fr: update.

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index b6e764370366da4e2fdbe744f3bcdce5b4e8cc64..38e124b6711758d67053330eba4bf5cde1c5881a 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -445,7 +445,9 @@ pour mettre en place une configuration de sous-clés sûre.</dd>
 Gestion de clés&nbsp;».</p>
 
 <p>Faites un clic droit sur votre clé et sélectionnez «&nbsp;Envoyer les clés publiques
-vers un serveur de clés&nbsp;». Utilisez le serveur proposé par défaut.</p>
+vers un serveur de clés&nbsp;». Ce n'est pas une obligation d'utiliser le serveur
+proposé par défaut. Si après quelques essais vous préférez un autre serveur de clés,
+vous pouvez changer ce réglage manuellement dans les préférences d'Enigmail.</p>
 
 <p class="notes">À partir de maintenant, si quelqu’un souhaite vous envoyer un message
 chiffré, il peut télécharger votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y

diff --git a/fr/kitchen/index.t.html b/fr/kitchen/index.t.html
index 881f38fff85f685880c20118688c0b886e5e5e79..2ac58e328350c7cbe29d67bbb508dae706fd94aa 100644 (file)
--- a/fr/kitchen/index.t.html
+++ b/fr/kitchen/index.t.html
@@ -513,7 +513,9 @@ pour mettre en place une configuration de sous-clés sûre.</dd>
 Gestion de clés&nbsp;».</p>
 
 <p>Faites un clic droit sur votre clé et sélectionnez «&nbsp;Envoyer les clés publiques
-vers un serveur de clés&nbsp;». Utilisez le serveur proposé par défaut.</p>
+vers un serveur de clés&nbsp;». Ce n'est pas une obligation d'utiliser le serveur
+proposé par défaut. Si après quelques essais vous préférez un autre serveur de clés,
+vous pouvez changer ce réglage manuellement dans les préférences d'Enigmail.</p>
 
 <p class="notes">À partir de maintenant, si quelqu’un souhaite vous envoyer un message
 chiffré, il peut télécharger votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y

diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html
index abd81e9c3518ace22eee5af8ed952b669ac510f7..4b0888fb89f5cd705a90ac21f2368201eb7d8a80 100644 (file)
--- a/fr/mac.html
+++ b/fr/mac.html
@@ -449,7 +449,9 @@ pour mettre en place une configuration de sous-clés sûre.</dd>
 Gestion de clés&nbsp;».</p>
 
 <p>Faites un clic droit sur votre clé et sélectionnez «&nbsp;Envoyer les clés publiques
-vers un serveur de clés&nbsp;». Utilisez le serveur proposé par défaut.</p>
+vers un serveur de clés&nbsp;». Ce n'est pas une obligation d'utiliser le serveur
+proposé par défaut. Si après quelques essais vous préférez un autre serveur de clés,
+vous pouvez changer ce réglage manuellement dans les préférences d'Enigmail.</p>
 
 <p class="notes">À partir de maintenant, si quelqu’un souhaite vous envoyer un message
 chiffré, il peut télécharger votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y

diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html
index e06a6e0c72092bdaad2e0dd2ebbb3238b691b000..dbb2c3d3c39ed8aa4ff38225884fb14996e9a146 100644 (file)
--- a/fr/windows.html
+++ b/fr/windows.html
@@ -450,7 +450,9 @@ pour mettre en place une configuration de sous-clés sûre.</dd>
 Gestion de clés&nbsp;».</p>
 
 <p>Faites un clic droit sur votre clé et sélectionnez «&nbsp;Envoyer les clés publiques
-vers un serveur de clés&nbsp;». Utilisez le serveur proposé par défaut.</p>
+vers un serveur de clés&nbsp;». Ce n'est pas une obligation d'utiliser le serveur
+proposé par défaut. Si après quelques essais vous préférez un autre serveur de clés,
+vous pouvez changer ce réglage manuellement dans les préférences d'Enigmail.</p>
 
 <p class="notes">À partir de maintenant, si quelqu’un souhaite vous envoyer un message
 chiffré, il peut télécharger votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y