrësi është i pranishëm aty.</dd>
+
+<dt>S’arrihet të dërgohet mesazh</dt>
+<dd>Mund të merrni mesazhin vijues, kur provoni të dërgoni email-in tuaj të
+fshehtëzuar: “S’arrihet të dërgohet ky mesazh me fshehtëzim skaj-më-skaj,
+ngaqë ka probleme me marrësit vijues: edward-en@fsf.org”. Kjo zakonisht do
+të thotë se importuat kyçin me mundësinë “i papranuar (i
+paverifikuar)”. Kaloni te “veti kyçi” të këtij kyçi, duke djathtasklikuar
+mbi kyçin te Përgjegjës OpenPGP Kyçesh dhe përzgjidhni mundësinë <i>Po, por
+s’e kam verifikuar se është kyçi i saktë</i> te mundësia “Pranim”, në fund
+të kësaj dritareje. Ridërgoni email-in.</dd>
+
+<dt>S’gjej dot kyçin e Eduardit</dt>
+<dd>Mbyllini dritaret që janë hapur pasi klikuat mbi “Dërgoje”. Sigurohuni se
+jeni i lidhur në Internet dhe riprovoni. Nëse kjo nuk bën punë, mund ta
+shkarkoni kyçin dorazi që nga <a
+href="https://keys.openpgp.org/search?q=edward-en%40fsf.org">shërbyesi i
+kyçeve</a> dhe ta importoni duke përdorur mundësinë <i>Importo Kyç(e) Publik
+prej Kartele</i> te Përgjegjësi OpenPGP i Kyçeve.</dd>
<dt>Mesazhe të lexueshëm te dosja Të dërguar</dt>
<dd>Edhe pse s’mund të shfshehtëzoni mesazhe të fshehtëzuar për kyçin e dikujt
prej dosjes Të dërguara, njësoj si email normal. Kjo është normale, dhe nuk
do të thotë se email-i juaj nuk u dërgua i fshehtëzuar.</dd>
-<dt>Më tepër burime</dt>
-<dd>Nëse ende keni probleme me udhëzimet tona, ose doni të mësoni më tepër,
-hidhni një sy <a
-href="https://www.enigmail.net/documentation/Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message">wiki-it
-të Enigmail-it</a>.</dd>
-
<dt class="feedback">Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?</dt>
<dd class="feedback">Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes <a
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">faqes së
</dl>
</div>
-<!-- /.troubleshooting -->
+
+<!-- /.troubleshooting -->
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-3b .step -->
+
+<!-- End #step-4b .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-headers_unencrypted" class="step">
<div class="main">
nuk fshehtëzohen, kështu që një sistem survejimi prapë mund të kuptojë se me
kë komunikoni. Gjithashtu, agjentët e survejimit do ta dinë që po përdorni
GnuPG, edhe pse s’mund të kuptojnë se ç’po thoni. Kur dërgoni bashkëngjitje,
-Enigmail-i do t’ju paraqesë një opsion për të zgjedhur ose jo fshehtëzimin e
-tyre, pavarësisht email-it faktik.</p>
+mund të zgjidhni t’i fshehtëzoni ose jo, pavarësisht email-it faktik.</p>
+
+<p>Për siguri më të madhe kundër sulmesh potenciale, mund të çaktivizoni
+HTML-në. Në vend të kësaj, mund ta riprodhoni lëndën e mesazhit si tekst të
+thjeshtë. Që ta bëni këtë në Icedove apo Thunderbird, kaloni te “Shihni”
+→ “Lëndë Mesazhi Si” → <i>Tekst i Thjeshtë</i>.</p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
+
+<!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-3c" class="step">
+<div id="step-4c" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p class="large"><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4c-Edward-response.png"
+alt="Hapi 4.C Përgjigja e Eduardit" /></p>
+
+</div>
+
+<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 3.c</em> Merrni një përgjigje</h3>
+<h3><em>Hapi 4.c</em> Merrni një përgjigje</h3>
-<p>Kur Eduardi e merr email-in tuaj, ai do të përdorë kyçin e tij provat për ta
-shfshehtëzuar, mandej do të përdorë kyçin tuaj publik (të cilin ia dërguat
-gjatë <a href="#step-3a">Hapit 3.A</a>) që të fshehtëzojë përgjigjen e tij
-për ju.</p>
+<p>Kur Eduardi e merr email-in tuaj, ai do të përdorë kyçin e tij privat për ta
+shfshehtëzuar, mandej do t’u përgjigjet. </p>
<p class="notes">Mund të duhen dy ose tre minuta që Eduardi t’ju përgjigjet. Ndërkohë mund të
kaloni ca më përpara dhe t’i hidhni një sy ndarjes <a
-href="#section5">Përdoreni Mirë</a> të këtij udhërrëfyesi.</p>
+href="#section6">Përdoreni Mirë</a> të këtij udhërrëfyesi.</p>
-<p>Kur merrni email-in e Eduardit dhe e hapni, Enigmail-i do ta dallojë
-vetvetiu që është i fshehtëzuar me kyçin tuaj publik, dhe mandej do të
-përdorë kyçin tuaj privat për ta shfshehtëzuar.</p>
+<p>Eduardi do t’ju dërgojë një email të fshehtëzuar, ku thuhet se email-i juaj
+u mor dhe u shfshehtëzua. Klienti juaj email do të shfshehtëzojë
+automatikisht mesazhin e Eduard-it.</p>
-<p>Vini re shtyllën që Enigmail-i shfaq sipër mesazhit, me të dhëna rreth
-gjendjes së kyçit të Eduardit.</p>
+<p class="notes">Butoni OpenPGP te email do të shfaqë një shenjë të vockël të gjelbër përmbi
+simbolin e drynit, për të treguar se mesazhi është i fshehtëzuar, si dhe një
+shenjë portokalli sinjalizimi, që do të thotë se keni pranuar kyçin, por s’e
+keni verifikuar. Kur s’e keni pranuar kyçin, atje do të shihni një
+pikëpyetje të vockël. Klikimi i hapave në këtë buton do t’ju shpjerë te
+vetitë e kyçit.</p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-3c .step -->
+
+<!-- End #step-4c .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-3d" class="step">
+<div id="step-4d" class="step">
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 3.b</em> Dërgoni një email provë të nënshkruar</h3>
+<h3><em>Hapi 4.d</em> Dërgoni një email provë të nënshkruar</h3>
<p>GnuPG-ja përfshin një mënyrë që të nënshkruani mesazhe dhe kartela, duke
verifikuar se vijnë prej jush dhe se në to nuk ka futur hundët dikush. Këto
nënshkrime janë më të fuqishme se kushërinjtë e tyre të bërë me laps dhe
letër -- është e pamundur të falsifikohen, ngaqë është e pamundur të
-krijohen pa kyçin tuaj privat (një tjetër arsye për ta mbajtur të
-parrezikuar kyçin tuaj privat).</p>
+krijohen pa kyçin tuaj privat (një tjetër arsye për ta mbajtur të parrezik
+kyçin tuaj privat).</p>
<p>Mund të nënshkruani mesazhe për këdo, ndaj është një mënyrë e goditur për
t’ua bërë të ditur të tjerëve se përdorni GnuPG dhe se ata mund të
mirëfilltë.</p>
<p>Që të nënshkruani një email për Eduard-in, hartoni një mesazh çfarëdo për të
-dhe klikoni ikonën laps në krah të ikonës dry , që të bëhet e verdhë. Nëse
+dhe klikoni ikonën laps në krah të ikonës dry , që të bëhet e artë. Nëse
nënshkruani një mesazh, GnuPG-ja mund t’ju kërkojë fjalëkalimin tuaj, para
se ta dërgojë mesazhin, ngaqë i duhet të shkyçë kyçin tuaj privat për
nënshkrimet.</p>
-<p>Me ikonat dry dhe laps mund të zgjidhni nëse çdo mesazh do të fshehtëzohet,
-nënshkruhet, që të dyja, ose asnjëra.</p>
+<p>Te “Rregullime Llogarie” → “Fshehtëzim Skaj-më-skaj” mund të zgjidhni
+ta <i>shtoni nënshkrimin dixhital, si parazgjedhje</i>.</p>
</div>
+<!-- End .main -->
</div>
+
+<!-- End #step-4d .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-3e" class="step">
+<div id="step-4e" class="step">
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 3.c</em> Merrni një përgjigje</h3>
+<h3><em>Hapi 4.e</em> Merrni një përgjigje</h3>
<p>Kur Eduardi e merr email-in tuaj, ai do të përdorë kyçin tuaj publik (të
cilin ia dërguat gjatë <a href="#step-3a">Hapit 3.A</a>) për të verifikuar
-se nënshkrimi juaj është i mirëfilltë dhe se mesazhi që i dërguat nuk është
-prekur.</p>
+se te mesazhi që dërguat nuk ka futur hundët njeri, si dhe për të
+fshehtëzuar përgjigjen për ju.</p>
<p class="notes">Mund të duhen dy ose tre minuta që Eduardi t’ju përgjigjet. Ndërkohë mund të
kaloni ca më përpara dhe t’i hidhni një sy ndarjes <a
-href="#section5">Përdoreni Mirë</a> të këtij udhërrëfyesi.</p>
+href="#section6">Përdoreni Mirë</a> të këtij udhërrëfyesi.</p>
<p>Përgjigja nga Eduardi do të mbërrijë e fshehtëzuar, ngaqë ai parapëlqen të
përdorë fshehtëzimin, kurdo që është e mundur. Nëse gjithçka shkon sipas
-planit, do të duhej të thoshte "Nënshkrimi juaj u verifikua." Nëse email-i
+planit, do të duhej të thoshte “Nënshkrimi juaj u verifikua”. Nëse email-i
juaj test i nënshkruar qe edhe i fshehtëzuar, së pari do të përmendë këtë
fakt.</p>
+<p>Kur merrni email-in e Eduardit dhe e hapni, klienti juaj email do ta dallojë
+vetvetiu që është i fshehtëzuar me kyçin tuaj publik dhe mandej do të
+përdorë kyçin tuaj privat për ta shfshehtëzuar.</p>
+
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-3e .step -->
+<!-- End #step-4e .step -->
</div></section>
-<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Learn the Web of Trust ~~~~~~~~~ -->
-<section class="row" id="section4"><div>
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Learn About the Web of Trust ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section5"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#4</em> Njihni Rrjetin e Besimit (Web of Trust)</h2>
+<h2><em>#5</em> Mësoni rreth Rrjetit të Besimit</h2>
+<p class="float small"><img src="../static/img/en/screenshots/section5-web-of-trust.png" alt="Ilustim i kyçeve të tërë të ndërlidhur me një rrjetë vijash"/></p>
<p>Fshehtëzimi i email-it është një teknologji e fuqishme, por ka një dobësi;
lyp një rrugë që të verifikojë se kyçi publik i një personi është vërtet i
verifikuar se i përket atij dhe jo dikujt tjetër.</p>
<p>Nënshkrimi i kyçeve dhe nënshkrimi i mesazheve përdorin të njëjtin lloj
-veprimi matematik, por bartin mundësi pasojash shumë të ndryshme. Nënshkrimi
-në përgjithësi i email-it tuaj është një praktikë e dobishme, por nëse, me
-raste, nënshkruani kyçe personash, mundet që aksidentalisht të përfundoni te
-miratimi i identitetit të një mashtruesi.</p>
+veprimi matematik, por bartin mundësi pasojash shumë të ndryshme. Në
+përgjithësi, nënshkrimi i email-it tuaj është një praktikë e dobishme, por
+nëse, me raste, nënshkruani kyçe personash, mundet që aksidentalisht të t’i
+jepni kredi miratimit të identitetit të një mashtruesi.</p>
<p>Personat që përdorin kyçin tuaj publik, mund të shohin se cilët e kanë
nënshkruar. Pasi ta keni përdorur GnuPG-në për një kohë të gjatë, kyçi juaj
nga zinxhirë besimi të shprehur përmes nënshkrimesh.</p>
</div>
-<!-- End .section-intro -->
+
+<!-- End .section-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-4a" class="step">
+<div id="step-5a" class="step">
<div class="sidebar">
-<p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section4-web-of-trust.png"
-alt="Ndarja 4: Web-i i Besimit" /></p>
+src="../static/img/en/screenshots/step5a-key-properties.png"
+alt="Ndarja 5: besimi i një kyçi" /></p>
</div>
<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3><em>Hapi 4.a</em> Nënshkruani një kyç</h3>
+<h3><em>Hapi 5.a</em> Nënshkruani një kyç</h3>
-<p>Që nga menuja e programit tuaj të emaile-ve, shkoni te Enigmail →
-Administrim Kyçesh.</p>
+<p>Te menuja e programit tuaj për email, kaloni te Përgjegjësi OpenPGP Kyçesh
+dhe përzgjidhni <i>Veti kyçi</i>, duke djathtasklikuar mbi kyçin e Eduardit.</p>
-<p>Djathtasklikoni mbi kyçin publik të Eduardit dhe, prej menusë së kontekstit,
-përzgjidhni Nënshkruani Kyçin.</p>
+<p>Nën “Pranim Prej Jush” mund të përzgjidhni <i>Po, e kam verifikuar vetë këtë
+kyç, ka shenjat e sakta të gishtave</i>.</p>
-<p>Te dritarja që hapet, përzgjidhni "Nuk do të jap përgjigje" dhe klikoni OK.</p>
+<p class="notes">Praktikisht sapo thatë “Besoj se kyçi publik i Eduardit i përket faktikisht
+Eduardit”. Kjo s’do të thotë ndonjë gjë të madhe, ngaqë Eduardi s’është
+person i njëmendtë, por është praktikë e dobishme dhe për persona të
+njëmendtë është e rëndësishme. Te ndarja <a
+href="#check-ids-before-signing">kontrolloni ID-të para nëshkrimesh</a> mund
+të lexoni më tepër rreth nënshkrimit të kyçit të një personi.</p>
-<p>Tani duhet të jeni kthyer te menuja e Administrimit të Kyçeve. Përzgjidhni
-Shërbyes Kyçesh → Ngarko Kyçe Publikë dhe shtypni OK.</p>
-
-<p class="notes">Praktikisht sapo thatë "Besoj se kyçi publik i Eduardit i përket faktikisht
-Eduardit." Kjo nuk do të thotë ndonjë gjë të madhe, ngaqë Eduardi s’është
-person i njëmendtë, por është praktikë e dobishme.</p>
<!--<div id="pgp-pathfinder">
-<form enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="/mk_path.cgi" method="get">
-<p><strong>From:</strong><input type="text" placeholder="xD41A008" name="FROM"></p>
+<form enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="/mk_path.cgi"
+method="get">
+
+<p><strong>From:</strong><input type="text" value="xD41A008"
+name="FROM"></p>
-<p><strong>To:</strong><input type="text" placeholder="50BD01x4" name="TO"></p>
+<p><strong>To:</strong><input type="text" value="50BD01x4" name="TO"></p>
-<p class="buttons"><input type="submit" value="trust paths" name="PATHS"><input type="reset" value="reset" name=".reset"></p>
+<p class="buttons"><input type="submit" value="trust paths" name="PATHS"><input
+type="reset" value="reset" name=".reset"></p>
</form>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-4a .step -->
+
+<!-- End #step-5a .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-identify_keys" class="step">
<div class="main">
<h3>Identifikim kyçesh: Shenja gishta dhe ID</h3>
-<p>Kyçet publikë të njerëzve zakonisht identifikohen nga shenjat përkatëse të
-gishtave, të cilat janë një varg shifrash, si
+<p>Kyçet publikë të njerëzve zakonisht identifikohen nga shenja përkatëse e
+gishtave, e cila është një varg shifrash, si
F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8, për shembull, (për kyçin e
-Eduardit). Shenjat e gishtave për kyçin tuaj publik, dhe për kyçe të tjerë
-publikë të ruajtur në kompjuterin tuaj, mund t’i shihni duke hapur Enigmail
-→ Administrim Kyçesh, që nga menuja e programit tuaj për email-e, duke
-klikuar mandej mbi kyçin dhe duke zgjedhur Veti Kyçi. Ndarja me të tjerët e
-shenjave tuaja të gishtave për kyçin, kurdoherë që u jepni adresën tuaj
-email, është praktikë e këshillueshme, ngaqë kështu njerëzit mund të
+Eduardit). Shenjat e gishtave për kyçin tuaj publik, apo për kyçe të tjerë
+publikë të ruajtur në kompjuterin tuaj, mund t’i shihni duke hapur
+Administrim OpenPGP Kyçesh, që nga menuja e programit tuaj për email-e, duke
+djathtasklikuar mandej mbi kyçin dhe duke zgjedhur Veti Kyçi. Dhënia të
+tjerëve e shenjave tuaja të gishtave për kyçin, kurdoherë që u jepni adresën
+tuaj email, është praktikë e këshillueshme, ngaqë kështu njerëzit mund të
kontrollojnë sërish se kanë kyçin e saktë publik, kur të shkarkojnë tuajin
prej një shërbyesi kyçesh.</p>
-<p class="notes">Kyçet publikë mund t’i shihni të përmendur edhe si ID kyçi, që janë thjesht
-tetë shifrat e fundit të shenjave të gishtave, C09A61E8, për shembull, në
-rastin e Eduardit. ID-ja e kyçit është e dukshme drejt e nga dritarja e
-Administrimit të Kyçeve. Kjo ID kyçesh është si puna e emrit të një personi
-(është shkurtesë e dobishme, por mund të mos jetë unike e një kyçi të
-dhënë), kurse shenjat e gishtave e identifikojnë vërtet në mënyrë unike
-kyçin, pa lënë shteg për ngatërresë. Nëse keni vetëm ID-në e kyçit, mundeni
-të kërkoni vetë kyçin (si edhe shenjat e gishtave të tij), ashtu siç bëtë në
-Hapin 3, por nëse ju dalin disa përfundime, do t’ju duhen shenjat e gishtave
-të personit me të cilin po përpiqeni të komunikoni, për të verifikuar se
-cilin të përdorni.</p>
+<p class="notes">Mundet edhe të shihni që kyçeve publikë t’u referohen përmes një ID më të
+shkurtër kyçi. ID-ja e kyçit është e dukshme drejt e nga dritarja e
+Administrimit të Kyçeve. Këto ID kyçesh me tetë shenja përdoreshin më parë
+për identifikim, i cili ishte i sigurt, por s’është më i besueshëm. Si pjesë
+e verifikimit të kyçit të saktë për personin me të cilin po rrekeni të
+lidheni, lypset të kontrolloni shenjat e plota të gishtave. Falsifikimi, në
+të cili dikush me dashje prodhon një kyç me shenja gishtash tetë simbolet e
+fundit të të cilave janë njësoj me të dikujt tjetër, mjerisht është i
+rëndomtë.</p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-identify_keys .step-->
+
+<!-- End #step-identify_keys .step-->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="check-ids-before-signing" class="step">
<div class="main">
-<h3><em>E rëndësishme:</em> Ç’duhet patur parasysh kur nënshkruhen kyçe</h3>
+<h3><em>E rëndësishme:</em> Ç’duhet pasur parasysh kur nënshkruhen kyçe</h3>
<p>Përpara se të nënshkruani kyçin e një personi, lypset të jeni i bindur që i
-takon atij, dhe se është ai që thotë se është. Në rastin ideal, kjo bindje
-vjen nga pasja përgjatë kohës e ndërveprimeve dhe bisedave me ta, dhe nga të
-qenët dëshmitar i ndërveprimeve mes tyre dhe të tjerësh. Kurdo që
+takon atij dhe se është ai që thotë se është. Në rastin ideal, kjo bindje
+vjen ngaqë përgjatë kohës keni pasur ndërveprime dhe biseda me ta, si dhe
+nga të qenët dëshmitar i ndërveprimeve mes tyre dhe të tjerësh. Kurdo që
nënshkruani një kyç, kërkoni të shihni shenjat e plota të gishtave të kyçit
-publik, dhe jo thjesht ID-në më të shkurtër të kyçit. Nëse mendoni se është
-e rëndësishme të nënshkruani kyçin e dikujt që sapo e njohët, kërkojuni
-atyre të shihni edhe identifikues qeveritarë për ta, dhe sigurohuni që emri
-në ID përputhet me emrin në kyçin publik. Te Enigmail-i, përgjigjuni
-ndershmërisht te dritarja që hapet dhe ju pyet "Me sa kujdes e keni
-verifikuar se kyçi që jeni duke nënshkruar i përket vërtet personit, ose
-personave, të dhënë më sipër?"</p>
+publik dhe jo thjesht ID-në më të shkurtër të kyçit. Nëse mendoni se është e
+rëndësishme të nënshkruani kyçin e dikujt që sapo e njohët, kërkojuni atyre
+të shihni edhe identifikues qeveritarë për ta, si dhe sigurohuni se emri në
+ID përputhet me emrin në kyçin publik.</p>
+
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<dl>
<dt>Merrjani Dorën Rrjetit të Besimit</dt>
<dd>Mjerisht, besimi nuk përhapet mes përdoruesve sipas mënyrës <a
-href="http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html">që mendojnë
-mjaft vetë</a>. Një nga rrugët më të mira për fuqizimin e bashkësisë GnuPG
-është <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html">të
-kuptohet</a> thellësisht Rrjeti i Besimit dhe të nënshkruhen me kujdes sa më
-shumë kyçe personash që lejojnë rrethanat.</dd>
-
-<dt>Caktoni <em>ownertrust</em></dt>
-<dd>Nëse i besoni mjaftueshëm dikujt sa të vlerësojë kyçet e personave të tjerë,
-mund t’i akordoni atij nivel <em>ownertrust</em>, që nga dritarja e
-administrimit të kyçeve e Enigmail-it. Djathtasklikoni mbi kyçin e personit,
-kaloni te mundësia "Përzgjidhni Besim Zotëruesi" në menu, përzgjidhni
-shkallë besimi dhe klikoni mbi OK. Këtë bëjeni vetëm pasi ta ndjeni se keni
-një njohje të thellë të Rrjetit të Besimit.</dd>
+href="https://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html">që
+mendojnë mjaft vetë</a>. Një nga rrugët më të mira për fuqizimin e
+bashkësisë GnuPG është <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html">të kuptohet</a>
+thellësisht Rrjeti i Besimit dhe të nënshkruhen me kujdes sa më shumë kyçe
+personash që lejojnë rrethanat.</dd>
</dl>
</div>
</div>
<!-- End #check-ids-before-signing .step-->
</div></section>
-<!-- End #section4 -->
-<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Use it well ~~~~~~~~~ -->
-<section id="section5" class="row"><div>
+
+<!-- End #section5 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Use it well ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section6" class="row"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#5</em> Përdoreni mirë</h2>
+<h2><em>#6</em> Përdoreni mirë</h2>
<p>Gjithkush e përdor GnuPG-në pakëz ndryshe nga të tjerët, por është e
rëndësishme të ndiqen disa praktika bazë për ta ruajtur të sigurt email-n
komunikoni, si edhe tuajën, dhe dëmtoni Rrjetin e Besimit.</p>
</div>
-<!-- End .section-intro -->
+
+<!-- End .section-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-5a" class="step">
+<div id="step-6a" class="step">
<div class="sidebar">
-<p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section5-01-use-it-well.png"
-alt="Ndarja 5: Përdoreni Mirë (1)" /></p>
+src="../static/img/en/screenshots/section6-01-use-it-well.png"
+alt="Ndarja 6: Përdoreni Mirë (1)" /></p>
</div>
<!-- /.sidebar -->
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-5a .step -->
+
+<!-- End #step-6a .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-5b" class="step">
+<div id="step-6b" class="step">
<div class="sidebar">
-<p><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/screenshots/section5-02-use-it-well.png"
-alt="Ndarja 5: Përdoreni Mirë (2)" /></p>
+src="../static/img/en/screenshots/section6-02-use-it-well.png"
+alt="Ndarja 6: Përdoreni Mirë (2)" /></p>
</div>
<!-- /.sidebar -->
<p>Te programi juaj i email-eve, kthejuni email-it të parë që ju dërgoi
Eduardi. Ngaqë Eduardi e fshehtëzoi me kyçin tuaj publik, do të ketë një
-mesazh nga Enigmail-i diku në krye, që thotë pak a shumë "Enigmail: Një
-pjesë e këtij mesazhi është e fshehtëzuar."</p>
+shenjë të gjelbër te butoni “OpePGP” sipër.</p>
-<p><b>Kur përdorni GnuPG-në, bëjeni zakon t’i hidhni një sy te ajo
-shtyllë. Programi do t’ju sinjalizojë kur merrni një mesazh të fshehtëzuar
-me kyç që nuk duhet besuar.</b></p>
+<p><b>Kur përdorni GnuPG-në, bëjeni zakon t’i hidhni një sy te ai
+buton. Programi do t’ju sinjalizojë, kur merrni një mesazh të nënshkruar me
+një kyç të cilit s’i duhet besuar.</b></p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-5b .step -->
+
+<!-- End #step-6b .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<div id="step-5c" class="step">
+<div id="step-6c" class="step">
<div class="main">
<h3>Kopjojeni dëshminë tuaj të shfuqizimit diku në një vend të sigurt</h3>
<p>Ju kujtohet që krijuat kyçet dhe ruajtët dëshminë e shfuqizimit që krijoi
-GnuPG-ja? Është koha ta kopjoni dëshminë në depon dixhitale më të sigurt që
-keni -- vendi ideal do të ishte një pajisje flash, një diskth flash ose një
-hard disk, i ruajtur diku në një vend të sigurt në shtëpinë tuaj, jo në një
-pajisje që e mbani me vete rregullisht.</p>
+GnuPG-ja? Është koha ta kopjoni atë dëshmi në depon dixhitale më të sigurt
+që keni -- vendi ideal do të ishte një pajisje flash, një diskth flash ose
+një hard disk, i ruajtur diku në një vend të sigurt në shtëpinë tuaj, jo në
+një pajisje që e mbani me vete rregullisht. Rruga më e sigurt që dimë
+faktikisht është ta shtypni dëshminë e shfuqizimit dhe depozitoni në një
+vend të sigurt.</p>
<p>Nëse kyçi juaj privat humb ose vidhet, kjo dëshmi do t’ju duhet për t’u
treguar njerëzve se nuk e përdorni më atë çift kyçesh.</p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-5c .step -->
+
+<!-- End #step-6c .step -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-lost_key" class="step">
<div class="main">
-<h3><em>E rëndësishme:</em> nëse dikush merr në zotërim kyçin tuaj privat,
-veproni pa humbur kohë</h3>
+<h3><em>E RËNDËSISHME:</em> nëse dikush shtie në dorë kyçin tuaj privat, VEPRONI
+PA HUMBUR KOHË</h3>
<p>Nëse humbni kyçin tuaj privat, ose dikush e merr në zotërim (të themi, duke
e vjedhur, ose duke depërtuar në kompjuterin tuaj), është e rëndësishme ta
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #step-lost_key .step-->
-
-<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
-<!---<div id="transfer-key" class="step">
-<div class="main">
-<h3>Transferring you key</h3>
-
-<p>You can use Enigmail's <a href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management">key management window</a> to import and export keys. If you want to be able to read your encrypted email on a different computer, you will need to export your secret key from here. Be warned, if you transfer the key without <a href="https://help.ubuntu.com/community/EncryptedFilesystemsOnRemovableStorage">encrypting</a> the drive it's on the transfer will be dramatically less secure.</p>
-
-</div>-->
-<!-- End .main -->
-<!-- </div> -->
-<!-- End #transfer-key .step-->
+<!-- End #step-lost_key .step-->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="webmail-and-GnuPG" class="step">
<div class="main">
</div>
<!-- End .main -->
</div>
-<!-- End #webmail-and-GnuPG .step-->
-<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
-<div id="step-5d" class="step">
+
+<!-- End #webmail-and-GnuPG .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6d" class="step">
<div class="main">
-<h3>Make your public key part of your online identity</h3>
+<h3>Bëjeni kyçin tuaj publik pjesë të identitetit tuaj internetor</h3>
-<p> First add your public key fingerprint to your email signature, then compose an email to at least five of your friends, telling them you just set up GnuPG and mentioning your public key fingerprint. Link to this guide and ask them to join you. Don't forget that there's also an awesome <a href="infographic.html">infographic to share.</a></p>
+<p> Së pari shtoni te nënshkrimi i email-eve tuaj shenjat e gishtave të kyçit
+tuaj publik, mandej hartoni një email për të paktën pesë nga shokët tuaj,
+për t’u treguar se sapo ujdisët GnuPG dhe duke përmendur shenjat e gishtave
+të kyçit tuaj publik. Vendosni një lidhje për te ky udhërrëfyes dhe
+kërkojuni të bëjnë si ju. Mos harroni se ka një <a
+href="infographic.html">infografikë mahnitëse për t’u dhënë të tjerëve.</a></p>
-<p class="notes">Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your email address: your social media profiles, blog, Website, or business card. (At the Free Software Foundation, we put ours on our <a href="https://fsf.org/about/staff">staff page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
+<p class="notes">Filloni të paraqisni shenjën e gishtit për kyçin tuaj publik kudo ku dikush
+do të shihte adresën tuaj email: te profilet tuaj nëpër media shoqërore, te
+blogu juaj, sajti, ose kartëvizita juaj. (Te ne, në Free Software
+Foundation, tonat i kemi vendosur <a href="https://fsf.org/about/staff">te
+faqja e stafit</a>.) Është e nevojshme ta bëjmë kulturën tonë të arrijë në
+atë pikë, sa të na duket se diçka mungon, kur shohim një adresë email pa
+shenja gishtash kyçi publik.</p>
-</div>-->
-<!-- End .main
</div>
-End #step-5d .step-->
+<!-- End .main-->
+</div>
+<!-- End #step-6d .step-->
</div></section>
-<!-- End #section5 -->
-<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
-<section class="row" id="section6">
+
+<!-- End #section6 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 7: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section7">
<div id="step-click_here" class="step">
<div class="main">
</div>
<!-- End #step-click_here .step-->
</section>
-<!-- End #section6 -->
+
+
+
+
+<!-- End #section7 -->
<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
-<section class="row" id="faq"><div>
+<section class="row" id="faq">
+<div>
<div class="sidebar">
<h2>FAQ</h2>
<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
<dd>Answer coming soon.</dd>
-<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
+<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
+default program and I don't want it to be.</dt>
<dd>Answer coming soon.</dd>
</dl>
</div>
</section> -->
<!-- End #faq -->
-
<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
<footer class="row" id="footer"><div>
<div id="copyright">
<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
alt="Free Software Foundation"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
-<p>Të drejta kopjimi © 2014-20
16 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free
+<p>Të drejta kopjimi © 2014-20
21 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free
Software Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Rregulla
Privatësie</a>. Ju lutemi, përkraheni veprën tonë duke <a
href="https://u.fsf.org/yr">u bërë pjesë e jona si një anëtar shok.</a></p>
-<p>Figurat në këtë faqe
janë të licencuara sipas një licence <a
+<p>Figurat në këtë faqe
licencohen sipas një licence <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
-Attribution 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>, dhe pjesa tjetër e saj
-gjendet nën
një licencë <a
+Attribution 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>, ndërsa pjesa tjetër e saj
href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>. Nga kjo lidhje
mund të shkarkoni <a
-href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">kodin
-burim të robotit të përgjigjeve Edward</a>, nga Andrew Engelbrecht
-<andrew@engelbrecht.io> dhe Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
-
sipas një licence GNU Affero General Public License. <a
-href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pse këto
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+kodin burim të robotit të përgjigjeve Eduard</a> nga Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> dhe Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, sipas
+një licence GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pse këto
licenca?</a></p>
-<p>Shkronjat e përd
ura te udhërrëzyesi & infografika: <a
+<p>Shkronjat e përd
orura te udhërrëfyesi & infografika: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> nga Pablo
Impallari, <a
-href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> nga Anna
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> nga Anna
Giedryś, <a
-href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
Narrow</a> nga Omnibus-Type, <a
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
nga Florian Cramer.</p>
mesazheve të Eduardit.</p>
<p>Ky sajt përdor standardin Weblabels për etiketim <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript të lirë</a>. Shihni
-<a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript-i të lirë</a>. Shihni
+<a href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
rel="jslicense">kodin burim dhe të dhëna licencimesh</a> për JavaScript-in.</p>
</div>
-<!-- /#copyright -->
-<p class="credits">Hartimi i infografikës dhe udhërrëfyesit, nga <a rel="external"
-href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Hartimi i infografikës dhe udhërrëfyesit nga <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
alt="Journalism++" /></a></p>
-
<!-- /.credits -->
</div></footer>
-<!-- End #footer -->
-<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
-<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
<!-- Piwik -->
-<script type="text/javascript" >
-// @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
-var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
-document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-try {
- var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
- piwikTracker.trackPageView();
- piwikTracker.enableLinkTracking();
-} catch( err ) {}
-// @license-end
-</script><noscript><p><img src="//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style="border:0" alt="" /></p></noscript>
-
-<!-- End Piwik Tracking Code -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
</body>
</html>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Vetëmbrojtje Email-i - një udhërrëfyes për të luftuar kundër survejimit me
fshehtëzim GnuPG</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, survejim, privatësi, email, siguri, GnuPG2, fshehtëzim" />
<meta name="description" content="Survejimi i email-it cenon të drejtat tona themelore dhe vë në rrezik fjalën
e lirë. Ky udhërrëfyes do t’ju mësojë për 40 minuta vetëmbrojtje email-i me
GnuPG." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
-<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
</head>
<body>
+
+
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
+<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header"><div>
<h1>Vetëmbrojtje Email-esh</h1>
+
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
-<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/ar">العربية <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
-<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
-<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
-<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
-<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
-<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
-<li><a href="/ko">한국어 <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/ml">മലയാളം <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
-<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
-<li><a class="current" href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Përkthejeni!</span></strong></a></li>
+<li><strong><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+Përkthejeni!</a></strong></li>
</ul>
<ul id="menu" class="os">
-<li class="spacer"><a href="index.html">GNU/Linux</a></li>
-<li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>
-<li><a href="windows.html">Windows</a></li>
-<li><a href="workshops.html" class="current">Mësojuani shokëve tuaj</a></li>
-<li><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Fshehtëzim
-email-i për këdo, përmes %40fsf">Përhapeni
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+<li class="spacer">← <a href="index.html">Udhërrëfyes ujdisjeje</a></li>
+
+
+<!--<li>
+<a href="mac.html">macOS</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
+<li class="spacer"><a href="workshops.html" class="current">Mësojuani shokëve tuaj</a></li>
+<li class="spacer"><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Fshehtëzim%20email-i%20për%20këdo,%20përmes%20%40fsf">Përhapeni
+<img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
alt="[GNU Social]" />
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/mastodon.png" class="share-logo"
+<img src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
alt="[Mastodon]" />
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+<img src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
alt="[Reddit]" />
-<img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png" class="share-logo"
-alt="[Hacker News]" />
-</a></li>
+<img src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]" /></a></li>
</ul>
+
<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div id="fsf-intro">
-<h3><a href="http://u.fsf.org/ys"><img
+<h3><a href="http
s://u.fsf.org/ys"><img
alt="Free Software Foundation"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" />
+src="../static/img/fsf-logo.png" />
</a></h3>
<div class="fsf-emphasis">
<p>Duam ta përkthejmë këtë udhërrëfyes në më shumë gjuhë, dhe të krijojmë një
version për fshehtëzim në pajisjet celulare. Ju lutemi, dhuroni, dhe
ndihmoni njerëz anembanë botës të ndërmarrin hapat e para drejt mbrojtjes së
-privatësisë së tyre me software të lirë.</p>
+privatësisë së tyre me <em>software</em> të lirë.</p>
</div>
<p><a
href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
alt="Dhuroni"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/donate.png" /></a></p>
+src="../static/img/en/donate.png" /></a></p>
</div>
-<!-- End #fsf-intro -->
+
+<!-- End #fsf-intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div class="intro">
-<p><a id="infographic"
-href="https://emailselfdefense.fsf.org/sq/infographic.html"><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/sq/infographic-button.png"
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/en/infographic-button.png"
alt="Shiheni & përhapeni infografikën tonë →" /></a>
Të kuptuarit dhe rregullimi i fshehtëzimit të email-eve duket si punë e
zorshme për shumë vetë. Kjo është arsyeja pse të ndihmojmë shokët tanë
</div>
<!-- End .intro -->
</div></header>
-<!-- End #header -->
-<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get your friends or community interested ~~~~~~~~~ -->
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get your friends or community interested ~~~~~~~~~
+-->
<section style="padding-top: 0px;" class="row" id="section1">
<div style="padding-top: 0px;">
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-
<p style="margin-top: 0px;" class="image"><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
+src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1-update.png"
alt="Një praktikë të vogël mes miqsh" /></p>
-
<h2><em>#1</em> Nxitni interesimin e miqve ose bashkësisë tuaj </h2>
<p>Nëse i dëgjoni shokët të ankohen për mungesë privatësie, pyetini nëse u
intereson të marrin pjesë në një praktikë për Vetëmbrojtje Email-esh. Nëse
shokët tuaj nuk ankohen për privatësinë, mund t’u duhet pakëz punë
-bindëse. Mundet edhe të dëgjoni argumentin klasik "po s’pate gjë për të
-fshehur, s’ke pse ke frikë për gjë" kundër përdorimit të fshehtëzimit.</p>
+bindëse. Mundet edhe të dëgjoni argumentin klasik “po s’pate gjë për të
+fshehur, s’ke pse ke frikë për gjë” kundër përdorimit të fshehtëzimit.</p>
<p>Ja disa pika kyçe bisede që mund të përdorni në ndihmë të shpjegimit pse ia
vlen të mësohet GnuPG-ja. Zgjidhni dhe përdorni cilëndo që mendoni se ka
<!-- End .section-intro -->
<div id="step-aa" class="step">
<div class="sidebar">
+
<!-- Workshops image commented out from here, to be used above instead.
-<p><img id="workshops-image"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
+<p>
+<img id="workshops-image"
+src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
alt="Workshop icon"></p>-->
</div>
<!-- /.sidebar -->
<p>GnuPG-në e përdorin mjaft gazetarë, sekretnxjerrës, veprimtarë dhe kërkues,
kështu që shokët tuaj mundet që pa e ditur të kenë dëgjuar për ndoca persona
-që e përdorin tashmë. Mund të kërkoni për "BEGIN PUBLIC KEY BLOCK" + keyword
-që të ndihmoni në krijimin e një liste njerëzish dhe organizmash që përdorin
-GnuPG-në, të cilët ka gjasa që bashkësia juaj t’i njohë.</p>
+që e përdorin tashmë. Mund të kërkoni për “BEGIN PUBLIC KEY BLOCK” +
+fjalëkyç, që të ndihmoni në krijimin e një liste njerëzish dhe organizmash
+që përdorin GnuPG-në, të cilët ka gjasa që bashkësia juaj t’i njohë.</p>
</div>
<!-- End .main -->
</div>
<!-- End #step-aa .step -->
</div></section>
-<!-- End #section1 -->
+
+<!-- End #section1 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Plan The Workshop ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section2"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;">
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
<h2><em>#2</em> Planifikoni Praktikën</h2>
filloni të planifikoni praktikën. U thoni pjesëmarrësve të sjellin me vete
kompjuterin dhe dokumentin e identifikimit (për nënshkrimin e kyçeve të
njëri-tjetrit). Nëse doni ta bëni të lehtë për pjesëmarrësit përdorimin e
-metodës Diceware për zgjedhje fjalëkalimesh, merrni që më parë një pako
-zaresh. Sigurohuni që vendi që përzgjidhni të ketë lidhje në Internet
-lehtësisht të përdorshme, dhe planifikoni një rrugëzgjidhje në rast se
-lidhja Internet resht së funksionuari gjatë praktikës. Bibliotekat,
-kafenetë, dhe qendrat e bashkësive janë vende të goditura. Provoni t’i bëni
-pjesëmarrësit të rregullojnë që më parë një klient email që përputhet me
-Enigmail-in. Drejtojini drejt faqes së degës TI ose asaj të ndihmës së
-furnizuesit të shërbimit email për ta, nëse hasin gabime.</p>
+metodës <a
+href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Diceware</a>
+për zgjedhje fjalëkalimesh, merrni që më parë një pako zaresh. Sigurohuni se
+vendi që përzgjidhni të ketë lidhje në Internet lehtësisht të përdorshme dhe
+planifikoni një rrugëzgjidhje në rast se lidhja Internet resht së
+funksionuari gjatë praktikës. Bibliotekat, kafenetë dhe qendrat e bashkësive
+janë vende të goditura. Provoni t’i bëni pjesëmarrësit të rregullojnë që më
+parë një klient email në Thunderbird. Drejtojini për te faqja e degës TI ose
+asaj të ndihmës së furnizuesit të shërbimit email për ta, nëse hasin gabime.</p>
<p>Llogaritni që praktika do të hajë të paktën dyzet minuta plus dhjetë minuta
për çdo pjesëmarrës. Planifikoni kohë ekstra për pyetje dhe kleçka teknike.</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>
-<!-- End #section2 -->
+
+<!-- End #section2 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Follow The Guide ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section3"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;">
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
<h2><em>#3</em> Ndiqeni udhërrëfyesin si një grup</h2>
<p>Kalojeni udhërrëfyesin e Vetëmbrojtjes së Email-it hap pas hapi, si
grup. Trajtojini hollësisht hapat, por pa i rënduar pjesëmarrësit me
imtësi. Pjesën dërrmuese të udhëzimeve tuaja drejtojuani pjesëmarrësve me më
-pak përvojë teknike. Sigurohuni që krejt pjesëmarrësit të plotësojnë çdo
+pak përvojë teknike. Sigurohuni se krejt pjesëmarrësit të plotësojnë çdo
hap, para se grupi të hidhet te hapi pasues. Shihni mundësinë e organizimit
të praktikave të tjera për persona që patën vështirësi të rrokin konceptet,
ose për ata që i rrokën pa humbur kohë dhe duan të mësojnë më tepër.</p>
-<p>Te <a href="index.html#section2">Ndarja 2</a> e udhërrëfyesit, sigurohuni që
+<p>Te <a href="index.html#section2">Ndarja 2</a> e udhërrëfyesit, sigurohuni se
pjesëmarrësit i ngarkojnë kyçet e tyre te i njëjti shërbyes kyçesh, që
kështu të mundin t’i shkarkojnë menjëherë kyçet e njëri-tjetrit (ndonjëherë
ka një vonesë në njëkohësimin mes shërbyesve të kyçeve). Gjatë <a
<!-- End .section-intro -->
</div></section>
+
<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Explain the pitfalls ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section4"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;">
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
<h2><em>#4</em> Shpjegojuni kleçkat</h2>
</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>
-<!-- End #section4 -->
+
+<!-- End #section4 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Explain The Pitfalls ~~~~~~~~~ -->
<section id="section5" class="row"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;">
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
-<h2><em>#5</em> Ndani me të tjerët burime shtesë</h2>
+<h2><em>#5</em> Jepuni të tjerëve burime shtesë</h2>
<p>Mundësitë e thelluara të GnuPG-së janë shumë më të ndërlikuara se sa mund të
jepen mësim gjatë një praktike të vetme. Nëse pjesëmarrësi duan të dinë më
shumë, tregojuni nënndarjet e thelluara te udhërrëfyesi dhe shihni mundësinë
-e organizimit të një praktike tjetër. Mundeni edhe të ndani me ta
-dokumentimin zyrtar dhe listat e postimeve për <a
-href="https://www.gnupg.org/documentation/index.html">GnuPG-në</a> dhe <a
-href="https://www.enigmail.net/index.php/documentation">Enigmail-in</a>.
-Mjaft sajte shpërndarjesh GNU/Linux përmbajnë edhe faqe ku shpjegohen disa
-nga veçoritë e thelluara të GnuPG-së.</p>
+e organizimit të një praktike tjetër. Mundeni edhe t’u tregoni dokumentimin
+zyrtar dhe listat e postimeve për <a
+href="https://www.gnupg.org/documentation/index.html">GnuPG-në</a> dhe faqen
+<a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">e
+përshtypjeve rreth Vetëmbrojtjes së Email-it</a>. Mjaft sajte shpërndarjesh
+GNU/Linux përmbajnë edhe faqe ku shpjegohen disa nga veçoritë e thelluara të
+GnuPG-së.</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>
-<!-- End #section5 -->
+
+<!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
<section class="row" id="section6"><div>
+
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
-<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;">
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
<h2><em>#6</em> Ndiqeni punën</h2>
-<p>Sigurohuni që gjithkush shkëmbeu me të tjerët adresa email dhe shenja
+<p>Sigurohuni se gjithkush shkëmbeu me të tjerët adresa email dhe shenja
gishtash kyçesh publikë, para se të largohen. Nxitini pjesëmarrësit të
vazhdojnë të shtojnë përvojën me GnuPG-në duke i dërguar email-e
njëri-tjetrit. Dërgojuni secilit prej tyre një email, një javë pas
</div>
<!-- End .section-intro -->
</div></section>
-<!-- End #section6 -->
-
-<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
-<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
-for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
-<section class="row" id="faq"><div>
-<div class="sidebar">
-
-<h2>FAQ</h2>
-
-</div>
-<div class="main">
-
-<dl>
-<dt>My key expired</dt>
-<dd>Answer coming soon.</dd>
-
-<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
-<dd>Answer coming soon.</dd>
-
-<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my default program and I don't want it to be.</dt>
-<dd>Answer coming soon.</dd>
-</dl>
-
-</div>
-</div>
-</section> -->
-<!-- End #faq -->
+<!-- End #section6 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
<footer class="row" id="footer"><div>
<div id="copyright">
<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
alt="Free Software Foundation"
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
-<p>Të drejta kopjimi © 2014-20
16 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free
+<p>Të drejta kopjimi © 2014-20
21 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free
Software Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Rregulla
-Privatësie</a>. Ju lutemi, përkraheni veprën tonë duke Please support our
-work by <a href="https://u.fsf.org/yr">u bërë pjesë e jona si një anëtar
-shok.</a></p>
+Privatësie</a>. Ju lutemi, përkraheni veprën tonë duke <a
+href="https://u.fsf.org/yr">u bërë pjesë e jona si një anëtar shok.</a></p>
-<p>Figurat në këtë faqe
janë të licencuara sipas një licence <a
+<p>Figurat në këtë faqe
licencohen sipas një licence <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
-Attribution 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>, dhe pjesa tjetër e saj
-gjendet nën
një licencë <a
+Attribution 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>, ndërsa pjesa tjetër e saj
href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 (ose version i mëvonshëm)</a>. Nga kjo lidhje
mund të shkarkoni <a
-href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">kodin
-burim të robotit të përgjigjeve Edward</a>, nga Andrew Engelbrecht
-<andrew@engelbrecht.io> dhe Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
-
sipas një licence GNU Affero General Public License. <a
-href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pse këto
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+kodin burim të robotit të përgjigjeve Eduard</a> nga Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> dhe Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, sipas
+një licence GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pse këto
licenca?</a></p>
-<p>Shkronjat e përd
ura te udhërrëzyesi & infografika: <a
+<p>Shkronjat e përd
orura te udhërrëfyesi & infografika: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> nga Pablo
Impallari, <a
-href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> nga Anna
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> nga Anna
Giedryś, <a
-href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
Narrow</a> nga Omnibus-Type, <a
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
nga Florian Cramer.</p>
mesazheve të Eduardit.</p>
<p>Ky sajt përdor standardin Weblabels për etiketim <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript të lirë</a>. Shihni
-<a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript-i të lirë</a>. Shihni
+<a href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
rel="jslicense">kodin burim dhe të dhëna licencimesh</a> për JavaScript-in.</p>
</div>
-<!-- /#copyright -->
-<p class="credits">Hartimi i infografikës dhe udhërrëfyesit, nga <a rel="external"
-href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
-src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png"
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Hartimi i infografikës dhe udhërrëfyesit nga <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
alt="Journalism++" /></a></p>
-
<!-- /.credits -->
</div></footer>
-<!-- End #footer -->
-<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
-<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
<!-- Piwik -->
-<script type="text/javascript" >
-// @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
-var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
-document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-try {
- var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
- piwikTracker.trackPageView();
- piwikTracker.enableLinkTracking();
-} catch( err ) {}
-// @license-end
-</script><noscript><p><img src="//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style="border:0" alt="" /></p></noscript>
-
-<!-- End Piwik Tracking Code -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
</body>
</html>
projects / enc.git / commitdiff