sq: fix the PO
authorThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Mon, 24 Oct 2016 08:30:54 +0000 (10:30 +0200)
committerThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Mon, 24 Oct 2016 08:38:09 +0000 (10:38 +0200)
esd-sq.po

index 31c349e4031229478ab3f5fe326949c2863b965b..1b350dc015899802b97dc4220ee1c06e2dc85a20 100644 (file)
--- a/esd-sq.po
+++ b/esd-sq.po
@@ -1585,18 +1585,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
 msgid "Section 4: Web of Trust"
-msgstr ""
-"Kyçet publikë mund t’i shihni të përmendur edhe si ID kyçi, që është thjesht "
-"8 shifrat e fundit të shenjave të gishtave, C09A61E8, për shembull, në "
-"rastin e Eduardit. ID-ja e kyçit është e dukshme drejt e nga dritarja e "
-"Administrimit të Kyçeve. Kjo ID kyçesh është si puna e emrit të një personi "
-"(është shkurtesë e dobishme, por mund të mos jetë unike e një kyçi të "
-"dhënë), kurse shenjat e gishtave e identifikojnë vërtet kyçin në mënyrë "
-"unike, pa lënë shteg për ngatërresë. Nëse keni vetëm ID-në e kyçit, mundeni "
-"të kërkoni vetë kyçin (si edhe shenjat e gishtave të tij), ashtu siç bëtë në "
-"Hapin 3, por nëse ju dalin disa përfundime, do t’ju duhen shenjat e gishtave "
-"të personit me të cilin po përpiqeni të komunikoni, për të verifikuar se "
-"cilin të përdorni."
+msgstr "Ndarja 4: Web-i i Besimit"
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
 msgid "<em>Step 4.a</em> Sign a key"
@@ -1677,6 +1666,17 @@ msgid ""
 "but if multiple options appear, you'll need the fingerprint of the person to "
 "whom you are trying to communicate to verify which one to use."
 msgstr ""
+"Kyçet publikë mund t’i shihni të përmendur edhe si ID kyçi, që është thjesht "
+"8 shifrat e fundit të shenjave të gishtave, C09A61E8, për shembull, në "
+"rastin e Eduardit. ID-ja e kyçit është e dukshme drejt e nga dritarja e "
+"Administrimit të Kyçeve. Kjo ID kyçesh është si puna e emrit të një personi "
+"(është shkurtesë e dobishme, por mund të mos jetë unike e një kyçi të "
+"dhënë), kurse shenjat e gishtave e identifikojnë vërtet kyçin në mënyrë "
+"unike, pa lënë shteg për ngatërresë. Nëse keni vetëm ID-në e kyçit, mundeni "
+"të kërkoni vetë kyçin (si edhe shenjat e gishtave të tij), ashtu siç bëtë në "
+"Hapin 3, por nëse ju dalin disa përfundime, do t’ju duhen shenjat e gishtave "
+"të personit me të cilin po përpiqeni të komunikoni, për të verifikuar se "
+"cilin të përdorni."
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
 # | <em>Important:</em> [-check people's identification before-] {+What to