sv: infographic (html) done
authorTomas <tomasn@kth.se>
Sat, 5 Mar 2016 19:27:14 +0000 (20:27 +0100)
committerTomas <tomasn@kth.se>
Sat, 5 Mar 2016 19:27:14 +0000 (20:27 +0100)
30 minuter -> 40 minuter
Some img alt translated

sv/confirmation.html
sv/index.html
sv/infographic.html
sv/mac.html
sv/next_steps.html
sv/windows.html

index 96b4c12cfbe15be0d016ce426fe5deb8504c8342..064b7cc4854a27c94b57c3ad02801d966995f9bb 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
                        <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
                        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
-       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 30 minuter med GnuPG." />
+       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 40 minuter med GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
                        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
index 6ab858cb463b9c10309aa6eefe529fa937d341ef..1abb08a5c3450d02861245ab326f6e26555ff7ee 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
        <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
-       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 30 minuter med GnuPG." />
+       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 40 minuter med GnuPG." />
 
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
                                        </p>
                                </div>
 
-                               <p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donate" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/donate.png"   /></a>  </p>
+                               <p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donera" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/donate.png"   /></a>  </p>
 
                        </div><!-- End #fsf-intro -->
 
                        <!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
                        <div class="intro">
                                <p>
-                                       <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png" alt="View &amp; share our infographic &rarr;" /></a>Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig ett grundläggande självförsvar mot övervakning: kryptering av mejl. När du är klar, kommer du att kunna skicka och ta emot mejl som är förvrängda för att säkerställa att en övervakningsagent eller tjuv som kommit över ditt mejl inte kan läsa det. Allt du behöver är en dator med Internet-uppkoppling, ett mejl-konto och ungefär fyrtio minuter.</p>
+                                       <a id="infographic" href="infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png" alt="Se &amp; dela vår infografik &rarr;" /></a>Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig ett grundläggande självförsvar mot övervakning: kryptering av mejl. När du är klar, kommer du att kunna skicka och ta emot mejl som är förvrängda för att säkerställa att en övervakningsagent eller tjuv som kommit över ditt mejl inte kan läsa det. Allt du behöver är en dator med Internet-uppkoppling, ett mejl-konto och ungefär fyrtio minuter.</p>
 
                                        <p>Även om du inte har något att dölja, så skyddar kryptering integriteten hos de som du kommunicerar med, och gör det krångligt för övervakningssystem. Om du har något att dölja så är du i gott sällskap; det här är samma verktyg som visselblåsare använder för att sätta ljus på missbruk mot mänskliga rättighter, korruption och andra brott.</p>
 
index 0d32040629a633fd7cff50eee17ff4f48cb50f66..71623f46776a54f354a51db3a6b200319da66ca7 100644 (file)
@@ -3,9 +3,9 @@
        <head>
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
-                       <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
+                       <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
+       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 40 minuter med GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
                        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
@@ -16,7 +16,7 @@
 
                <header class="row centered" id="header">
                        <div>
-                                       <p class="back">&larr; Read the <a href="index.html">full guide</a></p>
+                                       <p class="back">&larr; Läs hela <a href="index.html">guiden</a></p>
                                        <h3>
                                           <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&amp;t=How&nbsp;public-key encryption works. Infographic via %40fsf">
                                             <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
                                                  class="share-logo" alt="[Reddit]">&nbsp;
                                             <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
                                                  class="share-logo" alt="[Hacker News]">&nbsp;
-                                            Share our infographic
+                                            Dela vår infografik
                                           </a>
-                                          with the hashtag #EmailSelfDefense
+                                          med hashtaggen #EmailSelfDefense
                                         </h3>
 
-                                       <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/full-infographic.png" alt="View &amp; share our infographic" /></p>
-                                       <p class="back">&larr; Read the <a href="index.html">full guide</a></p>
+                                       <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/full-infographic.png" alt="Se &amp; dela vår infografik" /></p>
+                                       <p class="back">&larr; Läs hela <a href="index.html">guiden</a></p>
                        </div>
                </header><!-- End #header -->
 
                <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
-                               <footer class="row" id="footer">
-                                       <div>
-                                               <div id="copyright">
-                                                       <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
-                                                       <p>Copyright &copy; 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href="https://u.fsf.org/yr">joining us as an associate member.</a></p>
-
-               <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Download the <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; and Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt;, available under the GNU Affero General Public License. <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
-
-               <p>Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
-
-               <p>Download the <a href="emailselfdefense_source.zip">source package</a> for this guide, including fonts, image source files and the text of Edward's messages.</p>
-
-               <p>This site uses the Weblabels standard for labeling <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. View the JavaScript <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">source code and license information</a>.</p>
-                                               </div><!-- /#copyright -->
-                                               <p class="credits">
-                                                       Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
-                                               </p><!-- /.credits -->
-                                       </div>
-                               </footer><!-- End #footer -->
-               <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
-               <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+<footer class="row" id="footer">
+       <div>
+               <div id="copyright">
+                       <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+                       <p>Copyright &copy; 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Integritetspolicy</a>. Vänligen stöd vårat arbete genom att  <a href="https://u.fsf.org/yr">gå med hos oss som en stödmedlem.</a></p>
+
+                       <p>Bilderna på denna sida ligger under en <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sv">Creative Commons
+Erkännande 4.0 licens (eller senare version)</a>, och resten av den ligger under en <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv">Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0 licens (eller senare version)</a>. Ladda ned <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">källkoden för Edward svarsbot</a> av Andrew Engelbrecht &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; and Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt;, tillgänglig under GNU Affero General Public License. <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Varför dessa licenser?</a></p>
+
+                       <p>Typsnitt som används i guiden &amp; infografik: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> av Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> av Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> av Omnibus-Type, <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a> av Florian Cramer.</p>
+
+                       <p>Ladda ned <a href="emailselfdefense_source.zip">källkodspaketet</a> för denna guide, inklusive typsnitt, källfiler för bilder och texten till Edwards meddelanden.</p>
+
+                       <p>Den här webbplatsen använder standarden Weblabels för att markera <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">fri JavaScript</a>. Studera JavaScript <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">källkod och licensinformation.</a>.</p>
+
+               </div><!-- /#copyright -->
+               <p class="credits">
+                       Infografik och guide design av <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+
+               </p><!-- /.credits -->
+       </div>
+</footer><!-- End #footer -->
+
+<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 
                 <!-- Piwik -->
                 <script type="text/javascript">
index 292876cf4f5c38e4c5b1d4ce480e7a17ee151891..b12c92781232ded05d6c8c5c9482c2b77249c453 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
        <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
-       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 30 minuter med GnuPG." />
+       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 40 minuter med GnuPG." />
 
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
index aafc1bfc59f64e88d8aa5d876cb3ecc1879d7dbb..b3065c8f4ea39ecfef8d184d7a09f51fb349fe72 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
                        <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
                        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
-                       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 30 minuter med GnuPG." />
+                       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 40 minuter med GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
                        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
index ced19e35aed62cc9a63065fcc32cb6206bbd3809..11677c28c5f5fc0d97d50c536e045d07c06eb9de 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
        <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
-       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 30 minuter med GnuPG." />
+       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 40 minuter med GnuPG." />
 
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />