parte inicial confirmation.html
authorJuan Jose Olivera <juan@genso.com.bo>
Tue, 24 Jun 2014 15:24:56 +0000 (11:24 -0400)
committerJuan Jose Olivera <juan@genso.com.bo>
Tue, 24 Jun 2014 15:24:56 +0000 (11:24 -0400)
es/confirmation.html

index 81f4ff59ec554ecac6f64c639d7354d09f93674c..8212ad52d99266bfa5e2c7e8b44c158f8da9156f 100644 (file)
@@ -3,9 +3,9 @@
        <head>
                        <meta charset="utf-8">
 
-                       <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+                       <title>Email Self-Defense - una guía para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG</title>
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidad, vigilancia, email, Enigmail" />
+      <meta name="description" content="La vigilancia al correo electrónico viola nuestros derechos fundamentales y pone en riesgo la libertad de expresión. Esta guía te enseñara *auto-defenza de e-mail en 30 minutos* con GnuPG.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
                        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
 <p>
 
 
-<p><strong>Please check your email for a confirmation link now. Thanks for joining our list!</strong></p>
+<p><strong>Por favor revisa si llego a tu correo electrónico el enlace de confirmación. ¡Gracias por unirte a nuestra lista!</strong></p>
 
-<p>If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org to be added manually.</p>
+<p>Si no recibiste el enlace de confirmación, envíanos un correo electrónico a info@fsf.org para ser añadido manualmente.</p>
 
 
-<br><p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Try it out." /></p><br>
+<br><p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Pruébalo." /></p><br>
 
-<p>Join us on microblogging services for day-to-day updates:</p>
+<p>Únete a nosotros en los servicios de microblogging para recibir actualizaciones diarias:</p>
 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Read why GNU Social and Pump.io are better than Twitter.</a></small></p>
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Lea por qué GNU Social y Pump.io son mejores que Twitter.</a></small></p>
 <hr>
-                                       <p class="back" style="font-size:150%">&larr; Return to <a href="index.html">Email Self-Defense</a></p>
+                                       <p class="back" style="font-size:150%">&larr; Regresar a <a href="index.html">auto-defensa de e-mail</a></p>
                        </div>
                </header><!-- End #header -->