Translate missing pieces
authorSilvan Jegen <s.jegen@gmail.com>
Sun, 29 Jun 2014 18:29:14 +0000 (20:29 +0200)
committerSilvan Jegen <s.jegen@gmail.com>
Sun, 29 Jun 2014 18:29:14 +0000 (20:29 +0200)
ja/infographic.html

index f6bb3221007de52546e60b73e26a3c87add8aeba..8eeb0a6c58294cb4a6603332776ba2781ab73bfe 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
        <head>
                        <meta charset="utf-8">
                        
-                       <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+                       <title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
                        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
       <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
 
 
                <header class="row centered" id="header">
                        <div>
-                                       <p class="back">&larr; Read the <a href="index.html">full guide</a></p>
+                                       <p class="back">&larr; <a href="index.html">フルガイド</a>を読む</p>
                                        <h3>インフォグラフィックを#EmailSelfDefenseのハッシュタグで<a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&amp;t=公開鍵暗号の使い方。%40fsf %23EmailSelfDefenseのインフォグラフィックで学ぼう">シェア</a></h3>
 
                                        <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/ja/full-infographic.png" alt="View &amp; share our infographic" /></p>
 
-                                       <p><a href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.zip">Download the source files</a> for the infographic</p>
-                                       <p class="back">&larr; Read the <a href="index.html">full guide</a></p>
+                                       <p>インフォグラフィックのソースファイルを<a href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.zip">ダウンロード</a></p>
+                                       <p class="back">&larr; <a href="index.html">フルガイド</a>を読む</p>
                        </div>
                </header><!-- End #header -->