+
+
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
« <tt>Je veux créer une nouvelle paire de clefs pour signer et chiffrer mes
messages</tt> ».</li>
<li>Dans la fenêtre « <tt>Créer une clef</tt> », choisissez une phrase
-secrète solide. Elle doit contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
+secrète solide. Elle devrait contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de
ponctuation, par exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura
servi à rien !</li>
quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus
vous utilisez votre ordinateur pendant ce temps, plus vite ira la création de la clef.</p>
-<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée!</tt> »
+<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée !</tt> »
apparaîtra, sélectionnez « <tt>Générer le certificat</tt> » et choisissez
de le sauvegarder en lieu sûr dans votre ordinateur (nous vous recommandons de créer
un dossier « certificat de révocation » et de l'y mettre. Vous en apprendrez
-davantage sur le certificat de révocation dans la section 5).</p>
+davantage sur le certificat de révocation dans la <a href="#section5">section 5</a>.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#3</em> Faites un essai !</h2>
+<h2><em>#3</em> Essayez !</h2>
-<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme
-nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
-étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
+<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme nommé Edward
+qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces étapes sont les
+mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
</div><!-- End .section-intro -->
<h3><em>Étape 3.C</em> Recevez une réponse</h3>
<p>Quand Edward recevra votre courriel, il va utiliser sa clef privée pour le déchiffrer,
-puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à <a
-href="#step-3a">l'étape 3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
+puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à l'<a href="#step-3a">étape
+3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous
répondre. Pendant ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
<div id="step-5d" class="step">
-
<div class="main">
<h3>Make your public key part of your online identity</h3>
page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing
when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
-</div><!-- End .main </div> End #step-5d .step-->
+</div><!-- End .main
+</div> End #step-5d .step-->
</div></section><!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
</div>
</div>
-</section> -->
-<!-- End #faq -->
+</section> --><!-- End #faq -->
<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
<footer class="row" id="footer"><div>
alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p><!-- /.credits -->
</div></footer><!-- End #footer -->
+
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
chiffrant avec GnuPG</title>
<!-- START DELETION 90, KEEP IN index mac windows next_steps -->
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,
-confidentialité, courriel, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, courriel, Enigmail" />
<!-- END DELETION 90 -->
<!-- START DELETION 91, KEEP IN infographic confirmation -->
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, vie privée, confidentialité, courriel,
-Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, vie privée, confidentialité, courriel, Enigmail" />
<!-- END DELETION 91 -->
-<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos
-droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté d'expression. En
-30 minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté d'expression. En 30 minutes, ce guide vous apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step1-b .step -->
<!-- END DELETION 07 -->
-
<!-- START DELETION 08, KEEP IN index -->
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-1b" class="step">
<h3><em>Étape 1.B</em> Installez le module Enigmail pour votre programme de messagerie</h3>
<!-- END DELETION 08 -->
<!-- START DELETION 09, KEEP IN mac windows -->
+
<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
<div id="step-1c" class="step">
<div class="sidebar">
« <tt>Je veux créer une nouvelle paire de clefs pour signer et chiffrer mes
messages</tt> ».</li>
<li>Dans la fenêtre « <tt>Créer une clef</tt> », choisissez une phrase
-secrète solide. Elle doit contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
+secrète solide. Elle devrait contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de
ponctuation, par exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura
servi à rien !</li>
quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus
vous utilisez votre ordinateur pendant ce temps, plus vite ira la création de la clef.</p>
-<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée!</tt> »
+<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée !</tt> »
apparaîtra, sélectionnez « <tt>Générer le certificat</tt> » et choisissez
de le sauvegarder en lieu sûr dans votre ordinateur (nous vous recommandons de créer
un dossier « certificat de révocation » et de l'y mettre. Vous en apprendrez
-davantage sur le certificat de révocation dans la section 5).</p>
+davantage sur le certificat de révocation dans la <a href="#section5">section 5</a>.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#3</em> Faites un essai !</h2>
+<h2><em>#3</em> Essayez !</h2>
-<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme
-nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
-étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
+<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme nommé Edward
+qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces étapes sont les
+mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
</div><!-- End .section-intro -->
<h3><em>Étape 3.C</em> Recevez une réponse</h3>
<p>Quand Edward recevra votre courriel, il va utiliser sa clef privée pour le déchiffrer,
-puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à <a
-href="#step-3a">l'étape 3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
+puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à l'<a href="#step-3a">étape
+3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous
répondre. Pendant ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la
alt=" [Section 5 : les bonnes pratiques (mot de passe et enveloppe)] " /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
-
<div class="main">
<h3><em>Important :</em> soyez attentif aux clefs non valides</h3>
page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing
when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
-</div><!-- End .main </div> End #step-5d .step-->
+</div><!-- End .main
+</div> End #step-5d .step-->
</div></section><!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
</section> --><!-- End #faq -->
<!-- include virtual="footer.html" -->
+
<!-- include virtual="javascript.html" -->
+
+
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
« <tt>Je veux créer une nouvelle paire de clefs pour signer et chiffrer mes
messages</tt> ».</li>
<li>Dans la fenêtre « <tt>Créer une clef</tt> », choisissez une phrase
-secrète solide. Elle doit contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
+secrète solide. Elle devrait contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de
ponctuation, par exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura
servi à rien !</li>
quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus
vous utilisez votre ordinateur pendant ce temps, plus vite ira la création de la clef.</p>
-<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée!</tt> »
+<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée !</tt> »
apparaîtra, sélectionnez « <tt>Générer le certificat</tt> » et choisissez
de le sauvegarder en lieu sûr dans votre ordinateur (nous vous recommandons de créer
un dossier « certificat de révocation » et de l'y mettre. Vous en apprendrez
-davantage sur le certificat de révocation dans la section 5).</p>
+davantage sur le certificat de révocation dans la <a href="#section5">section 5</a>.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#3</em> Faites un essai !</h2>
+<h2><em>#3</em> Essayez !</h2>
-<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme
-nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
-étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
+<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme nommé Edward
+qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces étapes sont les
+mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
</div><!-- End .section-intro -->
<h3><em>Étape 3.C</em> Recevez une réponse</h3>
<p>Quand Edward recevra votre courriel, il va utiliser sa clef privée pour le déchiffrer,
-puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à <a
-href="#step-3a">l'étape 3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
+puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à l'<a href="#step-3a">étape
+3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous
répondre. Pendant ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la
page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing
when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
-</div><!-- End .main </div> End #step-5d .step-->
+</div><!-- End .main
+</div> End #step-5d .step-->
</div></section><!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p><!-- /.credits -->
</div></footer><!-- End #footer -->
+
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+
+
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
« <tt>Je veux créer une nouvelle paire de clefs pour signer et chiffrer mes
messages</tt> ».</li>
<li>Dans la fenêtre « <tt>Créer une clef</tt> », choisissez une phrase
-secrète solide. Elle doit contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
+secrète solide. Elle devrait contenir au moins 12 caractères, avec au moins une
lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de
ponctuation, par exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura
servi à rien !</li>
quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus
vous utilisez votre ordinateur pendant ce temps, plus vite ira la création de la clef.</p>
-<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée!</tt> »
+<p>Quand la fenêtre « <tt>Génération de la clef terminée !</tt> »
apparaîtra, sélectionnez « <tt>Générer le certificat</tt> » et choisissez
de le sauvegarder en lieu sûr dans votre ordinateur (nous vous recommandons de créer
un dossier « certificat de révocation » et de l'y mettre. Vous en apprendrez
-davantage sur le certificat de révocation dans la section 5).</p>
+davantage sur le certificat de révocation dans la <a href="#section5">section 5</a>.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
-<h2><em>#3</em> Faites un essai !</h2>
+<h2><em>#3</em> Essayez !</h2>
-<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme
-nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces
-étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
+<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme nommé Edward
+qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication contraire, ces étapes sont les
+mêmes que lorsque vous correspondrez avec un personne vivante.</p>
</div><!-- End .section-intro -->
<h3><em>Étape 3.C</em> Recevez une réponse</h3>
<p>Quand Edward recevra votre courriel, il va utiliser sa clef privée pour le déchiffrer,
-puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à <a
-href="#step-3a">l'étape 3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
+puis votre clef publique (celle que vous lui avez envoyée à l'<a href="#step-3a">étape
+3.A</a>) pour chiffrer la réponse qu'il va vous adresser.</p>
<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous
répondre. Pendant ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la
alt="[Section 4 : la toile de confiance]" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
-
<div class="main">
<h3><em>Étape 4.A</em> Signez une clef</h3>
page</a>.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing
when we see an email address without a public key fingerprint.</p>
-</div><!-- End .main </div> End #step-5d .step-->
+</div><!-- End .main
+</div> End #step-5d .step-->
</div></section><!-- End #section5 -->
<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p><!-- /.credits -->
</div></footer><!-- End #footer -->
+
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
projects / enc.git / commitdiff