Regenerate POT and POs; unfuzzify tr, update es & fr.
authorThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Mon, 7 Feb 2022 20:10:44 +0000 (21:10 +0100)
committerThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Mon, 7 Feb 2022 20:11:05 +0000 (21:11 +0100)
20 files changed:
esd-ar.po
esd-cs.po
esd-de.po
esd-el.po
esd-es.po
esd-fa.po
esd-fr.po
esd-gl.po
esd-it.po
esd-ja.po
esd-ko.po
esd-ml.po
esd-pt-br.po
esd-ro.po
esd-ru.po
esd-sq.po
esd-temp.pot
esd-tr.po
esd-ua.po
esd-zh-hans.po

index ad9a0fcecbb586dc72fa170221540a62c1dacd88..d65f5932e8fca5564e906595654076a3ed5c9fe9 100644 (file)
--- a/esd-ar.po
+++ b/esd-ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Yassir Karroun <ukarroum17@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 77c34123bd4f908b941eeaa4a5879cc097b24726..3e3880eafee628200c329832f04d739112ba7740 100644 (file)
--- a/esd-cs.po
+++ b/esd-cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Starý <tomichec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index bfc0b2b71d812724ae9de2caea56b6b8ab024084..0c54545e59b9a29b264207dd6349c70caab84bde 100644 (file)
--- a/esd-de.po
+++ b/esd-de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:19+0100\n"
 "Last-Translator: Raffael <rr@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 4521f663f99a1f978f655811f3423c07349da6f2..569a4e8208b7a480fce855e3f3c159083faf05e7 100644 (file)
--- a/esd-el.po
+++ b/esd-el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-22 01:50+0200\n"
 "Last-Translator: Ilias Koumoundouros <ilias.k.cs@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 5efa187db918b0b07022321d1bf23bafccabb234..fa1de1a35927458c3dfd2bf9a2b4e858982e6f59 100644 (file)
--- a/esd-es.po
+++ b/esd-es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-07 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: victorhck <victorhck@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -721,11 +721,10 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
-"Dependiendo de tu versión de GPG, es posible que debas usar <code>--gen-key<"
-"/code> "
-"en vez de <code>--full-generate-key</code>."
+"Dependiendo de tu versión de GPG, es posible que debas usar <code>--gen-key</"
+"code> en vez de <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
 msgid "Set your passphrase"
@@ -923,21 +922,6 @@ msgid "Upload your key to a keyserver"
 msgstr "Sube tu clave a un servidor de claves"
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you an
-# | encrypted message, they can download your public key from the Internet.
-# | There are multiple keyservers that you can select from the menu when you
-# | upload, but they are {+mostly+} all copies of each [-other, so it doesn't
-# | matter-] {+other. Any server will work, but it's good to remember+} which
-# | one you [-use. However, it-] {+uploaded your key to originally. Also keep
-# | in mind,+} sometimes takes a few hours for them to match each other when a
-# | new key is uploaded.
-#| msgid ""
-#| "We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you "
-#| "an encrypted message, they can download your public key from the "
-#| "Internet. There are multiple keyservers that you can select from the menu "
-#| "when you upload, but they are all copies of each other, so it doesn't "
-#| "matter which one you use. However, it sometimes takes a few hours for "
-#| "them to match each other when a new key is uploaded."
 msgid ""
 "We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you an "
 "encrypted message, they can download your public key from the Internet. "
@@ -950,11 +934,10 @@ msgstr ""
 "Vamos a subir tu clave a un servidor de claves, así si alguien quiere "
 "mandarte un mensaje cifrado puede descargar tu clave pública de Internet. "
 "Existen múltiples servidores de claves que puedes seleccionar en el menú "
-"cuando subes tu clave, pero en su mayoría son copias unos de otros. Cualquier "
-"servidor funcionará, pero es bueno recordar en cuál cargaste tu clave"
-" originalmente. "
-"También ten en cuenta, que a veces tardan varias horas en sincronizarse"
-" cuando se sube una nueva clave."
+"cuando subes tu clave, pero en su mayoría son copias unos de otros. "
+"Cualquier servidor funcionará, pero es bueno recordar en cuál cargaste tu "
+"clave originalmente. También ten en cuenta, que a veces tardan varias horas "
+"en sincronizarse cuando se sube una nueva clave."
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
 msgid ""
index 0972e49725863cdb8323dd66dd008220742ee9cb..e2cdd1f5d0422933e50cdfe249cd2e4a64820170 100644 (file)
--- a/esd-fa.po
+++ b/esd-fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-07 12:55+0800\n"
 "Last-Translator: Mohammad Mehdi Habibi <habibi.esf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 07a6aabeaa5474b2df2d49d5b6d86fa8100eba62..94cf4678a6ea5faa9334e1138f669dd68380a314 100644 (file)
--- a/esd-fr.po
+++ b/esd-fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-05 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy\n"
 "Language-Team: Trad-gnu <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -731,9 +731,10 @@ msgstr "Puis répondez aux questions concernant vos données personnelles."
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
-msgstr "Selon votre version de GPG, vous devrez peut-être mettre "
-"<code>--gen-key</code> à la place de <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
+msgstr ""
+"Selon votre version de GPG, vous devrez peut-être mettre <code>--gen-key</"
+"code> à la place de <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
 msgid "Set your passphrase"
index 7562e9fed2b4b53f87998923ced0b915492aa936..9f01de85e68f2480a0f63b535f42025a27623c57 100644 (file)
--- a/esd-gl.po
+++ b/esd-gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 3c603255118d9d76ffda203082eab2cc12d1138b..13b5d08dab72a3990152bd15d1c3ebe54ebf24ce 100644 (file)
--- a/esd-it.po
+++ b/esd-it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense.fsf.org 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-28 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: quietwalker <emanuelinux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index f042be72a8d3d2b00ea7c5ba074dbf71c98765dd..1813c5c1b40df2ce8520aaada9656243fe48628a 100644 (file)
--- a/esd-ja.po
+++ b/esd-ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-29 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsiij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <www-ja-translators@gnu.org>\n"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 3ca85f20f357b576c259956cd275ceec2bc0d704..af256342ce6f48aa6340e74db45f22369c11e28f 100644 (file)
--- a/esd-ko.po
+++ b/esd-ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yongmin Hong <revi@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 271c2c2191483e7369a18b79c69ca4594a41b532..c3ceff77ee8fe5c34f0f97d9c078e7e25e2b25e7 100644 (file)
--- a/esd-ml.po
+++ b/esd-ml.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jsx <saurabh@rebugged.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 635dc2ac582c28d1a1a96cef5b371cf4cfe216a2..f9a4746edf640e22d966e958fb6d391771965eff 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 588294cfec61ef6e9264e4f517334002223281d2..c1ea8ddd891c4c82692246ce39302bdfe0b08570 100644 (file)
--- a/esd-ro.po
+++ b/esd-ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index f89d7a4bed0be18afdc4f3c60563eeebaf38d3c8..cffa3d5c466192483fb30a7998793961d930184d 100644 (file)
--- a/esd-ru.po
+++ b/esd-ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 17:34+5168\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <esd-translators@fsf.org>\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Далее в ответ на приглашения введите св
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 5019f7b40d38cb7d1bd596ea3991c970110b6824..b1dc52be7cae89080eeb83520fe0d40fa5ac4a1b 100644 (file)
--- a/esd-sq.po
+++ b/esd-sq.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: besnik@programeshqip.org\n"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index ffb3faf586c1e840a25f458c59c04b4a228b5f24..e0321721153517f80ce44a8c591d50a335d467ed 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index 03f9a8a1d636ed5898d6a4c52ea6cf332306c14d..573482272a709a811a892fabed7640d29b169602 100644 (file)
--- a/esd-tr.po
+++ b/esd-tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-06 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 "Kullandığınız GPG sürümüne bağlı olarak <code>--full-generate-key</code> "
 "yerine <code>--gen-key</code> kullanmanız gerekebilir."
@@ -901,14 +901,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your key to a keyserver"
 msgstr "Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyin"
 
-# | We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you an
-# | encrypted message, they can download your public key from the Internet.
-# | There are multiple keyservers that you can select from the menu when you
-# | upload, but they are {+mostly+} all copies of each [-other, so it doesn't
-# | matter-] {+other. Any server will work, but it's good to remember+} which
-# | one you [-use. However, it-] {+uploaded your key to originally. Also keep
-# | in mind,+} sometimes takes a few hours for them to match each other when a
-# | new key is uploaded.
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
 msgid ""
 "We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you an "
@@ -2521,11 +2513,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kitlesel gözetime direnmeyi tercih eden her bir kişi, diğerlerinin de "
 "direnmesini kolaylaştırır. Güçlü şifrelemenin kullanımını normalleştiren her "
-"bir bireyin birçok güçlü etkisi vardır: gizliliğe gerçekten ihtiyacı "
-"olanlar(potansiyel ifşacıların ve aktivistlerin), büyük ihtimalle "
-"şifrelemeyi öğrenecek olabilir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey "
-"için kullanması, gözetim sistemlerinin bu bulunmaması gerekenleri "
-"ayıklamasını daha da zorlaştırır ve bu insanlarla dayanışmamızı gösterir."
+"bir bireyin birçok güçlü etkisi vardır: gizliliğe gerçekten ihtiyacı olanlar"
+"(potansiyel ifşacıların ve aktivistlerin), büyük ihtimalle şifrelemeyi "
+"öğrenecek olabilir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey için "
+"kullanması, gözetim sistemlerinin bu bulunmaması gerekenleri ayıklamasını "
+"daha da zorlaştırır ve bu insanlarla dayanışmamızı gösterir."
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
 msgid "People you respect may already be using encryption"
@@ -2946,8 +2938,8 @@ msgstr ""
 #~ "</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bu sayfadaki resimler <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
-#~ "by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki "
-#~ "sürümü)</a> ile, geri kalan herşey <a href=\"https://creativecommons.org/"
+#~ "by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)"
+#~ "</a> ile, geri kalan herşey <a href=\"https://creativecommons.org/"
 #~ "licenses/by-sa/4.0/deed.tr\">Creative Commons Atıf-LisansDevam 4.0 "
 #~ "lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile lisanslanmıştır. Andrew Engelbrecht "
 #~ "<andrew@engelbrecht.io> ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafında "
index 899e5b3f9decc594c28ef7c7ba9472668e759c6c..d40c6ebf0c93f47dcec435dae1402343ecaf137b 100644 (file)
--- a/esd-ua.po
+++ b/esd-ua.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andrew V. Isakov <andrij.isakov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
index eda065267f18d21bc890314a4b9e157b34cf4c20..ed2fb24344be68163ff4a3b40118b1519ac9b080 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:02+0800\n"
 "Last-Translator: Tom <hexuxin@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
 msgid ""
 "Depending on your version of GPG, you may need to use <code>--gen-key</code> "
-"instead of <code>--full-generate-key</code>."
+"instead of <code>--full-generate-key</code>&#65279;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>