Makefile.gen: update tr recipe.

diff --git a/Makefile.gen b/Makefile.gen
index 4c151bc04f4682f1f19ee9bfb82033f108ab2360..be2b044f8f80502a61ee854f4395ef4943cb1711 100644 (file)
--- a/Makefile.gen
+++ b/Makefile.gen
@@ -121,8 +121,7 @@ zh-hans/%.html: esd-zh-hans.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)
 tr/%.html: esd-tr.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)
        -po4a-translate $(PO4A_FLAGS) --keep 0 -m en/$*.html -p $< -l $@
        sed -i 's|img/en/|img/tr/|g' $@
-       sed -i '/alt="Bağış"/ i\
-       style="width:160px"' $@
+       sed -i 's,\(alt="Bağış[^"]*"\),style="width:160px" \1,' $@
 
 # fr - French
 fr/%.html: esd-fr.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)