Another proofreading

Yes, from reviewer!

diff --git a/ko/index.html b/ko/index.html
index 788fb334ff7b0bbfd7f947e0f4d944a64d60d053..ea087af2ffbc5a424df498b883d4d045240559f4 100644 (file)
--- a/ko/index.html
+++ b/ko/index.html
@@ -424,7 +424,7 @@
                                <div id="step-lost_key" class="step">
                                        <div class="main">
                                                <h3><em>중요:</em> 다른 사람이 개인키를 얻었을 때 빠르게 행동하세요</h3>
-                                               <p>당신이 개인키를 잃었거나 다른 사람이 개인키를 얻었다면 (컴퓨터를 훔치거나 크래킹 ë\93±ì\9d\98 ë°©ì\8b\9dì\9c¼ë¡\9c) ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ ê·¸ í\82¤ë¡\9c ì\95\94í\98¸í\99\94ë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê¸° ì \84ì\97\90 í\8f\90기í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ì¤\91ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê°\80ì\9d´ë\93\9cì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ê·¸ë\9f¬í\95\9c ë°©ë²\95ì\9d\84 ë\8b¤ë£¨ê³  ì\9e\88ì§\80ë\8a\94 ì\95\8aì§\80ë§\8c, <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html#AEN305">GnuPG ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ì \95ë³´ (ì\98\81ì\96´)</a>ê°\80 ë\8f\84ì\9b\80ì\9d´ ë\90  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. í\8f\90기를 í\95\9c í\9b\84ì\97\90, ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ í\8f\90기í\96\88ë\8b¤ë\8a\94 ì\82¬ì\8b¤ì\9d\84 ì\95\8c리ì\84¸ì\9a\94.</p>
+                                               <p>당신이 개인키를 잃었거나 다른 사람이 개인키를 얻었다면 (컴퓨터를 훔치거나 크래킹ì\9d\84 í\86µí\95´ì\84\9c) ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ ê·¸ í\82¤ë¡\9c ì\95\94í\98¸í\99\94ë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê¸° ì \84ì\97\90 í\8f\90기í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ì¤\91ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê°\80ì\9d´ë\93\9cì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ê·¸ë\9f¬í\95\9c ë°©ë²\95ì\9d\84 ë\8b¤ë£¨ê³  ì\9e\88ì§\80ë\8a\94 ì\95\8aì§\80ë§\8c, <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html#AEN305">GnuPG ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ì \95ë³´ (ì\98\81ì\96´)</a>ê°\80 ë\8f\84ì\9b\80ì\9d´ ë\90  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. í\8f\90기를 í\95\9c í\9b\84ì\97\90, ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ í\8f\90기í\96\88ë\8b¤ë\8a\94 ì\82¬ì\8b¤ì\9d\84 ì\95\8c리ì\84¸ì\9a\94.</p>
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-lost_key .step-->
 

diff --git a/ko/mac.html b/ko/mac.html
index d98b9a3718f8d4d807bcdb751ff8a16890c2ee08..1a84974b8771d5da3272346591922c522b955b6d 100644 (file)
--- a/ko/mac.html
+++ b/ko/mac.html
@@ -406,7 +406,7 @@
                                <div id="step-lost_key" class="step">
                                        <div class="main">
                                                <h3><em>중요:</em> 다른 사람이 개인키를 얻었을 때 빠르게 행동하세요</h3>
-                                               <p>당신이 개인키를 잃었거나 다른 사람이 개인키를 얻었다면 (컴퓨터를 훔치거나 크래킹 ë\93±ì\9d\98 ë°©ì\8b\9dì\9c¼ë¡\9c) ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ ê·¸ í\82¤ë¡\9c ì\95\94í\98¸í\99\94ë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê¸° ì \84ì\97\90 í\8f\90기í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ì¤\91ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê°\80ì\9d´ë\93\9cì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ê·¸ë\9f¬í\95\9c ë°©ë²\95ì\9d\84 ë\8b¤ë£¨ê³  ì\9e\88ì§\80ë\8a\94 ì\95\8aì§\80ë§\8c, <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html#AEN305">GnuPG ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ì \95ë³´ (ì\98\81ì\96´)</a>ê°\80 ë\8f\84ì\9b\80ì\9d´ ë\90  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. í\8f\90기를 í\95\9c í\9b\84ì\97\90, ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ í\8f\90기í\96\88ë\8b¤ë\8a\94 ì\82¬ì\8b¤ì\9d\84 ì\95\8c리ì\84¸ì\9a\94.</p>
+                                               <p>당신이 개인키를 잃었거나 다른 사람이 개인키를 얻었다면 (컴퓨터를 훔치거나 크래킹ì\9d\84 í\86µí\95´ì\84\9c) ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ ê·¸ í\82¤ë¡\9c ì\95\94í\98¸í\99\94ë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê¸° ì \84ì\97\90 í\8f\90기í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ì¤\91ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê°\80ì\9d´ë\93\9cì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ê·¸ë\9f¬í\95\9c ë°©ë²\95ì\9d\84 ë\8b¤ë£¨ê³  ì\9e\88ì§\80ë\8a\94 ì\95\8aì§\80ë§\8c, <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html#AEN305">GnuPG ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ì \95ë³´ (ì\98\81ì\96´)</a>ê°\80 ë\8f\84ì\9b\80ì\9d´ ë\90  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. í\8f\90기를 í\95\9c í\9b\84ì\97\90, ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ í\8f\90기í\96\88ë\8b¤ë\8a\94 ì\82¬ì\8b¤ì\9d\84 ì\95\8c리ì\84¸ì\9a\94.</p>
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-lost_key .step-->
 

diff --git a/ko/windows.html b/ko/windows.html
index 5debf4c1fadd13349a09937c4127df40c1eaa1b5..1ca4b37614be74924d9dbb56dd29c0d59ffab394 100644 (file)
--- a/ko/windows.html
+++ b/ko/windows.html
@@ -406,7 +406,7 @@
                                <div id="step-lost_key" class="step">
                                        <div class="main">
                                                <h3><em>중요:</em> 다른 사람이 개인키를 얻었을 때 빠르게 행동하세요</h3>
-                                               <p>당신이 개인키를 잃었거나 다른 사람이 개인키를 얻었다면 (컴퓨터를 훔치거나 크래킹 ë\93±ì\9d\98 ë°©ì\8b\9dì\9c¼ë¡\9c) ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ ê·¸ í\82¤ë¡\9c ì\95\94í\98¸í\99\94ë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê¸° ì \84ì\97\90 í\8f\90기í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ì¤\91ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê°\80ì\9d´ë\93\9cì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ê·¸ë\9f¬í\95\9c ë°©ë²\95ì\9d\84 ë\8b¤ë£¨ê³  ì\9e\88ì§\80ë\8a\94 ì\95\8aì§\80ë§\8c, <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html#AEN305">GnuPG ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ì \95ë³´ (ì\98\81ì\96´)</a>ê°\80 ë\8f\84ì\9b\80ì\9d´ ë\90  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. í\8f\90기를 í\95\9c í\9b\84ì\97\90, ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ í\8f\90기í\96\88ë\8b¤ë\8a\94 ì\82¬ì\8b¤ì\9d\84 ì\95\8c리ì\84¸ì\9a\94.</p>
+                                               <p>당신이 개인키를 잃었거나 다른 사람이 개인키를 얻었다면 (컴퓨터를 훔치거나 크래킹ì\9d\84 í\86µí\95´ì\84\9c) ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ ê·¸ í\82¤ë¡\9c ì\95\94í\98¸í\99\94ë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê¸° ì \84ì\97\90 í\8f\90기í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ì¤\91ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê°\80ì\9d´ë\93\9cì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ê·¸ë\9f¬í\95\9c ë°©ë²\95ì\9d\84 ë\8b¤ë£¨ê³  ì\9e\88ì§\80ë\8a\94 ì\95\8aì§\80ë§\8c, <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html#AEN305">GnuPG ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ì \95ë³´ (ì\98\81ì\96´)</a>ê°\80 ë\8f\84ì\9b\80ì\9d´ ë\90  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. í\8f\90기를 í\95\9c í\9b\84ì\97\90, ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\82¤ë¥¼ í\8f\90기í\96\88ë\8b¤ë\8a\94 ì\82¬ì\8b¤ì\9d\84 ì\95\8c리ì\84¸ì\9a\94.</p>
                                        </div><!-- End .main -->
                                </div><!-- End #step-lost_key .step-->