msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-20 22:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-18 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 07:23+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"# İzinlerinizi denetleyin: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
# | # Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others.
# | [-This is-] {+These are+} the recommended permission{+s+} for your folder.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
-#| "This is the recommended permission for your folder."
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
"# Sadece kendiniz için okuma, yazma ve çalıştırma izinlerini verin, "
-"başkaları için değil. Bu dizininiz için önerilen izindir."
+"başkaları için değil. Bunlar dizininiz için önerilen izinlerdir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"Bunun için şunu kullanabilirsiniz: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
# | # Set permissions to read and write for yourself only, no others. [-This
# | is-] {+These are+} the recommended permission{+s+} for the keys inside
# | your folder.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "# Set permissions to read and write for yourself only, no others. This is "
-#| "the recommended permission for the keys inside your folder."
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
"# Sadece kendiniz için okuma, yazma ve çalıştırma izinlerini verin, "
-"başkaları için değil. Bu dizin içindeki anahtarlar için önerilen izindir."
+"başkaları için değil. Bunlar dizininiz içindeki anahtarlar için önerilen "
+"izinlerdir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"# Under \"File\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Import Secret Key(s) "
"From File</span>"
msgstr ""
-"# \"Dosya\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Dosyadan Gizli Anahtar"
-"(lar) Al</span> seçin"
+"# \"Dosya\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Dosyadan Gizli "
+"Anahtar(lar) Al</span> seçin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
#~ "</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Bu sayfadaki resimler <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
-#~ "by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)"
-#~ "</a> ile, geri kalan herşey <a href=\"https://creativecommons.org/"
+#~ "by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki "
+#~ "
sürümü)</a> ile, geri kalan herşey <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by-sa/4.0/deed.tr\">Creative Commons Atıf-LisansDevam 4.0 "
#~ "lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile lisanslanmıştır. Andrew Engelbrecht "
#~ "<andrew@engelbrecht.io> ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafında "
projects / enc.git / commitdiff