fr: update translist; use localized images.

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 9db9c25034f125c8d977b46166931fdcd47e34e4..cb1c081ef45a054ce33b378fcb4fc72fc498094e 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -187,7 +187,7 @@ fonctionnalités supplémentaires.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step1a-install-wizard.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step1a-install-wizard.png"
 alt=" [Étape 1.A&nbsp;: assistant d'installation (copie d'écran)] " /></p>
 
 </div>
@@ -341,7 +341,7 @@ nouvelle version de GnuPG appelée GnuPG2.</p>
 <div class="section-intro">
 
 <h2><em>#2</em> Fabriquez vos clés</h2>
-<p class="float medium"><img src="../static/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt=" [Un robot à tête de clé qui brandit une clé publique et une clé privée] "/></p>
+<p class="float medium"><img src="../static/img/fr/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt=" [Un robot à tête de clé qui brandit une clé publique et une clé privée] "/></p>
 
 <p>Pour utiliser le système GnuPG, vous allez avoir besoin d'une clé publique
 et d'une clé privée (aussi appelée clé secrète)&nbsp;; l'ensemble des deux
@@ -376,11 +376,11 @@ personnes. Nous y reviendrons dans la prochaine section.</p>
 <div id="step-2a" class="step">
 <div class="sidebar">
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step2a-02-make-keypair.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step2a-02-make-keypair.png"
 alt=" [Étape 2.A&nbsp;: créer une paire de clés] " /></p>
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step2a-03-make-keypair.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step2a-03-make-keypair.png"
 alt=" [Étape 2.A&nbsp;: choisir une phrase secrète] " /></p>
 
 </div>
@@ -506,7 +506,7 @@ configuration de sous-clés sûre.</dd>
 <div id="step-2b" class="step">
 <div class="sidebar">
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step2b-04-upload-and-certificate.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step2b-04-upload-and-certificate.png"
 alt=" [Étape 2.B&nbsp;: envoyer la clé sur un serveur et créer un certificat] " /></p>
 
 </div>
@@ -676,16 +676,16 @@ et utiliser vos clés dans ce client de messagerie.</p>
 <div id="step-3a" class="step">
 <div class="sidebar">
 
-<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-open-key-manager.png"
+<p class="large"><img src="../static/img/fr/screenshots/step3a-open-key-manager.png"
 alt=" [Étape 3A&nbsp;: menu du logiciel de messagerie] " /></p>
 
-<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-import-from-file.png"
+<p class="large"><img src="../static/img/fr/screenshots/step3a-import-from-file.png"
 alt=" [Étape 3A&nbsp;: importer à partir d'un fichier] " /></p>
 
-<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-success.png"
+<p class="large"><img src="../static/img/fr/screenshots/step3a-success.png"
 alt=" [Étape 3A&nbsp;: succès] " /></p>
 
-<p class="large"><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-troubleshoot.png"
+<p class="large"><img src="../static/img/fr/screenshots/step3a-troubleshoot.png"
 alt=" [Étape 3.A&nbsp;: résolution de problèmes] " /></p>
 </div>
 <!-- /.sidebar -->
@@ -780,7 +780,7 @@ testing with Edward.</p> -->
 <div class="sidebar">
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step4a-send-key-to-Edward.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step4a-send-key-to-Edward.png"
 alt="&nbsp;[Étape 4.A&nbsp;: envoyer votre clé à Edward]&nbsp;" /></p>
 
 </div>
@@ -829,11 +829,11 @@ votre phrase secrète avant d'utiliser votre clé privée pour la déchiffrer.</
 <div class="sidebar">
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step4b-option1-verify-key.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step4b-option1-verify-key.png"
 alt=" [Étape 4.B, option 1&nbsp;: vérifier une clé] " /></p>
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step4b-option2-import-key.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step4b-option2-import-key.png"
 alt=" [Étape 4.B, option 2&nbsp;: importer une clé] " /></p>
 </div>
 
@@ -986,7 +986,7 @@ Icedove, cette option est ici&nbsp;: «&nbsp;Affichage&nbsp;» &rarr;
 <div class="sidebar">
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step4c-Edward-response.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step4c-Edward-response.png"
 alt=" [Étape 4.C&nbsp;: la réponse d'Edward] " /></p>
 
 </div>
@@ -1130,7 +1130,7 @@ confiance exprimées au travers des signatures.</p>
 <div class="sidebar">
 
 <p class="large"><img
-src="../static/img/en/screenshots/step5a-key-properties.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/step5a-key-properties.png"
 alt=" [Section 5&nbsp;: faire confiance à une clé] " /></p>
 
 </div>

diff --git a/fr/workshops.html b/fr/workshops.html
index 336845644831fe04104a27caeca75572f55ddf2b..ab7887d71b932463298ced8434751d2e74bc55e0 100644 (file)
--- a/fr/workshops.html
+++ b/fr/workshops.html
@@ -130,7 +130,7 @@ candidat idéal à l'animation d'ateliers&nbsp;!</p>
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
 <div class="section-intro">
 <p style="margin-top: 0px;" class="image"><img
-src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1-update.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/workshop-section1-update.png"
 alt=" [Un petit atelier entre amis] " /></p>
 <h2><em>#1</em> Éveillez l'intérêt de vos amis ou de votre communauté </h2>
 
@@ -154,7 +154,7 @@ qui aura du sens pour votre communauté.</p>
 
 <p>
 <img id="workshops-image"
-src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
+src="../static/img/fr/screenshots/workshop-section1.png"
 alt="Workshop icon"></p>-->
 </div>
 <!-- /.sidebar -->