msgstr ""
"Les illustrations de cette page sont sous licence <a href=\"https://"
"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, "
-"4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le reste sous "
+"4.0 internationale (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le reste sous "
"licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"
"\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 "
"internationale (CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a "
"installed, and you can skip to <a href=\"#section2\">Step 2</a>."
msgstr ""
"Si vous utilisez une machine sous GNU/Linux, GnuPG devrait être déjà "
-"installé et vous pouvez
passer à la <a href=\"#section2\">section 2</a>."
+"installé et vous pouvez
aller directement à la <a href=\"#section2\">section 2</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"installed, you can close any windows that it creates."
msgstr ""
"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> est un logiciel de "
-"chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPG. Téléchargez "
+"chiffrement pour le courriel et les fichiers qui inclut GnuPG. Téléchargez "
"et installez la dernière version en choisissant les options par défaut. Une "
"fois l’installation terminée, vous pouvez fermer toutes les fenêtres créées "
"par l'installateur."
msgstr ""
"Ouvrez un terminal. Vous devriez le trouver dans les applications (certains "
"systèmes GNU/Linux répondent au raccourci clavier <kbd>ctrl + alt + t</kbd>) "
-"et créez votre paire de clés à l'aide du code suivant:"
+"et créez votre paire de clés comme ci-dessous."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
projects / enc.git / commitdiff