fr: minor rewording.

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 9ada40ec0e65de9da476d3025dfd841c2ebb1350..0fb6b3c2a45fa4e786c5a3b56951261bda9a6526 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -413,7 +413,7 @@ est le programme qui la met en œuvre. Enigmail est un module, un petit programm
 
 <h2><em>#3</em> Faites un essai&nbsp;!</h2>
 
-<p>Maintenant vous allez essayer de faire un test&nbsp;: correspondre avec un programme
+<p>Maintenant vous allez faire un essai&nbsp;: correspondre avec un programme
 nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
 étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
 

diff --git a/fr/kitchen/index.t.html b/fr/kitchen/index.t.html
index bd1b2906392544b4176d5793c46548d95a6c29e7..0ea0dce365c57e1b4473d4f7ffac44c4b8d23665 100644 (file)
--- a/fr/kitchen/index.t.html
+++ b/fr/kitchen/index.t.html
@@ -464,7 +464,7 @@ est le programme qui la met en œuvre. Enigmail est un module, un petit programm
 
 <h2><em>#3</em> Faites un essai&nbsp;!</h2>
 
-<p>Maintenant vous allez essayer de faire un test&nbsp;: correspondre avec un programme
+<p>Maintenant vous allez faire un essai&nbsp;: correspondre avec un programme
 nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
 étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
 

diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html
index 3fafb945262c33567b99b82b71047eb0886710de..b9bc1f779c4bad77264531829fcf98696bd34581 100644 (file)
--- a/fr/mac.html
+++ b/fr/mac.html
@@ -421,7 +421,7 @@ est le programme qui la met en œuvre. Enigmail est un module, un petit programm
 
 <h2><em>#3</em> Faites un essai&nbsp;!</h2>
 
-<p>Maintenant vous allez essayer de faire un test&nbsp;: correspondre avec un programme
+<p>Maintenant vous allez faire un essai&nbsp;: correspondre avec un programme
 nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
 étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
 

diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html
index 03f5d948d51e541d17349b8f338eac427fce475b..12117a04f74ab61dfd131ac5911ff4d32e657405 100644 (file)
--- a/fr/windows.html
+++ b/fr/windows.html
@@ -421,7 +421,7 @@ est le programme qui la met en œuvre. Enigmail est un module, un petit programm
 
 <h2><em>#3</em> Faites un essai&nbsp;!</h2>
 
-<p>Maintenant vous allez essayer de faire un test&nbsp;: correspondre avec un programme
+<p>Maintenant vous allez faire un essai&nbsp;: correspondre avec un programme
 nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
 étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>