fr: update.
authorThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Fri, 15 Sep 2023 17:04:38 +0000 (19:04 +0200)
committerThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Fri, 15 Sep 2023 17:07:22 +0000 (19:07 +0200)
esd-fr.po
fr/index.html

index e44e57fe4e94a669ce5d5f3fd43ce5800ee9f732..42d1f2b9fe87d36a3af1cd680a981ebdc88fe5f9 100644 (file)
--- a/esd-fr.po
+++ b/esd-fr.po
@@ -793,6 +793,8 @@ msgid ""
 "You can set further options by running <code>gpg --edit-key [your@email]</"
 "code> in a terminal window."
 msgstr ""
+"<code>gpg --edit-key [your@email]</code> fera apparaître d'autres paramètres "
+"que vous pouvez configurer."
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
 msgid "Set your passphrase"
@@ -2269,24 +2271,13 @@ msgstr ""
 "la suite&hellip;</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
-# | Copyright &copy; 2014-202[-1-]{+3+} <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free
-# | Software Foundation</a>, Inc. <a
-# | href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html\">Privacy Policy</a>.
-# | Please support our work by <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">joining us as
-# | an associate member.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
-#| "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy."
-#| "html\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u."
-#| "fsf.org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014-2023 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
 "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
 "\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u.fsf."
 "org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Copyright &copy; 2014-2023 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
 "Foundation</a>,Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
 "\">Vie privée</a>. Soutenez notre travail en nous <a href=\"https://u.fsf."
 "org/yr\">rejoignant comme membre associé</a>.</p>\n"
index 794416781da14137fa574126d1071b690f9e4075..6434d3da9700fa31f2fc30bdd2fbe8672519adae 100644 (file)
@@ -407,6 +407,8 @@ RSA</samp>.</p>
 <p class="notes"> Selon votre version de GPG, vous devrez peut-être mettre
 <code>--gen-key</code> à la place de
 <code>--full-generate-key</code>&#65279;.</p>
+<p><code>gpg --edit-key [your@email]</code> fera apparaître d'autres paramètres
+que vous pouvez configurer.</p>
 
 <h4>Choisissez votre phrase secrète</h4>
 <p>Dans la fenêtre «&nbsp;Phrase secrète&nbsp;», choisissez une phrase secrète
@@ -1518,7 +1520,7 @@ default program and I don't want it to be.</dt>
 alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
 src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+<p>Copyright &copy; 2014-2023 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>,Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. Soutenez
 notre travail en nous <a href="https://u.fsf.org/yr">rejoignant comme membre