fa: (re)move misplaced or redundant paragraph; cosmetic change in translist.

diff --git a/fa/index.html b/fa/index.html
index 1961b13808fbfd0116408a4866682d4d0d8bbc88..2732a76b7d85c0ce5002c699ff737b52e162f50a 100644 (file)
--- a/fa/index.html
+++ b/fa/index.html
@@ -43,8 +43,8 @@ GnuPG</title>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -377,13 +377,6 @@ Creation". در حالی که صبر می‌کنید، می‌توانید کا
 GnuPG را جستجو و نصب کنید. سپس نصب Enigmail را را ببندید و دوباره از طریق
 منوی Enigmail سپس Setup Wizard باز کنید.</dd>
 
-<dt>ایمیل من عجیب به نظر می رسد</dt>
-<dd>معمولا Enigmail با HTML (که برای قالب بندی ایمیل‌ها استفاده می‌شود) عملکرد
-خوبی ندارد، در نتیجه ممکن است به صورت خودکار قالب بندی HTML را غیرفعال
-کند. برای ارسال یک ایمیل HTML بدون رمزگذاری یا امضا، کلید Shift را موقع کلیک
-روی compose فشار دهید، در این صورت ایمیل شما به گونه‌ای ارسال می‌شود که
-انگار Enigmail وجود ندارد.</dd>
-
 <dt>منابع بیشتر</dt>
 <dd>اگر با راهنمای ما مشکل دارد یا می‌خواهید بیشتر یاد بگیرید، <a
 href="https://enigmail.wiki/Key_Management#Generating_your_own_key_pair">راهنمای

diff --git a/fa/mac.html b/fa/mac.html
index 8acc9752bf31c576e1a3bc94ed11e16a4dc11f6e..a3f16a2e1061a569b605782f11201bab7942cb9d 100644 (file)
--- a/fa/mac.html
+++ b/fa/mac.html
@@ -43,8 +43,8 @@ GnuPG</title>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -254,6 +254,13 @@ alt="گام ۱، پ: نصب در افزونه‌ها(Add-ons)" /></li>
 <dd>در بیشتر نرم افزارهای ایمیل جدید، منوی اصلی با یک تصویر سه خط افقی باز
 می‌شود.</dd>
 
+<dt>ایمیل من عجیب به نظر می رسد</dt>
+<dd>معمولا Enigmail با HTML (که برای قالب بندی ایمیل‌ها استفاده می‌شود) عملکرد
+خوبی ندارد، در نتیجه ممکن است به صورت خودکار قالب بندی HTML را غیرفعال
+کند. برای ارسال یک ایمیل HTML بدون رمزگذاری یا امضا، کلید Shift را موقع کلیک
+روی compose فشار دهید، در این صورت ایمیل شما به گونه‌ای ارسال می‌شود که
+انگار Enigmail وجود ندارد.</dd>
+
 <dt class="feedback">راه حلی برای مشکل خود پیدا نمی کنید؟</dt>
 <dd class="feedback">لطفا از طریق صفحه‌ی <a
 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">پیشنهادات</a> با
@@ -369,13 +376,6 @@ Creation". در حالی که صبر می‌کنید، می‌توانید کا
 <dd>در بسیاری از برنامه‌های ایمیل، منوی اصلی بوسیله‌ی یک تصویر با سه خط افقی
 نمایش داده می‌شود. Enigmail ممکن است داخل قسمتی باشد به اسم Tools.</dd>
 
-<dt>ایمیل من عجیب به نظر می رسد</dt>
-<dd>معمولا Enigmail با HTML (که برای قالب بندی ایمیل‌ها استفاده می‌شود) عملکرد
-خوبی ندارد، در نتیجه ممکن است به صورت خودکار قالب بندی HTML را غیرفعال
-کند. برای ارسال یک ایمیل HTML بدون رمزگذاری یا امضا، کلید Shift را موقع کلیک
-روی compose فشار دهید، در این صورت ایمیل شما به گونه‌ای ارسال می‌شود که
-انگار Enigmail وجود ندارد.</dd>
-
 <dt>منابع بیشتر</dt>
 <dd>اگر با راهنمای ما مشکل دارد یا می‌خواهید بیشتر یاد بگیرید، <a
 href="https://enigmail.wiki/Key_Management#Generating_your_own_key_pair">راهنمای

diff --git a/fa/windows.html b/fa/windows.html
index 3b25e9da33fc869e54b64d58e4bcc7adea31bff8..c23ccf049c1d557e997ceb77819bc747b7d2592c 100644 (file)
--- a/fa/windows.html
+++ b/fa/windows.html
@@ -43,8 +43,8 @@ GnuPG</title>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -254,6 +254,13 @@ alt="گام ۱، پ: نصب در افزونه‌ها(Add-ons)" /></li>
 <dd>در بیشتر نرم افزارهای ایمیل جدید، منوی اصلی با یک تصویر سه خط افقی باز
 می‌شود.</dd>
 
+<dt>ایمیل من عجیب به نظر می رسد</dt>
+<dd>معمولا Enigmail با HTML (که برای قالب بندی ایمیل‌ها استفاده می‌شود) عملکرد
+خوبی ندارد، در نتیجه ممکن است به صورت خودکار قالب بندی HTML را غیرفعال
+کند. برای ارسال یک ایمیل HTML بدون رمزگذاری یا امضا، کلید Shift را موقع کلیک
+روی compose فشار دهید، در این صورت ایمیل شما به گونه‌ای ارسال می‌شود که
+انگار Enigmail وجود ندارد.</dd>
+
 <dt class="feedback">راه حلی برای مشکل خود پیدا نمی کنید؟</dt>
 <dd class="feedback">لطفا از طریق صفحه‌ی <a
 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">پیشنهادات</a> با
@@ -374,13 +381,6 @@ Creation". در حالی که صبر می‌کنید، می‌توانید کا
 href="https://enigmail.wiki/Key_Management#Generating_your_own_key_pair">راهنمای
 Enigmail برای ایجاد کلید</a> را ببینید.</dd>
 
-<dt>ایمیل من عجیب به نظر می رسد</dt>
-<dd>معمولا Enigmail با HTML (که برای قالب بندی ایمیل‌ها استفاده می‌شود) عملکرد
-خوبی ندارد، در نتیجه ممکن است به صورت خودکار قالب بندی HTML را غیرفعال
-کند. برای ارسال یک ایمیل HTML بدون رمزگذاری یا امضا، کلید Shift را موقع کلیک
-روی compose فشار دهید، در این صورت ایمیل شما به گونه‌ای ارسال می‌شود که
-انگار Enigmail وجود ندارد.</dd>
-
 <dt class="feedback">راه حلی برای مشکل خود پیدا نمی کنید؟</dt>
 <dd class="feedback">لطفا از طریق صفحه‌ی <a
 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">پیشنهادات</a> با

diff --git a/fa/workshops.html b/fa/workshops.html
index 78f7f9726f8fdcab7dbb0f0762840e473bb3e581..f470f7cdf1c6605f65db8f852196ed787a3cdbdf 100644 (file)
--- a/fa/workshops.html
+++ b/fa/workshops.html
@@ -42,8 +42,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">ترجمه کنید!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">