# This source code is released in public domain.
-# Author Tomas Stary (2016) <tomichec@gmail.com>
+# Author Tomas Stary (2016) <tomichec@gmail.com>
# Thanks for helpful discussion to Thérèse Godefroy
# This is a Makefile to generate the PO files for automated
# and repeated text, which also implies potential mistakes.
# Please read the manual on the page:
-# http://dev.man-online.org/man7/po4a/
+# https://po4a.org/man/man1/po4a.1.php
# This Makefile only contains commands from the manual tested for the
# esd translation.
workshops.html
############################################################
-# initialise the po template from English version, this is to be used,
+# Initialise the po template from English version, this is to be used,
# there is no translation for now, and you are going to build it from
# scratch. Then copy the file esd-temp.pot to your language file
# esd-$(lang).po such as esd-cs.po, and edit it in your favourite PO
cp $@ `basename -s .extract $@`
############################################################
-# update the PO translation after the original has changed. This will
+# Update the PO translation after the original has changed. This will
# make a new PO file automaticaly reusing identical translations, but
# the strings will be made fuzzy and need to verified manualy. Strings
# that changed need to be translated again.
# Author Tomas Stary (2016) <tomichec@gmail.com>
# Thanks for helpfull discussion to Thérèse Godefroy
-# this Makefile.gen is used to generate the translated html files from the
+# This Makefile.gen is used to generate the translated html files from the
# PO templates
-# see Makefile for generation of translation files (po, pot) and
+# See Makefile for generation of translation files (po, pot) and
# extraction of translated strings from existing translation
# usage: make -f Makefile.gen
-o 'untranslated=<script>' \
-o 'attributes=<meta>content'
-# list of source files for the translation
+# List of source files for the translation
SRC=confirmation.html\
index.html\
infographic.html\
sed -i 's,static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en,static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/es,g' $@
sed -i 's,emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html,emailselfdefense.fsf.org/es/infographic.html,' $@
+# gl - Galician
+gl/%.html: esd-gl.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)
+ -po4a-translate $(PO4A_FLAGS) -m en/$*.html -p $< -l $@
+ sed -i '/\/css\/main.css/a\
+ <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.es.css" />' $@
+ sed -i 's,static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en,static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gl,g' $@
+ sed -i 's,emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html,emailselfdefense.fsf.org/gl/infographic.html,' $@
+
# de - German
de/%.html: esd-de.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)
-po4a-translate $(PO4A_FLAGS) -m en/$*.html -p $< -l $@
tr/%.html: esd-tr.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)
-po4a-translate $(PO4A_FLAGS) --keep 0 -m en/$*.html -p $< -l $@
sed -i 's|img/en/|img/tr/|g' $@
- sed -i 's|img/tr/screenshots/workshop-section1|img/en/screenshots/workshop-section1|' $@
sed -i '/alt="Bağış"/ i\
style="width:160px"' $@
+# fr - French
+fr/%.html: esd-fr.po $(foreach f,$(SRC),en/$f)
+ -po4a-translate $(PO4A_FLAGS) --keep 0 -m en/$*.html -p $< -l $@
+ sed -i '/\/css\/main.css/a\
+ <link rel="stylesheet" ../static/css/main.fr.css" />' $@
+ sed -i 's|img/en/\([^/]\+\.png\)|img/fr/\1|g' $@
+ sed -i 's|img/en/\(screenshots/section.*\.png\)|img/fr/\1|g' $@
+ sed -i 's|img/en/\(screenshots/workshops.*\.png\)|img/fr/\1|g' $@
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
-<!--<li><a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a class="current" href="/en">English - v5.0</a></li>
+<!--<li><a href="/cs">čeština - v5.0</a></li>
<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/tr">Türkçe - v5.0</a></li>
+<
!--<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
<strong><span style="color: #2F5FAA;">Translate!</span></strong></a></li>
</ul>
<dl>
<dt>Get GnuPG by downloading GPG4Win</dt>
-<dd><a href="https://www.gpg4win.org/">GPG4Win</a> is a email and file encryption software package that includes GnuPG. Download and install the latest version, choosing default options whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.<br/>
-
+<dd><p><a href="https://www.gpg4win.org/">GPG4Win</a> is an email and file encryption software package that includes GnuPG. Download and install the latest version, choosing default options whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.</p>
<p class="notes">To follow the rest of the steps in this guide, you'll use the program called "PowerShell", which is a program you'll see elsewhere referred to as a "terminal." This allows you to operate your computer using the command line.</p>
</dd>
<h6>Export your key to a file</h6>
<p>Use the following command to export your secret key so you can import it into your email client at the next <a href="#section3">step</a>. To avoid getting your key compromised, store this in a safe place, and make sure that if it is transferred, it is done so in a trusted way. Exporting your keys can be done with the following commands:</p>
-<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">
-$ gpg --export-secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc<br/>
-$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc<br/>
-</span><br />
+<p><span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">
+$ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc<br/>
+$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc
+</span></p>
<br />
<dl>
<dt>My key doesn't seem to be working or I get a "permission denied."</dt>
-<dd>Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You can follow the next steps to check, and update to the right permissions.<br/><br/>
+<dd><p>Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You can follow the next steps to check, and update to the right permissions.</p>
-# Check your permissions: <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ls -l ~/.gnupg/*</span><br/><br/>
-# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. These are the recommended permissions for your folder. <br/>
-You can use the code <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">chmod 700 ~/.gnupg</span><br/><br/>
-# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are the recommended permissions for the keys inside your folder. <br/>
-You can use the code: <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">chmod 600 ~/.gnupg/*</span><br/><br/>
+<p># Check your permissions: <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ls -l ~/.gnupg/*</span></p>
+<p># Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. These are the recommended permissions for your folder. <br/>
+You can use the code <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">chmod 700 ~/.gnupg</span></p>
+<p># Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are the recommended permissions for the keys inside your folder. <br/>
+You can use the code: <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">chmod 600 ~/.gnupg/*</span></p>
-<p class="notes">If you have (for any reason) created your own folders inside ~/.gnupg, you must also additionally apply execute permissions to that folder. Folders require execution privileges to be opened. For more information on permissions, you can check out <a href="https://helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/">this detailed information guide</a>.</p><br/>
+<p class="notes">If you have (for any reason) created your own folders inside ~/.gnupg, you must also additionally apply execute permissions to that folder. Folders require execution privileges to be opened. For more information on permissions, you can check out <a href="https://helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/">this detailed information guide</a>.</p>
</dd>
<dt class="feedback">Don't see a solution to your problem?</dt>
<dd class="feedback">Please let us know on the <a
your key</a> as a file on your computer.</dd>
<dt>Transferring your keys</dt>
-<dd>Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is transferred, it is done so in a trusted way. Importing and exporting a key can be done with the following commands:<br/>
+<dd>
+<p>Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is transferred, it is done so in a trusted way. Importing and exporting a key can be done with the following commands:</p>
-<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">
-$ gpg --export-secret-keys -a keyid > my_private_key.asc<br/>
-$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc<br/>
+<p><span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">
+$ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc<br/>
+$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc<br/>
$ gpg --import my_private_key.asc<br/>
-$ gpg --import my_public_key.asc<br/>
-</span>
+$ gpg --import my_public_key.asc
+</span></p>
<p>Ensure that the keyID printed is the correct one, and if so, then go ahead and add ultimate trust for it:</p>
-<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">
+
+<p><span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">
$ gpg --edit-key [your@email]
-</span><br/>
+</span></p>
-Because this is your key, you should choose <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's key ultimately.
+<p>Because this is your key, you should choose <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's key ultimately.</p>
<p class="notes"> Refer to <a href="#step-2b">troubleshoot in step 2.B</a> for more information on permissions. When transferring keys, your permissions may get mixed, and errors may be prompted. These are easily avoided when your folders and files have the right permissions</p>
</dd>
<div class="main">
<h3><em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption</h3>
-Once you have set up your email with encryption, you can start contributing to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to import your secret key, and we will also learn how to get other people's public keys from servers so you can send and receive encrypted email.
+
+<p>Once you have set up your email with encryption, you can start contributing to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to import your secret key, and we will also learn how to get other people's public keys from servers so you can send and receive encrypted email.</p>
<p># Open your email client and use "Tools" → <span style="color:#2f5faa;">OpenPGP Manager</span></p>
<p># Under "File" → <span style="color:#2f5faa;">Import Secret Key(s) From File</span></p>
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
-<!--<li><a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a class="current" href="/en">English - v5.0</a></li>
+<
!--<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/tr">Türkçe - v5.0</a></li>
+<
!--<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
<strong><span style="color: #2F5FAA;">Translate!</span></strong></a></li>
</ul>
<div class="intro">
<p><a id="infographic"
-href="
https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html"><img
+href="infographic.html"><img
src="../static/img/en/infographic-button.png"
alt="View & share our infographic →" /></a>
Understanding and setting up email encryption sounds like a daunting task
<script type="text/javascript"
src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
<!-- Piwik -->
<script type="text/javascript">
// @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:12+0100\n"
"Last-Translator: Yassir Karroun <ukarroum17@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr ""
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr ""
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr ""
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"current\" href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 21:58+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Starý <tomichec@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Emailová sebeobrana"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Přispějte"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Krok 1.b</em> Stáhněte si GPG4Win, abyste získali GnuPG"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>Krok 1.a</em>Nastavte emailový program pro svůj emailový účet"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Prohlédněte si a sdílejte náš informační leták →"
"napište nám prosím na adresu <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
"\">campaigns@fsf.org</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
#~ "General Public License. <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-"
#~ "list.html#OtherLicenses\">Proč tyto licence?</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:19+0100\n"
"Last-Translator: Raffael <rr@fsfe.org>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "E-Mail-Selbstverteidigung"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Schritt 1.B</em> Hol dir GnuPG, indem du GPG4Win herunterlädst"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>Schritt 1.A</em> Konfiguriere dein E-Mail-Programm für dein Konto"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/de/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Betrachte & teile unsere Infografik →"
"uns bitte wissen unter <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf."
"org</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/de/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
#~ "License erhältlich ist. <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-"
#~ "list.html#OtherLicenses\">Warum diese Lizenzen?</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-22 01:50+0200\n"
"Last-Translator: Ilias Koumoundouros <ilias.k.cs@freemail.gr>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>ΒΗΜΑ 1.Β</em> ΠΑΡΕ ΤΟ GnuPG ΚΑΤΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"<em>ΒΗΜΑ 1.Α</em> ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ EMAIL ΣΟΥ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ "
"ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ EMAIL ΣΟΥ"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "View & share our infographic →"
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-29 19:30+0200\n"
"Last-Translator: victorhck <victorhck@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
"Language: es\n"
"<strong>Please check your email for a confirmation link now. Thanks for "
"joining our list!</strong>"
msgstr ""
-"<strong>Comprueba ahora que hayas recibido en tu correo electrónico un "
+"<strong>Por favor, comprueba ahora que hayas recibido en tu correo"
+" electrónico un "
"enlace de confirmación. ¡Gracias por unirte a nuestra lista!</strong>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Defensa personal del correo electrónico"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr ""
"</a> \n"
"La vigilancia indiscriminada viola nuestros derechos fundamentales y pone en "
-"peligro la libertad de expresión. Esta guía te enseñará una destreza básica "
-"de la defensa personal contra la vigilancia: el cifrado del correo "
-"electrónico. Una vez la hayas finalizado, serás capaz de enviar y recibir "
+"peligro la libertad de expresión. Esta guía te enseñará una habilidad básica "
+"de defensa personal contra la vigilancia: el cifrado del correo "
+"electrónico. Una vez que hayas terminado, serás capaz de enviar y recibir "
"correos electrónicos cifrados para evitar que un vigilante o un ladrón que "
"intercepte tu correo electrónico pueda leerlos. Todo lo que necesitas es una "
"computadora con conexión a Internet, una cuenta de correo electrónico y "
"la vigilancia de tus comunicaciones sea lo más difícil posible. Esta guía te "
"ayudará a hacer eso. Está diseñada para principiantes, pero si ya conoces lo "
"básico de GnuPG o eres un usuario experimentado de software libre, "
-"disfrutará de los trucos avanzados y la <a href=\"workshops.html\">guía para "
+"disfrutará
s de los trucos avanzados y la <a href=\"workshops.html\">guía para "
"enseñar a tus amigos</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
"account."
msgstr ""
"Abre el programa de correo electrónico y sigue el asistente (tutorial paso a "
-"paso)que configurará su cuenta de correo electrónico. Por lo general, "
-"comienza desde \"Configuración de la cuenta\" → \"Agregar cuenta de"
-" correo\". "
-"Debería obtener la configuración para los ajustes del servidor de su "
-"administrador de sistemas o la sección de ayuda de su cuenta de correo "
+"paso) que configurará su cuenta de correo electrónico. Por lo general, "
+"comienza desde \"Configuración de la cuenta\" → \"Agregar cuenta de "
+"correo\". Deberías obtener la configuración para los ajustes del servidor de "
+"su administrador de sistemas o la sección de ayuda de su cuenta de correo "
"electrónico."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
"all operating systems."
msgstr ""
"Sin embargo, si está utilizando un equipo con macOS o Windows, primero "
-"debesinstalar el programa GnuPG. Selecciona a continuación tu sistema "
-"operativo y sigue lospasos. Para el resto de los pasos de esta guía, los "
-"pasos son los mismos paratodos los sistemas operativos."
+"debes instalar el programa GnuPG. Selecciona a continuación tu sistema "
+"operativo y sigue los pasos. Para el resto de los pasos de esta guía, los "
+"pasos son los mismos para todos los sistemas operativos."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
msgid "MacOS"
"However, the default macOS package manager makes it difficult to install "
"GnuPG and other pieces of free software (like Emacs, GIMP, or Inkscape)."
msgstr ""
-"Su macOS viene con un programa llamado \"Terminal\" ya instalado, "
-"que usaremos para configurar su cifrado con GnuPG, usando la línea de "
-"comandos.Sin embargo, el administrador de paquetes de macOS predeterminado "
-"dificulta la instalación de GnuPG y otro software libre (como Emacs, GIMP o "
-"Inkscape)."
+"Su macOS viene con un programa llamado \"Terminal\" ya instalado, que "
+"usaremos para configurar su cifrado con GnuPG, usando la línea de comandos."
+"Sin embargo, el administrador de paquetes de macOS predeterminado dificulta "
+"la instalación de GnuPG y otras piezas de software libre (como Emacs, GIMP o"
+" Inkscape)."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "Obtén GnuPG descargando GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | <a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a{+n+} email and file
+# | encryption software package that includes GnuPG. Download and install the
+# | latest version, choosing default options whenever asked. After it's
+# | installed, you can close any windows that it creates.
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+#| "encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
+#| "latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
+#| "installed, you can close any windows that it creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"line."
msgstr ""
"Para seguir el resto de los pasos de esta guía, utilizarás el programa "
-"llamado\"PowerShell\", que es un programa que verás en otros lugares al que "
-"se hace referencia como\"terminal.\" Esto te permite operar en tu "
+"llamado \"PowerShell\", que es un programa que verás en otros lugares al que "
+"se hace referencia como \"terminal.\" Esto te permite operar en tu "
"computadora usando la línea de comandos."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
"keyserver as a phonebook; people who want to send you encrypted email can "
"look up your public key."
msgstr ""
-"Tu clave pública no es como una llave física, ya que se almacena en una guía "
+"Tu clave pública no es como una llave física, ya que se almacena en abierto"
+" en una guía "
"en línea llamada servidor de claves. Las personas la descargan y la usan "
"junto con GnuPG para cifrar los correos electrónicos que te envían. Puedes "
"imaginarte el servidor de claves como una guía telefónica en la que las "
"html#AEN25\">The GNU Privacy Handbook</a>. Asegúrate de comprender \"RSA y "
"RSA\" (el valor por defecto), porque es más novedoso, y más seguro que los "
"algoritmos que recomienda la documentación. También asegúrate que tus par de "
-"claves tienen al menos 2048 bits, o 4096 si quieres tener más seguridad."
+"claves tienen al menos 4096 bits si quieres tener más seguridad."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
msgid "Advanced"
"monospace;\">gpg --send-key [keyID]</span>"
msgstr ""
"# Sube tu clave a un servidor: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
-"monospace;\">gpg --send-key [identificador]</span>"
+"monospace;\">gpg --send-key [keyID]</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Export your key to a file"
"hace de una manera confiable. Para exportar tus claves se puede hacer con "
"los siguiente comandos:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
+# | <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg
+# | --export-secret-keys -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_secret_key.asc
+#| msgid ""
+#| "<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+#| "secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > mi_clave_secreta.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > mi_clave_secreta.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr "$ gpg --export -a [keyid] > mi_clave_pública.asc"
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
-msgstr "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc {+</span>+}
+#| msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > mi_clave_pública.asc </span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Generate a revocation certificate"
msgstr ""
"En el caso de que pierdas tu clave o si es comprometida, querrás generar un "
"certificado y escoger guardarlo en un lugar seguro de momento en tu "
-"computadora (por favor consulte el <a href=\"#step-6c\"> paso 6.C</a> para "
+"computadora (por favor consulte el <a href=\"#step-6c\">paso 6.C</a> para "
"consultar cómo guardar de manera segura tu certificado de revocación). Este "
"paso es esencial para tu autodefensa, y también aprenderás más en la <a href="
"\"#section5\">Sección 5</a>."
"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [keyID]</span>"
msgstr ""
"# Genera un certificado de revocación: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
-"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [identificador]</"
+"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [keyID]</"
"span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"comprometida\"</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | # You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an
+# | empty line, and co[-m-]{+n+}firm your selection.
+#| msgid ""
+#| "# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for "
+#| "an empty line, and comfirm your selection."
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
"# No es necesario que rellenar un motivo, pero puedes hacerlo, luego pulsa "
"Enter para añadir una línea vacía y confirma tu selección."
msgstr ""
"Mi llave no parece funcionar u obtengo un mensaje \"permiso denegado\"."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"sistema no acepte tus claves. Puedes seguir los pasos siguientes para "
"verificar y actualizar a los permisos correctos."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
"# Comprueba tus permisos: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | # Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others.
-# | [-This is-] {+These are+} the recommended permission{+s+} for your folder.
-#| msgid ""
-#| "# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
-#| "This is the recommended permission for your folder."
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
"# Establece los permisos para leer, escribir y ejecutar solo para ti, no "
"para otros. Estos son los permisos recomendados para tu carpeta."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
"Puedes utilizar el código <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | # Set permissions to read and write for yourself only, no others. [-This
-# | is-] {+These are+} the recommended permission{+s+} for the keys inside
-# | your folder.
-#| msgid ""
-#| "# Set permissions to read and write for yourself only, no others. This is "
-#| "the recommended permission for the keys inside your folder."
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
"# Establece los permisos para leer y escribir solo para ti, no para otros. "
"Estos son los permiso recomendados para las claves dentro de tu carpeta."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr "Transfiriendo tus claves"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"se transfiere, se hace de manera fiable. Importar y exportar una claves se "
"puede hacer con los siguientes comandos:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+# | <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg
+# | --export-secret-keys -a [-keyid-] {+[keyID]+} > my_private_key.asc
+#| msgid ""
+#| "<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+#| "secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > mi_clave_privada.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > mi_clave_privada.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
-msgstr "$ gpg --export -a keyid > mi_clave_pública.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc
+#| msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > mi_clave_pública.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr "$ gpg --import mi_clave_privada.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
-msgstr "$ gpg --import mi_clave_pública.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | $ gpg --import my_public_key.asc {+</span>+}
+#| msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
+msgstr "$ gpg --import mi_clave_pública.asc </span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Ensure that the keyID printed is the correct one, and if so, then go ahead "
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-"Asegúrate de que el identificador de clave (keyID) mostrada sea la correcta "
+"Asegúrate de que el identificador de clave (keyID) mostrado sea el correcto "
"y, si es así, continúa y añade la máxima confianza para ello:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[tu@correo] </span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"fácilmente cuando las carpetas y los archivos tienen los permisos adecuados"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | [-<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted-]{+<em>#3</em> Set up+} email
-# | {+encryption+}
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "<em>#3</em> Set up email encryption"
msgstr "<em>#3</em> Configura el cifrado del correo electrónico"
"integrating and using your key in these email clients."
msgstr ""
"El programa Icedove (o Thunderbird) tienen la funcionalidad PGP integrada, "
-"lo que hace muy sencillo trabajar con ella. Te guiaremos a través de los"
-" pasos para "
-"integrar y utilizar tus claves en estos clientes de correo electrónico."
+"lo que hace muy sencillo trabajar con ella. Te guiaremos a través de los "
+"pasos para integrar y utilizar tus claves en estos clientes de correo "
+"electrónico."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 3.A: Email Menu"
msgstr "Paso 3.A: Éxito"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | [-Troubleshooting-]{+Step 3.A: Troubleshoot+}
-#| msgid "Troubleshooting"
msgid "Step 3.A: Troubleshoot"
msgstr "Paso 3.A: Solucionar problemas"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-1-]{+3+}.a</em> Set up your email [-program-] with [-your email
-# | account-] {+encryption+}
-#| msgid "<em>Step 1.a</em> Set up your email program with your email account"
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>Paso 3.a</em> Configura tu correo electrónico con cifrado"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
"import your secret key, and we will also learn how to get other people's "
"public keys from servers so you can send and receive encrypted email."
msgstr ""
-"Cuando hayas configurado tu correo electrónico con cifrado, podrás comenzar a"
-" contribuir "
-"con el tráfico cifrado en internet. Primero haremos que el cliente de correo"
-" electrónico "
-"importe tu clave secreta y también aprenderemos cómo obtener las claves"
-" públicas de otras "
-"personas de servidores para poder enviar y recibir correos electrónicos"
-" cifrados."
+"Cuando hayas configurado tu correo electrónico con cifrado, podrás comenzar "
+"a contribuir con el tráfico cifrado en internet. Primero haremos que el "
+"cliente de correo electrónico importe tu clave secreta y también "
+"aprenderemos cómo obtener las claves públicas de otras personas de "
+"servidores para poder enviar y recibir correos electrónicos cifrados."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Open your email client and use \"Tools\" → <span style=\"color:"
"#2f5faa;\">OpenPGP Manager</span>"
msgstr ""
-"#Abre tu cliente de correo electrónico y usa \"Herramientas\" → <span"
-" style=\"color:"
-"#2f5faa;\">Administrador de claves OpenPGP</span>"
+"# Abre tu cliente de correo electrónico y usa \"Herramientas\" → <span "
+"style=\"color:#2f5faa;\">Administrador de claves OpenPGP</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Under \"File\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Import Secret Key(s) "
"From File</span>"
msgstr ""
-"# En \"Archivo\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Importar clave(s)"
-" secreta(s) "
-"desde archivo</span>"
+"# En \"Archivo\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Importar clave(s) "
+"secreta(s) desde archivo</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step <a "
"href=\"#step-3b\">step 3.b</a> when you exported your key"
msgstr ""
-"# Selecciona el archivo que guardaste con el nombre [mi_clave_secreta.asc] en"
-" el paso <a "
-"href=\"#step-3b\">paso 3.b</a> cuando exportaste tu clave"
+"# Selecciona el archivo que guardaste con el nombre [mi_clave_secreta.asc] "
+"en el paso <a href=\"#step-3b\">paso 3.b</a> cuando exportaste tu clave"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid "# Unlock with your passphrase"
"# You will receive a \"OpenPGP keys successfully imported\" window to "
"confirm success"
msgstr ""
-"# Verás que se muestra una ventana de confirmación con éxito "
-"\"Clave OpenPGP importada con éxito\""
+"# Verás que se muestra una ventana de confirmación con éxito \"Clave OpenPGP "
+"importada con éxito\""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"imported and select <span style=\"color:#2f5faa;\">Treat this key as a "
"Personal Key</span>."
msgstr ""
-"# Ve a \"Editar\" (en Icedove) o \"Herramientas\" (en Thunderbird) →"
-" \"Configuración "
-"de cuenta\" → \"Cifrado extremo a extremo\" y asegúrate de que tu clave"
-" está "
-"importada y selecciona <span style=\"color:#2f5faa;\">Tratar esta clave como "
-"clave personal</span>."
+"# Ve a \"Editar\" (en Icedove) o \"Herramientas\" (en Thunderbird) → "
+"\"Configuración de cuenta\" → \"Cifrado extremo a extremo\" y asegúrate "
+"de que tu clave está importada y selecciona <span style=\"color:#2f5faa;"
+"\">Tratar esta clave como clave personal</span>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "I'm not sure the import worked correctly"
"again via the <span style=\"color:#2f5faa;\">Add key</span> option. Make "
"sure you have the correct, active, secret key file."
msgstr ""
-"Busca en \"Configuración de la cuenta\" → \"Cifrado extremo a extremo\""
-" (en \"Editar"
-"\" (en Icedove) o \"Herramientas\" (en Thunderbird)). Aquí puedes ver si tu"
-" clave personal "
-"asociada con este correo electrónico es encontrada. Si no lo está, puedes"
-" intentarlo de nuevo "
-"mediante la opción <span style=\"color:#2f5faa;\">Añadir clave</span>."
-" Asegúrate "
-"de tener el archivo de la clave secreta activa correcto."
+"Busca en \"Configuración de la cuenta\" → \"Cifrado extremo a extremo"
+"\" (en \"Editar\" (en Icedove) o \"Herramientas\" (en Thunderbird)). Aquí "
+"puedes ver si tu clave personal asociada con este correo electrónico es "
+"encontrada. Si no lo está, puedes intentarlo de nuevo mediante la opción "
+"<span style=\"color:#2f5faa;\">Añadir clave</span>. Asegúrate de tener el "
+"archivo de la clave secreta activa correcto."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | <em>#[-3-]{+4+}</em> Try it out!
-#| msgid "<em>#3</em> Try it out!"
msgid "<em>#4</em> Try it out!"
msgstr "<em>#4</em> ¡Pruébalo!"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "Illustration of a person in a house with a cat connected to a server"
msgstr ""
+"Ilustración de una persona y un gato en una casa conectados a un servidor"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | Now you'll try a test correspondence with [-a-] {+an FSF+} computer
-# | program named Edward, who knows how to use encryption. Except where noted,
-# | these are the same steps you'd follow when corresponding with a real, live
-# | person.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now you'll try a test correspondence with a computer program named "
-#| "Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are "
-#| "the same steps you'd follow when corresponding with a real, live person."
msgid ""
"Now you'll try a test correspondence with an FSF computer program named "
"Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are the "
"same steps you'd follow when corresponding with a real, live person."
msgstr ""
-"Ahora intercambiarás mensajes de prueba con un programa informático llamado "
-"Edward que sabe cómo usar el cifrado. Salvo que se indique otra cosa, son "
-"los mismos pasos que seguirías en una correspondencia con una persona real, "
-"viva."
+"Ahora intercambiarás mensajes de prueba con un programa informático de la "
+"FSF llamado Edward que sabe cómo usar el cifrado. Salvo que se indique otra "
+"cosa, son los mismos pasos que seguirías en una correspondencia con una "
+"persona real."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.A Send key to Edward."
-msgstr ""
+msgstr "Paso 4.A Envía tu clave a Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.a</em> Send Edward your public key
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.a</em> Send Edward your public key"
msgid "<em>Step 4.a</em> Send Edward your public key"
-msgstr "<em>Paso 3.a</em> Envíale a Edward tu clave pública"
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | This is a special step that you won't have to do when corresponding with
-# | real people. In your email program's menu, go to [-Enigmail-]
-# | {+\"Tools\"+} → {+\"OpenPGP+} Key [-Management.-] {+Manager.\"+} You
-# | should see your key in the list that pops up. Right click on your key and
-# | select [-Send-] {+<span style=\"color:#2f5faa;\">Send+} Public Keys by
-# | [-Email.-] {+Email</span>.+} This will create a new draft message, as if
-# | you had just hit the [-Write button.-] {+\"Write\" button, but in the
-# | attachment you will find your public keyfile.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a special step that you won't have to do when corresponding with "
-#| "real people. In your email program's menu, go to Enigmail → Key "
-#| "Management. You should see your key in the list that pops up. Right click "
-#| "on your key and select Send Public Keys by Email. This will create a new "
-#| "draft message, as if you had just hit the Write button."
+msgstr "<em>Paso 4.a</em> Envía a Edward tu clave pública"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"This is a special step that you won't have to do when corresponding with "
"real people. In your email program's menu, go to \"Tools\" → \"OpenPGP "
msgstr ""
"Este es un paso especial que no deberás realizar cuando estés manteniendo "
"correspondencia con una persona real. En el menú de tu programa de correo "
-"electrónico, ve a Enigmail → Administración de claves. Deberías ver tu "
-"clave en la lista que aparece. Haz clic con el botón derecho sobre tu clave "
-"y selecciona Enviar claves públicas por correo. Esto creará un nuevo "
-"borrador de mensaje, como si hubieras hecho clic en el botón Redactar."
+"electrónico, ve a \"Herramientas\" → \"Administrador de claves OpenPGP"
+"\". Deberías ver tu clave en la lista que aparece. Haz clic con el botón "
+"derecho sobre tu clave y selecciona <span style=\"color:#2f5faa;\">Enviar "
+"clave(s) pública(s) por correo electrónico</span>. Esto creará un nuevo "
+"borrador de mensaje, como si hubieras hecho clic en el botón \"Redactar\", "
+"pero en el adjunto encontrarás el archivo de tu clave pública."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"Dirige el mensaje a <a href=\"mailto:edward-es@fsf.org\">edward-es@fsf.org</"
"a>. Escribe por lo menos una palabra (la que quieras) en el asunto y en el "
-"cuerpo del correo, no le des a Enviar todavía."
+"cuerpo del correo. No lo envíes todavía."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"off by using the dropdown menu \"Security\" and select <span style=\"color:"
"#2f5faa\">Do Not Encrypt</span>. Once encryption is off, hit Send."
msgstr ""
+"Queremos que Edward sea capaz de abrir el correo electrónico con el archivo "
+"de tu clave, así que queremos que este primer correo esté sin cifrar. "
+"Asegúrate de que la opción de cifrado está apagada utilizando el menú "
+"desplegable \"Seguridad\" y seleccionando <span style=\"color:#2f5faa\">No "
+"cifrar</span>. Cuando el cifrado esté inhabilitado, pulsa en \"Enviar\"."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime,
-# | you might want to skip ahead and check out the <a
-# | href=\"#section[-5-]{+6+}\">Use it Well</a> section of this guide. Once
-# | [-he's responded,-] {+you have received a response,+} head to the next
-# | step. From here on, you'll be doing just the same thing as when
-# | corresponding with a real person.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, "
-#| "you might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section5\">Use "
-#| "it Well</a> section of this guide. Once he's responded, head to the next "
-#| "step. From here on, you'll be doing just the same thing as when "
-#| "corresponding with a real person."
msgid ""
"It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you "
"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
msgstr ""
"Puede que Edward tarde dos o tres minutos en responder. Mientras tanto, "
"quizás quieras seguir adelante y revisar la sección <a href="
-"\"#section5\">Úsalo bien</a> de esta guía. Una vez que te responda, avanza "
-"al siguiente paso. De aquí en adelante, estarás haciendo lo mismo que cuando "
-"mantengas correspondencia con una persona real."
+"\"#section6\">Úsalo bien</a> de esta guía. Una vez que hayas recibido la "
+"respuesta, avanza al siguiente paso. De aquí en adelante, estarás haciendo "
+"lo mismo que cuando mantengas correspondencia con una persona real."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your [-password-]
-# | {+passphrase+} before using your private key to decrypt it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your password "
-#| "before using your private key to decrypt it."
msgid ""
"When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your passphrase "
"before using your private key to decrypt it."
msgstr ""
-"Cuando abres la respuesta de Edward, GnuPG te pide que introduzcas la "
-"contraseña antes de utilizar tu clave privada para descifrarlo."
+"Cuando abres la respuesta de Edward, GnuPG te pide que introduzcas la frase "
+"de paso antes de utilizar tu clave privada para descifrarlo."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.B Option 1. Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 4.B Opción 1. Verificar la clave"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.B Option 2. Import key"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 4.B Opción 2. Importar la clave"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.b</em> Send a test encrypted email
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "<em>Step 4.b</em> Send a test encrypted email"
-msgstr "<em>Paso 3.b</em> Envía un correo cifrado de prueba"
+msgstr "<em>Paso 4.b</em> Envía un correo cifrado de prueba"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Get Edward's key"
-msgstr ""
+msgstr "Obtén la clave de Edward"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"To encrypt an email to Edward, you need its public key, so now you'll have "
"to download it from a keyserver. You can do this in two different ways:"
msgstr ""
+"Para cifrar un correo para Edward, necesitas su clave pública, así que "
+"tendrás que descargarla desde un servidor de claves. Puedes hacer esto de "
+"dos maneras diferentes:"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"message was sent with a key that you don't have yet.\" A popup with Edward's "
"key details will follow."
msgstr ""
+"<strong>Opción 1.</strong> En el correo de respuesta que has recibido de "
+"Edward después de tu primer correo, se incluía la clave pública de Edward. "
+"En la parte derecha del correo, justo encima del área de introducción del "
+"texto, encontrarás un botón \"OpenPGP\" que tiene un candado y una pequeña "
+"rueda juto a él. Haz clic ahí y selecciona <span style=\"color:#2f5faa"
+"\">Descubrir</span> junto al texto: \"Este mensaje fue enviado con una clave "
+"que todavía no tienes.\" Seguido de un mensaje emergente con los detalles de "
+"la clave Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"choose <span style=\"color:#2f5faa\">Discover Keys Online</span>. Here, fill "
"in Edward's email address, and import Edward's key."
msgstr ""
+"<strong>Opción 2.</strong> Abre tu gestor OpenPGP y en la opción \"Servidor "
+"de clave\" escoge <span style=\"color:#2f5faa\">Descubrir claves en línea</"
+"span>. Aquí, rellena el campo con la dirección de correo electrónico de "
+"Edward e importa la clave de Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"add this key to your key manager, and now it can be used to send encrypted "
"emails and to verify digital signatures from Edward."
msgstr ""
+"La opción <span style=\"color:#2f5faa\">Aceptada (sin verificar)</span> "
+"añadirá esta clave a tu gestor de claves y ahora puede ser utilizada para "
+"enviar correos cifrados y para verificar las firmas digitales de Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"see many different emails that are all associated with its key. This is "
"correct; you can safely import the key."
msgstr ""
+"En la ventana emergente de confirmación de que quieres importar la clave de "
+"Edward, verás muchos correos diferentes que están asociados con su clave. "
+"Esto es correcto, puedes importar con seguridad la clave."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private
-# | key is required to decrypt it. Edward is the only one with [-his-] {+its+}
-# | private key, so no one except [-him-] {+Edward+} can decrypt it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private "
-#| "key is required to decrypt it. Edward is the only one with his private "
-#| "key, so no one except him can decrypt it."
msgid ""
"Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private "
"key is required to decrypt it. Edward is the only one with its private key, "
"so no one except Edward can decrypt it."
msgstr ""
-"Como has cifrado este correo con la llave pública de Edward, se necesita la "
-"llave privada de Edward para descifrarlo. Edward es el único que posee su "
-"llave privada, nadie excepto él, puede descifrarlo."
+"Como has cifrado este correo con la clave pública de Edward, se necesita la "
+"clave privada de Edward para descifrarlo. Edward es el único que posee su "
+"clave privada, nadie excepto Edward, puede descifrarlo."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
-# | [-<em>Step 3.b</em>-]Send [-a test-] {+Edward an+} encrypted email
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "Send Edward an encrypted email"
-msgstr "<em>Paso 3.b</em> Envía un correo cifrado de prueba"
+msgstr "Envía a Edward un correo cifrado"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"\"Security\" and select <span style=\"color:#2f5faa\">Require Encryption</"
"span>. Once encryption is on, hit Send."
msgstr ""
+"Esta vez, asegúrate de que el cifrado está activado utilizando el menú "
+"desplegable \"Seguridad\" y selecciona <span style=\"color:#2f5faa"
+"\">Requerir cifradon</span>. Cuando el cifrado esté activo, pulsa en Enviar."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
-# | [-Click Send. Enigmail will pop up a window that says-]\"Recipients not
-# | valid, not trusted or not [-found.\"-] {+found\+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Click Send. Enigmail will pop up a window that says \"Recipients not "
-#| "valid, not trusted or not found.\""
msgid "\"Recipients not valid, not trusted or not found\""
msgstr ""
-"Haz clic en Enviar. Enigmail mostrará una ventana que dice \"Los "
-"destinatarios no son válidos, no se confía en ellos o no se encuentran\"."
+"\"Los destinatarios no son válidos, no se confía en ellos o no se encuentran\""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure the recipient is "
"listed there."
msgstr ""
+"Quizás has intentado enviar un correo electrónico cifrado a alguien de quien "
+"no tienes todavía su clave pública. Asegúrate de seguir los pasos anteriores "
+"para importar la clave en tu gestor de claves. Abre el gestor de claves "
+"OpenPGP para asegurarte que el receptor aparece en el listado."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Imposible enviar el mensaje"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"correct key</span> in the \"Acceptance\" option at the bottom of this "
"window. Resend the email."
msgstr ""
+"Podrías obtener el siguiente mensaje cuando tratas de enviar tu correo "
+"cifrado: \"Imposible enviar este mensaje con cifrado de extremo a extremo, "
+"porque hay problemas con las claves de los siguientes destinatarios: edward-"
+"es@fsf.org.\" Esto normalmente significa que importaste la clave con la "
+"opción \"no aceptado (sin verificar)\". Ve a \"Propiedades de clave\" de "
+"esta clave haciendo clic con el botón derecho en esta clave desde tu gestor "
+"de claves OpenPGP y selecciona la opción <span style=\"color:#2f5faa\">Sí, "
+"pero no he verificado que sea la clave correcta</span> en las opciones que "
+"se presentan en la parte inferior de esta ventana. Vuelve a enviar el correo "
+"electrónico."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
-# | [-Enigmail-]{+I+} can't find Edward's key
-#, fuzzy
-#| msgid "Enigmail can't find Edward's key"
msgid "I can't find Edward's key"
-msgstr "Enigmail no puede encontrar la clave de Edward"
+msgstr "No puedo encontrar la clave de Edward"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"are connected to the Internet and try again. If that doesn't work, repeat "
"the process, choosing a different keyserver when it asks you to pick one."
msgstr ""
-"Cierra las ventanas emergentes que han aparecido desde que hiciste clic. "
-"Asegúrate de que estás conectado a Internet y vuelve a intentarlo. Si eso no "
-"funciona, repite el proceso, seleccionando un servidor de claves diferente "
-"cuando te pida seleccionar uno."
+"Cierra las ventanas emergentes que han aparecido desde que hiciste clic en "
+"\"Enviar\". Asegúrate de que estás conectado a Internet y vuelve a "
+"intentarlo. Si eso no funciona, repite el proceso, seleccionando un servidor "
+"de claves diferente cuando te pida seleccionar uno."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Unscrambled messages in the Sent folder"
msgstr "<em>Importante:</em> Consejos de seguridad"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so
-# | don't put private information there. The sending and receiving addresses
-# | aren't encrypted either, so a surveillance system can still figure out who
-# | you're communicating with. Also, surveillance agents will know that you're
-# | using GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. When you
-# | send attachments, [-Enigmail will give-] you [-the choice-] {+can choose+}
-# | to encrypt them or not, independent of the actual email.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so "
-#| "don't put private information there. The sending and receiving addresses "
-#| "aren't encrypted either, so a surveillance system can still figure out "
-#| "who you're communicating with. Also, surveillance agents will know that "
-#| "you're using GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. "
-#| "When you send attachments, Enigmail will give you the choice to encrypt "
-#| "them or not, independent of the actual email."
msgid ""
"Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so don't "
"put private information there. The sending and receiving addresses aren't "
"y recepción tampoco son cifradas, así que un sistema de vigilancia todavía "
"puede averiguar con quien te estás comunicando. También, los agentes de "
"vigilancia sabrán que estás utilizando GnuPG, incluso aunque no puedan "
-"adivinar qué estás diciendo. Cuando envías un adjunto, Enigmail te dará la "
+"adivinar qué estás diciendo. Cuando envías un adjunto, puedes escoger la "
"opción de cifrarlo o no, de manera independiente al correo actual."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | For greater security against potential attacks, you can turn off HTML.
-# | Instead, you can render the message body as plain text. In order to do
-# | this in {+Icedove or+} Thunderbird, go to View > Message Body As >
-# | Plain Text.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
-#| "Instead, you can render the message body as plain text. In order to do "
-#| "this in Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain Text."
msgid ""
"For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
"Instead, you can render the message body as plain text. In order to do this "
msgstr ""
"Para una mayor seguridad contra potenciales ataques, puedes inhabilitar "
"HTML. En su lugar, puedes reproducir el cuerpo del correo como texto plano. "
-"Para hacer esto en Thunderbird, ve al menú: \"Ver > Cuerpo del mensaje "
-"como > Texto sin formato\"."
+"Para hacer esto en Icedove o Thunderbird, ve al menú: \"Ver > Cuerpo del "
+"mensaje como > Texto sin formato\"."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.C Edward's response"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 4.C La respuesta de Edward"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.c</em> Receive a response
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.c</em> Receive a response"
msgid "<em>Step 4.c</em> Receive a response"
-msgstr "<em>Paso 3.c</em> Recibir una respuesta"
+msgstr "<em>Paso 4.c</em> Recibir una respuesta"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | When Edward receives your email, [-he-] {+it+} will use [-his-] {+its+}
-# | private key to decrypt it, then reply to you.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt "
-#| "it, then reply to you."
msgid ""
"When Edward receives your email, it will use its private key to decrypt it, "
"then reply to you."
"descifrarlo, luego te responderá."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime,
-# | you might want to skip ahead and check out the <a
-# | href=\"#section[-5-]{+6+}\">Use it Well</a> section of this guide.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, "
-#| "you might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section5\">Use "
-#| "it Well</a> section of this guide."
msgid ""
"It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you "
"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
msgstr ""
"Puede que Edward tarde dos o tres minutos en responder. Mientras tanto, "
"quizás quieras seguir adelante y revisar la sección <a href="
-"\"#section5\">Úsalo bien</a> de esta guía."
+"\"#section6\">Úsalo bien</a> de esta guía."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
+"Edward te enviará un correo electrónico cifrado de vuelta contestándote que "
+"tu correo electrónico fue recibido y descifrado. Tu cliente de correo "
+"electrónico automáticamente descifrará el mensaje de Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"there. Clicking the prompts in this button will lead you to key properties "
"as well."
msgstr ""
+"El botón OpenPGP en el correo mostrará una pequeña marca verde de aprobación "
+"sobre el símbolo del candado para mostrar que el mensaje es cifrado y un "
+"pequeño símbolo de atención naranja que significa que has aceptado la clave, "
+"pero no está verificada. Cuando aún no has aceptado la clave , verás una "
+"pequeña interrogación en ese lugar. Haciendo clic en ese botón te llevará "
+"también hasta las propiedades de la clave."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.d</em> Send a [-test-] signed {+test+} email
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.d</em> Send a test signed email"
msgid "<em>Step 4.d</em> Send a signed test email"
-msgstr "<em>Paso 3.d</em> Enviar un correo cifrado de prueba"
+msgstr "<em>Paso 4.d</em> Enviar un correo firmado de prueba"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"signature. If they do have GnuPG, they'll also be able to verify that your "
"signature is authentic."
msgstr ""
-"Puedes firmar mensajes a cualquiera, así que es una gran forma de poner al "
+"Puedes firmar mensajes a cualquiera, ya que es una gran forma de poner al "
"tanto a la gente de que utilizas GnuPG y que pueden comunicarse contigo de "
"manera segura. Si no utilizan GnuPG, serán capaces de leer tu mensaje y ver "
"tu firma. Si ellos tienen GnuPG, serán capaces de verificar que tu firma es "
"auténtica."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | To sign an email to Edward, compose any message to [-him-] {+the email
-# | address+} and click the pencil icon next to the lock icon so that it turns
-# | gold. If you sign a message, GnuPG may ask you for your password before it
-# | sends the message, because it needs to unlock your private key for signing.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To sign an email to Edward, compose any message to him and click the "
-#| "pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you sign a "
-#| "message, GnuPG may ask you for your password before it sends the message, "
-#| "because it needs to unlock your private key for signing."
msgid ""
"To sign an email to Edward, compose any message to the email address and "
"click the pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you "
"sign a message, GnuPG may ask you for your password before it sends the "
"message, because it needs to unlock your private key for signing."
msgstr ""
-"Para firmar un correo a Edward, redáctale cualquier mensaje y haz clic sobre "
-"el icono del lápiz, al lado del icono del candado, que se pondrá de color "
-"dorado. Si firmas un mensaje, GnuPG te preguntará por tu contraseña antes de "
-"enviarlo, porque necesita desbloquear tu clave privada para firmarlo."
+"Para firmar un correo a Edward, redacta cualquier mensaje para esa dirección "
+"de correo y haz clic sobre el icono del lápiz, al lado del icono del "
+"candado, que se pondrá de color dorado. Si firmas un mensaje, GnuPG te "
+"preguntará por tu contraseña antes de enviarlo, porque necesita desbloquear "
+"tu clave privada para firmarlo."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"In \"Account Settings\" → \"End-To-End-Encryption\" you can opt to "
"<span style=\"color:#2f5faa\">add digital signature by default</span>."
msgstr ""
+"En \"Configuración de cuenta\" → \"Cifrado de extremo a extremo\" "
+"puedes escoger <span style=\"color:#2f5faa\">Añadir mi firma digital de "
+"forma predeterminada</span>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.e</em> Receive a response
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.e</em> Receive a response"
msgid "<em>Step 4.e</em> Receive a response"
-msgstr "<em>Paso 3.e</em> Recibir una respuesta"
+msgstr "<em>Paso 4.e</em> Recibir una respuesta"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | When Edward receives your email, he will use your public key (which you
# | sent him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you
# | sent has not been tampered with and to encrypt [-his-] {+a+} reply to you.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When Edward receives your email, he will use your public key (which you "
#| "sent him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you "
"La respuesta de Edward llegará cifrada, porque él prefiere usar el cifrado "
"siempre que sea posible. Si todo ha ido de acuerdo al plan, debería decir "
"\"Tu firma fue verificada.\" Si tu prueba de firma de correo también fue "
-"cifrada, él lo mencionará eso primero."
+"cifrada, él mencionará eso primero."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | When you receive Edward's email and open it, [-Enigmail-] {+your email
# | client+} will automatically detect that it is encrypted with your public
# | key, and then it will use your private key to decrypt it.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically "
#| "detect that it is encrypted with your public key, and then it will use "
"automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it "
"will use your private key to decrypt it."
msgstr ""
-"Cuando recibas el correo electrónico de Edward y lo abras, Enigmail "
+"Cuando recibas el correo electrónico de Edward y lo abras, tu cliente de"
+" correo electrónico "
"detectará automáticamente que está cifrado con tu clave pública, y usará tu "
"clave privada para descifrarlo."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
# | <em>#[-4-]{+5+}</em> Learn {+about+} the Web of Trust
-#, fuzzy
#| msgid "<em>#4</em> Learn the Web of Trust"
msgid "<em>#5</em> Learn about the Web of Trust"
-msgstr "<em>N.º 4</em> El Anillo de Confianza"
+msgstr "<em>#5</em> Aprende sobre el Anillo de Confianza"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "Illustration of keys all interconnected with a web of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustración de llaves interconectadas con una red de líneas"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
# | Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness[-;-]{+:+}
# | address with your friend's name, creating keys to go with it{+,+} and
# | impersonating your friend. That's why the free software programmers that
# | developed email encryption created keysigning and the Web of Trust.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness; it "
#| "requires a way to verify that a person's public key is actually theirs. "
"developed email encryption created keysigning and the Web of Trust."
msgstr ""
"El cifrado de correo electrónico es una tecnología poderosa, pero tiene sus "
-"debilidades; requiere una manera de verificar que la clave pública de una "
+"debilidades: requiere una manera de verificar que la clave pública de una "
"persona es realmente suya. De otra forma, no habría modo de impedir que un "
"atacante cree una dirección de correo electrónico con el nombre de tu amigo, "
"cree claves con esa dirección y suplante a tu amigo. Es por eso que los "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Section 5: trusting a key"
-msgstr ""
+msgstr "Sección 5: confiando en una clave"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
# | <em>Step [-4-]{+5+}.a</em> Sign a key
-#, fuzzy
#| msgid "<em>Step 4.a</em> Sign a key"
msgid "<em>Step 5.a</em> Sign a key"
-msgstr "<em>Paso 4.a</em> Firma una clave"
+msgstr "<em>Paso 5.a</em> Firma una clave"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"style=\"color:#2f5faa\">Key properties</span> by right clicking on Edward's "
"key."
msgstr ""
+"En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a Administrador de claves"
+" OpenPGP y selecciona "
+"<span style=\"color:#2f5faa\">Propiedades de la clave</span> haciendo clic"
+" con el botón derecho en la clave de Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Under \"Your Acceptance,\" you can select <span style=\"color:#2f5faa\">Yes, "
"I've verified in person this key has the correct fingerprint\"</span>."
msgstr ""
+"Bajo \"Aceptación\", puedes seleccionar <span style=\"color:#2f5faa\">Sí, "
+"he verificado en persona que esta clave tiene la huella digital correcta\"<"
+"/span>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually
# | person, but it's good [-practice.-] {+practice, and for real people it is
# | important. You can read more about signing a person's key in the <a
# | href=\"#check-ids-before-signing\">check IDs before signing</a> section.+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually "
#| "belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real "
msgstr ""
"De hecho acabas de decir \"Confío en que la clave pública de Edward "
"realmente pertenece a Edward\". Esto no significa mucho debido a que Edward "
-"no es una persona real, pero es una buena práctica."
+"no es una persona real, pero es una buena práctica y cuando se trata de"
+" personas reales es importante. Puedes "
+"leer más sobre el firmado de claves de personas en la sección <a"
+" href=\"#check-ids-before-"
+"signing\">comprobar la identidad (ID) antes de firmar</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Identifying keys: Fingerprints and IDs"
-msgstr "Identificando claves: Huellas digitales e identificadores de claves"
+msgstr ""
+"Identificando claves: Huellas digitales e identificadores de claves (ID)"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | People's public keys are usually identified by their key fingerprint,
# | share your fingerprint wherever you share your email address, so that
# | people can double-check that they have the correct public key when they
# | download yours from a keyserver.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "People's public keys are usually identified by their key fingerprint, "
#| "which is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 "
"huella digital, que es una cadena de dígitos como "
"F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (para la clave de Edward). Puedes "
"ver la huella digital de tu clave pública, y de otras claves públicas que "
-"han sido guardadas en tu computadora, yendo a Enigmail → Administración "
-"de claves en el menú de tu programa de correo electrónico, haciendo luego "
+"han sido guardadas en tu computadora, yendo a Administrador "
+"de claves OpenPGP en el menú de tu programa de correo electrónico, haciendo"
+" luego "
"clic con el botón derecho en la clave y seleccionando Propiedades de la "
"clave. Es una buena práctica compartir tu huella digital cada vez que "
"compartas tu dirección de correo electrónico, así otras personas podrán "
# | you are trying to contact. Spoofing, in which someone intentionally
# | generates a key with a fingerprint whose final eight characters are the
# | same as another, is unfortunately common.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You may also see public keys referred to by a shorter key ID. This key ID "
#| "is visible directly from the Key Management window. These eight character "
msgstr ""
"También puedes ver claves públicas referidas con un identificador ID "
"reducido. Esta clave ID es visible directamente desde la ventana de Gestión "
-"de Claves. Estos ocho caracteres de la clave ID fueron previamente "
+"de Claves. Estos ocho caracteres de la clave ID fueron previamente "
"utilizados como identificación, lo que solía ser seguro, pero ya no es "
"confiable. Necesitas comprobar la huella (fingerprint) completa como parte "
"de la verificación de que tienes la clave correcta de una persona con la que "
# | public key. [-In Enigmail, answer honestly in the window that pops up and
# | asks \"How carefully have you verified that the key you are about to sign
# | actually belongs to the person(s) named above?\"-]
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Before signing a person's key, you need to be confident that it actually "
#| "belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this "
"completa, y no solo el identificador de clave. Si sientes que es importante "
"firmar la clave de alguien que acabas de conocer, también pide que te "
"enseñen la tarjeta de identificación, y asegúrate de que el nombre del "
-"identificador corresponde con el nombre que aparece en la clave pública. En "
-"Enigmail, responde honestamente en la ventana que aparece y te pregunta "
-"\"¿Con cuanto cuidado ha comprobado que la clave que va a firmar pertenece "
-"actualmente a la(s) persona(s) indicada(s) arriba?\""
+"identificador corresponde con el nombre que aparece en la clave pública."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Master the Web of Trust"
# | href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html\">understand</a> the
# | Web of Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances
# | permit.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unfortunately, trust does not spread between users the way <a href="
#| "\"http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many people "
"Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances permit."
msgstr ""
"Desafortunadamente, la confianza no se difunde entre los usuarios de la "
-"manera en que <a href=\"http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust."
+"manera en que <a href=\"https://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust."
"html\">mucha gente cree</a>. Una de las mejores maneras de fortalecer la "
"comunidad de GnuPG es <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html"
"\">comprender</a> de manera profunda el anillo de confianza y firmar con "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
# | <em>#[-5-]{+6+}</em> Use it well
-#, fuzzy
#| msgid "<em>#5</em> Use it well"
msgid "<em>#6</em> Use it well"
-msgstr "<em>N.º 5</em> Úsalo bien"
+msgstr "<em>#6</em> Úsalo bien"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
# | Section [-5-]{+6+}: Use it Well (1)
-#, fuzzy
#| msgid "Section 5: Use it Well (1)"
msgid "Section 6: Use it Well (1)"
-msgstr "Sección 5: Úsalo bien (1)"
+msgstr "Sección 6: Úsalo bien (1)"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "When should I encrypt? When should I sign?"
"standard email signature (the text kind, not the cryptographic kind)."
msgstr ""
"A menos que no quieras revelar tu propia identidad (lo que requiere de otras "
-"medidas protectoras), no existe una razón para no cifrar cada mensaje, "
+"medidas protectoras), no existe una razón para no firmar cada mensaje, "
"independientemente de que este o no cifrado. Además de permitir a aquellos "
"con GnuPG verificar que los mensajes provienen de ti, firmar es una manera "
"no intrusiva de recordar a todo el mundo que utilizas GnuPG y muestras apoyo "
-"por las comunicaciones seguras. Si a menudo mandas mensajes cifrados a gente "
+"por las comunicaciones seguras. Si a menudo mandas mensajes firmados a gente "
"que no está familiarizado con GnuPG, también está bien incluir un enlace a "
"esta guía en la firma estándar de tu correo (la firma en texto plano, no en "
"la firma criptográfica)."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
# | Section [-5-]{+6+}: Use it Well (2)
-#, fuzzy
#| msgid "Section 5: Use it Well (2)"
msgid "Section 6: Use it Well (2)"
-msgstr "Sección 5: Úsalo bien (2)"
+msgstr "Sección 6: Úsalo bien (2)"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Be wary of invalid keys"
# | [-message from Enigmail-] {+green checkmark a+} at the [-top, which most
# | likely says \"Enigmail: Part of this message encrypted.\"-] {+top
# | \"OpenPGP\" button.+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In your email program, go back to the first encrypted email that Edward "
#| "sent you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have "
msgstr ""
"En tu programa de correo electrónico, ve al primer correo electrónico que "
"Edward te envió. Debido a que Edward lo cifró con tu clave pública, tendrá "
-"un mensaje de Enigmail en la parte superior, que probablemente dirá "
-"\"Enigmail: Parte del mensaje cifrado\"."
+"una marca verde de aprobación encima del botón \"OpenPGP\"."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | <b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that [-bar.-] {+button.+}
# | The program will warn you there if you get an email signed with a key that
# | can't be trusted.</b>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program "
#| "will warn you there if you get an email signed with a key that can't be "
"will warn you there if you get an email signed with a key that can't be "
"trusted.</b>"
msgstr ""
-"<b>Cuando uses GnuPG, acostúmbrate a mirar esa barra. El programa te avisará "
+"<b>Cuando uses GnuPG, acostúmbrate a mirar ese botón. El programa te avisará "
"si recibes un correo electrónico firmado con una clave en la que no se pueda "
"confiar.</b>"
# | work,+} not on a device you carry with you regularly. {+The safest way we
# | know is actually to print the revocation certificate and store it in a
# | safe place.+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Remember when you created your keys and saved the revocation certificate "
#| "that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest "
"safest way we know is actually to print the revocation certificate and store "
"it in a safe place."
msgstr ""
-"¿Recuerdas cuando creaste tus claves y guardaste el certificado de "
-"revocación que creó GnuPG? Es hora de copiar ese certificado en el "
-"dispositivo digital de almacenamiento más seguro que tengas: lo ideal es una "
-"memoria USB, un disco compacto o un disco duro almacenado en un lugar seguro "
-"de tu casa, no en un dispositivo que lleves contigo normalmente."
+"¿Recuerdas cuando creaste tus claves y guardaste el certificado de revocación "
+"que hizo GnuPG? Es hora de copiar ese certificado en el almacenamiento más"
+" seguro "
+"que tengas: una unidad flash, un disco o un disco duro guardado en un lugar"
+" seguro "
+"en tu casa podría funcionar, no en un dispositivo que lleves contigo"
+" normalmente. "
+"La forma más segura que conocemos es imprimir el certificado de revocación y"
+" almacenarlo "
+"en un lugar seguro."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
# | [-<em>Important:</em> act swiftly-]{+<em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY+} if
# | someone gets your private key
-#, fuzzy
#| msgid "<em>Important:</em> act swiftly if someone gets your private key"
msgid "<em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY if someone gets your private key"
msgstr ""
-"<em>Importante:</em> actúa con rapidez si alguien consigue tu clave privada"
+"<em>IMPORTANTE:</em> ACTÚA CON RAPIDEZ si alguien consigue tu clave privada"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | If you lose your private key or someone else gets a{+ +}hold of it (say,
# | After you're done revoking, make a new key and send an email to everyone
# | with whom you usually use your key to make sure they know, including a
# | copy of your new key.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you lose your private key or someone else gets ahold of it (say, by "
#| "stealing or cracking your computer), it's important to revoke it "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Make your public key part of your online identity"
-msgstr ""
+msgstr "Haz que tus claves públicas sean parte de tu identidad en línea"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"them to join you. Don't forget that there's also an awesome <a href="
"\"infographic.html\">infographic to share.</a>"
msgstr ""
+"Primero añade la huella digital de tu clave pública a tu firma de correo"
+" electrónico, luego redacta "
+"un correo electrónico a al menos cinco de tus amigos, diciéndoles que acabas"
+" de configurar "
+"GnuPG y mencionando la huella digital de tu clave pública. Añade un enlace a"
+" esta guía y pide "
+"que se unan a ti. No olvides que también hay una gran <a href ="
+"\"infographic.html\">infografía para compartir. </a>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
# | [-Add-]{+Start writing+} your public key fingerprint anywhere [-that you
# | href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff [-page</a>.-] {+page</a>.) We
# | need to get our culture to the point that we feel like something is
# | missing when we see an email address without a public key fingerprint.+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
#| "email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
"that we feel like something is missing when we see an email address without "
"a public key fingerprint."
msgstr ""
-"Añade la huella de tu clave pública en cualquier sitio en la que normalmente "
-"muestres tu dirección de correo electrónico. Unos buenos sitios son: tu "
-"firma de correo (la firma de texto plano, no la firma cifrada), perfiles de "
-"redes sociales, blogs, sitios web, o tarjetas de visita. En la Free Software "
-"Foundation, nosotros ponemos las nuestras en nuestra <a href=\"https://fsf."
-"org/about/staff\">página de personal</a>."
+"Comienza a escribir la huella de tu clave pública en cualquier sitio en el"
+" que normalmente "
+"muestres tu dirección de correo electrónico: tus perfiles en redes sociales,"
+" blog, sitios web o tarjetas de empresa. "
+"En la Free Software Foundation, nosotros ponemos las nuestras en nuestra <a"
+" href=\"https://fsf."
+"org/about/staff\">página de personal</a>. Necesitamos llevar nuestra cultura"
+" al punto "
+"de que sintamos que algo falta cuando vemos una dirección de correo sin una"
+" huella digital "
+"de una clave pública."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<a href=\"next_steps.html\">Great job! Check out the next steps.</a>"
# | encryption works. Infographic via %40fsf\">-]
# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-ke
# | y%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How "
#| "public-key encryption works. Infographic via %40fsf\">"
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-key"
"%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">"
msgstr ""
-"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How public-"
-"key encryption works. Infographic via %40fsf\">"
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-key"
+"%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h3>
msgid " Share our infographic </a> with the hashtag #EmailSelfDefense"
msgstr ""
-" Comparte nuestra infografía</a> con el hashtag #EmailSelfDefense"
+" Comparte nuestra infografía</a> con la etiqueta #EmailSelfDefense"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><p><img>
msgid "View & share our infographic"
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
# | GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, [-Enigmail-]
# | {+encryption+}
-#, fuzzy
#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption"
-msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, cifrado"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
msgid "Great job!"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
# | <em>#[-6-]{+7+}</em> Next steps
-#, fuzzy
#| msgid "<em>#6</em> Next steps"
msgid "<em>#7</em> Next steps"
-msgstr "<em>N.º 6</em> Siguientes pasos"
+msgstr "<em>#7</em> Pasos siguientes"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
# | Mastodon are better than Twitter</a>, and <a
# | href=\"http{+s+}://www.fsf.org/facebook\">why we don't use
# | Facebook</a>.</small>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and "
#| "Mastodon are better than Twitter</a>, and <a href=\"http://www.fsf.org/"
"facebook\">why we don't use Facebook</a>.</small>"
msgstr ""
"<small>Lee (en inglés) <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">por qué GNU "
-"Social y Mastodon son mejores que Twitter</a>, y <a href=\"http://www.fsf."
+"Social y Mastodon son mejores que Twitter</a>, y <a href=\"https://www.fsf."
"org/facebook\">por qué no utilizamos Facebook</a>.</small>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
# | {+#+} Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community,
# | using our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using "
#| "our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>."
"# Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using "
"our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>."
msgstr ""
-"Lleva a cabo un taller sobre autodefensa del correo electrónico para tus "
+"# Lleva a cabo un taller sobre autodefensa del correo electrónico para tus "
"amigos y comunidad, utilizando nuestra <a href=\"workshops.html\">guía "
"didáctica</a>."
# | our+} sharing page</a> to compose a message to a few friends and ask them
# | to join you in using encrypted email. Remember to include your GnuPG
# | public key fingerprint so they can easily download your key.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt "
#| "with me using Email Self-Defense %40fsf\">our sharing page</a> to compose "
"encrypted email. Remember to include your GnuPG public key fingerprint so "
"they can easily download your key."
msgstr ""
-"Utiliza <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt "
-"with me using Email Self-Defense %40fsf\">nuestra página para compartir</a> "
+"# Utiliza <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt"
+"%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf\">nuestra página para"
+" compartir</a> "
"para crear un mensaje para unos pocos amigos y pídeles que se unan a ti "
"utilizando correo cifrado. Recuerda incluir la huella de tu clave GnuPG "
"pública para que puedan descargar fácilmente tu clave."
# | kind, not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Web{+
# | +}sites, or business cards. At the Free Software Foundation, we put ours
# | on our <a href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
#| "email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
# | Foundation's <a
# | href=\"http{+s+}://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">endorsed
# | versions of GNU/Linux.</a>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating "
#| "system, we recommend you switch to a free software operating system like "
"recomendamos que te pases a un sistema operativo de software libre como GNU/"
"Linux. Así les resultará mucho más difícil a los atacantes entrar en tu "
"computadora a través de puertas traseras ocultas. Comprueba cuáles son las "
-"<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">versiones de GNU/"
+"<a href=\"https://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">versiones de GNU/"
"Linux recomendadas por la Free Software Foundation.</a>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
# | href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/\">Torbirdy
# | plugin</a> [-the same way you installed Enigmail,-] by searching for it
# | through Add-ons.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To have your email program send and receive email over Tor, install the "
#| "<a href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/"
msgstr ""
"Para hacer que tu programa de correo electrónico envíe y reciba correos "
"mediante Tor, instala el <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/"
-"thunderbird/addon/torbirdy/\">plugin Torbirdy</a> de la misma manera que "
-"instalaste Enigmail, buscándolo mediante Add-ons."
+"thunderbird/addon/torbirdy/\">complemento Torbirdy</a> buscándolo entre los"
+" Complementos."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
# | Section [-6-]{+7+}: Next Steps
-#, fuzzy
#| msgid "Section 6: Next Steps"
msgid "Section 7: Next Steps"
-msgstr "Sección 6: Siguientes pasos"
+msgstr "Sección 7: Pasos siguientes"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Make Email Self-Defense tools even better"
# | [-href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> or <a
# | href=\"https://www.enigmail.net/home/index.php\">Enigmail</a>.-]
# | {+href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>.+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you like programming, you can contribute code to <a href=\"https://www."
#| "gnupg.org/\">GnuPG</a> or <a href=\"https://www.enigmail.net/home/index."
"gnupg.org/\">GnuPG</a>."
msgstr ""
"Si te gusta programar, puedes aportar código a <a href=\"https://www.gnupg."
-"org/\">GnuPG</a> o <a href=\"https://www.enigmail.net/home/index.php"
-"\">Enigmail</a>."
+"org/\">GnuPG</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
# | [-←-]<a [-href=\"index.html\">Return to the-]
# | {+href=\"index.html\">Set up+} guide</a>
-#, fuzzy
#| msgid "← <a href=\"index.html\">Return to the guide</a>"
msgid "<a href=\"index.html\">Set up guide</a>"
-msgstr "← <a href=\"index.html\">Volver a la guía</a>"
+msgstr "<a href=\"index.html\">Guía de configuración</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid "<a href=\"workshops.html\" class=\"current\">Teach your friends</a>"
# | encryption for everyone via %40fsf\">Share -]
# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email%20encrypt
# | ion%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Share +}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email "
#| "encryption for everyone via %40fsf\">Share "
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email"
"%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Share "
msgstr ""
-"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Cifrado de "
-"correo electrónico para todos via %40fsf\"> Compartir "
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email"
+"%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Compartir "
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
msgid ""
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Ver & compartir nuestra infografía →"
"leading a workshop!"
msgstr ""
"</a> Comprender y establecer un cifrado en el correo electrónico parece una "
-"tarea abrumadora para mucha gente. Por este motivo ayudar a sus amigos con "
+"tarea abrumadora para mucha gente. Por este motivo ayudar a tus amigos con "
"GnuPG es una tarea importante para ayudar a difundir el cifrado. Incluso si "
"se trata de hacerlo a una sola persona, eso incluso es una persona más que "
-"usará el cifrado y que antes no lo estaba haciendo. Tiene la capacidad de "
-"ayudar a sus amigos a mantener sus cartas digitales de amor en privado, y "
-"enseñarles sobre la importancia del software libre. Si utiliza GnuPG para "
+"usará el cifrado y que antes no lo estaba haciendo. Tienes la capacidad de "
+"ayudar a tus amigos a mantener sus cartas digitales de amor en privado, y "
+"enseñarles la importancia del software libre. Si utilizas GnuPG para "
"mandar y recibir correo cifrado, ¡eres un perfecto candidato para llevar a "
"cabo un taller!"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "A small workshop among friends"
-msgstr "Un pequeño talle entre amigos"
+msgstr "Un pequeño taller entre amigos"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#1</em> Get your friends or community interested"
-msgstr "<em>N.º 1</em> Consiga que sus amigos o comunidad se interesen"
+msgstr "<em>N.º 1</em> Consigue que tus amigos o comunidad se interesen"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"might even hear the classic \"if you've got nothing to hide, you've got "
"nothing to fear\" argument against using encryption."
msgstr ""
-"Si ha escuchado a sus amigos quejarse por su falta de privacidad, "
-"pregúnteles si están interesados en acudir a un taller sobre defensa "
-"personal del correo electrónico. Si sus amigos no se quejan sobre su "
+"Si has escuchado a tus amigos quejarse por su falta de privacidad, "
+"pregúntales si están interesados en acudir a un taller sobre defensa "
+"personal del correo electrónico. Si tus amigos no se quejan sobre su "
"privacidad entonces quizás necesiten un poco de convencimiento. Quizás "
-"incluso haya oído el clásico argumento contra el cifrado \"si no tienes nada "
+"incluso hayas oído el clásico argumento contra el cifrado \"si no tienes nada "
"que ocultar, no tienes nada que temer\"."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
"community:"
msgstr ""
"Aquí hay algunos temas de conversación que puedes utilizar para explicar "
-"porque merece la pena aprender sobre GnuPG. Mezcle y combine aquello que "
-"cree que tendrá sentido en su comunidad:"
+"por qué merece la pena aprender sobre GnuPG. Mezcla y combina aquello que "
+"crees que tendrá sentido en su comunidad:"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Strength in numbers"
"probabilidad a aprender sobre el cifrado. Cuanta más gente utilice el "
"cifrado para más cosas esto también hace difícil para los sistemas de "
"vigilancia el poder señalar aquellos que no pueden permitirse el lujo de ser "
-"encontrados, y muestra su solidaridad con esa gente."
+"encontrados y muestra su solidaridad con esa gente."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "People you respect may already be using encryption"
msgstr ""
"Muchos periodistas, confidentes, activistas e investigadores utilizan GnuPG, "
"por lo que sus amigos sin saberlo, podrían haber oído hablar de unas cuantas "
-"personas que ya lo utilizan. Puede realizar una búsqueda de \"BEGIN PUBLIC "
-"KEY BLOCK\" + una_palabra_clave para ayudarle a realizar una lista con gente "
-"u organizaciones que utilizan GnuPG a quienes su comunidad probablemente "
+"personas que ya lo utilizan. Puedes realizar una búsqueda de \"BEGIN PUBLIC "
+"KEY BLOCK\" + una_palabra_clave para ayudarte a realizar una lista con gente "
+"u organizaciones que utilizan GnuPG a quienes tu comunidad probablemente "
"reconocerán."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Respect your friends' privacy"
-msgstr "Respete la privacidad de sus amigos"
+msgstr "Respeta la privacidad de tus amigos"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#2</em> Plan The Workshop"
-msgstr "<em>N.º 2</em> Planifica el taller"
+msgstr "<em>#2</em> Planifica el taller"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
# | Once you've got at least one interested friend, pick a date and start
# | [-Enigmail-compatible-] email client {+based on Thunderbird+} before the
# | event. Direct them to their email provider's IT department or help page if
# | they run into errors.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Once you've got at least one interested friend, pick a date and start "
#| "planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and "
"event. Direct them to their email provider's IT department or help page if "
"they run into errors."
msgstr ""
-"Una vez que consiga al menos un amigo interesado en el tema, escoja una "
-"fecha y empiece a planificar el taller. Pida a los participantes que traigan "
+"Una vez que consigas al menos un amigo interesado en el tema, escoge una "
+"fecha y empieza a planificar el taller. Pide a los participantes que traigan "
"sus propios ordenadores y sus documentos de identidad (para firmar las "
-"llaves unos de otros). Si lo quiere hacer más ameno para los participantes "
-"pueden usar \"Diceware\" para escoger las contraseñas, consiga unos cuantos "
-"dados de antemano. Asegúrese que el sitio que seleccione tenga una conexión "
-"a internet fácilmente accesible, y haga planes alternativos en caso de que "
+"llaves unos de otros). Si lo quieres hacer más ameno para los participantes "
+"podéis usar <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/"
+"passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Diceware</a> para escoger"
+" las contraseñas, consigue antes unos cuantos "
+"dados. Asegúrate que el sitio que selecciones tenga una conexión "
+"a internet fácilmente accesible, y haz planes alternativos en caso de que "
"la conexión deje de funcionar el día del taller. Bibliotecas, cafeterías y "
-"centros comunitarios son buenas localizaciones. Intente que todos los "
-"participantes traigan ya configurado un cliente de correo compatible con "
-"Enigmail antes del evento. Diríjales al departamento de informática de su "
-"proveedor de correo electrónico o a la página de ayuda si cometen errores."
+"centros comunitarios son buenas localizaciones. Intenta que todos los "
+"participantes traigan ya configurado un cliente de correo basado en"
+" Thunderbird "
+"antes del evento. Haz que se dirijan al departamento de informática de su "
+"proveedor de correo electrónico o a la página de ayuda si se encuentran con"
+" errores."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"Estimate that the workshop will take at least forty minutes plus ten minutes "
"for each participant. Plan extra time for questions and technical glitches."
msgstr ""
-"Estime que el tiempo del taller le llevará al menos cuarenta minutos mas "
-"diez minutos por cada participante. Planifique tiempo extra para preguntas y "
+"Estima que el tiempo del taller te llevará al menos cuarenta minutos, mas "
+"diez minutos por cada participante. Planifica tiempo extra para preguntas y "
"problemas técnicos."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
"El éxito del taller requiere la comprensión de los antecedentes y "
"necesidades únicos de cada grupo de participantes. Los talleres deberían ser "
"pequeños, así cada participante recibe más atención individualizada. Si más "
-"personas quieren participar, mantenga alta la capacidad del coordinador de "
+"personas quieren participar, mantén alta la capacidad del coordinador de "
"participar, reclutando más coordinadores, o realizando más talleres. "
-"¡Pequeños grupos entre amigos del trabajo funcionan de maravilla!"
+"¡Los pequeños grupos entre amigos del trabajo funcionan de maravilla!"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#3</em> Follow the guide as a group"
-msgstr "<em>N.º 3</em> Siga la guía como un grupo"
+msgstr "<em>#3</em> Siga la guía como un grupo"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"afterwards for people that had trouble grasping the concepts, or those that "
"grasped them quickly and want to learn more."
msgstr ""
-"Trabaje mediante la guía para la defensa del correo electrónico como un "
-"grupo. Hablen sobre los pasos en detalle, pero asegúrese de no abrumar a los "
-"participantes con minucias. Dirija la mayor parte de sus instrucciones a los "
-"participantes menos familiarizados con la tecnología. Asegúrese de que todos "
+"Trabaja con la guía para la defensa del correo electrónico paso a paso como"
+" un "
+"grupo. Hablad sobre los pasos en detalle, pero asegúrate de no abrumar a los "
+"participantes con minucias. Dirige la mayor parte de sus instrucciones a los "
+"participantes menos familiarizados con la tecnología. Asegúrate de que todos "
"los participantes completan cada paso antes de que el grupo avance hacia el "
-"siguiente paso. Considere el realizar talleres secundarios a la gente que "
-"tenía problemas comprendiendo los conceptos, o aquellos que los "
+"siguiente paso. Considera el realizar talleres secundarios para las personas"
+" que "
+"tenían problemas comprendiendo los conceptos, o para aquellas que los "
"comprendieron rápidamente y quieren aprender más."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
"sign each other's keys. At the end, make sure to remind people to safely "
"back up their revocation certificates."
msgstr ""
-"En <a href=\"index.html#section2\">la Sección 2</a> de la guía, asegúrese de "
+"En <a href=\"index.html#section2\">la Sección 2</a> de la guía, asegúrate de "
"que los participantes suben sus claves al mismo servidor de claves para que "
"así puedan descargar inmediatamente las claves del resto más tarde (a veces "
"hay un retardo en la sincronización entre los servidores de claves). Durante "
-"<a href=\"index.html#section3\">la Sección 3</a>, de a los participantes la "
+"<a href=\"index.html#section3\">la Sección 3</a>, da a los participantes la "
"opción de enviar mensajes de comprobación entre ellos en vez de o además de "
"enviárselos también a Edward. De manera similar, en<a href=\"index."
-"html#section4\"> la Sección 4</a>, anime a los participantes a firmar las "
-"claves de los otros. Al final, asegúrese de recordar a la gente de hacer una "
+"html#section4\"> la Sección 4</a>, anima a los participantes a firmar las "
+"claves de los otros. Al final, asegúrate de recordar a la gente de hacer una"
"copia de seguridad de sus certificados de revocación."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#4</em> Explain the pitfalls"
-msgstr "<em>N.º 4</em> Explique las dificultades"
+msgstr "<em>#4</em> Explica las dificultades"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"icon before hitting send, and that subjects and timestamps are never "
"encrypted."
msgstr ""
-"Recuerde a los participantes que el cifrado solo funciona cuando es usado de "
+"Recuerda a los participantes que el cifrado solo funciona cuando es usado de "
"manera explícita; no serán capaces de enviar correo electrónico cifrado a "
-"alguien que no haya configurado ya el cifrado. También recuerde a los "
+"alguien que no haya configurado ya el cifrado. Recuerda también a los "
"participantes la doble comprobación del icono de cifrado antes de pulsar "
-"enviar, y que el asunto y las marcas de la hora no se cifran nunca."
+"enviar y que el asunto del correo y las marcas de la hora no se cifran nunca."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance"
"\">meaningfully resist invasions of our digital privacy and autonomy</a>."
msgstr ""
-"Expli
que el <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html"
-"\">peligro de ejecutar un sistema privativo</a> y proponga software libre, "
+"Expli
ca el <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html"
+"\">peligro de ejecutar un sistema privativo</a> y propón software libre, "
"porque sin él, no podremos <a href=\"https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/"
"how-can-free-software-protect-us-from-surveillance\">resistir "
"significativamente las invasiones de nuestra privacidad digital y autonomía</"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#5</em> Share additional resources"
-msgstr "<em>N.º 5</em> Comparte recursos adicionales"
+msgstr "<em>#5</em> Comparte recursos adicionales"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
# | GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single
# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review\">Email
# | Self-Defense feedback</a> page.+} Many GNU/Linux distribution's Web sites
# | also contain a page explaining some of GnuPG's advanced features.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single "
#| "workshop. If participants want to know more, point out the advanced "
"GNU/Linux distribution's Web sites also contain a page explaining some of "
"GnuPG's advanced features."
msgstr ""
-"Las opciones avanzadas de GnuPG's son de lejos demasiado complejas para "
+"Las opciones avanzadas de GnuPG son demasiado complejas para "
"enseñarlas en un único taller. Si los participantes quieren conocer más, "
-"señale las subsecciones avanzadas de la guía y considere organizar otro "
-"taller. También puede compartir la documentación oficial de <a href="
-"\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG</a> y <a href="
-"\"https://www.enigmail.net/index.php/documentation\">Enigmail</a> y las "
-"listas de correo. Algunas páginas web de algunas distribuciones de GNU/Linux "
+"señala las subsecciones avanzadas de la guía y considera organizar otro "
+"taller. También puedes compartir la documentación oficial (en inglés) de <a"
+" href="
+"\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG</a> y las "
+"listas de correo y la página de <a href=\"https://libreplanet.org/"
+"wiki/GPG_guide/Public_Review\">comentarios sobre la autodefensa del correo"
+" electrónico (en inglés)</a> . "
+"Algunas páginas web de algunas distribuciones de GNU/Linux "
"también contienen una página explicando algo de las características "
"avanzadas de GnuPG."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#6</em> Follow up"
-msgstr "<em>N.º 6</em> Continuando"
+msgstr "<em>#6</em> Continuando"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"week after the event, reminding them to try adding their public key ID to "
"places where they publicly list their email address."
msgstr ""
-"Asegúrese de que todos han compartido tanto sus direcciones de correo "
-"electrónico así como sus claves públicas antes de abandonar el taller. Anime "
+"Asegúrate de que todos han compartido tanto sus direcciones de correo "
+"electrónico así como sus claves públicas antes de abandonar el taller. Anima "
"a los participantes a ganar experiencia con GnuPG mandándose correos entre "
-"ellos. Envíeles a cada uno un correo electrónico cifrado una semana después "
-"del evento, recordándoles intentar añadir la identificación de su llave "
+"ellos. Envía a cada uno un correo electrónico cifrado una semana después "
+"del evento, recordándoles intentar añadir la identificación de su clave "
"pública en lugares donde expongan de manera pública sus direcciones de "
"correo."
"If you have any suggestions for improving this workshop guide, please let us "
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-"Si tiene alguna sugerencia para mejorar esta guía para realizar un taller, "
-"por favor há
ganoslo saber en <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
+"Si tienes alguna sugerencia para mejorar esta guía para realizar un taller, "
+"por favor há
znoslo saber en <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
"\">campaigns@fsf.org</a>."
+#~ msgid "</span>"
+#~ msgstr "</span>"
+
+#~ msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#~ msgstr "$ gpg --export -a keyid > mi_clave_pública.asc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">"
#~ "¿Por qué estas licencias?</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 12:55+0800\n"
"Last-Translator: Mohammad Mehdi Habibi <habibi.esf@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "محافظت از ایمیل شخصی"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "کمک کنید"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>گام ۱، ب</em> GPG4Win را برای دریافت GnuPG دانلود کنید"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>گام ۱، الف</em>نرم افزار ایمیل خود را با حساب ایمیل نصب کنید"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "نمایش و به اشتراک گذاری اشکال گرافیکی ما >>"
#~ "کنید. <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-list."
#~ "html#OtherLicenses\">چرا این مجوز؟</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
# French translation of emailselfdefense.fsf.org
# Copyright (C) 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the emailselfdefense package.
+# This file is distributed under the same license as the emailselfdefense pages.
# Framalang, 2014
# Trad-gnu, 2014-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-18 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-27 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy\n"
"Language-Team: Trad-gnu <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"avecGnuPG"
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
-# | GnuPG, GPG, openpgp, {+encryption,+} surveillance, privacy, email, Enigmail
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail"
msgstr ""
-"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,confidentialité, courriel, "
-"Enigmail"
+"GnuPG, GPG, openpgp, chiffrement, surveillance, vie privée, confidentialité, "
+"courriel, email"
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
msgid ""
"Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and "
"Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date."
msgstr ""
+"Par suite de l'intégration des fonctionnalités PGP d'Enigmail à Thunderbird "
+"et Icedove, les étapes 2 et 3 de ce guide sont maintenant obsolètes."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
msgid ""
"Thank you for your patience while we're working on a new round of updates."
msgstr ""
+"Nout travaillons sur une nouvelle mise à jour. Merci de votre patience."
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
msgid ""
"joining our list!</strong>"
msgstr ""
"<strong>Veuillez maintenant vérifier que le lien de confirmation est arrivé "
-"dansvotre boîte de réception. Merci d'avoir rejoint notre liste !</"
+"dans votre boîte de réception. Merci d'avoir rejoint notre liste !</"
"strong>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
"to be added manually."
msgstr ""
"Si vous n'avez pas reçu le lien de confirmation, envoyez un courriel à "
-"info@fsf.orgpour que nous vous inscrivions manuellement."
+"info@fsf.org pour que nous vous inscrivions manuellement."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><p><img>
msgid "Try it out."
msgstr ""
" [Faites un essai (Adèle envoie un message chiffré à l'ordinateur qui "
-"hébergeEdward)] "
+"héberge Edward)] "
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
msgid "Join us on microblogging services for day-to-day updates:"
msgstr ""
"Rejoignez-nous sur les services de microblogging pour des bulletins "
-"d'informationquotidiens :"
+"d'information quotidiens :"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
msgid "<a href=\"https://status.fsf.org/fsf\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
msgid "[GNU Social]"
-msgstr "[GNU Social]"
+msgstr " [GNU Social] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
-# | GNU Social</a> | <a [-href=\"http://microca.st/fsf\">-]
-# | {+href=\"https://hostux.social/@fsf\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " GNU Social</a> | <a href=\"http://microca.st/fsf\">"
msgid ""
" GNU Social</a> | <a href=\"https://hostux.social/@fsf\">"
-msgstr " GNU Social</a> | <a href=\"http://microca.st/fsf\">"
+msgstr ""
+" GNU Social</a> | <a href=\"https://hostux.social/@fsf\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
msgid "[Mastodon]"
-msgstr ""
+msgstr " [Mastodon] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | [- Pump.io</a> -]{+ Mastodon</a> +} | <a
-# | href=\"https://www.twitter.com/fsf\">Twitter</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " Pump.io</a> | <a href=\"https://www.twitter.com/fsf"
-#| "\">Twitter</a>"
msgid ""
" Mastodon</a> | <a href=\"https://www.twitter.com/fsf"
"\">Twitter</a>"
msgstr ""
-"
Pump.io</a> | <a href=\"https://www.twitter.com/fsf"
+"
Mastodon</a> | <a href=\"https://www.twitter.com/fsf"
"\">Twitter</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
-# | <small><a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">Read why GNU Social and
-# | [-Pump.io-] {+Mastodon+} are better than Twitter.</a></small>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">Read why GNU Social and "
-#| "Pump.io are better than Twitter.</a></small>"
msgid ""
"<small><a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">Read why GNU Social and "
"Mastodon are better than Twitter.</a></small>"
msgstr ""
"<small><a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">Découvrez pourquoi GNU Social "
-"et Pump.iosont mieux que Twitter.</a></small>"
+"et Mastodon sont mieux que Twitter.</a></small>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
msgid "← Return to <a href=\"index.html\">Email Self-Defense</a>"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><footer><div><div><h4><a><img>
msgid "Free Software Foundation"
-msgstr "Free Software Foundation"
+msgstr " [Logo de la Free Software Foundation] "
#. type: Content of: <html><body><footer><div><p>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
-# | Copyright © [-2014-2016-] {+2014-2021+} <a
-# | href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software Foundation</a>, Inc. <a
-# | href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html\">Privacy Policy</a>.
-# | Please support our work by <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">joining us as
-# | an associate member.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014-2016 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
-#| "Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy."
-#| "html\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u."
-#| "fsf.org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
msgid ""
"Copyright © 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
"\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u.fsf."
"org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
msgstr ""
-"Copyright © 2014-20
16 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Copyright © 2014-20
21 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
"Foundation</a>,Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
-"\">Vie privée</a>. Souteneznotre travail en nous <a href=\"https://u.fsf.org/"
-"yr\">rejoignant comme membre associé</a>.</p>\n"
+"\">Vie privée</a>. Soutenez notre travail en nous <a href=\"https://u.fsf."
+"org/yr\">rejoignant comme membre associé</a>.</p>\n"
"\n"
-"<p><em>Traduction française par <a href=\"http://framasoft.org\"> Framasoft</"
+"<p><em>Traduction française par <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</"
"a> (projetFramalang : <framalang@framalistes.org>) et l'<a href="
-"\"http://april.org\">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em>"
+"\"https://april.org\">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em>"
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
-# | The images on this page are under a <a
-# | href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons
-# | Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is
-# | under a <a
-# | href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">Creative Commons
-# | Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Download the <a
-# | href=\"http{+s+}://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz\">
-# | source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht
-# | [-<sudoman@ninthfloor.org>-] {+<andrew@engelbrecht.io>+} and
-# | Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, available under the GNU Affero
-# | General Public License. <a
-# | href=\"http{+s+}://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Why
-# | these licenses?</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
-#| "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
-#| "version)</a>, and the rest of it is under a <a href=\"https://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">Creative Commons Attribution-"
-#| "ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Download the <a href="
-#| "\"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar."
-#| "gz\"> source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht <"
-#| "sudoman@ninthfloor.org> and Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, "
-#| "available under the GNU Affero General Public License. <a href=\"http://"
-#| "www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Why these licenses?"
-#| "</a>"
msgid ""
"The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
"licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
"licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"
"\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 "
"internationale (CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a "
-"href=\"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward."
-"tar.gz\"> code source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht <"
-"sudoman@ninthfloor.org> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, "
-"disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public "
-"License). <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-list."
-"html#OtherLicenses\">Pourquoi ces licences ?</a>"
+"href=\"https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward."
+"tar.gz\">code source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht <"
+"andrew@engelbrecht.io> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, disponible "
+"sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). <a href="
+"\"https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Pourquoi "
+"ces licences ?</a>"
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
-# | Fonts used in the guide & infographic: <a
-# | href=\"https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a> by Pablo
-# | Impallari, <a
-# | href=\"http{+s+}://www.google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a> by
-# | Anna Giedryś, <a
-# | href=\"http{+s+}://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow\">Archivo
-# | Narrow</a> by Omnibus-Type, <a
-# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a>
-# | by Florian Cramer.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Fonts used in the guide & infographic: <a href=\"https://www.google."
-#| "com/fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href=\"http://"
-#| "www.google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a> by Anna Giedryś, "
-#| "<a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow\">Archivo "
-#| "Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/"
-#| "GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a> by Florian Cramer."
msgid ""
"Fonts used in the guide & infographic: <a href=\"https://www.google.com/"
"fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href=\"https://www."
msgstr ""
"Polices utilisées dans le guide et l'infographie : <a href=\"https://"
"www.google.com/fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a>, par Pablo Impallari ; "
-"<a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a>, par "
-"Anna Giedryś ; <a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/"
+"<a href=\"https://www.google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a>, par "
+"Anna Giedryś ; <a href=\"https://www.google.com/fonts/specimen/"
"Archivo+Narrow\">Archivo Narrow</a>, par Omnibus-Type ; <a href="
"\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</"
-"a>, par Florian Cramer ; <a href=\"http://www.google.com/fonts/specimen/"
-"Roboto\">Roboto</a>, par Christian Robertson."
+"a>, par Florian Cramer ."
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
msgid ""
"this guide, including fonts, image source files and the text of Edward's "
"messages."
msgstr ""
-"Télécharger le paquet source de <a href=\"emailselfdefense_source.fr.zip"
-"\">ce guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des "
+"Télécharger le <a href=\"emailselfdefense_source.fr.zip\">paquet source de "
+"ce guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des "
"illustrations et le texte des messages d'Edward."
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
-# | This site uses the Weblabels standard for labeling <a
-# | href=\"https://www.fsf.org/campaigns/freejs\">free JavaScript</a>. View
-# | the JavaScript <a
-# | [-href=\"//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\"-]
-# | {+href=\"https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\"+}
-# | rel=\"jslicense\">source code and license information</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This site uses the Weblabels standard for labeling <a href=\"https://www."
-#| "fsf.org/campaigns/freejs\">free JavaScript</a>. View the JavaScript <a "
-#| "href=\"//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\" rel=\"jslicense"
-#| "\">source code and license information</a>."
msgid ""
"This site uses the Weblabels standard for labeling <a href=\"https://www.fsf."
"org/campaigns/freejs\">free JavaScript</a>. View the JavaScript <a href="
msgstr ""
"Ce site utilise des « étiquettes web » normalisées pour identifier "
"le <a href=\"https://www.fsf.org/campaigns/freejs\">JavaScript libre</a>. "
-"Consultez le <a href=\"//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\" rel="
-"\"jslicense\">code source et la licence</a> du JavaScript."
+"Consultez le <a href=\"https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\" "
+"rel=\"jslicense\">code source et la licence</a> du JavaScript."
#. type: Content of: <html><body><footer><div><p><a>
-# | Infographic and guide design by <a rel=\"external\"
-# | href=\"http{+s+}://jplusplus.org\"><strong>Journalism++</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Infographic and guide design by <a rel=\"external\" href=\"http://"
-#| "jplusplus.org\"><strong>Journalism++</strong>"
msgid ""
"Infographic and guide design by <a rel=\"external\" href=\"https://jplusplus."
"org\"><strong>Journalism++</strong>"
msgstr ""
"Conception de l'infographie et du guide : <a rel=\"external\" href="
-"\"http://jplusplus.org\"><strong>Journalism++</strong><img src=\"//static."
-"fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png\" alt=\" [Logo de Journalism++] \" /"
-"></a>"
+"\"http
s://jplusplus.org\"><strong>Journalism++</strong><img src=\"//static."
+"fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png\" alt=\" [Logo de Journalism++]"
+" \" /></a>"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><footer><div><p><a><img>
msgid "Journalism++"
-msgstr "Journalism++"
+msgstr " [Logo de Journalism++] "
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
-# | GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, [-Enigmail-]
-# | {+security, GnuPG2+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2"
msgstr ""
-"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,confidentialité, courriel, "
-"Enigmail"
+"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, email, "
+"courriel, sécurité, GnuPG2"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Autodéfense courriel"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
"<strong><span style=\"color: #2F5FAA;\">Traduisez!</span></strong></a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
-# | <a href=\"index.html\" [-class=\"current\">GNU/Linux</a>-]
-# | {+class=\"current\">Set up guide</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"index.html\" class=\"current\">GNU/Linux</a>"
msgid "<a href=\"index.html\" class=\"current\">Set up guide</a>"
-msgstr "<a href=\"index.html\" class=\"current\">GNU/Linux</a>"
+msgstr "<a href=\"index.html\" class=\"current\">Guide d'installation</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid "<a href=\"workshops.html\">Teach your friends</a>"
msgstr "<a href=\"workshops.html\">Initiez vos amis</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li><a>
-# | <a [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email
-# | encryption for everyone via %40fsf\">-]
-# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">+}
-# | Share
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email "
-#| "encryption for everyone via %40fsf\"> Share "
msgid ""
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email"
"%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\"> Share "
msgstr ""
-"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&"
-"t=Chiffrement du courriel pour tous avec %40fsf"
-"\">Partagez "
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement%20du"
+"%20courriel%20pour%20tous%20;avec%20%40fsf\">Partagez "
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li><a>
msgid " "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
msgid "[Reddit]"
-msgstr "[Reddit]"
+msgstr " [Reddit] "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
msgid "[Hacker News]"
-msgstr "[Hacker News]"
+msgstr " [Hacker News] "
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
msgid ""
"We fight for computer users' rights, and promote the development of free (as "
"in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us."
msgstr ""
-"Nous défendons les droits des utilisateurs d'ordinateurs et soutenons le "
+"Nous défendons les droits des utilisateurs de l'informatique et soutenons le "
"développement de logiciels libres. Résister à la surveillance de masse est "
"très important pour nous."
"improving it, and making more materials, for the benefit of people around "
"the world taking the first step towards protecting their privacy.</strong>"
msgstr ""
-"<strong> Faites un don pour soutenir Autodéfense courriel. Nous devons "
+"<strong>Faites un don pour soutenir Autodéfense courriel. Nous devons "
"continuer à l'améliorer et écrire d'autres tutoriels du même genre pour "
"aider les gens de tous les pays à faire le premier pas vers la protection de "
"leur vie privée.</strong>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
-# | <a
-# | [-href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">-]
-# | {+href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&
-# | amp;mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
-#| "id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
msgid ""
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate\">"
msgstr ""
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
-"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
+"id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "Donate"
-msgstr "[Faites un don]"
+msgstr " [Faites un don] "
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
-msgstr "Regardez et partagez notre infographie →"
+msgstr " [Regardez et partagez notre infographie →] "
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
msgid ""
"connexion à Internet, d'un compte de courriel et d'environ 40 minutes."
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
-# | Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the
-# | privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk
-# | surveillance systems. If you do have something important to hide, you're
-# | in good company; these are the same tools that whistleblowers use to
-# | protect their identities while shining light on human rights abuses,
-# | corruption{+,+} and other crimes.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the "
-#| "privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk "
-#| "surveillance systems. If you do have something important to hide, you're "
-#| "in good company; these are the same tools that whistleblowers use to "
-#| "protect their identities while shining light on human rights abuses, "
-#| "corruption and other crimes."
msgid ""
"Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy "
"of people you communicate with, and makes life difficult for bulk "
"de l'homme, la corruption et autres crimes."
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
-# | In addition to using encryption, standing up to surveillance requires
-# | fighting politically for a <a
-# | href=\"http{+s+}://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">reduction
-# | in the amount of data collected on us</a>, but the essential first step is
-# | to protect yourself and make surveillance of your communication as
-# | difficult as possible. This guide helps you do that. It is designed for
-# | beginners, but if you already know the basics of GnuPG or are an
-# | experienced free software user, you'll enjoy the advanced tips and the <a
-# | href=\"workshops.html\">guide to teaching your friends</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In addition to using encryption, standing up to surveillance requires "
-#| "fighting politically for a <a href=\"http://gnu.org/philosophy/"
-#| "surveillance-vs-democracy.html\">reduction in the amount of data "
-#| "collected on us</a>, but the essential first step is to protect yourself "
-#| "and make surveillance of your communication as difficult as possible. "
-#| "This guide helps you do that. It is designed for beginners, but if you "
-#| "already know the basics of GnuPG or are an experienced free software "
-#| "user, you'll enjoy the advanced tips and the <a href=\"workshops.html"
-#| "\">guide to teaching your friends</a>."
msgid ""
"In addition to using encryption, standing up to surveillance requires "
"fighting politically for a <a href=\"https://gnu.org/philosophy/surveillance-"
"the <a href=\"workshops.html\">guide to teaching your friends</a>."
msgstr ""
"Outre l'utilisation du chiffrement, s'opposer à la surveillance exige un "
-"combat politique visant à <a href=\"http://gnu.org/philosophy/surveillance-"
-"vs-democracy.html\"> réduire la quantité de données amassées à notre sujet</"
+"combat politique visant à <a href=\"https://gnu.org/philosophy/surveillance-"
+"vs-democracy.html\">réduire la quantité de données amassées à notre sujet</"
"a>, mais la première étape, qui est essentielle, est de nous protéger de "
"manière à rendre la surveillance de nos communications aussi difficile que "
"possible. Ce guide vous aide à le faire. Il est destiné aux débutants, mais "
"si vous avez déjà une connaissance de base de GnuPG ou une certaine "
"expérience du logiciel libre, vous apprécierez les conseils d'utilisation "
-"avancée et le <a href=\"workshops.html\"> guide pour initier vos amis</a>."
+"avancée et le <a href=\"workshops.html\">guide pour initier vos amis</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#1</em> Get the pieces"
msgstr "<em>#1</em> Rassemblez les outils"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | This guide relies on software which is <a
-# | href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">freely licensed</a>;
-# | it's completely transparent and anyone can copy it or make their own
-# | version. This makes it safer from surveillance than proprietary software
-# | (like [-Windows).-] {+Windows or macOS).+} Learn more about free software
-# | at <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">fsf.org</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This guide relies on software which is <a href=\"https://www.gnu.org/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">freely licensed</a>; it's completely "
-#| "transparent and anyone can copy it or make their own version. This makes "
-#| "it safer from surveillance than proprietary software (like Windows). "
-#| "Learn more about free software at <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">fsf."
-#| "org</a>."
msgid ""
"This guide relies on software which is <a href=\"https://www.gnu.org/"
"philosophy/free-sw.html\">freely licensed</a>; it's completely transparent "
"html\">logiciels sous licence libre</a> ; ils sont complètement "
"transparents et n'importe qui peut les copier ou en faire sa propre version. "
"Cela les rend plus sûrs vis-à-vis de la surveillance que les logiciels "
-"privateurs (propriétaires) comme Windows ou Mac OS. Apprenez-en plus sur le "
+"privateurs (propriétaires) comme Windows ou macOS. Apprenez-en plus sur le "
"logiciel libre en parcourant <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">fsf.org</a> ou "
-"bien, en français, <a href=\"https://www.framasoft.net\">framasoft.net</a> "
+"bien, en français, <a href=\"https://framasoft.org\">framasoft.org</a> "
"et <a href=\"https://www.april.org\">april.org</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so
-# | {+if you're running one of these systems,+} you don't have to download it.
-# | {+If you're running macOS or Windows, steps to download GnuPG are below.+}
-# | Before configuring [-GnuPG-] {+your encryption setup with this guide,+}
-# | though, you'll need [-the IceDove-] {+a+} desktop email program installed
-# | on your computer. [-Most-] {+Many+} GNU/Linux distributions have
-# | [-IceDove-] {+one+} installed already, [-though it-] {+such as Icedove,
-# | which+} may be under the alternate name \"Thunderbird.\" [-Email
-# | programs-] {+Programs like these+} are another way to access the same
-# | email accounts you can access in a browser (like Gmail), but provide extra
-# | features.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so "
-#| "you don't have to download it. Before configuring GnuPG though, you'll "
-#| "need the IceDove desktop email program installed on your computer. Most "
-#| "GNU/Linux distributions have IceDove installed already, though it may be "
-#| "under the alternate name \"Thunderbird.\" Email programs are another way "
-#| "to access the same email accounts you can access in a browser (like "
-#| "Gmail), but provide extra features."
msgid ""
"Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so if "
"you're running one of these systems, you don't have to download it. If "
"way to access the same email accounts you can access in a browser (like "
"Gmail), but provide extra features."
msgstr ""
-"La plupart des systèmes d'exploitation GNU/Linux disposent déjà de GnuPG, "
-"vous n'avez donc pas à le télécharger. Toutefois, avant de configurer GnuPG, "
-"vous aurez besoin d'installer sur votre ordinateur le programme de courriel "
-"IceDove (que nous appellerons par la suite « logiciel de "
-"messagerie » ou « programme de messagerie », sachant qu'il "
-"s'agit ici de courriel et non de messagerie instantanée). Dans la plupart "
-"des distributions GNU/Linux, IceDove est installé par défaut (souvent sous "
-"le nom de Thunderbird), sinon vous le trouverez dans les dépôts (quelquefois "
-"appelés logithèque). Les logiciels de messagerie sont un moyen alternatif "
+"La plupart des systèmes d'exploitation GNU/Linux disposent déjà de GnuPG. Si "
+"vous utilisez l'un de ces systèmes, vous n'avez donc pas à le télécharger. "
+"Si vous utilisez macOS ou Windows, l'installation de GnuPG est décrite plus "
+"loin. Toutefois, avant de configurer le chiffrement avec ce guide, vous "
+"aurez besoin d'installer sur votre ordinateur un logiciel (ou « "
+"client ») de messagerie. Thunderbird est l'un de ces clients. Il est "
+"installé par défaut dans de nombreuses distributions GNU/Linux (quelquefois "
+"sous le nom d'Icedove). Ce type de programme est un moyen alternatif "
"d'accéder aux comptes de courriel (comme GMail) auxquels vous accédez "
-"habituellement via votre navigateur, mais proposent des fonctionnalités "
+"habituellement via votre navigateur, mais propose des fonctionnalités "
"supplémentaires."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | If you already have an email program, you can skip to <a
-# | [-href=\"#step-1b\">Step 1.b</a>.-] {+href=\"#section2\">Step 2</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you already have an email program, you can skip to <a href=\"#step-1b"
-#| "\">Step 1.b</a>."
msgid ""
"If you already have an email program, you can skip to <a href="
"\"#section2\">Step 2</a>."
msgstr ""
"Si vous avez déjà un logiciel de messagerie, vous pouvez passer à l'<a href="
-"\"#step-1b\">étape 1.B</a>."
+"\"#section2\">étape 2</a>."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 1.A: Install Wizard"
-msgstr " [Étape 1.A : Assistant d'installation (copie d'écran)] "
+msgstr " [Étape 1.A : assistant d'installation (copie d'écran)] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "<em>Step 1.a</em> Set up your email program with your email account"
msgstr ""
-"<em>Étape 1.A</em> Configurez votre logiciel de messagerie avec votre compte "
+"<em>Étape 1.a</em> Configurez votre logiciel de messagerie avec votre compte "
"de courriel"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"settings from your systems administrator or the help section of your email "
"account."
msgstr ""
+"Lancez votre logiciel de messagerie et suivez les indications de "
+"l'assistant, qui vous guidera pas à pas pour le configurer avec votre compte "
+"de courriel. Cela se passe habituellement dans « Paramètres des "
+"comptes » → « Ajouter un compte de messagerie ». Il vous "
+"faudra demander ces paramètres à votre administrateur système ou les trouver "
+"dans la documentation de votre compte de courriel."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
msgid "Troubleshooting"
"vous indiquer les bons paramètres."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
-# | I can't find the menu[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid "I can't find the menu."
msgid "I can't find the menu"
-msgstr "Je ne trouve pas le menu."
+msgstr "Je ne trouve pas le menu"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"GPG_guide/Public_Review\">la page de commentaires</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step 1.b</em> Get {+your terminal ready and install+} GnuPG [-by
-# | downloading GPG4Win-]
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 1.b</em> Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgid "<em>Step 1.b</em> Get your terminal ready and install GnuPG"
-msgstr "<em>Étape 1.B</em> Procurez-vous GnuPG en téléchargeant GPG4Win"
+msgstr "<em>Étape 1.b</em> Préparez votre terminal et installez GnuPG"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | If you {+are using a GNU/Linux machine, you should+} already have [-an
-# | email program,-] {+GnuPG installed, and+} you can skip to <a
-# | [-href=\"#step-1b\">Step 1.b</a>.-] {+href=\"#section2\">Step 2</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you already have an email program, you can skip to <a href=\"#step-1b"
-#| "\">Step 1.b</a>."
msgid ""
"If you are using a GNU/Linux machine, you should already have GnuPG "
"installed, and you can skip to <a href=\"#section2\">Step 2</a>."
msgstr ""
-"Si vous avez déjà un logiciel de messagerie, vous pouvez passer à l'<a href="
-"\"#step-1b\">étape 1.B</a>."
+"Si vous utilisez une machine sous GNU/Linux, GnuPG devrait être déjà "
+"installé et vous pouvez passer à l'<a href=\"#section2\">étape 2</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"steps. For the rest of the steps in this guide, the steps are the same for "
"all operating systems."
msgstr ""
+"En revanche, si vous utilisez une machine sous macOS ou Windows, vous devez "
+"d'abord installer le programme GnuPG. Sélectionnez votre système "
+"d'exploitation ci-dessous et suivez les explications. Dans le reste de ce "
+"guide, les étapes sont les mêmes pour les trois systèmes."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
msgid "MacOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Use a third-party package manager to install GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "Installez GnuPG à l'aide d'un gestionnaire de paquet tiers"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"However, the default macOS package manager makes it difficult to install "
"GnuPG and other pieces of free software (like Emacs, GIMP, or Inkscape)."
msgstr ""
+"Votre macOS inclut un programme préinstallé appelé « Terminal », "
+"que nous allons utiliser pour configurer le chiffrement avec GnuPG en "
+"utilisant la ligne de commande. Cependant, le gestionnaire de paquets par "
+"défaut de macOS rend difficile l'installation de GnuPG et des autres "
+"logiciels libres (comme Emacs, GIMP ou Inkscape)."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"href=\"https://brew.sh/\">Homebrew</a> and paste it in Terminal. Click "
"\"Enter\" and wait for it to finalize."
msgstr ""
+"Pour faciliter les choses, nous vous recommandons d'utiliser « "
+"Homebrew », un gestionnaire de paquets tiers, pour installer GnuPG. "
+"Copiez le lien qui se trouve sur la page d'accueil de <a href=\"https://brew."
+"sh/\">Homebrew</a> et collez-le dans Terminal. Cliquez sur « "
+"Entrée » et attendez que l'opération se termine."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"When it is done, install the program by entering the following code in "
"Terminal:"
msgstr ""
+"Quand c'est fini, installez le programme en saisissant le code suivant dans "
+"Terminal : "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"gnupg2</span>. After installation is done, you can follow the steps of the "
"rest of this guide."
msgstr ""
+"<code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">brew install gnupg "
+"gnupg2</code>. Après la fin de l'installation, vous pouvez suivre le reste "
+"de ce guide."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Windows"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
-# | [-<em>Step 1.b</em>-]Get GnuPG by downloading GPG4Win
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 1.b</em> Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
-msgstr "<em>Étape 1.B</em> Procurez-vous GnuPG en téléchargeant GPG4Win"
+msgstr "Procurez-vous GnuPG en téléchargeant GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
-#| "gpg4win.org/\">Download</a> and install it, choosing default options "
-#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
-#| "creates."
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
msgstr ""
-"GPG4Win est un logiciel qui inclut GnuPGP. <a href=\"https://www.gpg4win.org/"
-"\"> Téléchargez-le</a>, et installez-le en choisissant les options par "
-"défaut. Ensuite, vous pouvez fermer toutes les fenêtres créées par "
-"l'installateur."
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> est un logiciel de "
+"chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPGP. Téléchargez "
+"et installez la dernière version en choisissant les options par défaut. "
+"Ensuite, vous pouvez fermer toutes les fenêtres créées par l'installateur."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"\"terminal.\" This allows you to operate your computer using the command "
"line."
msgstr ""
+"Pour les étapes suivantes, vous utiliserez un programme appelé « "
+"PowerShell » que vous verrez mentionné ailleurs comme « "
+"terminal ». Il vous permet d'utiliser la ligne de commande pour piloter "
+"votre ordinateur."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "GnuPG, OpenPGP, what?"
msgstr "GnuPG, OpenPGP, c'est quoi tout ça ?"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | In general, the terms GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP and PGP are
-# | used interchangeably. Technically, OpenPGP (Pretty Good Privacy) is the
-# | encryption standard, and GNU Privacy Guard (often shortened to GPG or
-# | GnuPG) is the program that implements the standard. [-Enigmail is a
-# | plug-in program for your-] {+Most+} email [-program that provides-]
-# | {+programs provide+} an interface for GnuPG. {+There is also a newer
-# | version of GnuPG, called GnuPG2.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In general, the terms GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP and PGP are "
-#| "used interchangeably. Technically, OpenPGP (Pretty Good Privacy) is the "
-#| "encryption standard, and GNU Privacy Guard (often shortened to GPG or "
-#| "GnuPG) is the program that implements the standard. Enigmail is a plug-"
-#| "in program for your email program that provides an interface for GnuPG."
msgid ""
"In general, the terms GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP and PGP are "
"used interchangeably. Technically, OpenPGP (Pretty Good Privacy) is the "
"called GnuPG2."
msgstr ""
"En général, les termes GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP et PGP sont "
-"utilisés de manière interchangeable. Techniquement, OpenPGP <cite>(Pretty "
-"Good Privacy)</cite> est la norme de chiffrement et GNU Privacy Guard (qu'on "
-"abrège souvent en GPG ou GnuPG) est le programme qui la met en œuvre. "
-"Enigmail est un module, un petit programme associé à votre logiciel de "
-"messagerie, qui fait l'interface avec GnuPG."
+"utilisés de manière interchangeable. Techniquement, OpenPGP <i>(Pretty Good "
+"Privacy)</i> est la norme de chiffrement et GNU Privacy Guard (qu'on abrège "
+"souvent en GPG ou GnuPG) est le programme qui la met en œuvre. La plupart "
+"des clients de messagerie ont une interface pour GnuPG. Il y a aussi une "
+"nouvelle version de GnuPG appelée GnuPG2."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#2</em> Make your keys"
msgid ""
"A robot with a head shaped like a key holding a private and a public key"
msgstr ""
+" [Un robot à tête de clé qui brandit une clé publique et une clé privée] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"dans un répertoire en ligne ouvert à tous, appelé « serveur de "
"clés ». Les gens téléchargent et utilisent votre clé publique, au "
"travers de GnuPG, pour chiffrer les courriels qu'ils vous envoient. Vous "
-"pouvez vous représenter le serveur de clés comme un annuaire ; les gens qui "
-"souhaitent vous envoyer un courriel chiffré peuvent le consulter pour "
+"pouvez vous représenter le serveur de clés comme un annuaire ; les gens "
+"qui souhaitent vous envoyer un courriel chiffré peuvent le consulter pour "
"trouver votre clé publique."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
"Votre clé privée se rapproche plus d'une clé physique, parce que vous la "
"gardez pour vous (sur votre ordinateur). Vous utilisez GnuPG et votre clé "
"privée pour décoder les courriels chiffrés que les autres personnes vous "
-"envoient. <span style=\"font-weight: bold;\">Vous ne devez en aucun cas "
-"communiquer votre clé privée à qui que ce soit.</span>"
+"envoient. <code style=\"font-weight: bold;\">Vous ne devez en aucun cas "
+"communiquer votre clé privée à qui que ce soit.</code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"Nous y reviendrons dans la prochaine section."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | Step 2.A: Make [-a-] {+your+} Keypair
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 2.A: Make a Keypair"
msgid "Step 2.A: Make your Keypair"
-msgstr ""
-" [Étape 2.A : créez une paire de clés (Edward le robot brandit ses deux "
-"clés avec un grand sourire)] "
+msgstr " [Étape 2.A : créer une paire de clés] "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | Step 2.A: [-Make a Keypair-] {+Set your passphrase+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 2.A: Make a Keypair"
msgid "Step 2.A: Set your passphrase"
-msgstr ""
-" [Étape 2.A : créez une paire de clés (Edward le robot brandit ses deux "
-"clés avec un grand sourire)] "
+msgstr " [Étape 2.A : choisir une phrase secrète] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "<em>Step 2.a</em> Make a keypair"
msgstr "<em>Step 2.a</em> Créez une paire de clés"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
-# | [-<em>#2</em>-]Make your [-keys-] {+keypair+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>#2</em> Make your keys"
msgid "Make your keypair"
-msgstr "<em>#2</em> Fabriquez vos clés"
+msgstr "Fabriquez votre paire de clés"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"\">ctrl + alt + t</span> (on GNU/linux), or find it in your applications, "
"and use the following code to create your keypair:"
msgstr ""
+"Ouvrez un terminal avec <kbd style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">ctrl + alt + t</kbd> (sur GNU/linux), ou bien trouvez-le dans vos "
+"applications, et utilisez le code suivant pour créer votre paire de "
+"clés :"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"\"Terminal\" (macOS) or \"PowerShell\" (Windows) that were also used in "
"section 1."
msgstr ""
+"Nous allons nous servir de la ligne de commande dans un terminal pour créer "
+"une paire de clés en utilisant le programme GnuPG. Un terminal devrait être "
+"installé sur votre système d'exploitation GNU/Linux ; si vous utilisez "
+"macOS ou Windows, utilisez les programmes Terminal (macOS) ou PowerShell "
+"(Windows) qui ont déjà été utilisés dans la section 1."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --full-generate-"
"key</span> to start the process."
msgstr ""
+"# <code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --full-generate-"
+"key</code> pour démarrer l'opération."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"option <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> 1 RSA and "
"RSA</span>."
msgstr ""
+"# Pour le type de clé à créer, choisissez l'option par défaut <code style="
+"\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> 1 RSA et RSA</code>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Enter the following keysize: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">4096</span> for a strong key."
msgstr ""
+"# Pour la taille de la clé: <code style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">4096</code> produira une clé robuste."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Choose the expiration date, we suggest <span style=\"color:#2f5faa; font-"
"family: monospace;\">2y</span> (2 years)."
msgstr ""
+"# Pour la date d'expiration, nous suggérons <code style=\"color:#2f5faa; "
+"font-family: monospace;\">2y</code> (2 ans)."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid "Follow the prompts to continue setting up with your personal details."
-msgstr ""
+msgstr "Puis répondez aux questions concernant vos données personnelles."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Set your passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez votre phrase secrète"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | On the screen titled [-\"Create Key,\"-] {+\"Passphrase,\"+} pick a strong
-# | password! You can do it manually, or you can use the Diceware method.
-# | Doing it manually is faster but not as secure. Using Diceware takes longer
-# | and requires dice, but creates a password that is much harder for
-# | attackers to figure out. To use it, read the section \"Make a secure
-# | passphrase with Diceware\" in <a
-# | href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">
-# | this article</a> by Micah Lee.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On the screen titled \"Create Key,\" pick a strong password! You can do "
-#| "it manually, or you can use the Diceware method. Doing it manually is "
-#| "faster but not as secure. Using Diceware takes longer and requires dice, "
-#| "but creates a password that is much harder for attackers to figure out. "
-#| "To use it, read the section \"Make a secure passphrase with Diceware\" in "
-#| "<a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-"
-#| "attackers-cant-guess/\"> this article</a> by Micah Lee."
msgid ""
"On the screen titled \"Passphrase,\" pick a strong password! You can do it "
"manually, or you can use the Diceware method. Doing it manually is faster "
"\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-"
"cant-guess/\"> this article</a> by Micah Lee."
msgstr ""
-"Dans la fenêtre « Créer une clé », choisissez un mot de passe "
-"solide ! Vous pouvez le faire manuellement ou utiliser la méthode "
+"Dans la fenêtre « Phrase secrète », choisissez un mot de passe "
+"fort ! Vous pouvez le faire manuellement ou utiliser la méthode "
"Diceware. La méthode manuelle est plus rapide mais moins sûre. Utiliser "
"Diceware est plus long et nécessite des dés, mais crée un mot de passe que "
"d'éventuels attaquants auront plus de mal à deviner. La méthode est "
-"expliquée dans le paragraphe « Make a secure passphrase with "
-"Diceware » (Fabriquez un mot de passe sûr avec Diceware) de <a href="
+"expliquée dans le paragraphe <i>« Make a secure passphrase with "
+"Diceware »
</i> (Fabriquez un mot de passe sûr avec Diceware) de <a href="
"\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-"
-"cant-guess/\"> cet article</a>, écrit par Micah Lee. Vous trouverez des "
+"cant-guess/\">cet article</a>, écrit par Micah Lee. Vous trouverez des "
"explications en français dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/"
"Diceware\">l'article de Wikipedia sur Diceware</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | If you'd like to pick a [-password-] {+passphrase+} manually, come up with
-# | something you can remember which is at least twelve characters long, and
-# | includes at least one lower case and upper case letter and at least one
-# | number or punctuation symbol. Never pick a password you've used elsewhere.
-# | Don't use any recognizable patterns, such as birthdays, telephone numbers,
-# | pets' names, song lyrics, quotes from books, and so on.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you'd like to pick a password manually, come up with something you can "
-#| "remember which is at least twelve characters long, and includes at least "
-#| "one lower case and upper case letter and at least one number or "
-#| "punctuation symbol. Never pick a password you've used elsewhere. Don't "
-#| "use any recognizable patterns, such as birthdays, telephone numbers, "
-#| "pets' names, song lyrics, quotes from books, and so on."
msgid ""
"If you'd like to pick a passphrase manually, come up with something you can "
"remember which is at least twelve characters long, and includes at least one "
"recognizable patterns, such as birthdays, telephone numbers, pets' names, "
"song lyrics, quotes from books, and so on."
msgstr ""
-"Si vous voulez choisir vous-même votre mot de passe, trouvez quelque chose "
-"dont vous puissiez vous souvenir et qui ait douze caractères au minimum, "
-"dont au moins une lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère "
-"non conventionnel (signe de ponctuation, par exemple). Ne reprenez jamais un "
-"mot de passe qui a vous déjà servi ailleurs et n'utilisez pas de motif "
-"reconnaissable (date de naissance, numéro de téléphone, nom du chien, "
-"paroles de chanson, citation de livre, etc.)"
+"Si vous voulez choisir vous-même votre phrase secrète (aussi appelée « "
+"phrase de passe »), trouvez quelque chose dont vous puissiez vous "
+"souvenir et qui ait douze caractères au minimum, dont au moins une lettre "
+"minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel (signe "
+"de ponctuation, par exemple). Ne reprenez jamais un mot de passe qui a vous "
+"déjà servi ailleurs et n'utilisez pas de motif reconnaissable (date de "
+"naissance, numéro de téléphone, nom du chien, paroles de chanson, citation "
+"de livre, etc.)"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "GnuPG is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG n'est pas installé"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"installed with: sudo apt install gnupg</span>. Follow that command and "
"install the program."
msgstr ""
+"GnuPG n'est pas installé ? Vous pouvez vérifier si c'est bien le cas "
+"avec la commande <code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg "
+"--version</code>. Sur la plupart des systèmes GNU/Linux, vous obtiendrez "
+"alors ceci ou quelque chose d'approchant : <code style=\"color:#2f5faa; "
+"font-family: monospace;\">Commande 'gpg' introuvable, mais elle peut être "
+"installée avec : sudo apt install gnupg</code>. Utilisez cette commande "
+"pour installer le programme."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "I took too long to create my passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Cela m'a pris trop longtemps de choisir la phrase secrète"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"That's okay. It's important to think about your passphrase. When you're "
"ready, just follow the steps from the beginning again to create your key."
msgstr ""
+"Pas de souci. C'est important de bien réfléchir à votre phrase secrète. "
+"Quand vous serez prêt, il vous suffit de reprendre depuis le début pour "
+"créer votre clé."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "How can I see my key?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment voir ma clé ?"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --list-secret-"
"key</span> to see your own private key."
msgstr ""
+"Utilisez la commande suivante pour voir toutes les clés : <code style="
+"\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --list-keys</code>. La vôtre "
+"doit être dans la liste et plus tard la clé d'Edward (<a href="
+"\"#section3\">section 3</a>) y sera aussi. Si vous voulez seulement voir la "
+"vôtre, vous pouvez faire <code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">gpg --list-key [votre@adresse_de_courriel]</code>. Vous pouvez aussi voir "
+"votre clé privée avec <code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">gpg --list-secret-key</code>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "More resources"
msgstr "Ressources complémentaires"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-If you prefer using the command line for a higher degree of
-# | control,-]{+For more information about this process,+} you can [-follow
-# | the documentation from-] {+also refer to+} <a
-# | href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25\">The GNU
-# | Privacy Handbook</a>. Make sure you stick with \"RSA and RSA\" (the
-# | default), because it's newer and more secure than the algorithms the
-# | documentation recommends. Also make sure your key is at least [-2048 bits,
-# | or-] 4096 {+bits+} if you want to be [-extra-] secure.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you prefer using the command line for a higher degree of control, you "
-#| "can follow the documentation from <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/"
-#| "manual/c14.html#AEN25\">The GNU Privacy Handbook</a>. Make sure you stick "
-#| "with \"RSA and RSA\" (the default), because it's newer and more secure "
-#| "than the algorithms the documentation recommends. Also make sure your key "
-#| "is at least 2048 bits, or 4096 if you want to be extra secure."
msgid ""
"For more information about this process, you can also refer to <a href="
"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25\">The GNU Privacy "
"recommends. Also make sure your key is at least 4096 bits if you want to be "
"secure."
msgstr ""
-"Si vous préférez utiliser la ligne de commande pour avoir un meilleur "
-"contrôle, vous pouvez suivre la documentation du <a href=\"https://www.gnupg."
-"org/gph/en/manual/c14.html#AEN25\">GNU Privacy Handbook</a> (Manuel de "
-"GnuPG). Gardez l'option « RSA et RSA » (sélectionnée par défaut), "
-"parce que cette méthode est plus récente et mieux sécurisée que les "
-"algorithmes recommandés dans la documentation. Assurez-vous également que "
-"votre clé soit d'au moins 2048 bits, ou même 4096 pour une dose de sécurité "
-"supplémentaire."
+"Référez-vous à la documentation du <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/"
+"manual/c14.html#AEN25\">GNU Privacy Handbook</a> (Manuel de GnuPG) si vous "
+"voulez en savoir plus sur cette opération. Gardez l'option « RSA et "
+"RSA » (sélectionnée par défaut), parce que cette méthode est plus "
+"récente et mieux sécurisée que les algorithmes recommandés dans la "
+"documentation. Assurez-vous également que votre clé soit d'au moins 4096 si "
+"vous voulez être en sécurité."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
msgid "Advanced"
msgstr "Paires de clés évoluées"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | When GnuPG creates a new keypair, it compartmentalizes the encryption
-# | function from the signing function through <a
-# | href=\"https://wiki.debian.org/Subkeys\">subkeys</a>. If you use subkeys
-# | carefully, you can keep your GnuPG identity [-much-] more secure and
-# | recover from a compromised key much more quickly. <a
-# | href=\"https://alexcabal.com/creating-the-perfect-gpg-keypair/\">Alex
-# | Cabal</a> and <a
-# | href=\"http{+s+}://keyring.debian.org/creating-key.html\">the Debian
-# | wiki</a> provide good guides for setting up a secure subkey configuration.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When GnuPG creates a new keypair, it compartmentalizes the encryption "
-#| "function from the signing function through <a href=\"https://wiki.debian."
-#| "org/Subkeys\">subkeys</a>. If you use subkeys carefully, you can keep "
-#| "your GnuPG identity much more secure and recover from a compromised key "
-#| "much more quickly. <a href=\"https://alexcabal.com/creating-the-perfect-"
-#| "gpg-keypair/\">Alex Cabal</a> and <a href=\"http://keyring.debian.org/"
-#| "creating-key.html\">the Debian wiki</a> provide good guides for setting "
-#| "up a secure subkey configuration."
msgid ""
"When GnuPG creates a new keypair, it compartmentalizes the encryption "
"function from the signing function through <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"Lorsque GnuPG crée une nouvelle paire de clés, il sépare la fonction de "
"chiffrement de la fonction de signature grâce à des <a href=\"https://wiki."
"debian.org/Subkeys\">sous-clés</a>. En utilisant correctement les sous-clés, "
-"vous pouvez mieux sécuriser votre identité GnuPG et vous remettre d'une clé "
+"vous pouvez sécuriser votre identité GnuPG et vous remettre d'une clé "
"compromise beaucoup plus rapidement. <a href=\"https://alexcabal.com/"
-"creating-the-perfect-gpg-keypair/\">Alex Cabal</a> et le <a href=\"http://"
-"keyring.debian.org/creating-key.html\">Wiki Debian</a> proposent de bons "
+"creating-the-perfect-gpg-keypair/\">Alex Cabal</a> et le <a href=\"https://"
+"keyring.debian.org/creating-key.html\">Wiki de Debian</a> proposent de bons "
"guides pour mettre en place une configuration de sous-clés sûre."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 2.B: Send to server and generate a certificate"
msgstr ""
+" [Étape 2.B : envoyer la clé sur un serveur et créer un certificat] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3.b</em> Send a test encrypted email-] {+2.b</em> Some
-# | important steps following creation+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "<em>Step 2.b</em> Some important steps following creation"
-msgstr "<em>Étape 3.B</em> Envoyez un courriel de test chiffré"
+msgstr "<em>Étape 2.b</em> Quelques étapes importantes après la création"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
-# | [-<em>Step 2.b</em>-]Upload your [-public-] key to a keyserver
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 2.b</em> Upload your public key to a keyserver"
msgid "Upload your key to a keyserver"
-msgstr "<em>Étape 2.B</em> Envoyez votre clé publique sur un serveur de clés"
+msgstr "Envoyez votre clé sur un serveur de clés"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | [-Now-]{+We will upload your key to a keyserver, so if+} someone [-who-]
-# | wants to send you an encrypted [-message-] {+message, they+} can download
-# | your public key from the Internet. There are multiple keyservers that you
-# | can select from the menu when you upload, but they are all copies of each
-# | other, so it doesn't matter which one you use. However, it sometimes takes
-# | a few hours for them to match each other when a new key is uploaded.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now someone who wants to send you an encrypted message can download your "
-#| "public key from the Internet. There are multiple keyservers that you can "
-#| "select from the menu when you upload, but they are all copies of each "
-#| "other, so it doesn't matter which one you use. However, it sometimes "
-#| "takes a few hours for them to match each other when a new key is uploaded."
msgid ""
"We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you an "
"encrypted message, they can download your public key from the Internet. "
"one you use. However, it sometimes takes a few hours for them to match each "
"other when a new key is uploaded."
msgstr ""
-"À partir de maintenant, si quelqu’un souhaite vous envoyer un message "
-"chiffré, il peut télécharger votre clé publique depuis Internet. Dans le "
-"menu, il y a le choix entre plusieurs serveurs où envoyer votre clé, mais ce "
-"sont des copies l'un de l'autre, donc vous pouvez utiliser n'importe lequel. "
-"Cependant, il leur faut parfois quelques heures pour s'aligner l'un sur "
-"l'autre quand une nouvelle clé est envoyée."
+"Nous allons envoyer votre clé sur un serveur de clés ; de cette façon, "
+"toute personne qui souhaite vous envoyer un message chiffré peut télécharger "
+"votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y a le choix entre "
+"plusieurs serveurs, mais ce sont des copies l'un de l'autre, donc vous "
+"pouvez utiliser n'importe lequel. Cependant, il leur faut parfois quelques "
+"heures pour s'aligner l'un sur l'autre quand une nouvelle clé est envoyée."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"information, including your keyID, which is a unique list of numbers and "
"letters. Copy this keyID, so you can use it in the following command."
msgstr ""
+"# Copiez votre identifiant de clé : <code style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gnupg --list-key [your@email]</code> renvoie les "
+"informations concernant votre clé publique, en particulier son identifiant "
+"(<code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">keyID</code>) qui "
+"est une suite unique de nombre et de lettres. Copiez cet identifiant pour "
+"pouvoir l'utiliser dans la commande suivante."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Upload your key to a server: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">gpg --send-key [keyID]</span>"
msgstr ""
+"# Envoyez votre clé sur un serveur : <code style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gpg --send-key [keyID]</code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Export your key to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportez votre clé vers un fichier"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"if it is transferred, it is done so in a trusted way. Exporting your keys "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
+"Utilisez la commande suivante pour exporter votre clé secrète de manière à "
+"pouvoir l'importer dans votre client de messagerie à l'<a href="
+"\"#section3\">étape suivante</a>. Pour éviter qu'elle ne soit compromise, "
+"sauvegardez-la en lieu sûr et assurez-vous que, si elle doit être "
+"transférée, cela se fera en toute sécurité. Pour exportez vos clés, vous "
+"pouvez utiliser les commandes suivantes :"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
+"<code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+"secret-keys -a [keyID] > ma_cle_secrete.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
-msgstr ""
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > ma_cle_secrete.asc </code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Generate a revocation certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Créez un certificat de révocation"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | [-<span style=\"font-weight: bold;\">When the \"Key Generation Completed\"
-# | screen pops up, select Generate Certificate-]{+Just in case you lose your
-# | key, or it gets compromised, you want to generate a certificate+} and
-# | choose to save it in a safe place on your computer [-(we recommend making
-# | a folder called \"Revocation Certificate\" in-] {+for now (please refer to
-# | <a href=\"#step-6c\"> step 6.C</a> for how to best store+} your [-home
-# | folder and keeping it there).-] {+revocation cerficate safely).+} This
-# | step is essential for your email self-defense, as you'll learn more about
-# | in <a href=\"#section5\">Section [-5</a>.</span>-] {+5</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<span style=\"font-weight: bold;\">When the \"Key Generation Completed\" "
-#| "screen pops up, select Generate Certificate and choose to save it in a "
-#| "safe place on your computer (we recommend making a folder called "
-#| "\"Revocation Certificate\" in your home folder and keeping it there). "
-#| "This step is essential for your email self-defense, as you'll learn more "
-#| "about in <a href=\"#section5\">Section 5</a>.</span>"
msgid ""
"Just in case you lose your key, or it gets compromised, you want to generate "
"a certificate and choose to save it in a safe place on your computer for now "
"self-defense, as you'll learn more about in <a href=\"#section5\">Section 5</"
"a>."
msgstr ""
-"<span style=\"font-weight: bold;\">Quand vous verrez apparaître « "
-"Génération de la clé terminée ! », sélectionnez « Générer le "
-"certificat » et choisissez de le sauvegarder dans un endroit sûr de "
-"votre ordinateur (nous vous recommandons de créer un dossier « "
-"certificat de révocation » dans votre répertoire personnel pour le "
-"conserver). Cette étape est essentielle pour l'autodéfense de votre "
-"courriel, comme vous le verrez dans la <a href=\"#section5\">section 5</"
-"a>.</span>"
+"En prévision d'une éventuelle perte ou compromission de votre clé, vous "
+"devez prendre la précaution de créer un certificat de révocation et de le "
+"sauvegarder dans un endroit sûr de votre ordinateur (reportez-vous à l'<a "
+"href=\"#step-6c\">étape 6.C</a> pour choisir cet endroit). Cette étape "
+"est essentielle pour l'autodéfense de votre courriel, comme vous le verrez "
+"dans la <a href=\"#section5\">section 5</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Generate a revocation certificate: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [keyID]</span>"
msgstr ""
+"# Créez un certificat de révocation : <code style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [keyID]</code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">1 \"key has been "
"compromised\"</span>"
msgstr ""
+"# Comme raison de la révocation, nous vous recommandons de mettre <code "
+"style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">1 « la clé a été "
+"compromise »</code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
+"# Mais il n'est pas obligatoire de donner une raison. Vous pouvez simplement "
+"taper sur « Entrée » pour laisser la ligne vide et valider votre "
+"choix."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
+"Ma clé ne semble pas fonctionner ou cela renvoie « accès non "
+"autorisé »."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
+"Comme pour les autres fichiers ou répertoires, l'accès aux clés gpg est régi "
+"par des droits. Si ces derniers ne sont pas configurés correctement, votre "
+"système n'acceptera pas vos clés. Vous pouvez suivre les étapes suivantes "
+"pour vérifier et mettre à jour ces droits."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
+"# Vérifiez vos droits: <code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">ls -l ~/.gnupg/*</code>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
+"# Donnez-vous les droits de lecture, écriture et exécution, et retirez-les "
+"aux autres. Ce sont les droits recommandés pour votre répertoire."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser ce code : <code style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">chmod 700 ~/.gnupg</code>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
+"# Configurez les droits de lecture et écriture pour vous seul. Ce sont les "
+"droits recommandés pour les clés à l'intérieur de votre répertoire."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser ce code : <code style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">chmod 600 ~/.gnupg/*</code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"understanding-linux-permissions-chmod-usage/\">this detailed information "
"guide</a>."
msgstr ""
+"Si pour une raison quelconque vous avez créé votre propre répertoire à "
+"l'intérieur de <code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">~/."
+"gnupg</code>, vous devez aussi appliquer les droits d'exécution à ce "
+"répertoire. Ces droits sont nécessaires pour ouvrir les répertoires. Pour en "
+"savoir plus, consultez <a href=\"https://helpdeskgeek.com/linux-tips/"
+"understanding-linux-permissions-chmod-usage/\">ce guide détaillé</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "More about keyservers"
-msgstr ""
+msgstr "En savoir plus sur les serveurs de clés"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | You can [-also upload your keys to a-] {+find some more+} keyserver
-# | [-through the <a
-# | href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\">command line</a>.-]
-# | {+information<a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\"> in
-# | this manual</a>.+} <a
-# | href=\"https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php\">The sks Web
-# | site</a> maintains a list of highly interconnected keyservers. You can
-# | also <a
-# | href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64\">directly
-# | export your key</a> as a file on your computer.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can also upload your keys to a keyserver through the <a href="
-#| "\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\">command line</a>. <a "
-#| "href=\"https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php\">The sks Web "
-#| "site</a> maintains a list of highly interconnected keyservers. You can "
-#| "also <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56."
-#| "html#AEN64\">directly export your key</a> as a file on your computer."
msgid ""
"You can find some more keyserver information<a href=\"https://www.gnupg.org/"
"gph/en/manual/x457.html\"> in this manual</a>. <a href=\"https://sks-"
"gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64\">directly export your key</a> as a "
"file on your computer."
msgstr ""
-"Vous
pouvez envoyer vos clés sur un serveur à l'aide de la <a href=\"https://"
-"www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\">ligne de commande</a>. <a href="
-"\"https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php\"> Le site sks-keyserver."
-"net</a> tient à jour une liste de serveurs de clés hautement interconnectés. "
-"Vous pouvez aussi <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56."
-"html#AEN64\"> exporter directement vos clés</a> sous forme de fichier sur "
-"votre ordinateur."
+"Vous
trouverez des informations complémentaires dans le <a href=\"https://"
+"www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\">manuel des serveurs de clés</a>. <a "
+"href=\"https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php\">Le site sks-"
+"keyserver.net</a> tient à jour une liste de serveurs de clés hautement "
+"interconnectés. Vous pouvez aussi <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/"
+"manual/x56.html#AEN64\">exporter directement vos clés</a> sur votre "
+"ordinateur sous forme de fichier."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Transferring your keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tranfert de votre paire de clés"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"transferred, it is done so in a trusted way. Importing and exporting a key "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
+"Pour éviter qu'elle ne soit compromise, sauvegardez-la en lieu sûr et "
+"assurez-vous que si elle doit être transférée, cela se fera en toute "
+"sécurité. Pour importer et exporter une paire clés, utilisez les commandes "
+"suivantes:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
+"<code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+"secret-keys -a [keyID] > ma_cle_privee.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
-msgstr ""
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > ma_cle_secrete.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
-msgstr ""
+msgstr "$ gpg --import ma_cle_privee.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
-msgstr ""
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
+msgstr "$ gpg --import ma_cle_publique.asc </code>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Ensure that the keyID printed is the correct one, and if so, then go ahead "
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
+"Assurez-vous que l'identifiant indiqué est correct et, si c'est le cas, "
+"attribuez-lui le niveau de confiance ultime."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
+"<code style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
+"[votre@adresse_de_couriel]</code>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"key ultimately."
msgstr ""
+"Puisque cette clé est la vôtre, il faut choisir <code style=\"color:#2f5faa; "
+"font-family: monospace;\">ultime</code>. Vous ne devez en aucun cas "
+"attribuer ce niveau de confiance à la clé de quelqu'un d'autre."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"mixed, and errors may be prompted. These are easily avoided when your "
"folders and files have the right permissions"
msgstr ""
+"Reportez vous à la <a href=\"#step-2b\">Résolution de problèmes de "
+"l'étape 2.B</a> pour complément d'information sur les droits. Quand "
+"vous transférez vos clés, vos droits peuvent être modifiés et des erreurs "
+"peuvent se produire. Cela peut être facilement évité si vos répertoires et "
+"fichiers ont les droits appropriés."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | [-<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted-]{+<em>#3</em> Set up+} email
-# | {+encryption+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "<em>#3</em> Set up email encryption"
-msgstr "<em>Étape 3.B</em> Envoyez un courriel de test chiffré"
+msgstr "<em>#3</em> Configurez le chiffrement du courriel"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"which makes it pretty easy to work with. We'll take you through the steps of "
"integrating and using your key in these email clients."
msgstr ""
+"Le programme Thunderbird (ou Icedove) possède une fonctionnalité PGP qui "
+"facilite l'utilisation du chiffrement. Dans les étapes suivantes, vous allez "
+"importer et utiliser vos clés dans ce client de messagerie."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 3.A: Email Menu"
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 3A : menu du logiciel de messagerie] "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 3.A: Import From File"
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 3A : importer à partir d'un fichier] "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 3.A: Success"
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 3A : succès] "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | [-Troubleshooting-]{+Step 3.A: Troubleshoot+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Troubleshooting"
msgid "Step 3.A: Troubleshoot"
-msgstr "Résolution de problèmes"
+msgstr " [Étape 3.A : résolution de problèmes] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-1-]{+3+}.a</em> Set up your email [-program-] with [-your email
-# | account-] {+encryption+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 1.a</em> Set up your email program with your email account"
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
-msgstr ""
-"<em>Étape 1.A</em> Configurez votre logiciel de messagerie avec votre compte "
-"de courriel"
+msgstr "<em>Étape 3.a</em> Configurez le chiffrement du courriel"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
"import your secret key, and we will also learn how to get other people's "
"public keys from servers so you can send and receive encrypted email."
msgstr ""
+"Lorsque vous aurez configuré le chiffrement de votre courriel, vous pourrez "
+"commencer à contribuer au trafic chiffré sur internet. D'abord, nous allons "
+"demander à votre client de courriel d'importer votre clé secrète et nous "
+"allons aussi apprendre comment trouver les clés publiques de vos "
+"correspondants sur les serveurs de clés, pour que vous puissiez envoyer et "
+"recevoir du courriel chiffré."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Open your email client and use \"Tools\" → <span style=\"color:"
"#2f5faa;\">OpenPGP Manager</span>"
msgstr ""
+"# Ouvrez votre client de messagerie et allez dans « Outils » "
+"→ <span style=\"color:#2f5faa;\">Gestionnaire de clés OpenPGP</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Under \"File\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Import Secret Key(s) "
"From File</span>"
msgstr ""
+"# Dans « Fichier » → <span style=\"color:#2f5faa;\">Importer "
+"une ou des clés secrètes depuis un fichier</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step <a "
"href=\"#step-3b\">step 3.b</a> when you exported your key"
msgstr ""
+"# sélectionnez le fichier que vous avez sauvegardé sous le nom "
+"[ma_cle_secrete.asc] à l'<a href=\"#step-2b\">étape 2.b</a> quand vous avez "
+"exporté votre clé."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid "# Unlock with your passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "# Déverrouillez avec votre phrase secrète."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You will receive a \"OpenPGP keys successfully imported\" window to "
"confirm success"
msgstr ""
+"# Vous verrez s'afficher « Les clés OpenPGP ont été correctement "
+"importées. »"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"imported and select <span style=\"color:#2f5faa;\">Treat this key as a "
"Personal Key</span>."
msgstr ""
+"# Allez dans « Paramètres des comptes » → « Chiffrement "
+"de bout en bout », assurez-vous que votre clé a été importée et "
+"choisissez <span style=\"color:#2f5faa;\">Traiter cette clé comme une clé "
+"personnelle</span>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "I'm not sure the import worked correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Je voudrais vérifier que l'importation s'est bien passée"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"again via the <span style=\"color:#2f5faa;\">Add key</span> option. Make "
"sure you have the correct, active, secret key file."
msgstr ""
+"Allez dans « Paramètres des comptes » → « Chiffrement de "
+"bout en bout ». Vous pouvez voir si l'identifiant de la clé personnelle "
+"associée à ce compte est bien là. S'il n'y est pas, vous pouvez refaire "
+"l'étape <span style=\"color:#2f5faa;\">Ajouter une clé</span> après avoir "
+"vérifié que vous possédez une clé secrète active pour ce compte."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | <em>#[-3-]{+4+}</em> Try it out!
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>#3</em> Try it out!"
msgid "<em>#4</em> Try it out!"
-msgstr "<em>#3</em> Essayez !"
+msgstr "<em>#4</em> Essayez !"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "Illustration of a person in a house with a cat connected to a server"
msgstr ""
+" [Dessin d'une personne et d'un chat dans une maison connectée à un serveur] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | Now you'll try a test correspondence with [-a-] {+an FSF+} computer
-# | program named Edward, who knows how to use encryption. Except where noted,
-# | these are the same steps you'd follow when corresponding with a real, live
-# | person.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now you'll try a test correspondence with a computer program named "
-#| "Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are "
-#| "the same steps you'd follow when corresponding with a real, live person."
msgid ""
"Now you'll try a test correspondence with an FSF computer program named "
"Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are the "
"same steps you'd follow when corresponding with a real, live person."
msgstr ""
"Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme "
-"nommé Edward qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf indication "
-"contraire, ces étapes sont les mêmes que lorsque vous correspondrez avec un "
-"personne vivante."
+"de la FSF, nommé Edward, qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf "
+"indication contraire, ces étapes sont les mêmes que lorsque vous "
+"correspondrez avec un personne vivante."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.A Send key to Edward."
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 4.A : envoyer votre clé à Edward] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.a</em> Send Edward your public key
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.a</em> Send Edward your public key"
msgid "<em>Step 4.a</em> Send Edward your public key"
-msgstr "<em>Étape 3.A</em> Envoyez votre clé publique à Edward"
+msgstr "<em>Étape 4.A</em> Envoyez votre clé publique à Edward"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | This is a special step that you won't have to do when corresponding with
-# | real people. In your email program's menu, go to [-Enigmail-]
-# | {+\"Tools\"+} → {+\"OpenPGP+} Key [-Management.-] {+Manager.\"+} You
-# | should see your key in the list that pops up. Right click on your key and
-# | select [-Send-] {+<span style=\"color:#2f5faa;\">Send+} Public Keys by
-# | [-Email.-] {+Email</span>.+} This will create a new draft message, as if
-# | you had just hit the [-Write button.-] {+\"Write\" button, but in the
-# | attachment you will find your public keyfile.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a special step that you won't have to do when corresponding with "
-#| "real people. In your email program's menu, go to Enigmail → Key "
-#| "Management. You should see your key in the list that pops up. Right click "
-#| "on your key and select Send Public Keys by Email. This will create a new "
-#| "draft message, as if you had just hit the Write button."
msgid ""
"This is a special step that you won't have to do when corresponding with "
"real people. In your email program's menu, go to \"Tools\" → \"OpenPGP "
msgstr ""
"C’est une étape un peu particulière que vous n’aurez pas à faire quand vous "
"correspondrez avec de vraies personnes. Dans le menu de votre logiciel de "
-"messagerie, allez à « Enigmail → Gestion de clés ». Vous "
-"devriez voir votre clé dans la liste qui apparaît. Faites un clic droit "
-"dessus et sélectionnez « Envoyer des clés publiques par courrier "
-"électronique ». Cela créera un nouveau brouillon de message, comme si "
-"vous aviez juste cliqué sur le bouton Écrire."
+"messagerie, allez dans « Outils » → « Gestionnaire de "
+"clés OpenPGP ». Vous devriez voir votre clé dans la liste qui apparaît. "
+"Faites un clic droit dessus et sélectionnez <span style=\"color:#2f5faa;"
+"\">Envoyer une ou des clés publiques par courriel</span>. Cela créera un "
+"nouveau brouillon de message, comme si vous aviez cliqué sur le bouton "
+"« Écrire », à part que votre clé publique apparaîtra en pièce "
+"jointe."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"off by using the dropdown menu \"Security\" and select <span style=\"color:"
"#2f5faa\">Do Not Encrypt</span>. Once encryption is off, hit Send."
msgstr ""
+"Nous voulons qu'Edward puisse ouvrir le message avec votre clé publique, ce "
+"premier message ne sera donc pas chiffré. Allez dans le menu « "
+"Sécurité » et choisissez <span style=\"color:#2f5faa\">Ne pas chiffrer</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime,
-# | you might want to skip ahead and check out the <a
-# | href=\"#section[-5-]{+6+}\">Use it Well</a> section of this guide. Once
-# | [-he's responded,-] {+you have received a response,+} head to the next
-# | step. From here on, you'll be doing just the same thing as when
-# | corresponding with a real person.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, "
-#| "you might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section5\">Use "
-#| "it Well</a> section of this guide. Once he's responded, head to the next "
-#| "step. From here on, you'll be doing just the same thing as when "
-#| "corresponding with a real person."
msgid ""
"It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you "
"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
msgstr ""
"Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour répondre. Entre-temps, "
"vous pourriez aller voir la section de ce guide intitulée « <a href="
-"\"#section5\">Les bonnes pratiques</a> ». Une fois qu’Edward aura "
-"répondu, allez à l’étape suivante. Désormais, vous aurez simplement à faire "
-"la même chose lorsque vous correspondrez avec une vraie personne."
+"\"#section6\">Les bonnes pratiques</a> ». Une fois que vous aurez reçu "
+"la réponse d'Edward, allez à l’étape suivante. Désormais, vous aurez "
+"simplement à faire la même chose lorsque vous correspondrez avec une vraie "
+"personne."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your [-password-]
-# | {+passphrase+} before using your private key to decrypt it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your password "
-#| "before using your private key to decrypt it."
msgid ""
"When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your passphrase "
"before using your private key to decrypt it."
msgstr ""
"Lorsque vous ouvrirez la réponse d'Edward, GnuPG vous demandera peut-être "
-"votre mot de passe avant d'utiliser votre clé privée pour le déchiffrer."
+"votre phrase secrète avant d'utiliser votre clé privée pour la déchiffrer."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.B Option 1. Verify key"
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 4.B, option 1 : vérifier une clé] "
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.B Option 2. Import key"
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 4.B, option 2 : importer une clé] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.b</em> Send a test encrypted email
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "<em>Step 4.b</em> Send a test encrypted email"
-msgstr "<em>Étape 3.B</em> Envoyez un courriel de test chiffré"
+msgstr "<em>Étape 4.b</em> Envoyez un courriel de test chiffré"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Get Edward's key"
-msgstr ""
+msgstr "Récupérez la clé d'Edward"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"To encrypt an email to Edward, you need its public key, so now you'll have "
"to download it from a keyserver. You can do this in two different ways:"
msgstr ""
+"Pour chiffrer un message destiné à Edward, vous avez besoin de sa clé "
+"publique. Il vous faut donc la télécharger d'un serveur de clés. Il y a deux "
+"méthodes :"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"message was sent with a key that you don't have yet.\" A popup with Edward's "
"key details will follow."
msgstr ""
+"<strong>Option 1.</strong> Dans le message que vous avez reçu d'Edward en "
+"réponse à votre premier courriel, il y avait sa clé publique. À la droite du "
+"message, juste au-dessus du texte, vous verrez un bouton « "
+"OpenPGP » avec un cadenas et une roue dentée juste à côté. Cliquez sur "
+"la roue et cliquez sur <span style=\"color:#2f5faa\">Rechercher…</"
+"span> qui se trouve à côté du texte « Ce message a été signé avec une "
+"clé que vous ne possédez pas encore. » Les détails de la clé d'Edward "
+"s'afficheront."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"choose <span style=\"color:#2f5faa\">Discover Keys Online</span>. Here, fill "
"in Edward's email address, and import Edward's key."
msgstr ""
+"<strong>Option 2.</strong> Ouvrez le gestionnaire d'OpenPGP. Dans le menu "
+"« Serveur de clés », choisissez <span style=\"color:#2f5faa"
+"\">Rechercher des clés en ligne</span>, puis remplissez le formulaire avec "
+"l'adresse <span style=\"color:#2f5faa\">edward@fsf.org</span> et importez sa "
+"clé."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"add this key to your key manager, and now it can be used to send encrypted "
"emails and to verify digital signatures from Edward."
msgstr ""
+"L'option <span style=\"color:#2f5faa\">Acceptée (non vérifiée)</span> va "
+"ajouter cette clé à votre gestionnaire de clés ; elle peut désormais "
+"être utilisée pour envoyer des courriels chiffrés à Edward ou vérifier ses "
+"signatures numériques."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"see many different emails that are all associated with its key. This is "
"correct; you can safely import the key."
msgstr ""
+"Dans la fenêtre « Clés correctement importées » → « "
+"Propriétés de la clé », vous verrez plusieurs adresses. C'est "
+"normal ; vous pouvez importer la clé en toute sécurité."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private
-# | key is required to decrypt it. Edward is the only one with [-his-] {+its+}
-# | private key, so no one except [-him-] {+Edward+} can decrypt it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private "
-#| "key is required to decrypt it. Edward is the only one with his private "
-#| "key, so no one except him can decrypt it."
msgid ""
"Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private "
"key is required to decrypt it. Edward is the only one with its private key, "
"posséder cette clé privée, donc personne à part lui ne peut le déchiffrer."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
-# | [-<em>Step 3.b</em>-]Send [-a test-] {+Edward an+} encrypted email
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
msgid "Send Edward an encrypted email"
-msgstr "<em>Étape 3.B</em> Envoyez un courriel de test chiffré"
+msgstr "Envoyez un courriel de test chiffré"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"\"Security\" and select <span style=\"color:#2f5faa\">Require Encryption</"
"span>. Once encryption is on, hit Send."
msgstr ""
+"Cette fois-ci, choisissez <span style=\"color:#2f5faa\">Exiger le "
+"chiffrement</span> dans le menu « Sécurité ». Ensuite, cliquez sur "
+"« Envoyer »."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
-# | [-Click Send. Enigmail will pop up a window that says-]\"Recipients not
-# | valid, not trusted or not [-found.\"-] {+found\+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Click Send. Enigmail will pop up a window that says \"Recipients not "
-#| "valid, not trusted or not found.\""
msgid "\"Recipients not valid, not trusted or not found\""
msgstr ""
-"Cliquez sur Envoyer. Enigmail fera apparaître une fenêtre indiquant « "
-"Le destinataire est invalide, n'est pas de confiance ou n'a pas été trouvé."
-" »"
+"« Impossible d’envoyer ce message avec un chiffrement de bout en bout, "
+"car il y a des problèmes avec les clés des destinataires suivants : "
+"edward-fr@fsf.org »"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure the recipient is "
"listed there."
msgstr ""
+"Vous essayez peut-être d'envoyer un message chiffré à quelqu'un dont vous ne "
+"possédez pas encore la clé publique. Revenez aux étapes précédentes pour "
+"importer cette clé dans votre gestionnaire et ouvrez-le pour vérifier que la "
+"clé du destinataire est dans la liste."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'envoyer le message"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"correct key</span> in the \"Acceptance\" option at the bottom of this "
"window. Resend the email."
msgstr ""
+"Le message d'erreur précédent (Impossible d’envoyer ce message avec un "
+"chiffrement de bout en bout, car il y a des problèmes avec les clés des "
+"destinataires suivants…) peut aussi vouloir dire que vous avez "
+"importé la clé avec l'option « Non acceptée (non vérifiée) ». "
+"Allez dans « Propriétés de la clé » en cliquant sur cette clé dans "
+"le gestionnaire, puis (dans « Votre acceptation », en bas de la "
+"fenêtre) choisissez l'option <span style=\"color:#2f5faa\">Oui, mais je n’ai "
+"pas vérifié qu’il s’agit de la bonne clé.</span> Ensuite, envoyez le message "
+"à nouveau."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
-# | [-Enigmail-]{+I+} can't find Edward's key
-#, fuzzy
-#| msgid "Enigmail can't find Edward's key"
msgid "I can't find Edward's key"
-msgstr "Enigmail ne trouve pas la clé d'Edward."
+msgstr "Je ne trouve pas la clé d'Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
msgstr ""
"Vous pouvez également chiffrer et déchiffrer messages ou fichiers en <a href="
"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html\">ligne de commande</a> si "
-"vous le préférez. L'option « --armor » renvoie le résultat chiffré "
-"en utilisant le jeu de caractères courant."
+"vous préférez. L'option « --armor » renvoie le résultat chiffré en "
+"utilisant le jeu de caractères courant."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "<em>Important:</em> Security tips"
msgstr "<em>Important :</em> Conseils pour votre sécurité"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so
-# | don't put private information there. The sending and receiving addresses
-# | aren't encrypted either, so a surveillance system can still figure out who
-# | you're communicating with. Also, surveillance agents will know that you're
-# | using GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. When you
-# | send attachments, [-Enigmail will give-] you [-the choice-] {+can choose+}
-# | to encrypt them or not, independent of the actual email.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so "
-#| "don't put private information there. The sending and receiving addresses "
-#| "aren't encrypted either, so a surveillance system can still figure out "
-#| "who you're communicating with. Also, surveillance agents will know that "
-#| "you're using GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. "
-#| "When you send attachments, Enigmail will give you the choice to encrypt "
-#| "them or not, independent of the actual email."
msgid ""
"Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so don't "
"put private information there. The sending and receiving addresses aren't "
"destinataires ne sont pas chiffrées non plus, un système espion peut "
"déterminer qui communique avec qui. De plus, les services de surveillance "
"sauront que vous utilisez GnuPG, même s'ils ne peuvent pas comprendre ce que "
-"vous dites. Quand vous enverrez une pièce jointe, Enigmail vous donnera le "
-"choix de la chiffrer ou non, indépendemment du message lui-même."
+"vous dites. Quand vous enverrez une pièce jointe, vous pouvez choisir de la "
+"chiffrer ou non, indépendemment du message lui-même."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | For greater security against potential attacks, you can turn off HTML.
-# | Instead, you can render the message body as plain text. In order to do
-# | this in {+Icedove or+} Thunderbird, go to View > Message Body As >
-# | Plain Text.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
-#| "Instead, you can render the message body as plain text. In order to do "
-#| "this in Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain Text."
msgid ""
"For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
"Instead, you can render the message body as plain text. In order to do this "
"in Icedove or Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain Text."
msgstr ""
"Pour vous prémunir de certaines attaques potentielles, vous pouvez "
-"désactiver le rendu HTML au profit du simple texte. Dans Thunderbird, cette "
-"option est ici : « Affichage > Corps du message en > Texte "
-"seul »."
+"désactiver le rendu HTML au profit du simple texte. Dans Thunderbird ou "
+"Icedove, cette option est ici : « Affichage » → « "
+"Corps du message en » → « Texte seul »."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Step 4.C Edward's response"
-msgstr ""
+msgstr " [Étape 4.C : la réponse d'Edward] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.c</em> Receive a response
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.c</em> Receive a response"
msgid "<em>Step 4.c</em> Receive a response"
-msgstr "<em>Étape 3.C</em> Recevez une réponse"
+msgstr "<em>Étape 4.c</em> Recevez une réponse"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | When Edward receives your email, [-he-] {+it+} will use [-his-] {+its+}
-# | private key to decrypt it, then reply to you.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt "
-#| "it, then reply to you."
msgid ""
"When Edward receives your email, it will use its private key to decrypt it, "
"then reply to you."
"déchiffrer, puis vous répondra."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime,
-# | you might want to skip ahead and check out the <a
-# | href=\"#section[-5-]{+6+}\">Use it Well</a> section of this guide.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, "
-#| "you might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section5\">Use "
-#| "it Well</a> section of this guide."
msgid ""
"It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you "
"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
msgstr ""
"Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous répondre. Pendant "
"ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la section "
-"« <a href=\"#section5\">Les bonnes pratiques</a> »."
+"« <a href=\"#section6\">Les bonnes pratiques</a> »."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
+"Edward vous répondra par un courriel chiffré disant que votre message a été "
+"reçu et déchiffré. Votre client de courriel déchiffrera automatiquement le "
+"message d'Edward."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"there. Clicking the prompts in this button will lead you to key properties "
"as well."
msgstr ""
+"Un marqueur vert sur le cadenas du bouton OpenPGP montrera que le message "
+"est chiffré, et un petit triangle orange sur la roue dentée indiquera que "
+"vous avez accepté la clé mais ne l'avez pas vérifiée. Si vous n'aviez pas "
+"encore accepté la clé, vous verriez un point d'interrogation à la place du "
+"triangle. Un clic sur ces icônes fait apparaître les propriétés de la clé."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.d</em> Send a [-test-] signed {+test+} email
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.d</em> Send a test signed email"
msgid "<em>Step 4.d</em> Send a signed test email"
-msgstr "<em>Étape 3.D</em> Envoyez un courriel de test signé"
+msgstr "<em>Étape 4.d</em> Envoyez un courriel de test signé"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"GnuPG inclut un moyen de signer vos messages et vos fichiers. Ces signatures "
"attestent qu'ils proviennent bien de vous et qu'ils n'ont pas été altérés en "
-"chemin. Elles sont plus solides que leurs cousines d'encre et de papier car "
+"chemin. Elles sont plus robustes que leurs cousines d'encre et de papier car "
"elles sont impossibles à imiter. Il est en effet impossible de les créer "
"sans votre clé privée (encore une bonne raison de conserver cette dernière "
"bien à l'abri !)"
"signature est authentique."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | To sign an email to Edward, compose any message to [-him-] {+the email
-# | address+} and click the pencil icon next to the lock icon so that it turns
-# | gold. If you sign a message, GnuPG may ask you for your password before it
-# | sends the message, because it needs to unlock your private key for signing.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To sign an email to Edward, compose any message to him and click the "
-#| "pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you sign a "
-#| "message, GnuPG may ask you for your password before it sends the message, "
-#| "because it needs to unlock your private key for signing."
msgid ""
"To sign an email to Edward, compose any message to the email address and "
"click the pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you "
"sign a message, GnuPG may ask you for your password before it sends the "
"message, because it needs to unlock your private key for signing."
msgstr ""
-"Pour signer un courriel destiné à Edward, écrivez un message à son intention "
+"Pour signer un courriel destiné à Edward, écrivez un message à son adresse "
"et cliquez sur l'icône du crayon à côté du cadenas. Elle deviendra jaune. Si "
"vous signez un message, GnuPG vous demandera peut-être votre mot de passe "
-"avant l'envoi car il a besoin de déverrouiller votre clé privée pour le "
-"signer."
+"avant l'envoi car il a besoin de déverrouiller votre clé privée pour signer."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"In \"Account Settings\" → \"End-To-End-Encryption\" you can opt to "
"<span style=\"color:#2f5faa\">add digital signature by default</span>."
msgstr ""
+"Dans « Paramètres des comptes » → « Chiffrement de bout "
+"en bout » vous pouvez cocher <span style=\"color:#2f5faa\">Ajouter ma "
+"signature numérique par défaut</span>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-3-]{+4+}.e</em> Receive a response
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 3.e</em> Receive a response"
msgid "<em>Step 4.e</em> Receive a response"
-msgstr "<em>Étape 3.E</em> Recevez une réponse"
+msgstr "<em>Étape 4.e</em> Recevez une réponse"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | When Edward receives your email, he will use your public key (which you
-# | sent him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you
-# | sent has not been tampered with and to encrypt [-his-] {+a+} reply to you.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When Edward receives your email, he will use your public key (which you "
-#| "sent him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you "
-#| "sent has not been tampered with and to encrypt his reply to you."
msgid ""
"When Edward receives your email, he will use your public key (which you sent "
"him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you sent has "
"not been tampered with and to encrypt a reply to you."
msgstr ""
"Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clé publique (que "
-"vous lui avez envoyée à la <a href=\"#step-3a\"> Section 3.A</a>) pour "
-"vérifier que le message n'a pas été altéré et pour chiffer sa réponse."
+"vous lui avez envoyée à la <a href=\"#step-3a\">Section 3.a</a>) pour "
+"vérifier que le message n'a pas été altéré et pour chiffer une réponse."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"courriel de test était également chiffré, il le mentionnera en premier."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | When you receive Edward's email and open it, [-Enigmail-] {+your email
-# | client+} will automatically detect that it is encrypted with your public
-# | key, and then it will use your private key to decrypt it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically "
-#| "detect that it is encrypted with your public key, and then it will use "
-#| "your private key to decrypt it."
msgid ""
"When you receive Edward's email and open it, your email client will "
"automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it "
"will use your private key to decrypt it."
msgstr ""
-"Quand vous allez recevoir le courriel d'Edward et l'ouvrir, Enigmail va "
-"automatiquement détecter qu'il est chiffré avec votre clé publique, et il va "
-"utiliser votre clé privée pour le déchiffrer."
+"Quand vous allez recevoir le courriel d'Edward et l'ouvrir, votre client de "
+"courriel va automatiquement détecter qu'il est chiffré avec votre clé "
+"publique et va utiliser votre clé privée pour le déchiffrer."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | <em>#[-4-]{+5+}</em> Learn {+about+} the Web of Trust
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>#4</em> Learn the Web of Trust"
msgid "<em>#5</em> Learn about the Web of Trust"
-msgstr "<em>#4</em> Découvrez la « toile de confiance »"
+msgstr "<em>#5</em> Découvrez la « toile de confiance »"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "Illustration of keys all interconnected with a web of lines"
-msgstr ""
+msgstr " [Dessin de plusieurs clés interconnectées par un réseau de lignes] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness[-;-]{+:+}
-# | it requires a way to verify that a person's public key is actually theirs.
-# | Otherwise, there would be no way to stop an attacker from making an email
-# | address with your friend's name, creating keys to go with it{+,+} and
-# | impersonating your friend. That's why the free software programmers that
-# | developed email encryption created keysigning and the Web of Trust.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness; it "
-#| "requires a way to verify that a person's public key is actually theirs. "
-#| "Otherwise, there would be no way to stop an attacker from making an email "
-#| "address with your friend's name, creating keys to go with it and "
-#| "impersonating your friend. That's why the free software programmers that "
-#| "developed email encryption created keysigning and the Web of Trust."
msgid ""
"Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness: it "
"requires a way to verify that a person's public key is actually theirs. "
"developed email encryption created keysigning and the Web of Trust."
msgstr ""
"Le chiffrement de courriel est une technologie puissante, mais il a une "
-"faiblesse ; il requiert un moyen de vérifier que la clé publique d'une "
+"faiblesse : il requiert un moyen de vérifier que la clé publique d'une "
"personne est effectivement la sienne. Autrement, il n'y aurait aucun moyen "
"d'empêcher un attaquant de créer une adresse de courriel avec le nom d'un de "
"vos amis, et des clés assorties permettant de se faire passer pour lui. "
"that it belongs to them and not someone else."
msgstr ""
"En signant la clé de quelqu'un, vous dites publiquement qu'après "
-"vérification vous êtes sûr qu'elle lui appartient à lui et à personne "
+"vérification vous êtes sûr qu'elle lui appartient, à lui et à personne "
"d'autre."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Section 5: trusting a key"
-msgstr ""
+msgstr " [Section 5 : faire confiance à une clé] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | <em>Step [-4-]{+5+}.a</em> Sign a key
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Step 4.a</em> Sign a key"
msgid "<em>Step 5.a</em> Sign a key"
-msgstr "<em>Étape 4.A</em> Signez une clé"
+msgstr "<em>Étape 5.a</em> Signez une clé"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"style=\"color:#2f5faa\">Key properties</span> by right clicking on Edward's "
"key."
msgstr ""
+"Dans le menu de votre logiciel de messagerie, allez dans le gestionnaire de "
+"clés OpenPGP, faites un clic droit sur la clé d'Edward et choisissez <span "
+"style=\"color:#2f5faa\">Propriétés de la clé</span>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Under \"Your Acceptance,\" you can select <span style=\"color:#2f5faa\">Yes, "
"I've verified in person this key has the correct fingerprint\"</span>."
msgstr ""
+"Sous « Votre acceptation », vous pouvez sélectionner <span style="
+"\"color:#2f5faa\">Oui, j'ai vérifié en personne que l'empreinte de cette clé "
+"est correcte</span>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually
-# | belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real
-# | person, but it's good [-practice.-] {+practice, and for real people it is
-# | important. You can read more about signing a person's key in the <a
-# | href=\"#check-ids-before-signing\">check IDs before signing</a> section.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually "
-#| "belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real "
-#| "person, but it's good practice."
msgid ""
"You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually "
"belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real "
"Vous venez juste de dire « Je crois que la clé publique d'Edward "
"appartient effectivement à Edward. » Cela ne signifie pas grand chose "
"étant donné qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon "
-"entraînement."
+"entraînement, et pour les personnes réelles c'est important. Vous en "
+"apprendrez plus sur la signature de clé dans la section <a href=\"#check-ids-"
+"before-signing\">Vérifier les identifiants avant de signer</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Identifying keys: Fingerprints and IDs"
-msgstr "Identification des clés : empreinte et ID"
+msgstr "Identification des clés : empreinte et ID"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | People's public keys are usually identified by their key fingerprint,
-# | which is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8
-# | (for Edward's key). You can see the fingerprint for your public key, and
-# | other public keys saved on your computer, by going to [-Enigmail →-]
-# | {+OpenPGP+} Key Management in your email program's menu, then right
-# | clicking on the key and choosing Key Properties. It's good practice to
-# | share your fingerprint wherever you share your email address, so that
-# | people can double-check that they have the correct public key when they
-# | download yours from a keyserver.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "People's public keys are usually identified by their key fingerprint, "
-#| "which is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 "
-#| "(for Edward's key). You can see the fingerprint for your public key, and "
-#| "other public keys saved on your computer, by going to Enigmail → Key "
-#| "Management in your email program's menu, then right clicking on the key "
-#| "and choosing Key Properties. It's good practice to share your fingerprint "
-#| "wherever you share your email address, so that people can double-check "
-#| "that they have the correct public key when they download yours from a "
-#| "keyserver."
msgid ""
"People's public keys are usually identified by their key fingerprint, which "
"is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (for "
"Les clés publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une "
"suite de caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour "
"la clé d'Edward). Pour voir l'empreinte de votre clé publique et des autres "
-"clés publiques stockées dans votre ordinateur allez à « Enigmail → "
-"Gestion de clés » dans le menu de votre programme de messagerie, puis "
-"faites un clic droit sur la clé en question et choisissez « Propriétés "
-"de la clé ». Il est bon de communiquer votre empreinte de clé en même "
-"temps que votre adresse de courriel, pour que les gens puissent vérifier "
-"qu'ils ont la bonne clé publique lorsqu'ils la téléchargent d'un serveur."
+"clés publiques stockées dans votre ordinateur, ouvrez le gestionnaire de "
+"clés OpenPGP dans le menu de votre programme de messagerie, puis faites un "
+"clic droit sur la clé en question et choisissez « Propriétés de la "
+"clé ». Il est bon de communiquer votre empreinte de clé en même temps "
+"que votre adresse de courriel, pour que les gens puissent vérifier qu'ils "
+"ont la bonne clé publique lorsqu'ils la téléchargent d'un serveur."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | You may also see public keys referred to by a shorter key[- -]ID. This
-# | key[- -]ID is visible directly from the Key Management window. These eight
-# | character key[- -]IDs were previously used for identification, which used
-# | to be safe, but is no longer reliable. You need to check the full
-# | fingerprint as part of verifying you have the correct key for the person
-# | you are trying to contact. Spoofing, in which someone intentionally
-# | generates a key with a fingerprint whose final eight characters are the
-# | same as another, is unfortunately common.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may also see public keys referred to by a shorter key ID. This key ID "
-#| "is visible directly from the Key Management window. These eight character "
-#| "key IDs were previously used for identification, which used to be safe, "
-#| "but is no longer reliable. You need to check the full fingerprint as part "
-#| "of verifying you have the correct key for the person you are trying to "
-#| "contact. Spoofing, in which someone intentionally generates a key with a "
-#| "fingerprint whose final eight characters are the same as another, is "
-#| "unfortunately common."
msgid ""
"You may also see public keys referred to by a shorter keyID. This keyID is "
"visible directly from the Key Management window. These eight character "
"whose final eight characters are the same as another, is unfortunately "
"common."
msgstr ""
-"Vous verrez qu'on peut aussi désigner une clé publique par un identifiant "
-"court (ID). C'est cet ID de 8 caractères qui apparaît dans la fenêtre « "
-"Gestion des clés ». Il était utilisé auparavant pour l'identification, "
-"ce qui était alors sans danger. Mais l'ID est devenu non fiable. Vous devez "
-"vérifier l'empreinte complète pour vous assurer qu'il s'agit bien d'une clé "
+"Il arrive qu'une clé publique soit désignée par un identifiant de huit "
+"caractères <i>(keyID)</i>. C'est ce qu'on voit dans le gestionnaire de clés. "
+"Le <i>keyID</i> était utilisé auparavant pour l'identification, ce qui était "
+"alors sans danger, mais il est devenu non fiable. Vous devez vérifier "
+"l'empreinte complète pour vous assurer qu'il s'agit bien d'une clé "
"appartenant à la personne que vous essayez de contacter. Les tentatives "
"d'usurpation sont malheureusement courantes ; cela consiste à générer "
-"intentionnellement une clé dont les 8 derniers caractères sont identiques à "
-"ceux d'une autre."
+"intentionnellement une clé dont les huit derniers caractères sont identiques "
+"à ceux d'une autre."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "<em>Important:</em> What to consider when signing keys"
"<em>Important :</em> Ce qu'il faut regarder quand on signe des clés"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | Before signing a person's key, you need to be confident that it actually
-# | belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this
-# | confidence comes from having interactions and conversations with them over
-# | time, and witnessing interactions between them and others. Whenever
-# | signing a key, ask to see the full public key fingerprint, and not just
-# | the shorter key[- -]ID. If you feel it's important to sign the key of
-# | someone you've just met, also ask them to show you their government
-# | identification, and make sure the name on the ID matches the name on the
-# | public key. [-In Enigmail, answer honestly in the window that pops up and
-# | asks \"How carefully have you verified that the key you are about to sign
-# | actually belongs to the person(s) named above?\"-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Before signing a person's key, you need to be confident that it actually "
-#| "belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this "
-#| "confidence comes from having interactions and conversations with them "
-#| "over time, and witnessing interactions between them and others. Whenever "
-#| "signing a key, ask to see the full public key fingerprint, and not just "
-#| "the shorter key ID. If you feel it's important to sign the key of someone "
-#| "you've just met, also ask them to show you their government "
-#| "identification, and make sure the name on the ID matches the name on the "
-#| "public key. In Enigmail, answer honestly in the window that pops up and "
-#| "asks \"How carefully have you verified that the key you are about to sign "
-#| "actually belongs to the person(s) named above?\""
msgid ""
"Before signing a person's key, you need to be confident that it actually "
"belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this "
"serait que cette confiance s'établisse au fil du temps par des interactions "
"et des conversations, ainsi que par l'observation de ses interactions avec "
"les autres. Lorsque vous signez une clé, demandez à voir l'empreinte "
-"complète de la clé publique (et non pas l'ID, plus courte). Si vous estimez "
-"important de signer la clé d'une personne rencontrée pour la première fois, "
-"demandez-lui également de vous montrer une pièce d'identité et assurez-vous "
-"que le nom correspond bien à celui du propriétaire de la clé publique. Dans "
-"la fenêtre pop-up d'Enigmail, répondez honnêtement à la question « Avec "
-"quel soin avez-vous vérifié que la clé que vous vous apprêtez à signer "
-"appartient effectivement à la personne citée ci-dessus ? »"
+"complète de la clé publique (et non pas l'identifiant court). Si vous "
+"estimez important de signer la clé d'une personne rencontrée pour la "
+"première fois, demandez-lui également de vous montrer une pièce d'identité "
+"et assurez-vous que le nom correspond bien à celui du propriétaire de la clé "
+"publique."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Master the Web of Trust"
msgstr "Maîtrisez le réseau de confiance"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | Unfortunately, trust does not spread between users the way <a
-# | href=\"http{+s+}://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many
-# | people think</a>. One of {+the+} best ways to strengthen the GnuPG
-# | community is to deeply <a
-# | href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html\">understand</a> the
-# | Web of Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances
-# | permit.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unfortunately, trust does not spread between users the way <a href="
-#| "\"http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many people "
-#| "think</a>. One of best ways to strengthen the GnuPG community is to "
-#| "deeply <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html"
-#| "\">understand</a> the Web of Trust and to carefully sign as many people's "
-#| "keys as circumstances permit."
msgid ""
"Unfortunately, trust does not spread between users the way <a href=\"https://"
"fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many people think</a>. "
"Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances permit."
msgstr ""
"Malheureusement, la confiance ne se propage pas entre utilisateurs <a href="
-"\"http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\"> de la manière "
+"\"https://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">de la manière "
"qu'imaginent beaucoup de gens</a>. Une des meilleures façons de renforcer la "
"communauté GnuPG est de <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334."
"html\">comprendre</a> en profondeur le réseau de confiance et de signer "
"autant de clés d'autres personnes que le permettent les circonstances."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | <em>#[-5-]{+6+}</em> Use it well
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>#5</em> Use it well"
msgid "<em>#6</em> Use it well"
-msgstr "<em>#5</em> Les bonnes pratiques"
+msgstr "<em>#6</em> Les bonnes pratiques"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"dommageable pour la toile de confiance."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | Section [-5-]{+6+}: Use it Well (1)
-#, fuzzy
-#| msgid "Section 5: Use it Well (1)"
msgid "Section 6: Use it Well (1)"
msgstr ""
-" [Section 5 : Les bonnes pratiques (carte de visite comportant une "
+" [Section 6 : les bonnes pratiques (carte de visite comportant une "
"empreinte de clé)] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
"partie du message, pas la signature cryptographique)."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | Section [-5-]{+6+}: Use it Well (2)
-#, fuzzy
-#| msgid "Section 5: Use it Well (2)"
msgid "Section 6: Use it Well (2)"
-msgstr " [Section 5 : les bonnes pratiques (mot de passe et enveloppe)] "
+msgstr " [Section 6 : les bonnes pratiques (mot de passe et enveloppe)] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Be wary of invalid keys"
"surveillance."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | In your email program, go back to the first encrypted email that Edward
-# | sent you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have a
-# | [-message from Enigmail-] {+green checkmark a+} at the [-top, which most
-# | likely says \"Enigmail: Part of this message encrypted.\"-] {+top
-# | \"OpenPGP\" button.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In your email program, go back to the first encrypted email that Edward "
-#| "sent you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have "
-#| "a message from Enigmail at the top, which most likely says \"Enigmail: "
-#| "Part of this message encrypted.\""
msgid ""
"In your email program, go back to the first encrypted email that Edward sent "
"you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have a green "
msgstr ""
"Dans votre logiciel de messagerie, revenez au premier courriel chiffré "
"qu'Edward vous a envoyé. Comme il l'a chiffré avec votre clé publique, il y "
-"a un message d'Enigmail au début, qui dit généralement « Début contenu "
-"chiffré ou signé »."
+"aura un marqueur vert sur le cadenas du bouton « OpenPGP »."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | <b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that [-bar.-] {+button.+}
-# | The program will warn you there if you get an email signed with a key that
-# | can't be trusted.</b>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program "
-#| "will warn you there if you get an email signed with a key that can't be "
-#| "trusted.</b>"
msgid ""
"<b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that button. The program "
"will warn you there if you get an email signed with a key that can't be "
"trusted.</b>"
msgstr ""
"<b>Lorsque vous utilisez GnuPG, prenez l'habitude de jeter un coup d'œil à "
-"cette barre. C'est là que vous verrez une alerte si vous recevez un courriel "
+"ce bouton. C'est là que vous verrez une alerte si vous recevez un courriel "
"signé avec une clé non fiable.</b>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgstr "Sauvegardez votre certificat de révocation en lieu sûr"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | Remember when you created your keys and saved the revocation certificate
-# | that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest
-# | [-digital-] storage that you have -- [-the ideal thing is-] a flash drive,
-# | disk, or hard drive stored in a safe place in your [-home,-] {+home could
-# | work,+} not on a device you carry with you regularly. {+The safest way we
-# | know is actually to print the revocation certificate and store it in a
-# | safe place.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Remember when you created your keys and saved the revocation certificate "
-#| "that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest "
-#| "digital storage that you have -- the ideal thing is a flash drive, disk, "
-#| "or hard drive stored in a safe place in your home, not on a device you "
-#| "carry with you regularly."
msgid ""
"Remember when you created your keys and saved the revocation certificate "
"that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest storage "
msgstr ""
"Vous vous souvenez de l'étape où vous avez créé vos clés et enregistré le "
"certificat de révocation produit par GnuPG ? Il est maintenant temps de "
-"copier ce certificat sur l'équipement de stockage numérique le plus sûr que "
-"vous ayez. L'idéal serait un périphérique flash, disque ou clé USB, ou bien "
-"un disque dur stocké dans un endroit sûr de votre maison, pas un appareil "
-"que vous gardez sur vous habituellement."
+"copier ce certificat sur l'équipement de stockage le plus sûr que vous "
+"ayez : périphérique flash, disque amovible ou disque dur stocké dans un "
+"endroit sûr de votre maison, pas dans un appareil que vous gardez sur vous "
+"habituellement. En fait, le moyen le plus sûr que nous connaissons est "
+"d'imprimer le certificat de révocation et de garder le papier en lieu sûr."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"de clés."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
-# | [-<em>Important:</em> act swiftly-]{+<em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY+} if
-# | someone gets your private key
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Important:</em> act swiftly if someone gets your private key"
msgid "<em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY if someone gets your private key"
msgstr ""
-"<em>Important :</em> agissez rapidement si quelqu'un s'empare de votre "
+"<em>IMPORTANT :</em> AGISSEZ RAPIDEMENT si quelqu'un s'empare de votre "
"clé privée"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | If you lose your private key or someone else gets a{+ +}hold of it (say,
-# | by stealing or cracking your computer), it's important to revoke it
-# | immediately before someone else uses it to read your encrypted email or
-# | forge your signature. This guide doesn't cover how to revoke a key, but
-# | you can follow these <a
-# | href=\"https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/\">instructions</a>.
-# | After you're done revoking, make a new key and send an email to everyone
-# | with whom you usually use your key to make sure they know, including a
-# | copy of your new key.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you lose your private key or someone else gets ahold of it (say, by "
-#| "stealing or cracking your computer), it's important to revoke it "
-#| "immediately before someone else uses it to read your encrypted email or "
-#| "forge your signature. This guide doesn't cover how to revoke a key, but "
-#| "you can follow these <a href=\"https://www.hackdiary.com/2004/01/18/"
-#| "revoking-a-gpg-key/\">instructions</a>. After you're done revoking, make "
-#| "a new key and send an email to everyone with whom you usually use your "
-#| "key to make sure they know, including a copy of your new key."
msgid ""
"If you lose your private key or someone else gets a hold of it (say, by "
"stealing or cracking your computer), it's important to revoke it immediately "
"immédiatement avant qu'un inconnu ne l'utilise pour lire vos courriels "
"chiffrés ou imiter votre signature. Ce guide ne couvre pas la révocation de "
"clé, mais vous pouvez suivre ces <a href=\"https://www.hackdiary."
-"com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/\"> instructions</a>. Une fois la "
+"com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/\">instructions</a>. Une fois la "
"révocation faite, créez une nouvelle clé et envoyez-la à chaque personne "
"avec qui vous aviez l'habitude d'utiliser l'ancienne, en leur disant que "
"cette dernière n'est plus valable."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Make your public key part of your online identity"
-msgstr ""
+msgstr "Intégrez votre clé publique à votre identité numérique"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"them to join you. Don't forget that there's also an awesome <a href="
"\"infographic.html\">infographic to share.</a>"
msgstr ""
+"Tout d'abord, ajoutez votre empreinte de clé publique à votre signature de "
+"courriel, puis écrivez un message à au moins cinq de vos amis pour leur dire "
+"que vous venez d'installer GnuPG et pour leur donner votre empreinte de clé. "
+"Faites un lien vers ce guide et demandez-leur de vous rejoindre. N'oubliez "
+"pas qu'il y a aussi une magnifique <a href=\"infographic.html\">infographie "
+"à partager</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | [-Add-]{+Start writing+} your public key fingerprint anywhere [-that you
-# | normally display-] {+someone would see+} your email [-address. Some good
-# | places are:-] {+address:+} your [-email signature (the text kind, not the
-# | cryptographic kind),-] social media profiles, [-blogs, Websites,-] {+blog,
-# | Website,+} or business [-cards. At-] {+card. (At+} the Free Software
-# | Foundation, we put ours on our <a
-# | href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff [-page</a>.-] {+page</a>.) We
-# | need to get our culture to the point that we feel like something is
-# | missing when we see an email address without a public key fingerprint.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
-#| "email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
-#| "not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Websites, or "
-#| "business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a "
-#| "href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>."
msgid ""
"Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your "
"email address: your social media profiles, blog, Website, or business card. "
"that we feel like something is missing when we see an email address without "
"a public key fingerprint."
msgstr ""
-"Ajoutez votre empreinte de clé à votre adresse de courriel, partout où cette "
-"dernière apparaît. Voici de bons endroits : votre signature (celle qui "
-"fait partie du message, pas la signature cryptographique), vos profils sur "
-"les média sociaux, et aussi vos blogs, sites web et cartes de visite. À la "
-"<i>Free Software Foundation</i>, nous mettons les nôtres sur les pages "
-"présentant nos équipes."
+"Ensuite, commencez à mettre votre empreinte de clé partout où on peut voir "
+"votre adresse de courriel : vos profils sur les média sociaux, ainsi "
+"que vos blogs, sites web et cartes de visite (à la <i>Free Software "
+"Foundation</i>, nous mettons les nôtres sur les pages présentant nos "
+"équipes). Nous devons cultiver notre habitude du chiffrement au point de "
+"ressentir un manque lorsque nous voyons une adresse de courriel sans "
+"empreinte de clé."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<a href=\"next_steps.html\">Great job! Check out the next steps.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"next_steps.html\">Excellent travail ! Et maintenant, voyons la "
-"suite...</a>"
+"<a href=\"next_steps.html\">Excellent travail ! Et maintenant, voyons "
+"la suite…</a>"
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
msgstr ""
-"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,confidentialité, courriel, "
-"Enigmail"
+"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, courriel, "
+"email"
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
msgid "← Read the <a href=\"index.html\">full guide</a>"
msgstr "← Lisez le <a href=\"index.html\">guide complet</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h3><a>
-# | <a
-# | [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How public-key
-# | encryption works. Infographic via %40fsf\">-]
-# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-ke
-# | y%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How "
-#| "public-key encryption works. Infographic via %40fsf\">"
msgid ""
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-key"
"%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">"
msgstr ""
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=Le "
-"chiffrement, comment ça marche. Infographie "
-"via %40fsf\">"
+"chiffrement,%20comment%20ça%20marche.%20Infographie%20via%20%40fsf\">"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h3>
msgid " Share our infographic </a> with the hashtag #EmailSelfDefense"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><p><img>
msgid "View & share our infographic"
-msgstr "[Regardez et partagez notre infographie]"
+msgstr " [Regardez et partagez notre infographie] "
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
-# | GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, [-Enigmail-]
-# | {+encryption+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption"
msgstr ""
-"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée,confidentialité, courriel, "
-"Enigmail"
+"GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, courriel, "
+"email, chiffrement"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
msgid "Great job!"
msgstr "Pour aller plus loin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
-# | <em>#[-6-]{+7+}</em> Next steps
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>#6</em> Next steps"
msgid "<em>#7</em> Next steps"
-msgstr "<em>#6</em> Prochaines étapes"
+msgstr "<em>#7</em> Prochaines étapes"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid "← <a href=\"index.html\">Return to the guide</a>"
-msgstr "← <a href=\"index.html\"> Retour au guide</a>"
+msgstr "← <a href=\"index.html\">Retour au guide</a>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Join the movement"
"partagent les mêmes idées et œuvrer ensemble pour le changement."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | <small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and
-# | [-Pump.io-] {+Mastodon+} are better than Twitter</a>, and <a
-# | href=\"http{+s+}://www.fsf.org/facebook\">why we don't use
-# | Facebook</a>.</small>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and "
-#| "Pump.io are better than Twitter</a>, and <a href=\"http://www.fsf.org/"
-#| "facebook\">why we don't use Facebook</a>.</small>"
msgid ""
"<small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and "
"Mastodon are better than Twitter</a>, and <a href=\"https://www.fsf.org/"
"facebook\">why we don't use Facebook</a>.</small>"
msgstr ""
-"<small>Découvrez <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\"> pourquoi GNU "
-"Social et Pump.io sont mieux que Twitter</a> et <a href=\"http://www.fsf.org/"
-"facebook\"> pourquoi nous n'utilisons pas Facebook</a>.</small>"
+"<small>Découvrez <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">pourquoi GNU Social "
+"et Mastodon sont mieux que Twitter</a> et <a href=\"https://www.fsf.org/"
+"facebook\">pourquoi nous n'utilisons pas Facebook</a>.</small>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><p>
msgid "Low-volume mailing list"
"\">privacy policy</a>.</small>"
msgstr ""
"<small>Consultez nos <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
-"\"> règles concernant la vie privée</a>.</small>"
+"\">règles concernant la vie privée</a>.</small>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Bring Email Self-Defense to new people"
"quelques suggestions."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
-# | {+#+} Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community,
-# | using our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using "
-#| "our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>."
msgid ""
"# Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using "
"our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>."
msgstr ""
-"Animez un atelier d'autodéfense du courriel pour vos amis et votre "
-"communauté, en utilisant notre <a href=\"workshops.html\"> guide de "
+"# Animez un atelier d'autodéfense du courriel pour vos amis et votre "
+"communauté, en utilisant notre <a href=\"workshops.html\">guide de "
"l'animateur d'atelier</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
-# | {+#+} Use <a
-# | [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt with
-# | me using Email Self-Defense %40fsf\">our-]
-# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf\">
-# | our+} sharing page</a> to compose a message to a few friends and ask them
-# | to join you in using encrypted email. Remember to include your GnuPG
-# | public key fingerprint so they can easily download your key.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Use <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt "
-#| "with me using Email Self-Defense %40fsf\">our sharing page</a> to compose "
-#| "a message to a few friends and ask them to join you in using encrypted "
-#| "email. Remember to include your GnuPG public key fingerprint so they can "
-#| "easily download your key."
msgid ""
"# Use <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt"
"%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf\"> our sharing page</a> "
"encrypted email. Remember to include your GnuPG public key fingerprint so "
"they can easily download your key."
msgstr ""
-"Utilisez <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Merci "
-"de chiffrer le courriel qui m'est destiné avec GnuPG %40fsf\"> notre "
-"formulaire de partage</a> pour écrire un message à quelques amis leur "
-"demandant de se joindre à vous dans l'utilisation du courriel chiffré. "
-"Souvenez-vous d'y inclure l'empreinte de votre clé GnuPG publique afin "
-"qu'ils puissent facilement la télécharger."
+"# Utilisez <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Merci"
+"%20de%20chiffrer%20le%20courriel%20qui%20m'est%20destiné%20avec%20GnuPG "
+"%40fsf\"> notre formulaire de partage</a> pour écrire un message à quelques "
+"amis leur demandant de se joindre à vous dans l'utilisation du courriel "
+"chiffré. Souvenez-vous d'y inclure l'empreinte de votre clé GnuPG publique "
+"afin qu'ils puissent facilement la télécharger."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
-# | {+#+} Add your public key fingerprint anywhere that you normally display
-# | your email address. Some good places are: your email signature (the text
-# | kind, not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Web{+
-# | +}sites, or business cards. At the Free Software Foundation, we put ours
-# | on our <a href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
-#| "email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
-#| "not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Websites, or "
-#| "business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a "
-#| "href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>."
msgid ""
"# Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
"email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
"business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a href="
"\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>."
msgstr ""
-"Ajoutez votre empreinte de clé à votre adresse de courriel, partout où cette "
-"dernière apparaît. Voici de bons endroits : votre signature (celle qui "
-"fait partie du message, pas la signature cryptographique), vos profils sur "
-"les média sociaux, et aussi vos blogs, sites web et cartes de visite. À la "
-"<i>Free Software Foundation</i>, nous mettons les nôtres sur les pages "
-"présentant nos équipes."
+"# Ajoutez votre empreinte de clé à votre adresse de courriel, partout où "
+"cette dernière apparaît. Voici de bons endroits : votre signature "
+"(celle qui fait partie du message, pas la signature cryptographique), vos "
+"profils sur les média sociaux, et aussi vos blogs, sites web et cartes de "
+"visite. À la <i>Free Software Foundation</i>, nous mettons les nôtres sur "
+"les pages présentant nos équipes."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Protect more of your digital life"
"\"https://prism-break.org\"><em>prism-break.org</em></a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating
-# | system, we recommend you switch to a free software operating system like
-# | GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to enter your
-# | computer through hidden back doors. Check out the Free Software
-# | Foundation's <a
-# | href=\"http{+s+}://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">endorsed
-# | versions of GNU/Linux.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating "
-#| "system, we recommend you switch to a free software operating system like "
-#| "GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to enter your "
-#| "computer through hidden back doors. Check out the Free Software "
-#| "Foundation's <a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html"
-#| "\">endorsed versions of GNU/Linux.</a>"
msgid ""
"If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating system, "
"we recommend you switch to a free software operating system like GNU/Linux. "
"\"https://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">endorsed versions of GNU/"
"Linux.</a>"
msgstr ""
-"Si vous utilisez Windows, Mac OS ou un autre système d'exploitation "
+"Si vous utilisez Windows, macOS ou un autre système d'exploitation "
"privateur, le plus grand pas que vous puissiez faire est de migrer vers un "
-"système d'exploitation libre tel que GNU/Linux. Il sera alors bien plus "
-"difficile aux attaquants de s'introduire dans votre ordinateur par des "
-"portes dérobées. Allez voir les <a href=\"https://www.gnu.org/distros/free-"
-"distros.html\"> versions de GNU/Linux cautionnées</a> par la Free Software "
-"Foundation."
+"système libre tel que GNU/Linux. Il sera alors bien plus difficile aux "
+"attaquants de s'introduire dans votre ordinateur par des portes dérobées. "
+"Allez voir les <a href=\"https://www.gnu.org/distros/free-distros.html\"> "
+"versions de GNU/Linux cautionnées</a> par la Free Software Foundation."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Optional: Add more email protection with Tor"
"par GnuPG."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | To have your email program send and receive email over Tor, install the <a
-# | href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/\">Torbirdy
-# | plugin</a> [-the same way you installed Enigmail,-] by searching for it
-# | through Add-ons.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To have your email program send and receive email over Tor, install the "
-#| "<a href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/"
-#| "\">Torbirdy plugin</a> the same way you installed Enigmail, by searching "
-#| "for it through Add-ons."
msgid ""
"To have your email program send and receive email over Tor, install the <a "
"href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/"
msgstr ""
"Pour que votre programme de messagerie envoie et reçoive du courriel en "
"passant par Tor, installez le <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/"
-"thunderbird/addon/torbirdy/\">module Torbirdy</a> de la même façon que vous "
-"avez installé Enigmail, en passant par le sous-menu « Modules "
-"complémentaires »."
+"thunderbird/addon/torbirdy/\">module Torbirdy</a> en passant par le sous-"
+"menu « Modules complémentaires »."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Foundation</i>, montre comment Tor vous protège."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
-# | Section [-6-]{+7+}: Next Steps
-#, fuzzy
-#| msgid "Section 6: Next Steps"
msgid "Section 7: Next Steps"
-msgstr ""
-" [Symboles des 5 éléments indispensables : GnuPG, courriel chiffré/"
-"déchiffré, 2 clés] "
+msgstr " [Section 7 : prochaines étapes] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Make Email Self-Defense tools even better"
"travaillant dans votre langue."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
-# | If you like programming, you can contribute code to <a
-# | [-href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> or <a
-# | href=\"https://www.enigmail.net/home/index.php\">Enigmail</a>.-]
-# | {+href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you like programming, you can contribute code to <a href=\"https://www."
-#| "gnupg.org/\">GnuPG</a> or <a href=\"https://www.enigmail.net/home/index."
-#| "php\">Enigmail</a>."
msgid ""
"If you like programming, you can contribute code to <a href=\"https://www."
"gnupg.org/\">GnuPG</a>."
msgstr ""
"Si vous aimez programmer, vous pouvez contribuer au code de <a href="
-"\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> ou <a href=\"https://www.enigmail.net/"
-"home/index.php\">Enigmail</a>."
+"\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"plus d'outils de ce type."
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
-# | [-←-]<a [-href=\"index.html\">Return to the-]
-# | {+href=\"index.html\">Set up+} guide</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "← <a href=\"index.html\">Return to the guide</a>"
msgid "<a href=\"index.html\">Set up guide</a>"
-msgstr "← <a href=\"index.html\"> Retour au guide</a>"
+msgstr "<a href=\"index.html\">Guide d'installation</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid "<a href=\"workshops.html\" class=\"current\">Teach your friends</a>"
msgstr "<a href=\"workshops.html\" class=\"current\">Initiez vos amis</a>"
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li><a>
-# | <a [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email
-# | encryption for everyone via %40fsf\">Share -]
-# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email%20encrypt
-# | ion%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Share +}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email "
-#| "encryption for everyone via %40fsf\">Share "
msgid ""
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email"
"%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Share "
msgstr ""
-"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&"
-"t=Chiffrement du courriel pour tous avec %40fsf"
-"\">Partagez "
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement%20du"
+"%20courriel%20pour%20tous%20avec%20%40fsf\">Partagez "
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
msgid ""
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/fr/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
-msgstr "Regardez et partagez notre infographie →"
+msgstr " [Regardez et partagez notre infographie →] "
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
msgid ""
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "A small workshop among friends"
-msgstr ""
+msgstr " [Un petit atelier entre amis] "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#1</em> Get your friends or community interested"
msgstr "<em>#2</em> Organisez l'atelier"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | Once you've got at least one interested friend, pick a date and start
-# | planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and
-# | ID (for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the
-# | participants to use [-Diceware-] {+<a
-# | href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Diceware</a>+}
-# | for choosing passwords, get a pack of dice beforehand. Make sure the
-# | location you select has an easily accessible Internet connection, and make
-# | backup plans in case the connection stops working on the day of the
-# | workshop. Libraries, coffee shops, and community centers make great
-# | locations. Try to get all the participants to set up an
-# | [-Enigmail-compatible-] email client {+based on Thunderbird+} before the
-# | event. Direct them to their email provider's IT department or help page if
-# | they run into errors.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Once you've got at least one interested friend, pick a date and start "
-#| "planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and "
-#| "ID (for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the "
-#| "participants to use Diceware for choosing passwords, get a pack of dice "
-#| "beforehand. Make sure the location you select has an easily accessible "
-#| "Internet connection, and make backup plans in case the connection stops "
-#| "working on the day of the workshop. Libraries, coffee shops, and "
-#| "community centers make great locations. Try to get all the participants "
-#| "to set up an Enigmail-compatible email client before the event. Direct "
-#| "them to their email provider's IT department or help page if they run "
-#| "into errors."
msgid ""
"Once you've got at least one interested friend, pick a date and start "
"planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and ID "
"facilement accessible et prévoyez un plan B au cas où la connexion cesserait "
"de fonctionner le jour de l'atelier. Les bibliothèques, cafés et centres "
"socio-culturels sont des lieux bien adaptés. Essayez d'obtenir que tous les "
-"participants installent avant l'événement un client de messagerie compatible "
-"avec Enigmail. Conseillez-leur de s'adresser au service technique de leur "
+"participants installent avant l'événement un client de messagerie basé sur "
+"Thunderbird. Conseillez-leur de s'adresser au service technique de leur "
"fournisseur de messagerie ou de lire sa documentation s'ils rencontrent des "
"erreurs."
msgstr "<em>#5</em> Partagez d'autres ressources"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
-# | GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single
-# | workshop. If participants want to know more, point out the advanced
-# | subsections in the guide and consider organizing another workshop. You can
-# | also share <a
-# | href=\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG's</a> [-and
-# | <a
-# | href=\"https://www.enigmail.net/index.php/documentation\">Enigmail's</a>-]
-# | official documentation and mailing [-lists.-] {+lists, and the <a
-# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review\">Email
-# | Self-Defense feedback</a> page.+} Many GNU/Linux distribution's Web sites
-# | also contain a page explaining some of GnuPG's advanced features.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single "
-#| "workshop. If participants want to know more, point out the advanced "
-#| "subsections in the guide and consider organizing another workshop. You "
-#| "can also share <a href=\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html"
-#| "\">GnuPG's</a> and <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/"
-#| "documentation\">Enigmail's</a> official documentation and mailing lists. "
-#| "Many GNU/Linux distribution's Web sites also contain a page explaining "
-#| "some of GnuPG's advanced features."
msgid ""
"GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single workshop. "
"If participants want to know more, point out the advanced subsections in the "
"dans un seul atelier. Si les participants veulent en savoir plus, signalez-"
"leur les sous-sections « Utilisation avancée » du guide et "
"envisagez d'organiser un autre atelier. Vous pouvez aussi les orienter vers "
-"la documentation officielle de <a href=\"https://www.gnupg.org/documentation/"
-"index.html\">GnuPG</a> et d'<a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/"
-"documentation\">Enigmail</a>, ainsi que vers les listes de discussion. Les "
-"sites de nombreuses distributions GNU/Linux contiennent également une page "
-"expliquant les fonctions avancées de GnuPG."
+"la documentation officielle et les listes de discussion de <a href=\"https://"
+"www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG</a>, ainsi que vers la page "
+"de <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"
+"\">commentaires sur Email Self-Defense</a>. Les sites de nombreuses "
+"distributions GNU/Linux contiennent également une page expliquant les "
+"fonctions avancées de GnuPG."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#6</em> Follow up"
"d'atelier, merci de nous les communiquer à <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
"\">campaigns@fsf.org</a>."
+#~ msgid "</span>"
+#~ msgstr "</code>"
+
+#~ msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#~ msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > ma_cle_publique.asc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/fr/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid "[Pump.io]"
#~ msgstr "[Pump.io]"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
--- /dev/null
+# Galician translation of https://emailselfdefense.fsf.org/
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the emailselfdefense articles.
+#
+# Ariel Costas <ariel@costas.dev>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 17:56+0200\n"
+"Last-Translator: Ariel Costas <ariel@costas.dev>\n"
+"Language-Team: Galician <>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
+
+#. type: Attribute 'lang' of: <html>
+msgid "en"
+msgstr "gl"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+msgid "text/html; charset=utf-8"
+msgstr "text/html; charset=utf-8"
+
+#. type: Content of: <html><head><title>
+msgid ""
+"Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption"
+msgstr ""
+"Defensa personal do correo electrónico: unha guía para a loita contra a "
+"vixilancia co cifrado GnuPG"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+msgid "GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+msgstr ""
+"GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+msgid ""
+"Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech "
+"risky. This guide will teach you email self-defense in 40 minutes with GnuPG."
+msgstr ""
+"A vixilancia do correo eletrónico viola os nosos dereitos fundamentais e pon "
+"en perigo a liberdade de expresión. Esta guía ensinarate defensapersoal do "
+"correo electrónico en 40 minutos con GnuPG."
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+msgid "width=device-width, initial-scale=1"
+msgstr "width=device-width, initial-scale=1"
+
+#. type: Content of: <html><body><div><p>
+msgid ""
+"Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and "
+"Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date."
+msgstr ""
+"Debido a que a funcionalidade PGP de Enigmail foi migrada a Icedove e "
+"Thunderbird, os pasos 2 e 3 da guía están actualmente desactualizados."
+
+#. type: Content of: <html><body><div><p>
+msgid ""
+"Thank you for your patience while we're working on a new round of updates."
+msgstr "Grazas pola túa paciencia mentres traballamos en máis actualizacións."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
+msgid ""
+"<strong>Please check your email for a confirmation link now. Thanks for "
+"joining our list!</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Por favor, comproba que recibiches no teu correo eletrónico un "
+"enlace de confirmación. Grazas por unirte a nosa lista!</strong>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
+msgid ""
+"If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org "
+"to be added manually."
+msgstr ""
+"Se non recibes o enlace de confirmación, envíanos un correo electrónico "
+"ainfo@fsf.org para que te añadamos de forma manual."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><p><img>
+msgid "Try it out."
+msgstr "Pruébalo."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
+msgid "Join us on microblogging services for day-to-day updates:"
+msgstr ""
+"Únete a nosotros en los servicios de microblogging para recibir "
+"actualizacións diarias:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
+msgid "<a href=\"https://status.fsf.org/fsf\">"
+msgstr "<a href=\"https://status.fsf.org/fsf\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
+msgid "[GNU Social]"
+msgstr "[GNU Social]"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
+msgid ""
+" GNU Social</a> | <a href=\"https://hostux.social/@fsf\">"
+msgstr ""
+" GNU Social</a> | <a href=\"https://hostux.social/@fsf\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
+msgid "[Mastodon]"
+msgstr "[Mastodon]"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+" Mastodon</a> | <a href=\"https://www.twitter.com/fsf"
+"\">Twitter</a>"
+msgstr ""
+" Mastodon</a> | <a href=\"https://www.twitter.com/fsf"
+"\">Twitter</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
+msgid ""
+"<small><a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">Read why GNU Social and "
+"Mastodon are better than Twitter.</a></small>"
+msgstr ""
+"<small><a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">Le por qué GNU Social e "
+"Mastodon son mellores que Twitter.</a></small>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
+msgid "← Return to <a href=\"index.html\">Email Self-Defense</a>"
+msgstr ""
+"← Volver a <a href=\"index.html\">Defensa persoal do correo "
+"electrónico</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><h4><a>
+msgid "<a href=\"https://u.fsf.org/ys\">"
+msgstr "<a href=\"https://u.fsf.org/ys\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><footer><div><div><h4><a><img>
+msgid "Free Software Foundation"
+msgstr "Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><p>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href=\"https://u.fsf."
+"org/yr\">joining us as an associate member.</a>"
+msgstr ""
+"Copyright © 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
+"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">Política de privacidade</a>. Por favor apoia o noso traballo <a href="
+"\"https://u.fsf.org/yr\">uníndote a nos como membro asociado.</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+msgid ""
+"The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
+"licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
+"version)</a>, and the rest of it is under a <a href=\"https://"
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">Creative Commons Attribution-"
+"ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Download the <a href="
+"\"https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz"
+"\"> source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht <"
+"andrew@engelbrecht.io> and Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, available "
+"under the GNU Affero General Public License. <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Why these licenses?</a>"
+msgstr ""
+"Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a href=\"https://"
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Atribución 4.0 (o "
+"versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia <a href=\"https://"
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">Creative Commons Atribución-"
+"Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a href="
+"\"https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz"
+"\"> código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew Engelbrecht "
+"<andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, "
+"disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a href="
+"\"https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">¿Por qué "
+"estas licencias?</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+msgid ""
+"Fonts used in the guide & infographic: <a href=\"https://www.google.com/"
+"fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href=\"https://www."
+"google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a> by Anna Giedryś, <a "
+"href=\"https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow\">Archivo "
+"Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/"
+"Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a> by Florian Cramer."
+msgstr ""
+"Las fuentes usadas en la guía e infografía: <a href=\"https://www.google.com/"
+"fonts/specimen/Dosis\">Dosis</a> por Pablo Impallari, <a href=\"https://www."
+"google.com/fonts/specimen/Signika\">Signika</a> por Anna Giedryś, <a "
+"href=\"https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow\">Archivo "
+"Narrow</a> por Omnibus-Type, <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/"
+"GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls\">PXL-2000</a> por Florian Cramer."
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+msgid ""
+"Download the <a href=\"emailselfdefense_source.zip\">source package</a> for "
+"this guide, including fonts, image source files and the text of Edward's "
+"messages."
+msgstr ""
+"Descarga el paquete con el <a href=\"emailselfdefense_source.zip\">código "
+"fuente</a> para esta guía, incluyendo las fuentes, los archivos fuente de "
+"las imágenes y el texto de los mensajes de Edward."
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
+msgid ""
+"This site uses the Weblabels standard for labeling <a href=\"https://www.fsf."
+"org/campaigns/freejs\">free JavaScript</a>. View the JavaScript <a href="
+"\"https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\" rel=\"jslicense"
+"\">source code and license information</a>."
+msgstr ""
+"Este sitio utiliza el estándar Weblabels para el etiquetado <a href="
+"\"https://www.fsf.org/campaigns/freejs\">free JavaScript</a>. Ver el <a href="
+"\"https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/\" rel=\"jslicense"
+"\">código fuente y la información de la licencia de JavaScript</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><footer><div><p><a>
+msgid ""
+"Infographic and guide design by <a rel=\"external\" href=\"https://jplusplus."
+"org\"><strong>Journalism++</strong>"
+msgstr ""
+"El diseño de la infografía y la guía es de <a rel=\"external\" href="
+"\"https://jplusplus.org\"><strong>Journalism++</strong>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><footer><div><p><a><img>
+msgid "Journalism++"
+msgstr "Journalism++"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2"
+msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
+msgid "Email Self-Defense"
+msgstr "Defensa personal del correo electrónico"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
+"<strong><span style=\"color: #2F5FAA;\">Translate!</span></strong></a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
+"<strong><span style=\"color: #2F5FAA;\">¡Traduce!</span></strong></a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"index.html\" class=\"current\">Set up guide</a>"
+msgstr "<a href=\"index.html\" class=\"current\">Guía de preparación</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"workshops.html\">Teach your friends</a>"
+msgstr "<a href=\"workshops.html\">Enseña a tus amigos</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li><a>
+msgid ""
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email"
+"%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\"> Share "
+msgstr ""
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Cifrado%20de"
+"%20correo%20electrónico%20para%20todos%20via%20%40fsf\"> Compartir "
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li><a>
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
+msgid "[Reddit]"
+msgstr "[Reddit]"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><ul><li><a><img>
+msgid "[Hacker News]"
+msgstr "[Hacker News]"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
+msgid ""
+"We fight for computer users' rights, and promote the development of free (as "
+"in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us."
+msgstr ""
+"Luchamos por los derechos de los usuarios de la informática, y promovemos el "
+"desarrollo del software libre. Oponernos a la vigilancia indiscriminada es "
+"muy importante para nosotros."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
+msgid ""
+"<strong>Please donate to support Email Self-Defense. We need to keep "
+"improving it, and making more materials, for the benefit of people around "
+"the world taking the first step towards protecting their privacy.</strong>"
+msgstr ""
+"<strong> Por favor done para apoyar a la defensa personal del correo "
+"electrónico. Necesitamos mejorarla y realizar otros materiales similares, "
+"para beneficiar a gente de todo el mundo a dar sus primeros pasos para "
+"proteger su privacidad. </strong>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
+msgid ""
+"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
+"id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate\">"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
+"id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
+msgid "Donate"
+msgstr "Donar"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
+msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
+msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><a><img>
+msgid "View & share our infographic →"
+msgstr "Ver & compartir nuestra infografía →"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
+msgid ""
+"</a> Bulk surveillance violates our fundamental rights and makes free speech "
+"risky. This guide will teach you a basic surveillance self-defense skill: "
+"email encryption. Once you've finished, you'll be able to send and receive "
+"emails that are scrambled to make sure a surveillance agent or thief "
+"intercepting your email can't read them. All you need is a computer with an "
+"Internet connection, an email account, and about forty minutes."
+msgstr ""
+"</a> \n"
+"La vigilancia indiscriminada viola nuestros derechos fundamentales y pone en "
+"peligro la libertad de expresión. Esta guía te enseñará una destreza básica "
+"de la defensa personal contra la vigilancia: el cifrado del correo "
+"electrónico. Una vez la hayas finalizado, serás capaz de enviar y recibir "
+"correos electrónicos cifrados para evitar que un vigilante o un ladrón que "
+"intercepte tu correo electrónico pueda leerlos. Todo lo que necesitas es una "
+"computadora con conexión a Internet, una cuenta de correo electrónico y "
+"aproximadamente cuarenta minutos."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
+msgid ""
+"Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy "
+"of people you communicate with, and makes life difficult for bulk "
+"surveillance systems. If you do have something important to hide, you're in "
+"good company; these are the same tools that whistleblowers use to protect "
+"their identities while shining light on human rights abuses, corruption, and "
+"other crimes."
+msgstr ""
+"Incluso si no tienes nada que esconder, el cifrado ayuda a proteger la "
+"privacidad de las personas con las que te comunicas y les pone las cosas "
+"difíciles a los sistemas de vigilancia masiva. Si tienes algo importante que "
+"esconder, estás en buena compañía: éstas son las mismas herramientas que "
+"usan los confidentes para proteger sus identidades cuando sacan a la luz "
+"abusos a los derechos humanos, casos de corrupción y otros crímenes."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
+msgid ""
+"In addition to using encryption, standing up to surveillance requires "
+"fighting politically for a <a href=\"https://gnu.org/philosophy/surveillance-"
+"vs-democracy.html\">reduction in the amount of data collected on us</a>, but "
+"the essential first step is to protect yourself and make surveillance of "
+"your communication as difficult as possible. This guide helps you do that. "
+"It is designed for beginners, but if you already know the basics of GnuPG or "
+"are an experienced free software user, you'll enjoy the advanced tips and "
+"the <a href=\"workshops.html\">guide to teaching your friends</a>."
+msgstr ""
+"Además de utilizar el cifrado, hacer frente a la vigilancia requiere una "
+"lucha política para <a href=\"https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-"
+"democracy.html\">reducir la cantidad de datos que se recogen sobre nosotros</"
+"a>, pero el primer paso imprescindible es protegerte a ti mismo y hacer que "
+"la vigilancia de tus comunicaciones sea lo más difícil posible. Esta guía te "
+"ayudará a hacer eso. Está diseñada para principiantes, pero si ya conoces lo "
+"básico de GnuPG o eres un usuario experimentado de software libre, "
+"disfrutará de los trucos avanzados y la <a href=\"workshops.html\">guía para "
+"enseñar a tus amigos</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#1</em> Get the pieces"
+msgstr "<em>#1</em> Consigue las piezas"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"This guide relies on software which is <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"philosophy/free-sw.html\">freely licensed</a>; it's completely transparent "
+"and anyone can copy it or make their own version. This makes it safer from "
+"surveillance than proprietary software (like Windows or macOS). Learn more "
+"about free software at <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">fsf.org</a>."
+msgstr ""
+"Esta guía usa software con <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw."
+"es.html\">licencia libre</a>; es completamente transparente y cualquier "
+"persona puede copiarla o crear su propia versión. Esto hace que sea más "
+"seguro contra la vigilancia que el software privativo (como Windows o "
+"macOS). Aprende más sobre software libre en <a href=\"https://u.fsf.org/ys"
+"\">fsf.org</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Most GNU/Linux operating systems come with GnuPG installed on them, so if "
+"you're running one of these systems, you don't have to download it. If "
+"you're running macOS or Windows, steps to download GnuPG are below. Before "
+"configuring your encryption setup with this guide, though, you'll need a "
+"desktop email program installed on your computer. Many GNU/Linux "
+"distributions have one installed already, such as Icedove, which may be "
+"under the alternate name \"Thunderbird.\" Programs like these are another "
+"way to access the same email accounts you can access in a browser (like "
+"Gmail), but provide extra features."
+msgstr ""
+"La mayoría de los sistemas operativos GNU/Linux vienen con GnuPG ya "
+"instalado, por lo que si utilizas uno de estos sistemas, no es necesario que "
+"lo descargues. Si utilizas macOS o Windows, los pasos para descargar GnuPG "
+"están a continuación. Antes de configurar los ajustes de cifrado con esta "
+"guía, sin embargo, necesitarás tener instalado en tu computadora un programa "
+"para gestionar el correo electrónico. La mayoría de las distribuciones GNU/"
+"Linux tienen uno instalado, como puede ser Icedove, aunque puede encontrarse "
+"con un nombre alternativo como \"Thunderbird\". Los programas como estos son "
+"otra manera de acceder a las mismas cuentas de correo electrónico a las que "
+"accedes usando un navegador (como Gmail), pero proporcionan características "
+"adicionales."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"If you already have an email program, you can skip to <a href="
+"\"#section2\">Step 2</a>."
+msgstr ""
+"Si ya tienes un programa de gestión de correo electrónico, puedes ir al <a "
+"href=\"#section2\">Paso 2</a>."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 1.A: Install Wizard"
+msgstr "Paso 1.A: Asistente de instalación"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Step 1.a</em> Set up your email program with your email account"
+msgstr ""
+"<em>Paso 1.a</em> Configura tu programa de correo electrónico con tu cuenta "
+"de correo"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Open your email program and follow the wizard (step-by-step walkthrough) "
+"that sets it up with your email account. This usually starts from \"Account "
+"Settings\" → \"Add Mail Account\". You should get the email server "
+"settings from your systems administrator or the help section of your email "
+"account."
+msgstr ""
+"Abre el programa de correo electrónico y sigue el asistente (tutorial paso a "
+"paso)que configurará su cuenta de correo electrónico. Por lo general, "
+"comienza desde \"Configuración de la cuenta\" → \"Agregar cuenta de "
+"correo\". Debería obtener la configuración para los ajustes del servidor de "
+"su administrador de sistemas o la sección de ayuda de su cuenta de correo "
+"electrónico."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Solución de problemas"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "The wizard doesn't launch"
+msgstr "El asistente no inicia"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"You can launch the wizard yourself, but the menu option for doing so is "
+"named differently in each email program. The button to launch it will be in "
+"the program's main menu, under \"New\" or something similar, titled "
+"something like \"Add account\" or \"New/Existing email account.\""
+msgstr ""
+"Puedes iniciar el asistente tu mismo, pero el menú de opciones para realizar "
+"esto puede tener diferentes nombres dependiendo del programa de correo que "
+"uses. El botón para iniciarlo estará en el menú principal del programa, y se "
+"llamará \"Nuevo\" o algo similar, bajo el título de \"Añadir cuenta de correo"
+"\" o \"Nueva/existente cuenta de correo.\""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "The wizard can't find my account or isn't downloading my mail"
+msgstr ""
+"Mi programa de correo electrónico no puede encontrar mi cuenta, o no está "
+"descargando mi correo"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Before searching the Web, we recommend you start by asking other people who "
+"use your email system, to figure out the correct settings."
+msgstr ""
+"Antes de buscar en la web, nosotros recomendamos que preguntes a otras "
+"personas que usen el mismo sistema de correo electrónico, para averiguar las "
+"configuraciones correctas."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "I can't find the menu"
+msgstr "No puedo encontrar el menú"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"In many new email programs, the main menu is represented by an image of "
+"three stacked horizontal bars."
+msgstr ""
+"En muchos programas nuevos de correo electrónico, el menú principal está "
+"representado por una imagen de tres barras horizontales apiladas."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Don't see a solution to your problem?"
+msgstr "¿No encuentras una solución a tu problema?"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Please let us know on the <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/"
+"Public_Review\">feedback page</a>."
+msgstr ""
+"Por favor háznoslo saber en la <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/"
+"GPG_guide/Public_Review\">página de comentarios</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Step 1.b</em> Get your terminal ready and install GnuPG"
+msgstr "<em>Paso 1.b</em> Prepara tu terminal e instala GnuPG"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"If you are using a GNU/Linux machine, you should already have GnuPG "
+"installed, and you can skip to <a href=\"#section2\">Step 2</a>."
+msgstr ""
+"Si estás utilizando un equipo con GNU/Linux, ya deberías tener instalado "
+"GnuPG y puedes ir al <a href=\"#section2\">Paso 2</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"If you are using a macOS or Windows machine, however, you need to first "
+"install the GnuPG program. Select your operating system below and follow the "
+"steps. For the rest of the steps in this guide, the steps are the same for "
+"all operating systems."
+msgstr ""
+"Sin embargo, si está utilizando un equipo con macOS o Windows, primero "
+"debesinstalar el programa GnuPG. Selecciona a continuación tu sistema "
+"operativo y sigue lospasos. Para el resto de los pasos de esta guía, los "
+"pasos son los mismos paratodos los sistemas operativos."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Use a third-party package manager to install GnuPG"
+msgstr "Utilice un administrador de paquetes de terceros para instalar GnuPG"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Your macOS comes with a program called \"Terminal\" pre-installed, which "
+"we'll use to set up your encryption with GnuPG, using the command line. "
+"However, the default macOS package manager makes it difficult to install "
+"GnuPG and other pieces of free software (like Emacs, GIMP, or Inkscape)."
+msgstr ""
+"Su macOS viene con un programa llamado \"Terminal\" ya instalado, que "
+"usaremos para configurar su cifrado con GnuPG, usando la línea de comandos."
+"Sin embargo, el administrador de paquetes de macOS predeterminado dificulta "
+"la instalación de GnuPG y otro software libre (como Emacs, GIMP o Inkscape)."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"To make things easier, we recommend setting up the third-party package "
+"manager \"Homebrew\" to install GnuPG. Copy the link on the home page of <a "
+"href=\"https://brew.sh/\">Homebrew</a> and paste it in Terminal. Click "
+"\"Enter\" and wait for it to finalize."
+msgstr ""
+"Para hacer las cosas más sencillas, recomendamos configurar el gestor de "
+"paquetes \"Homebrew\" para instalar GnuPG. Copia el enlace de la página "
+"principal de <a href=\"https://brew.sh/\">Homebrew</a> y pégalo en el "
+"Terminal. Pulsa \"Enter\" y espera a que finalice."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"When it is done, install the program by entering the following code in "
+"Terminal:"
+msgstr ""
+"Cuando haya acabado, instala el programa introduciendo el siguiente código "
+"en el Terminal:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">brew install gnupg "
+"gnupg2</span>. After installation is done, you can follow the steps of the "
+"rest of this guide."
+msgstr ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">brew install gnupg "
+"gnupg2</span>. Cuando la instalación haya acabado, ya puedes seguir los "
+"pasos del resto de esta guía."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
+msgstr "Obtén GnuPG descargando GPG4Win"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | <a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a{+n+} email and file
+# | encryption software package that includes GnuPG. Download and install the
+# | latest version, choosing default options whenever asked. After it's
+# | installed, you can close any windows that it creates.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+#| "encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
+#| "latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
+#| "installed, you can close any windows that it creates."
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
+"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
+"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
+"installed, you can close any windows that it creates."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> es un software de cifrado "
+"de correo y archivos que incluye GnuPG. Descarga e instala la versión más "
+"reciente, eligiendo las opciones por defecto cuando se te pregunte. Una vez "
+"instalado, puedes cerrar las ventanas que haya creado."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"To follow the rest of the steps in this guide, you'll use the program called "
+"\"PowerShell\", which is a program you'll see elsewhere referred to as a "
+"\"terminal.\" This allows you to operate your computer using the command "
+"line."
+msgstr ""
+"Para seguir el resto de los pasos de esta guía, utilizarás el programa "
+"llamado\"PowerShell\", que es un programa que verás en otros lugares al que "
+"se hace referencia como\"terminal.\" Esto te permite operar en tu "
+"computadora usando la línea de comandos."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "GnuPG, OpenPGP, what?"
+msgstr "GnuPG, OpenPGP, ¿Qué es esto?"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"In general, the terms GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP and PGP are "
+"used interchangeably. Technically, OpenPGP (Pretty Good Privacy) is the "
+"encryption standard, and GNU Privacy Guard (often shortened to GPG or "
+"GnuPG) is the program that implements the standard. Most email programs "
+"provide an interface for GnuPG. There is also a newer version of GnuPG, "
+"called GnuPG2."
+msgstr ""
+"En general, los términos GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP y PGP son "
+"usados de manera indistinta. Técnicamente, OpenPGP (Pretty Good Privacy) es "
+"el estándar de cifrado y GNU Privacy Guard (a menudo reducido a las siglas "
+"GPG o GnuPG) se refiere al programa que implementa dicho estándar. La "
+"mayoría de programas de correo electrónico ofrecen una interfaz para usar "
+"GnuPG. También hay una versión más reciente de GnuPG llamada GnuPG2."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#2</em> Make your keys"
+msgstr "<em>#2</em> Crea tus claves"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
+msgid ""
+"A robot with a head shaped like a key holding a private and a public key"
+msgstr ""
+"Un robot con una cabeza con forma de llave que sostiene una llave pública y "
+"una privada."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"To use the GnuPG system, you'll need a public key and a private key (known "
+"together as a keypair). Each is a long string of randomly generated numbers "
+"and letters that are unique to you. Your public and private keys are linked "
+"together by a special mathematical function."
+msgstr ""
+"Para usar el sistema GnuPG, necesitarás una clave pública y una clave "
+"privada (a las que se hace referencia como par de claves). Cada una de ellas "
+"es una larga cadena de números y letras generada de manera aleatoria y única "
+"para ti. Tus claves pública y privada están enlazadas entre sí mediante una "
+"función matemática especial."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Your public key isn't like a physical key, because it's stored in the open "
+"in an online directory called a keyserver. People download it and use it, "
+"along with GnuPG, to encrypt emails they send to you. You can think of the "
+"keyserver as a phonebook; people who want to send you encrypted email can "
+"look up your public key."
+msgstr ""
+"Tu clave pública no es como una llave física, ya que se almacena en una guía "
+"en línea llamada servidor de claves. Las personas la descargan y la usan "
+"junto con GnuPG para cifrar los correos electrónicos que te envían. Puedes "
+"imaginarte el servidor de claves como una guía telefónica en la que las "
+"personas que quieren enviarte correo electrónico cifrado pueden buscar tu "
+"clave pública."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Your private key is more like a physical key, because you keep it to "
+"yourself (on your computer). You use GnuPG and your private key together to "
+"descramble encrypted emails other people send to you. <span style=\"font-"
+"weight: bold;\">You should never share your private key with anyone, under "
+"any circumstances.</span>"
+msgstr ""
+"Tu clave privada es más parecida a una llave física, ya que la guardas solo "
+"para ti (en tu computadora). Usas GnuPG y tu clave privada juntas para "
+"descifrar los correos electrónicos cifrados que otras personas te envían. "
+"<span style=\"font-weight: bold;\">Nunca deberías compartir tu clave privada "
+"con nadie, bajo ninguna circunstancia.</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"In addition to encryption and decryption, you can also use these keys to "
+"sign messages and check the authenticity of other people's signatures. We'll "
+"discuss this more in the next section."
+msgstr ""
+"Además del cifrado y descifrado, también puedes utilizar estas llaves para "
+"firmar mensajes y comprobar la autenticidad de las firmas de otras personas. "
+"Hablaremos más sobre esto en la próxima sección."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 2.A: Make your Keypair"
+msgstr "Paso 2.A: Crea tu par de claves"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 2.A: Set your passphrase"
+msgstr "Paso 2.A: Establece tu frase de paso"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Step 2.a</em> Make a keypair"
+msgstr "<em>Paso 2.a</em> Crea un par de claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+msgid "Make your keypair"
+msgstr "Crea tu par de claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Open a terminal using <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">ctrl + alt + t</span> (on GNU/linux), or find it in your applications, "
+"and use the following code to create your keypair:"
+msgstr ""
+"Abre un terminal utilizando <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">ctrl + alt + t</span> (en GNU/linux), o búscala entre tus "
+"aplicaciones, y utiliza el siguiente código para crear tu par de claves:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"We will use the command line in a terminal to create a keypair using the "
+"GnuPG program. A terminal should be installed on your GNU/Linux operating "
+"system, if you are using a macOS or Windows OS system, use the programs "
+"\"Terminal\" (macOS) or \"PowerShell\" (Windows) that were also used in "
+"section 1."
+msgstr ""
+"Utilizaremos la línea de comandos en un terminal para crear un par de claves "
+"utilizando el programa GnuPG. Debería estar instalado un terminal en tu "
+"sistema operativo GNU/linux, si estás utilizando sistemas macOS o Windows "
+"OS, utiliza los programas \"Terminal\" (macOS) o \"PowerShell\" (Windows) "
+"que también fueron utilizados en la sección 1."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --full-generate-"
+"key</span> to start the process."
+msgstr ""
+"# <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --full-generate-"
+"key</span> para comenzar el proceso."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# To answer what kind of key you would like to create, select the default "
+"option <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> 1 RSA and "
+"RSA</span>."
+msgstr ""
+"# Para responder qué tipo de clave te gustaría crear, selecciona la opción "
+"predeterminada <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> 1 RSA "
+"y RSA</span>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Enter the following keysize: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">4096</span> for a strong key."
+msgstr ""
+"# Introduce la siguiente longitud de clave: <span style=\"color:#2f5faa; "
+"font-family: monospace;\">4096</span> para que sea una clave robusta."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Choose the expiration date, we suggest <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">2y</span> (2 years)."
+msgstr ""
+"# Escoge la fecha de expiración, sugerimos <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">2y</span> (2 años)."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "Follow the prompts to continue setting up with your personal details."
+msgstr ""
+"Siga las indicaciones para continuar con la configuración de tus datos "
+"personales."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+msgid "Set your passphrase"
+msgstr "Establece tu frase de paso"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"On the screen titled \"Passphrase,\" pick a strong password! You can do it "
+"manually, or you can use the Diceware method. Doing it manually is faster "
+"but not as secure. Using Diceware takes longer and requires dice, but "
+"creates a password that is much harder for attackers to figure out. To use "
+"it, read the section \"Make a secure passphrase with Diceware\" in <a href="
+"\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-"
+"cant-guess/\"> this article</a> by Micah Lee."
+msgstr ""
+"En la pantalla titulada \"Passphrase\" (o frase de paso) ¡escoge una "
+"contraseña segura! Puedes hacerlo de manera manual, o puedes utilizar el "
+"método Diceware. Haciéndolo de forma manual es más rápido pero no tan "
+"seguro. Utilizar Diceware lleva más tiempo y necesitas unos dados, pero crea "
+"una contraseña que es mucho más difícil de descifrar para los atacantes. "
+"Para utilizarla, lee la sección \"Crear una contraseña segura con Diceware\" "
+"en <a href= \"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-"
+"attackers-cant-guess/\">este artículo en inglés</a> de Micah Lee."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"If you'd like to pick a passphrase manually, come up with something you can "
+"remember which is at least twelve characters long, and includes at least one "
+"lower case and upper case letter and at least one number or punctuation "
+"symbol. Never pick a password you've used elsewhere. Don't use any "
+"recognizable patterns, such as birthdays, telephone numbers, pets' names, "
+"song lyrics, quotes from books, and so on."
+msgstr ""
+"Si quieres escoger una frase de paso de forma manual, escoge algo que puedas "
+"recordar con al menos doce caracteres de longitud, e incluye al menos una "
+"letra minúscula y mayúscula y al menos un número o símbolo de puntuación. "
+"Nunca escojas una contraseña que hayas utilizado en otro sitio. No utilices "
+"patrones reconocibles, como cumpleaños, números de teléfono, nombres de "
+"mascotas, letras de canciones, citas de libros y cosas similares."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "GnuPG is not installed"
+msgstr "GnuPG no está instalado"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"GPG is not installed. You can check if this is the case with the command "
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --version</"
+"span>. If GnuPG is not installed, it would bring up the following result on "
+"most GNU/Linux operating systems, or something like it: <span style=\"color:"
+"#2f5faa; font-family: monospace;\">Command 'gpg' not found, but can be "
+"installed with: sudo apt install gnupg</span>. Follow that command and "
+"install the program."
+msgstr ""
+"GPG no está instalado. Puedes comprobar si este es el caso con el comando "
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --version</"
+"span>. Si GnuPG no está instalado, debería mostrarse el siguiente resultado "
+"en la mayoría de sistemas operativos GNU/Linux, o algo similar a ello: <span "
+"style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">Command 'gpg' not found, "
+"but can be installed with: sudo apt install gnupg</span>. Ejecuta ese "
+"comando e instala el programa."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "I took too long to create my passphrase"
+msgstr "Tardé demasiado en crear mi frase de paso"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"That's okay. It's important to think about your passphrase. When you're "
+"ready, just follow the steps from the beginning again to create your key."
+msgstr ""
+"Esta bien. Es importante pensar tu frase de paso. Cuando estés listo, "
+"simplemente sigue los pasos nuevamente desde el principio para crear tu "
+"clave."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "How can I see my key?"
+msgstr "¿Cómo puedo ver mi clave?"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Use the following command to see all keys <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gpg --list-keys</span>. Yours should be listed in "
+"there, and later, so will Edward's (<a href=\"#section3\">section 3</a>). If "
+"you want to see only your key, you can use <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gpg --list-key [your@email]</span>. You can also use "
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --list-secret-"
+"key</span> to see your own private key."
+msgstr ""
+"Utiliza el siguiente comando para ver todas las claves <span style=\"color:"
+"#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --list-keys</span>. La tuya debería "
+"estar en la lista, y más tarde también lo estará la de Edward (<a href="
+"\"#section3\">section 3</a>). Si solo quieres ver tu clave, puedes utilizar "
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">gpg --list-key "
+"[tu@correo]</span>. También puedes utilizar <span style=\"color:#2f5faa; "
+"font-family: monospace;\">gpg --list-secret-key</span> para ver tu propia "
+"clave privada."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "More resources"
+msgstr "Más recursos"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"For more information about this process, you can also refer to <a href="
+"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25\">The GNU Privacy "
+"Handbook</a>. Make sure you stick with \"RSA and RSA\" (the default), "
+"because it's newer and more secure than the algorithms the documentation "
+"recommends. Also make sure your key is at least 4096 bits if you want to be "
+"secure."
+msgstr ""
+"Para más información sobre este proceso, puedes seguir la documentación en "
+"inglés, de <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14."
+"html#AEN25\">The GNU Privacy Handbook</a>. Asegúrate de comprender \"RSA y "
+"RSA\" (el valor por defecto), porque es más novedoso, y más seguro que los "
+"algoritmos que recomienda la documentación. También asegúrate que tus par de "
+"claves tienen al menos 2048 bits, o 4096 si quieres tener más seguridad."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Advanced key pairs"
+msgstr "Avanzado par de claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"When GnuPG creates a new keypair, it compartmentalizes the encryption "
+"function from the signing function through <a href=\"https://wiki.debian.org/"
+"Subkeys\">subkeys</a>. If you use subkeys carefully, you can keep your GnuPG "
+"identity more secure and recover from a compromised key much more quickly. "
+"<a href=\"https://alexcabal.com/creating-the-perfect-gpg-keypair/\">Alex "
+"Cabal</a> and <a href=\"https://keyring.debian.org/creating-key.html\">the "
+"Debian wiki</a> provide good guides for setting up a secure subkey "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Cuando GnuPG crea un nuevo par de claves, se compartimenta la función de "
+"cifrado de la función de firma mediante <a href=\"https://wiki.debian.org/"
+"Subkeys\">\"subkey\"</a>. Si utilizas \"subkeys\" con cuidado, puedes "
+"mantener tu identidad GnuPG más segura y recuperar de manera más rápida una "
+"clave comprometida. <a href=\"https://alexcabal.com/creating-the-perfect-gpg-"
+"keypair/\">Alex Cabal</a> y <a href=\"https://keyring.debian.org/creating-"
+"key.html\">la wiki de Debian</a> ofrecen unas buenas guías (en inglés) para "
+"ajustar una configuración de \"subkeys\" segura."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 2.B: Send to server and generate a certificate"
+msgstr "Paso 2.B: Enviar al servidor y generar un certificado"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Step 2.b</em> Some important steps following creation"
+msgstr ""
+"<em>Paso 2.b</em> Algunos pasos importantes a seguir después de la creación"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+msgid "Upload your key to a keyserver"
+msgstr "Sube tu clave a un servidor de claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"We will upload your key to a keyserver, so if someone wants to send you an "
+"encrypted message, they can download your public key from the Internet. "
+"There are multiple keyservers that you can select from the menu when you "
+"upload, but they are all copies of each other, so it doesn't matter which "
+"one you use. However, it sometimes takes a few hours for them to match each "
+"other when a new key is uploaded."
+msgstr ""
+"Vamos a subir tu clave a un servidor de claves, así si alguien quiere "
+"mandarte un mensaje cifrado puede descargar tu clave pública de Internet. "
+"Existen múltiples servidores de claves que puedes seleccionar en el menú "
+"cuando subes tu clave, pero todos son copias unos de otros, por lo que no "
+"importa cuál de ellos utilices. Sin embargo, a veces tardan varias horas en "
+"sincronizarse cuando se sube una nueva clave."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Copy your keyID <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">gnupg --list-key [your@email]</span> will list your public (\"pub\") key "
+"information, including your keyID, which is a unique list of numbers and "
+"letters. Copy this keyID, so you can use it in the following command."
+msgstr ""
+"# Copia tu keyID (identificador de clave) <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gnupg --list-key [tu@correo]</span> mostrará "
+"información de tu clave pública (\"pub\"), incluyendo tu identificador de "
+"clave (keyID), que es una lista única de números y letras. Copia este "
+"identificador, para poder utilizarlo en el siguiente comando."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Upload your key to a server: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">gpg --send-key [keyID]</span>"
+msgstr ""
+"# Sube tu clave a un servidor: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">gpg --send-key [identificador]</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+msgid "Export your key to a file"
+msgstr "Exporta tu clave a un archivo"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Use the following command to export your secret key so you can import it "
+"into your email client at the next <a href=\"#section3\">step</a>. To avoid "
+"getting your key compromised, store this in a safe place, and make sure that "
+"if it is transferred, it is done so in a trusted way. Exporting your keys "
+"can be done with the following commands:"
+msgstr ""
+"Utiliza el siguiente comando para exportar tu clave secreta para así poder "
+"importarla en tu programa de correo electrónico en el siguiente <a href="
+"\"#section3\">paso</a>. Para evitar que tu clave pueda ser comprometida, "
+"almacena el archivo en un sitio seguro y asegúrate que si es transferida, se "
+"hace de una manera confiable. Para exportar tus claves se puede hacer con "
+"los siguiente comandos:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
+# | <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg
+# | --export-secret-keys -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_secret_key.asc
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+#| "secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+msgid ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
+msgstr ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+"secret-keys -a [keyid] > mi_clave_secreta.asc"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc {+</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyid] > mi_clave_pública.asc"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+msgid "Generate a revocation certificate"
+msgstr "Genera un certificado de revocación"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Just in case you lose your key, or it gets compromised, you want to generate "
+"a certificate and choose to save it in a safe place on your computer for now "
+"(please refer to <a href=\"#step-6c\"> step 6.C</a> for how to best store "
+"your revocation cerficate safely). This step is essential for your email "
+"self-defense, as you'll learn more about in <a href=\"#section5\">Section 5</"
+"a>."
+msgstr ""
+"En el caso de que pierdas tu clave o si es comprometida, querrás generar un "
+"certificado y escoger guardarlo en un lugar seguro de momento en tu "
+"computadora (por favor consulte el <a href=\"#step-6c\"> paso 6.C</a> para "
+"consultar cómo guardar de manera segura tu certificado de revocación). Este "
+"paso es esencial para tu autodefensa, y también aprenderás más en la <a href="
+"\"#section5\">Sección 5</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Generate a revocation certificate: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [keyID]</span>"
+msgstr ""
+"# Genera un certificado de revocación: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [identificador]</"
+"span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# It will prompt you to give a reason for revocation, we recommend to use "
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">1 \"key has been "
+"compromised\"</span>"
+msgstr ""
+"# Te pedirá que des una razón para la revocación, te recomendamos utilizar "
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">1 \"la clave ha sido "
+"comprometida\"</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | # You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an
+# | empty line, and co[-m-]{+n+}firm your selection.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for "
+#| "an empty line, and comfirm your selection."
+msgid ""
+"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
+"empty line, and confirm your selection."
+msgstr ""
+"# No es necesario que rellenar un motivo, pero puedes hacerlo, luego pulsa "
+"Enter para añadir una línea vacía y confirma tu selección."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
+msgstr ""
+"Mi llave no parece funcionar u obtengo un mensaje \"permiso denegado\"."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
+"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
+"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
+msgstr ""
+"Como cualquier otro archivo o carpeta, las claves gpg están sujetas a "
+"permisos. Si estos no están configurados correctamente, es posible que tu "
+"sistema no acepte tus claves. Puedes seguir los pasos siguientes para "
+"verificar y actualizar a los permisos correctos."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
+msgstr ""
+"# Comprueba tus permisos: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
+"These are the recommended permissions for your folder."
+msgstr ""
+"# Establece los permisos para leer, escribir y ejecutar solo para ti, no "
+"para otros. Estos son los permisos recomendados para tu carpeta."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
+msgstr ""
+"Puedes utilizar el código <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
+"the recommended permissions for the keys inside your folder."
+msgstr ""
+"# Establece los permisos para leer y escribir solo para ti, no para otros. "
+"Estos son los permiso recomendados para las claves dentro de tu carpeta."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
+"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
+msgstr ""
+"Puedes utilizar el código: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
+"monospace;\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"If you have (for any reason) created your own folders inside ~/.gnupg, you "
+"must also additionally apply execute permissions to that folder. Folders "
+"require execution privileges to be opened. For more information on "
+"permissions, you can check out <a href=\"https://helpdeskgeek.com/linux-tips/"
+"understanding-linux-permissions-chmod-usage/\">this detailed information "
+"guide</a>."
+msgstr ""
+"Si has creado (por cualquier razón) tus propias carpetas dentro de ~/."
+"gnupg, deberás también aplicar permisos de ejecución a esa carpeta. Las "
+"carpetas requieren privilegios de ejecución para ser abiertas. Para más "
+"información sobre los permisos, puedes consultar <a href=\"https://"
+"helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/"
+"\">esta detallada guía de información (en inglés)</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "More about keyservers"
+msgstr "Más sobre los servidores de claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"You can find some more keyserver information<a href=\"https://www.gnupg.org/"
+"gph/en/manual/x457.html\"> in this manual</a>. <a href=\"https://sks-"
+"keyservers.net/overview-of-pools.php\">The sks Web site</a> maintains a list "
+"of highly interconnected keyservers. You can also <a href=\"https://www."
+"gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64\">directly export your key</a> as a "
+"file on your computer."
+msgstr ""
+"Puedes encontrar más información sobre los servidores de claves<a href="
+"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html\"> en este manual (en inglés)"
+"</a>. <a href=\"https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php\">El sitio "
+"web sks </a> mantiene una lista de los servidores de claves más "
+"recomendados. También puedes <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/"
+"x56.html#AEN64\">exportar directamente tu clave</a> como un archivo en tu "
+"computadora."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Transferring your keys"
+msgstr "Transfiriendo tus claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
+"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
+"transferred, it is done so in a trusted way. Importing and exporting a key "
+"can be done with the following commands:"
+msgstr ""
+"Utiliza los siguientes comandos para transferir tus claves. Para evitar que "
+"tu clave sea comprometida, guárdela en un lugar seguro y asegúrate de que si "
+"se transfiere, se hace de manera fiable. Importar y exportar una claves se "
+"puede hacer con los siguientes comandos:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+# | <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg
+# | --export-secret-keys -a [-keyid-] {+[keyID]+} > my_private_key.asc
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+#| "secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+msgid ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
+msgstr ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+"secret-keys -a keyid > mi_clave_privada.asc"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc
+#, fuzzy
+#| msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyid] > mi_clave_pública.asc"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
+msgstr "$ gpg --import mi_clave_privada.asc"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | $ gpg --import my_public_key.asc {+</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
+msgstr "$ gpg --import mi_clave_pública.asc"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"Ensure that the keyID printed is the correct one, and if so, then go ahead "
+"and add ultimate trust for it:"
+msgstr ""
+"Asegúrate de que el identificador de clave (keyID) mostrada sea la correcta "
+"y, si es así, continúa y añade la máxima confianza para ello:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
+"[your@email] </span>"
+msgstr ""
+"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
+"[tu@correo] </span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
+"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
+"key ultimately."
+msgstr ""
+"Ya que es tu clave, deberías escoger <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"family: monospace;\">la máxima confianza</span>. No deberías confiar en la "
+"máxima confianza en la clave de nadie más."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid ""
+"Refer to <a href=\"#step-2b\">troubleshoot in step 2.B</a> for more "
+"information on permissions. When transferring keys, your permissions may get "
+"mixed, and errors may be prompted. These are easily avoided when your "
+"folders and files have the right permissions"
+msgstr ""
+"Consulta <a href=\"#step-2b\"> solución de problemas en el paso 2.B </a> "
+"para obtener más información sobre permisos. Al transferir claves, tus "
+"permisos se pueden mezclar, y pueden aparecer errores. Estos se evitan "
+"fácilmente cuando las carpetas y los archivos tienen los permisos adecuados"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#3</em> Set up email encryption"
+msgstr "<em>#3</em> Configura el cifrado del correo electrónico"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"The Icedove (or Thunderbird) email program has PGP functionality integrated, "
+"which makes it pretty easy to work with. We'll take you through the steps of "
+"integrating and using your key in these email clients."
+msgstr ""
+"El programa Icedove (o Thunderbird) tienen la funcionalidad PGP integrada, "
+"lo que hace muy sencillo trabajar con ella. Te guiaremos a través de los "
+"pasos para integrar y utilizar tus claves en estos clientes de correo "
+"electrónico."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 3.A: Email Menu"
+msgstr "Paso 3.A: Menú del correo electrónico"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 3.A: Import From File"
+msgstr "Paso 3.A: Importar de un archivo"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 3.A: Success"
+msgstr "Paso 3.A: Éxito"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 3.A: Troubleshoot"
+msgstr "Paso 3.A: Solucionar problemas"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
+msgstr "<em>Paso 3.a</em> Configura tu correo electrónico con cifrado"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
+"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
+"import your secret key, and we will also learn how to get other people's "
+"public keys from servers so you can send and receive encrypted email."
+msgstr ""
+"Cuando hayas configurado tu correo electrónico con cifrado, podrás comenzar "
+"a contribuir con el tráfico cifrado en internet. Primero haremos que el "
+"cliente de correo electrónico importe tu clave secreta y también "
+"aprenderemos cómo obtener las claves públicas de otras personas de "
+"servidores para poder enviar y recibir correos electrónicos cifrados."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Open your email client and use \"Tools\" → <span style=\"color:"
+"#2f5faa;\">OpenPGP Manager</span>"
+msgstr ""
+"#Abre tu cliente de correo electrónico y usa \"Herramientas\" → <span "
+"style=\"color:#2f5faa;\">Administrador de claves OpenPGP</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Under \"File\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Import Secret Key(s) "
+"From File</span>"
+msgstr ""
+"# En \"Archivo\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Importar clave(s) "
+"secreta(s) desde archivo</span>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step <a "
+"href=\"#step-3b\">step 3.b</a> when you exported your key"
+msgstr ""
+"# Selecciona el archivo que guardaste con el nombre [mi_clave_secreta.asc] "
+"en el paso <a href=\"#step-3b\">paso 3.b</a> cuando exportaste tu clave"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "# Unlock with your passphrase"
+msgstr "# Desbloquea con tu frase de paso"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# You will receive a \"OpenPGP keys successfully imported\" window to "
+"confirm success"
+msgstr ""
+"# Verás que se muestra una ventana de confirmación con éxito \"Clave OpenPGP "
+"importada con éxito\""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"# Go to \"Edit\" (in Icedove) or \"Tools\" (in Thunderbird) → \"Account "
+"settings\" → \"End-To-End Encryption,\" and make sure your key is "
+"imported and select <span style=\"color:#2f5faa;\">Treat this key as a "
+"Personal Key</span>."
+msgstr ""
+"# Ve a \"Editar\" (en Icedove) o \"Herramientas\" (en Thunderbird) → "
+"\"Configuración de cuenta\" → \"Cifrado extremo a extremo\" y asegúrate "
+"de que tu clave está importada y selecciona <span style=\"color:#2f5faa;"
+"\">Tratar esta clave como clave personal</span>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "I'm not sure the import worked correctly"
+msgstr "No estoy seguro si la importación funcionó correctamente"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Look for \"Account settings\" → \"End-To-End Encryption\" (Under \"Edit"
+"\" (in Icedove) or \"Tools\" (in Thunderbird)). Here you can see if your "
+"personal key associated with this email is found. If it is not, you can try "
+"again via the <span style=\"color:#2f5faa;\">Add key</span> option. Make "
+"sure you have the correct, active, secret key file."
+msgstr ""
+"Busca en \"Configuración de la cuenta\" → \"Cifrado extremo a extremo"
+"\" (en \"Editar\" (en Icedove) o \"Herramientas\" (en Thunderbird)). Aquí "
+"puedes ver si tu clave personal asociada con este correo electrónico es "
+"encontrada. Si no lo está, puedes intentarlo de nuevo mediante la opción "
+"<span style=\"color:#2f5faa;\">Añadir clave</span>. Asegúrate de tener el "
+"archivo de la clave secreta activa correcto."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#4</em> Try it out!"
+msgstr "<em>#4</em> ¡Pruébalo!"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
+msgid "Illustration of a person in a house with a cat connected to a server"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+# | Now you'll try a test correspondence with [-a-] {+an FSF+} computer
+# | program named Edward, who knows how to use encryption. Except where noted,
+# | these are the same steps you'd follow when corresponding with a real, live
+# | person.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Now you'll try a test correspondence with a computer program named "
+#| "Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are "
+#| "the same steps you'd follow when corresponding with a real, live person."
+msgid ""
+"Now you'll try a test correspondence with an FSF computer program named "
+"Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are the "
+"same steps you'd follow when corresponding with a real, live person."
+msgstr ""
+"Ahora intercambiarás mensajes de prueba con un programa informático llamado "
+"Edward que sabe cómo usar el cifrado. Salvo que se indique otra cosa, son "
+"los mismos pasos que seguirías en una correspondencia con una persona real, "
+"viva."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 4.A Send key to Edward."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | <em>Step [-3-]{+4+}.a</em> Send Edward your public key
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 3.a</em> Send Edward your public key"
+msgid "<em>Step 4.a</em> Send Edward your public key"
+msgstr "<em>Paso 3.a</em> Envíale a Edward tu clave pública"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | This is a special step that you won't have to do when corresponding with
+# | real people. In your email program's menu, go to [-Enigmail-]
+# | {+\"Tools\"+} → {+\"OpenPGP+} Key [-Management.-] {+Manager.\"+} You
+# | should see your key in the list that pops up. Right click on your key and
+# | select [-Send-] {+<span style=\"color:#2f5faa;\">Send+} Public Keys by
+# | [-Email.-] {+Email</span>.+} This will create a new draft message, as if
+# | you had just hit the [-Write button.-] {+\"Write\" button, but in the
+# | attachment you will find your public keyfile.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a special step that you won't have to do when corresponding with "
+#| "real people. In your email program's menu, go to Enigmail → Key "
+#| "Management. You should see your key in the list that pops up. Right click "
+#| "on your key and select Send Public Keys by Email. This will create a new "
+#| "draft message, as if you had just hit the Write button."
+msgid ""
+"This is a special step that you won't have to do when corresponding with "
+"real people. In your email program's menu, go to \"Tools\" → \"OpenPGP "
+"Key Manager.\" You should see your key in the list that pops up. Right click "
+"on your key and select <span style=\"color:#2f5faa;\">Send Public Keys by "
+"Email</span>. This will create a new draft message, as if you had just hit "
+"the \"Write\" button, but in the attachment you will find your public "
+"keyfile."
+msgstr ""
+"Este es un paso especial que no deberás realizar cuando estés manteniendo "
+"correspondencia con una persona real. En el menú de tu programa de correo "
+"electrónico, ve a Enigmail → Administración de claves. Deberías ver tu "
+"clave en la lista que aparece. Haz clic con el botón derecho sobre tu clave "
+"y selecciona Enviar claves públicas por correo. Esto creará un nuevo "
+"borrador de mensaje, como si hubieras hecho clic en el botón Redactar."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Address the message to <a href=\"mailto:edward-en@fsf.org\">edward-en@fsf."
+"org</a>. Put at least one word (whatever you want) in the subject and body "
+"of the email. Don't send yet."
+msgstr ""
+"Dirige el mensaje a <a href=\"mailto:edward-es@fsf.org\">edward-es@fsf.org</"
+"a>. Escribe por lo menos una palabra (la que quieras) en el asunto y en el "
+"cuerpo del correo, no le des a Enviar todavía."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"We want Edward to be able to open the email with your keyfile, so we want "
+"this first special message to be unencrypted. Make sure encryption is turned "
+"off by using the dropdown menu \"Security\" and select <span style=\"color:"
+"#2f5faa\">Do Not Encrypt</span>. Once encryption is off, hit Send."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime,
+# | you might want to skip ahead and check out the <a
+# | href=\"#section[-5-]{+6+}\">Use it Well</a> section of this guide. Once
+# | [-he's responded,-] {+you have received a response,+} head to the next
+# | step. From here on, you'll be doing just the same thing as when
+# | corresponding with a real person.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, "
+#| "you might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section5\">Use "
+#| "it Well</a> section of this guide. Once he's responded, head to the next "
+#| "step. From here on, you'll be doing just the same thing as when "
+#| "corresponding with a real person."
+msgid ""
+"It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you "
+"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
+"Well</a> section of this guide. Once you have received a response, head to "
+"the next step. From here on, you'll be doing just the same thing as when "
+"corresponding with a real person."
+msgstr ""
+"Puede que Edward tarde dos o tres minutos en responder. Mientras tanto, "
+"quizás quieras seguir adelante y revisar la sección <a href="
+"\"#section5\">Úsalo bien</a> de esta guía. Una vez que te responda, avanza "
+"al siguiente paso. De aquí en adelante, estarás haciendo lo mismo que cuando "
+"mantengas correspondencia con una persona real."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your [-password-]
+# | {+passphrase+} before using your private key to decrypt it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your password "
+#| "before using your private key to decrypt it."
+msgid ""
+"When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your passphrase "
+"before using your private key to decrypt it."
+msgstr ""
+"Cuando abres la respuesta de Edward, GnuPG te pide que introduzcas la "
+"contraseña antes de utilizar tu clave privada para descifrarlo."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 4.B Option 1. Verify key"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 4.B Option 2. Import key"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | <em>Step [-3-]{+4+}.b</em> Send a test encrypted email
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
+msgid "<em>Step 4.b</em> Send a test encrypted email"
+msgstr "<em>Paso 3.b</em> Envía un correo cifrado de prueba"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+msgid "Get Edward's key"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"To encrypt an email to Edward, you need its public key, so now you'll have "
+"to download it from a keyserver. You can do this in two different ways:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"<strong>Option 1.</strong> In the email answer you received from Edward as a "
+"response to your first email, Edward's public key was included. On the right "
+"of the email, just above the writing area, you will find an \"OpenPGP\" "
+"button that has a lock and a little wheel next to it. Click that, and select "
+"<span style=\"color:#2f5faa\">Discover</span> next to the text: \"This "
+"message was sent with a key that you don't have yet.\" A popup with Edward's "
+"key details will follow."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"<strong>Option 2.</strong> Open your OpenPGP manager and under \"Keyserver\" "
+"choose <span style=\"color:#2f5faa\">Discover Keys Online</span>. Here, fill "
+"in Edward's email address, and import Edward's key."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"The option <span style=\"color:#2f5faa\">Accepted (unverified)</span> will "
+"add this key to your key manager, and now it can be used to send encrypted "
+"emails and to verify digital signatures from Edward."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"In the popup window confirming if you want to import Edward's key, you'll "
+"see many different emails that are all associated with its key. This is "
+"correct; you can safely import the key."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private
+# | key is required to decrypt it. Edward is the only one with [-his-] {+its+}
+# | private key, so no one except [-him-] {+Edward+} can decrypt it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private "
+#| "key is required to decrypt it. Edward is the only one with his private "
+#| "key, so no one except him can decrypt it."
+msgid ""
+"Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private "
+"key is required to decrypt it. Edward is the only one with its private key, "
+"so no one except Edward can decrypt it."
+msgstr ""
+"Como has cifrado este correo con la llave pública de Edward, se necesita la "
+"llave privada de Edward para descifrarlo. Edward es el único que posee su "
+"llave privada, nadie excepto él, puede descifrarlo."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
+# | [-<em>Step 3.b</em>-]Send [-a test-] {+Edward an+} encrypted email
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 3.b</em> Send a test encrypted email"
+msgid "Send Edward an encrypted email"
+msgstr "<em>Paso 3.b</em> Envía un correo cifrado de prueba"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Write a new email in your email program, addressed to <a href=\"mailto:"
+"edward-en@fsf.org\">edward-en@fsf.org</a>. Make the subject \"Encryption test"
+"\" or something similar and write something in the body."
+msgstr ""
+"Escribe un nuevo correo electrónico en tu programa de correo electrónico, "
+"dirigido a <a href=\"mailto:edward-es@fsf.org\">edward-es@fsf.org</a>. Pon "
+"como asunto \"Prueba de cifrado\" o algo similar y escribe algo en el cuerpo."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"This time, make sure encryption is turned on by using the dropdown menu "
+"\"Security\" and select <span style=\"color:#2f5faa\">Require Encryption</"
+"span>. Once encryption is on, hit Send."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+# | [-Click Send. Enigmail will pop up a window that says-]\"Recipients not
+# | valid, not trusted or not [-found.\"-] {+found\+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click Send. Enigmail will pop up a window that says \"Recipients not "
+#| "valid, not trusted or not found.\""
+msgid "\"Recipients not valid, not trusted or not found\""
+msgstr ""
+"Haz clic en Enviar. Enigmail mostrará una ventana que dice \"Los "
+"destinatarios no son válidos, no se confía en ellos o no se encuentran\"."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"You may be trying to send an encrypted email to someone when you do not have "
+"their public key yet. Make sure you follow the steps above to import the key "
+"to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure the recipient is "
+"listed there."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"You could get the following message when trying to send your encrypted "
+"email: \"Unable to send this message with end-to-end encryption, because "
+"there are problems with the keys of the following recipients: edward-en@fsf."
+"org.\" This usually means you imported the key with the \"unaccepted "
+"(unverified) option.\" Go to the \"key properties\" of this key by right "
+"clicking on the key in the OpenPGP Key Manager, and select the option <span "
+"style=\"color:#2f5faa\">Yes, but I have not verified that this is the "
+"correct key</span> in the \"Acceptance\" option at the bottom of this "
+"window. Resend the email."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+# | [-Enigmail-]{+I+} can't find Edward's key
+#, fuzzy
+#| msgid "Enigmail can't find Edward's key"
+msgid "I can't find Edward's key"
+msgstr "Enigmail no puede encontrar la clave de Edward"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Close the pop-ups that have appeared since you clicked Send. Make sure you "
+"are connected to the Internet and try again. If that doesn't work, repeat "
+"the process, choosing a different keyserver when it asks you to pick one."
+msgstr ""
+"Cierra las ventanas emergentes que han aparecido desde que hiciste clic. "
+"Asegúrate de que estás conectado a Internet y vuelve a intentarlo. Si eso no "
+"funciona, repite el proceso, seleccionando un servidor de claves diferente "
+"cuando te pida seleccionar uno."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Unscrambled messages in the Sent folder"
+msgstr "Correos descifrados en la carpeta de Enviados"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"Even though you can't decrypt messages encrypted to someone else's key, your "
+"email program will automatically save a copy encrypted to your public key, "
+"which you'll be able to view from the Sent folder like a normal email. This "
+"is normal, and it doesn't mean that your email was not sent encrypted."
+msgstr ""
+"Aunque creas que no puedes descifrar mensajes cifrados por la clave de otra "
+"persona, tu programa de correo electrónico guardará automáticamente una "
+"copia cifrada con tu clave pública, que serás capaz de ver desde la carpeta "
+"de Enviados como un mensaje normal. Esto es normal, y no significa que tus "
+"correos no sean enviados cifrados."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Encrypt messages from the command line"
+msgstr "Cifra tus mensajes desde la línea de comandos"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+msgid ""
+"You can also encrypt and decrypt messages and files from the <a href="
+"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html\">command line</a>, if "
+"that's your preference. The option --armor makes the encrypted output appear "
+"in the regular character set."
+msgstr ""
+"También puedes cifrar y descifrar tus mensajes y archivos desde la <a href="
+"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html\">línea de comandos</a>, si "
+"esa es tu preferencia. La opción --armor hace que la salida cifrada aparezca "
+"como un juego de caracteres normales."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Important:</em> Security tips"
+msgstr "<em>Importante:</em> Consejos de seguridad"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so
+# | don't put private information there. The sending and receiving addresses
+# | aren't encrypted either, so a surveillance system can still figure out who
+# | you're communicating with. Also, surveillance agents will know that you're
+# | using GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. When you
+# | send attachments, [-Enigmail will give-] you [-the choice-] {+can choose+}
+# | to encrypt them or not, independent of the actual email.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so "
+#| "don't put private information there. The sending and receiving addresses "
+#| "aren't encrypted either, so a surveillance system can still figure out "
+#| "who you're communicating with. Also, surveillance agents will know that "
+#| "you're using GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. "
+#| "When you send attachments, Enigmail will give you the choice to encrypt "
+#| "them or not, independent of the actual email."
+msgid ""
+"Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so don't "
+"put private information there. The sending and receiving addresses aren't "
+"encrypted either, so a surveillance system can still figure out who you're "
+"communicating with. Also, surveillance agents will know that you're using "
+"GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. When you send "
+"attachments, you can choose to encrypt them or not, independent of the "
+"actual email."
+msgstr ""
+"Incluso si cifras tu correo electrónico, la línea Asunto no se cifra, así "
+"que no pongas información privada en ese apartado. Las direcciones de envío "
+"y recepción tampoco son cifradas, así que un sistema de vigilancia todavía "
+"puede averiguar con quien te estás comunicando. También, los agentes de "
+"vigilancia sabrán que estás utilizando GnuPG, incluso aunque no puedan "
+"adivinar qué estás diciendo. Cuando envías un adjunto, Enigmail te dará la "
+"opción de cifrarlo o no, de manera independiente al correo actual."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | For greater security against potential attacks, you can turn off HTML.
+# | Instead, you can render the message body as plain text. In order to do
+# | this in {+Icedove or+} Thunderbird, go to View > Message Body As >
+# | Plain Text.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
+#| "Instead, you can render the message body as plain text. In order to do "
+#| "this in Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain Text."
+msgid ""
+"For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
+"Instead, you can render the message body as plain text. In order to do this "
+"in Icedove or Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain Text."
+msgstr ""
+"Para una mayor seguridad contra potenciales ataques, puedes inhabilitar "
+"HTML. En su lugar, puedes reproducir el cuerpo del correo como texto plano. "
+"Para hacer esto en Thunderbird, ve al menú: \"Ver > Cuerpo del mensaje "
+"como > Texto sin formato\"."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Step 4.C Edward's response"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | <em>Step [-3-]{+4+}.c</em> Receive a response
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 3.c</em> Receive a response"
+msgid "<em>Step 4.c</em> Receive a response"
+msgstr "<em>Paso 3.c</em> Recibir una respuesta"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | When Edward receives your email, [-he-] {+it+} will use [-his-] {+its+}
+# | private key to decrypt it, then reply to you.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt "
+#| "it, then reply to you."
+msgid ""
+"When Edward receives your email, it will use its private key to decrypt it, "
+"then reply to you."
+msgstr ""
+"Cuando Edward reciba tu correo electrónico, usará su clave privada para "
+"descifrarlo, luego te responderá."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime,
+# | you might want to skip ahead and check out the <a
+# | href=\"#section[-5-]{+6+}\">Use it Well</a> section of this guide.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, "
+#| "you might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section5\">Use "
+#| "it Well</a> section of this guide."
+msgid ""
+"It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you "
+"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
+"Well</a> section of this guide."
+msgstr ""
+"Puede que Edward tarde dos o tres minutos en responder. Mientras tanto, "
+"quizás quieras seguir adelante y revisar la sección <a href="
+"\"#section5\">Úsalo bien</a> de esta guía."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"The OpenPGP button in the email will show a little green checkmark over the "
+"lock symbol to show the message is encrypted, and a little orange warning "
+"sign which means that you have accepted the key, but not verified it. When "
+"you have not yet accepted the key, you will see a little question mark "
+"there. Clicking the prompts in this button will lead you to key properties "
+"as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | <em>Step [-3-]{+4+}.d</em> Send a [-test-] signed {+test+} email
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 3.d</em> Send a test signed email"
+msgid "<em>Step 4.d</em> Send a signed test email"
+msgstr "<em>Paso 3.d</em> Enviar un correo cifrado de prueba"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"GnuPG includes a way for you to sign messages and files, verifying that they "
+"came from you and that they weren't tampered with along the way. These "
+"signatures are stronger than their pen-and-paper cousins -- they're "
+"impossible to forge, because they're impossible to create without your "
+"private key (another reason to keep your private key safe)."
+msgstr ""
+"GnuPG incluye una forma de firmar mensajes y archivos, verificando que "
+"provienen de ti y que no fueron manipulados por el camino. Estas firmas son "
+"más robustas que las análogas hechas a mano en un papel, estas son "
+"imposibles de falsificar, porque son imposibles de crear sin tu clave "
+"privada (otra razón para mantener tu clave privada a salvo)."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"You can sign messages to anyone, so it's a great way to make people aware "
+"that you use GnuPG and that they can communicate with you securely. If they "
+"don't have GnuPG, they will be able to read your message and see your "
+"signature. If they do have GnuPG, they'll also be able to verify that your "
+"signature is authentic."
+msgstr ""
+"Puedes firmar mensajes a cualquiera, así que es una gran forma de poner al "
+"tanto a la gente de que utilizas GnuPG y que pueden comunicarse contigo de "
+"manera segura. Si no utilizan GnuPG, serán capaces de leer tu mensaje y ver "
+"tu firma. Si ellos tienen GnuPG, serán capaces de verificar que tu firma es "
+"auténtica."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | To sign an email to Edward, compose any message to [-him-] {+the email
+# | address+} and click the pencil icon next to the lock icon so that it turns
+# | gold. If you sign a message, GnuPG may ask you for your password before it
+# | sends the message, because it needs to unlock your private key for signing.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To sign an email to Edward, compose any message to him and click the "
+#| "pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you sign a "
+#| "message, GnuPG may ask you for your password before it sends the message, "
+#| "because it needs to unlock your private key for signing."
+msgid ""
+"To sign an email to Edward, compose any message to the email address and "
+"click the pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you "
+"sign a message, GnuPG may ask you for your password before it sends the "
+"message, because it needs to unlock your private key for signing."
+msgstr ""
+"Para firmar un correo a Edward, redáctale cualquier mensaje y haz clic sobre "
+"el icono del lápiz, al lado del icono del candado, que se pondrá de color "
+"dorado. Si firmas un mensaje, GnuPG te preguntará por tu contraseña antes de "
+"enviarlo, porque necesita desbloquear tu clave privada para firmarlo."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"In \"Account Settings\" → \"End-To-End-Encryption\" you can opt to "
+"<span style=\"color:#2f5faa\">add digital signature by default</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | <em>Step [-3-]{+4+}.e</em> Receive a response
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 3.e</em> Receive a response"
+msgid "<em>Step 4.e</em> Receive a response"
+msgstr "<em>Paso 3.e</em> Recibir una respuesta"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | When Edward receives your email, he will use your public key (which you
+# | sent him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you
+# | sent has not been tampered with and to encrypt [-his-] {+a+} reply to you.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When Edward receives your email, he will use your public key (which you "
+#| "sent him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you "
+#| "sent has not been tampered with and to encrypt his reply to you."
+msgid ""
+"When Edward receives your email, he will use your public key (which you sent "
+"him in <a href=\"#step-3a\">Step 3.A</a>) to verify the message you sent has "
+"not been tampered with and to encrypt a reply to you."
+msgstr ""
+"Cuando Edward recibe tu correo, él usará tu clave pública (que le has "
+"enviado en el <a href=\"#step-3a\">Paso 3.A</a>) para verificar que tu envío "
+"no ha sido manipulado y para cifrar su respuesta para ti."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Edward's reply will arrive encrypted, because he prefers to use encryption "
+"whenever possible. If everything goes according to plan, it should say "
+"\"Your signature was verified.\" If your test signed email was also "
+"encrypted, he will mention that first."
+msgstr ""
+"La respuesta de Edward llegará cifrada, porque él prefiere usar el cifrado "
+"siempre que sea posible. Si todo ha ido de acuerdo al plan, debería decir "
+"\"Tu firma fue verificada.\" Si tu prueba de firma de correo también fue "
+"cifrada, él lo mencionará eso primero."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | When you receive Edward's email and open it, [-Enigmail-] {+your email
+# | client+} will automatically detect that it is encrypted with your public
+# | key, and then it will use your private key to decrypt it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically "
+#| "detect that it is encrypted with your public key, and then it will use "
+#| "your private key to decrypt it."
+msgid ""
+"When you receive Edward's email and open it, your email client will "
+"automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it "
+"will use your private key to decrypt it."
+msgstr ""
+"Cuando recibas el correo electrónico de Edward y lo abras, Enigmail "
+"detectará automáticamente que está cifrado con tu clave pública, y usará tu "
+"clave privada para descifrarlo."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+# | <em>#[-4-]{+5+}</em> Learn {+about+} the Web of Trust
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>#4</em> Learn the Web of Trust"
+msgid "<em>#5</em> Learn about the Web of Trust"
+msgstr "<em>N.º 4</em> El Anillo de Confianza"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
+msgid "Illustration of keys all interconnected with a web of lines"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+# | Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness[-;-]{+:+}
+# | it requires a way to verify that a person's public key is actually theirs.
+# | Otherwise, there would be no way to stop an attacker from making an email
+# | address with your friend's name, creating keys to go with it{+,+} and
+# | impersonating your friend. That's why the free software programmers that
+# | developed email encryption created keysigning and the Web of Trust.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness; it "
+#| "requires a way to verify that a person's public key is actually theirs. "
+#| "Otherwise, there would be no way to stop an attacker from making an email "
+#| "address with your friend's name, creating keys to go with it and "
+#| "impersonating your friend. That's why the free software programmers that "
+#| "developed email encryption created keysigning and the Web of Trust."
+msgid ""
+"Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness: it "
+"requires a way to verify that a person's public key is actually theirs. "
+"Otherwise, there would be no way to stop an attacker from making an email "
+"address with your friend's name, creating keys to go with it, and "
+"impersonating your friend. That's why the free software programmers that "
+"developed email encryption created keysigning and the Web of Trust."
+msgstr ""
+"El cifrado de correo electrónico es una tecnología poderosa, pero tiene sus "
+"debilidades; requiere una manera de verificar que la clave pública de una "
+"persona es realmente suya. De otra forma, no habría modo de impedir que un "
+"atacante cree una dirección de correo electrónico con el nombre de tu amigo, "
+"cree claves con esa dirección y suplante a tu amigo. Es por eso que los "
+"programadores de software libre que desarrollaron el cifrado de correo "
+"electrónico crearon la firma de las claves y el Anillo de Confianza."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"When you sign someone's key, you are publicly saying that you've verified "
+"that it belongs to them and not someone else."
+msgstr ""
+"Cuando firmas la clave de alguien, estás diciendo públicamente que verificas "
+"que pertenece a esa persona y no a un impostor."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Signing keys and signing messages use the same type of mathematical "
+"operation, but they carry very different implications. It's a good practice "
+"to generally sign your email, but if you casually sign people's keys, you "
+"may accidently end up vouching for the identity of an imposter."
+msgstr ""
+"Firmar claves y firmar mensajes utiliza el mismo tipo de operación "
+"matemática, pero estas tienen diferentes implicaciones. Es una buena "
+"práctica firmar generalmente tu correo, pero si por casualidad firmas claves "
+"de otra gente, puedes accidentalmente garantizar la identidad de un impostor."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"People who use your public key can see who has signed it. Once you've used "
+"GnuPG for a long time, your key may have hundreds of signatures. You can "
+"consider a key to be more trustworthy if it has many signatures from people "
+"that you trust. The Web of Trust is a constellation of GnuPG users, "
+"connected to each other by chains of trust expressed through signatures."
+msgstr ""
+"Las personas que usan tu clave pública pueden ver quien las ha firmado. Una "
+"vez que hayas usado GnuPG durante mucho tiempo, tus claves pueden tener "
+"cientos de firmas. Se puede considerar una clave como de más digna de "
+"confianza si tiene muchas firmas de personas en quien tu confías. El Anillo "
+"de Confianza es la constelación de usuarios de GnuPG, conectados entre sí "
+"mediante las cadenas de confianza expresadas a través de las firmas."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+msgid "Section 5: trusting a key"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | <em>Step [-4-]{+5+}.a</em> Sign a key
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Step 4.a</em> Sign a key"
+msgid "<em>Step 5.a</em> Sign a key"
+msgstr "<em>Paso 4.a</em> Firma una clave"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"In your email program's menu, go to OpenPGP Key Manager and select <span "
+"style=\"color:#2f5faa\">Key properties</span> by right clicking on Edward's "
+"key."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Under \"Your Acceptance,\" you can select <span style=\"color:#2f5faa\">Yes, "
+"I've verified in person this key has the correct fingerprint\"</span>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually
+# | belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real
+# | person, but it's good [-practice.-] {+practice, and for real people it is
+# | important. You can read more about signing a person's key in the <a
+# | href=\"#check-ids-before-signing\">check IDs before signing</a> section.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually "
+#| "belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real "
+#| "person, but it's good practice."
+msgid ""
+"You've just effectively said \"I trust that Edward's public key actually "
+"belongs to Edward.\" This doesn't mean much because Edward isn't a real "
+"person, but it's good practice, and for real people it is important. You can "
+"read more about signing a person's key in the <a href=\"#check-ids-before-"
+"signing\">check IDs before signing</a> section."
+msgstr ""
+"De hecho acabas de decir \"Confío en que la clave pública de Edward "
+"realmente pertenece a Edward\". Esto no significa mucho debido a que Edward "
+"no es una persona real, pero es una buena práctica."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Identifying keys: Fingerprints and IDs"
+msgstr "Identificando claves: Huellas digitales e identificadores de claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | People's public keys are usually identified by their key fingerprint,
+# | which is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8
+# | (for Edward's key). You can see the fingerprint for your public key, and
+# | other public keys saved on your computer, by going to [-Enigmail →-]
+# | {+OpenPGP+} Key Management in your email program's menu, then right
+# | clicking on the key and choosing Key Properties. It's good practice to
+# | share your fingerprint wherever you share your email address, so that
+# | people can double-check that they have the correct public key when they
+# | download yours from a keyserver.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People's public keys are usually identified by their key fingerprint, "
+#| "which is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 "
+#| "(for Edward's key). You can see the fingerprint for your public key, and "
+#| "other public keys saved on your computer, by going to Enigmail → Key "
+#| "Management in your email program's menu, then right clicking on the key "
+#| "and choosing Key Properties. It's good practice to share your fingerprint "
+#| "wherever you share your email address, so that people can double-check "
+#| "that they have the correct public key when they download yours from a "
+#| "keyserver."
+msgid ""
+"People's public keys are usually identified by their key fingerprint, which "
+"is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (for "
+"Edward's key). You can see the fingerprint for your public key, and other "
+"public keys saved on your computer, by going to OpenPGP Key Management in "
+"your email program's menu, then right clicking on the key and choosing Key "
+"Properties. It's good practice to share your fingerprint wherever you share "
+"your email address, so that people can double-check that they have the "
+"correct public key when they download yours from a keyserver."
+msgstr ""
+"Las claves públicas de las personas se identifican habitualmente por su "
+"huella digital, que es una cadena de dígitos como "
+"F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (para la clave de Edward). Puedes "
+"ver la huella digital de tu clave pública, y de otras claves públicas que "
+"han sido guardadas en tu computadora, yendo a Enigmail → Administración "
+"de claves en el menú de tu programa de correo electrónico, haciendo luego "
+"clic con el botón derecho en la clave y seleccionando Propiedades de la "
+"clave. Es una buena práctica compartir tu huella digital cada vez que "
+"compartas tu dirección de correo electrónico, así otras personas podrán "
+"verificar que tienen la clave pública correcta cuando descarguen tu clave "
+"desde un servidor de claves."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | You may also see public keys referred to by a shorter key[- -]ID. This
+# | key[- -]ID is visible directly from the Key Management window. These eight
+# | character key[- -]IDs were previously used for identification, which used
+# | to be safe, but is no longer reliable. You need to check the full
+# | fingerprint as part of verifying you have the correct key for the person
+# | you are trying to contact. Spoofing, in which someone intentionally
+# | generates a key with a fingerprint whose final eight characters are the
+# | same as another, is unfortunately common.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may also see public keys referred to by a shorter key ID. This key ID "
+#| "is visible directly from the Key Management window. These eight character "
+#| "key IDs were previously used for identification, which used to be safe, "
+#| "but is no longer reliable. You need to check the full fingerprint as part "
+#| "of verifying you have the correct key for the person you are trying to "
+#| "contact. Spoofing, in which someone intentionally generates a key with a "
+#| "fingerprint whose final eight characters are the same as another, is "
+#| "unfortunately common."
+msgid ""
+"You may also see public keys referred to by a shorter keyID. This keyID is "
+"visible directly from the Key Management window. These eight character "
+"keyIDs were previously used for identification, which used to be safe, but "
+"is no longer reliable. You need to check the full fingerprint as part of "
+"verifying you have the correct key for the person you are trying to contact. "
+"Spoofing, in which someone intentionally generates a key with a fingerprint "
+"whose final eight characters are the same as another, is unfortunately "
+"common."
+msgstr ""
+"También puedes ver claves públicas referidas con un identificador ID "
+"reducido. Esta clave ID es visible directamente desde la ventana de Gestión "
+"de Claves. Estos ocho caracteres de la clave ID fueron previamente "
+"utilizados como identificación, lo que solía ser seguro, pero ya no es "
+"confiable. Necesitas comprobar la huella (fingerprint) completa como parte "
+"de la verificación de que tienes la clave correcta de una persona con la que "
+"estás intentando contactar. La falsificación, en la que alguien "
+"intencionadamente genera una clave con una huella (fingerprint) cuyos ocho "
+"caracteres finales son iguales que otra, es desafortunadamente muy común."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "<em>Important:</em> What to consider when signing keys"
+msgstr "<em>Importante:</em> Qué tener en cuenta cuando firmas claves"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | Before signing a person's key, you need to be confident that it actually
+# | belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this
+# | confidence comes from having interactions and conversations with them over
+# | time, and witnessing interactions between them and others. Whenever
+# | signing a key, ask to see the full public key fingerprint, and not just
+# | the shorter key[- -]ID. If you feel it's important to sign the key of
+# | someone you've just met, also ask them to show you their government
+# | identification, and make sure the name on the ID matches the name on the
+# | public key. [-In Enigmail, answer honestly in the window that pops up and
+# | asks \"How carefully have you verified that the key you are about to sign
+# | actually belongs to the person(s) named above?\"-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Before signing a person's key, you need to be confident that it actually "
+#| "belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this "
+#| "confidence comes from having interactions and conversations with them "
+#| "over time, and witnessing interactions between them and others. Whenever "
+#| "signing a key, ask to see the full public key fingerprint, and not just "
+#| "the shorter key ID. If you feel it's important to sign the key of someone "
+#| "you've just met, also ask them to show you their government "
+#| "identification, and make sure the name on the ID matches the name on the "
+#| "public key. In Enigmail, answer honestly in the window that pops up and "
+#| "asks \"How carefully have you verified that the key you are about to sign "
+#| "actually belongs to the person(s) named above?\""
+msgid ""
+"Before signing a person's key, you need to be confident that it actually "
+"belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this "
+"confidence comes from having interactions and conversations with them over "
+"time, and witnessing interactions between them and others. Whenever signing "
+"a key, ask to see the full public key fingerprint, and not just the shorter "
+"keyID. If you feel it's important to sign the key of someone you've just "
+"met, also ask them to show you their government identification, and make "
+"sure the name on the ID matches the name on the public key."
+msgstr ""
+"Antes de firmar la clave de una persona, necesitas tener confianza de que "
+"realmente le pertenecen, y que es quién dice ser. Lo ideal, esta confidencia "
+"proviene de tener interacciones y conversaciones con ellos durante un "
+"tiempo, y siendo testigo de interacciones entre ellos y otras personas. "
+"Siempre que firmes una clave, pregúntale que muestre la huella pública "
+"completa, y no solo el identificador de clave. Si sientes que es importante "
+"firmar la clave de alguien que acabas de conocer, también pide que te "
+"enseñen la tarjeta de identificación, y asegúrate de que el nombre del "
+"identificador corresponde con el nombre que aparece en la clave pública. En "
+"Enigmail, responde honestamente en la ventana que aparece y te pregunta "
+"\"¿Con cuanto cuidado ha comprobado que la clave que va a firmar pertenece "
+"actualmente a la(s) persona(s) indicada(s) arriba?\""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
+msgid "Master the Web of Trust"
+msgstr "Dominar el anillo de confianza"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+# | Unfortunately, trust does not spread between users the way <a
+# | href=\"http{+s+}://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many
+# | people think</a>. One of {+the+} best ways to strengthen the GnuPG
+# | community is to deeply <a
+# | href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html\">understand</a> the
+# | Web of Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances
+# | permit.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unfortunately, trust does not spread between users the way <a href="
+#| "\"http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many people "
+#| "think</a>. One of best ways to strengthen the GnuPG community is to "
+#| "deeply <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html"
+#| "\">understand</a> the Web of Trust and to carefully sign as many people's "
+#| "keys as circumstances permit."
+msgid ""
+"Unfortunately, trust does not spread between users the way <a href=\"https://"
+"fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html\">many people think</a>. "
+"One of the best ways to strengthen the GnuPG community is to deeply <a href="
+"\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html\">understand</a> the Web of "
+"Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances permit."
+msgstr ""
+"Desafortunadamente, la confianza no se difunde entre los usuarios de la "
+"manera en que <a href=\"http://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust."
+"html\">mucha gente cree</a>. Una de las mejores maneras de fortalecer la "
+"comunidad de GnuPG es <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html"
+"\">comprender</a> de manera profunda el anillo de confianza y firmar con "
+"cuidado las claves de la gente en las que las circunstancias lo permitan."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+# | <em>#[-5-]{+6+}</em> Use it well
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>#5</em> Use it well"
+msgid "<em>#6</em> Use it well"
+msgstr "<em>N.º 5</em> Úsalo bien"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Everyone uses GnuPG a little differently, but it's important to follow some "
+"basic practices to keep your email secure. Not following them, you risk the "
+"privacy of the people you communicate with, as well as your own, and damage "
+"the Web of Trust."
+msgstr ""
+"Cada persona usa GnuPG de una manera un poco diferente, pero es importante "
+"seguir algunas prácticas básicas para mantener tu correo electrónico seguro. "
+"Si no las sigues, pones en peligro la privacidad de las personas con las que "
+"te comunicas, como también la tuya, y dañas el Anillo de Confianza."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+# | Section [-5-]{+6+}: Use it Well (1)
+#, fuzzy
+#| msgid "Section 5: Use it Well (1)"
+msgid "Section 6: Use it Well (1)"
+msgstr "Sección 5: Úsalo bien (1)"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "When should I encrypt? When should I sign?"
+msgstr "¿Cuándo debería cifrar?¿Cuando debería firmar?"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"The more you can encrypt your messages, the better. If you only encrypt "
+"emails occasionally, each encrypted message could raise a red flag for "
+"surveillance systems. If all or most of your email is encrypted, people "
+"doing surveillance won't know where to start. That's not to say that only "
+"encrypting some of your email isn't helpful -- it's a great start and it "
+"makes bulk surveillance more difficult."
+msgstr ""
+"Mientras más mensajes cifres, mejor. Si solo cifras tus mensajes "
+"ocasionalmente, cada mensaje cifrado podría activar un marcador de mensaje "
+"importante en los sistemas de vigilancia. Si todo tu correo electrónico, o "
+"la mayor parte, está cifrado, las personas encargadas de vigilar no sabrán "
+"por dónde empezar. No estamos diciendo que cifrar solo algunos correos "
+"electrónicos no sea útil: es un gran comienzo y dificulta la vigilancia "
+"indiscriminada."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Unless you don't want to reveal your own identity (which requires other "
+"protective measures), there's no reason not to sign every message, whether "
+"or not you are encrypting. In addition to allowing those with GnuPG to "
+"verify that the message came from you, signing is a non-intrusive way to "
+"remind everyone that you use GnuPG and show support for secure "
+"communication. If you often send signed messages to people that aren't "
+"familiar with GnuPG, it's nice to also include a link to this guide in your "
+"standard email signature (the text kind, not the cryptographic kind)."
+msgstr ""
+"A menos que no quieras revelar tu propia identidad (lo que requiere de otras "
+"medidas protectoras), no existe una razón para no cifrar cada mensaje, "
+"independientemente de que este o no cifrado. Además de permitir a aquellos "
+"con GnuPG verificar que los mensajes provienen de ti, firmar es una manera "
+"no intrusiva de recordar a todo el mundo que utilizas GnuPG y muestras apoyo "
+"por las comunicaciones seguras. Si a menudo mandas mensajes cifrados a gente "
+"que no está familiarizado con GnuPG, también está bien incluir un enlace a "
+"esta guía en la firma estándar de tu correo (la firma en texto plano, no en "
+"la firma criptográfica)."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+# | Section [-5-]{+6+}: Use it Well (2)
+#, fuzzy
+#| msgid "Section 5: Use it Well (2)"
+msgid "Section 6: Use it Well (2)"
+msgstr "Sección 5: Úsalo bien (2)"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Be wary of invalid keys"
+msgstr "No te fíes de las claves sin validez"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"GnuPG makes email safer, but it's still important to watch out for invalid "
+"keys, which might have fallen into the wrong hands. Email encrypted with "
+"invalid keys might be readable by surveillance programs."
+msgstr ""
+"GnuPG hace que el correo electrónico sea más seguro, pero sigue siendo "
+"importante estar alerta ante las claves sin validez, que podrían haber caído "
+"en las manos equivocadas. El correo electrónico cifrado con claves sin "
+"validez podría ser leído por los programas de vigilancia."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | In your email program, go back to the first encrypted email that Edward
+# | sent you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have a
+# | [-message from Enigmail-] {+green checkmark a+} at the [-top, which most
+# | likely says \"Enigmail: Part of this message encrypted.\"-] {+top
+# | \"OpenPGP\" button.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In your email program, go back to the first encrypted email that Edward "
+#| "sent you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have "
+#| "a message from Enigmail at the top, which most likely says \"Enigmail: "
+#| "Part of this message encrypted.\""
+msgid ""
+"In your email program, go back to the first encrypted email that Edward sent "
+"you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have a green "
+"checkmark a at the top \"OpenPGP\" button."
+msgstr ""
+"En tu programa de correo electrónico, ve al primer correo electrónico que "
+"Edward te envió. Debido a que Edward lo cifró con tu clave pública, tendrá "
+"un mensaje de Enigmail en la parte superior, que probablemente dirá "
+"\"Enigmail: Parte del mensaje cifrado\"."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | <b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that [-bar.-] {+button.+}
+# | The program will warn you there if you get an email signed with a key that
+# | can't be trusted.</b>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program "
+#| "will warn you there if you get an email signed with a key that can't be "
+#| "trusted.</b>"
+msgid ""
+"<b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that button. The program "
+"will warn you there if you get an email signed with a key that can't be "
+"trusted.</b>"
+msgstr ""
+"<b>Cuando uses GnuPG, acostúmbrate a mirar esa barra. El programa te avisará "
+"si recibes un correo electrónico firmado con una clave en la que no se pueda "
+"confiar.</b>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Copy your revocation certificate to somewhere safe"
+msgstr "Copia tu certificado de revocación a un sitio seguro"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | Remember when you created your keys and saved the revocation certificate
+# | that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest
+# | [-digital-] storage that you have -- [-the ideal thing is-] a flash drive,
+# | disk, or hard drive stored in a safe place in your [-home,-] {+home could
+# | work,+} not on a device you carry with you regularly. {+The safest way we
+# | know is actually to print the revocation certificate and store it in a
+# | safe place.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Remember when you created your keys and saved the revocation certificate "
+#| "that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest "
+#| "digital storage that you have -- the ideal thing is a flash drive, disk, "
+#| "or hard drive stored in a safe place in your home, not on a device you "
+#| "carry with you regularly."
+msgid ""
+"Remember when you created your keys and saved the revocation certificate "
+"that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest storage "
+"that you have -- a flash drive, disk, or hard drive stored in a safe place "
+"in your home could work, not on a device you carry with you regularly. The "
+"safest way we know is actually to print the revocation certificate and store "
+"it in a safe place."
+msgstr ""
+"¿Recuerdas cuando creaste tus claves y guardaste el certificado de "
+"revocación que creó GnuPG? Es hora de copiar ese certificado en el "
+"dispositivo digital de almacenamiento más seguro que tengas: lo ideal es una "
+"memoria USB, un disco compacto o un disco duro almacenado en un lugar seguro "
+"de tu casa, no en un dispositivo que lleves contigo normalmente."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"If your private key ever gets lost or stolen, you'll need this certificate "
+"file to let people know that you are no longer using that keypair."
+msgstr ""
+"Si tus claves privadas se pierden o son robadas en algún momento, "
+"necesitarás este archivo con el certificado para que los demás sepan que ya "
+"no estás utilizando este par de claves."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+# | [-<em>Important:</em> act swiftly-]{+<em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY+} if
+# | someone gets your private key
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Important:</em> act swiftly if someone gets your private key"
+msgid "<em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY if someone gets your private key"
+msgstr ""
+"<em>Importante:</em> actúa con rapidez si alguien consigue tu clave privada"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | If you lose your private key or someone else gets a{+ +}hold of it (say,
+# | by stealing or cracking your computer), it's important to revoke it
+# | immediately before someone else uses it to read your encrypted email or
+# | forge your signature. This guide doesn't cover how to revoke a key, but
+# | you can follow these <a
+# | href=\"https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/\">instructions</a>.
+# | After you're done revoking, make a new key and send an email to everyone
+# | with whom you usually use your key to make sure they know, including a
+# | copy of your new key.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you lose your private key or someone else gets ahold of it (say, by "
+#| "stealing or cracking your computer), it's important to revoke it "
+#| "immediately before someone else uses it to read your encrypted email or "
+#| "forge your signature. This guide doesn't cover how to revoke a key, but "
+#| "you can follow these <a href=\"https://www.hackdiary.com/2004/01/18/"
+#| "revoking-a-gpg-key/\">instructions</a>. After you're done revoking, make "
+#| "a new key and send an email to everyone with whom you usually use your "
+#| "key to make sure they know, including a copy of your new key."
+msgid ""
+"If you lose your private key or someone else gets a hold of it (say, by "
+"stealing or cracking your computer), it's important to revoke it immediately "
+"before someone else uses it to read your encrypted email or forge your "
+"signature. This guide doesn't cover how to revoke a key, but you can follow "
+"these <a href=\"https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/"
+"\">instructions</a>. After you're done revoking, make a new key and send an "
+"email to everyone with whom you usually use your key to make sure they know, "
+"including a copy of your new key."
+msgstr ""
+"Si pierdes tu clave privada u otra persona se hace con ella (robándola o "
+"entrando en tu computadora), es importante que la revoques inmediatamente "
+"antes de que otra persona la utilice para leer tu correo electrónico "
+"cifrado. Esta guía no cubre cómo revocar una clave, pero puedes seguir las "
+"<a href=\"https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/"
+"\">instrucciones (en inglés)</a>. Una vez hayas realizado la revocación, "
+"envíale un correo electrónico a todas las personas con las que habitualmente "
+"utilizas tu clave para asegurarte de que lo sepan, incluyendo una copia de "
+"tu nueva clave pública."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Webmail and GnuPG"
+msgstr "\"Webmail\" y GnuPG"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"When you use a web browser to access your email, you're using webmail, an "
+"email program stored on a distant website. Unlike webmail, your desktop "
+"email program runs on your own computer. Although webmail can't decrypt "
+"encrypted email, it will still display it in its encrypted form. If you "
+"primarily use webmail, you'll know to open your email client when you "
+"receive a scrambled email."
+msgstr ""
+"Cuando utilizas un navegador web para acceder a tu correo, estás utilizando "
+"\"webmail\", un programa de correo electrónico almacenado en un sitio web "
+"lejano. A diferencia con el \"webmail\", tu programa de correo electrónico "
+"de tu equipo se ejecuta en tu propio ordenador. Aunque \"webmail\" no puede "
+"descifrar correos cifrados, todavía te lo mostrará de forma cifrada. Si de "
+"manera principal utilizas el \"webmail\", sabrás cómo abrir tu cliente de "
+"correo cuando recibas un correo cifrado."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Make your public key part of your online identity"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"First add your public key fingerprint to your email signature, then compose "
+"an email to at least five of your friends, telling them you just set up "
+"GnuPG and mentioning your public key fingerprint. Link to this guide and ask "
+"them to join you. Don't forget that there's also an awesome <a href="
+"\"infographic.html\">infographic to share.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | [-Add-]{+Start writing+} your public key fingerprint anywhere [-that you
+# | normally display-] {+someone would see+} your email [-address. Some good
+# | places are:-] {+address:+} your [-email signature (the text kind, not the
+# | cryptographic kind),-] social media profiles, [-blogs, Websites,-] {+blog,
+# | Website,+} or business [-cards. At-] {+card. (At+} the Free Software
+# | Foundation, we put ours on our <a
+# | href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff [-page</a>.-] {+page</a>.) We
+# | need to get our culture to the point that we feel like something is
+# | missing when we see an email address without a public key fingerprint.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
+#| "email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
+#| "not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Websites, or "
+#| "business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a "
+#| "href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>."
+msgid ""
+"Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your "
+"email address: your social media profiles, blog, Website, or business card. "
+"(At the Free Software Foundation, we put ours on our <a href=\"https://fsf."
+"org/about/staff\">staff page</a>.) We need to get our culture to the point "
+"that we feel like something is missing when we see an email address without "
+"a public key fingerprint."
+msgstr ""
+"Añade la huella de tu clave pública en cualquier sitio en la que normalmente "
+"muestres tu dirección de correo electrónico. Unos buenos sitios son: tu "
+"firma de correo (la firma de texto plano, no la firma cifrada), perfiles de "
+"redes sociales, blogs, sitios web, o tarjetas de visita. En la Free Software "
+"Foundation, nosotros ponemos las nuestras en nuestra <a href=\"https://fsf."
+"org/about/staff\">página de personal</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<a href=\"next_steps.html\">Great job! Check out the next steps.</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"next_steps.html\">¡Buen trabajo! Mira cuáles son los siguientes "
+"pasos.</a>"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
+msgid "← Read the <a href=\"index.html\">full guide</a>"
+msgstr "← Leer la <a href=\"index.html\">guía completa</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><h3><a>
+# | <a
+# | [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How public-key
+# | encryption works. Infographic via %40fsf\">-]
+# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-ke
+# | y%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How "
+#| "public-key encryption works. Infographic via %40fsf\">"
+msgid ""
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-key"
+"%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf\">"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How public-"
+"key encryption works. Infographic via %40fsf\">"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><h3>
+msgid " Share our infographic </a> with the hashtag #EmailSelfDefense"
+msgstr ""
+" Comparte nuestra infografía</a> con el hashtag #EmailSelfDefense"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><p><img>
+msgid "View & share our infographic"
+msgstr "Ver & compartir nuestra infografía"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
+# | GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, [-Enigmail-]
+# | {+encryption+}
+#, fuzzy
+#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption"
+msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
+msgid "Great job!"
+msgstr "¡Buen trabajo!"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+# | <em>#[-6-]{+7+}</em> Next steps
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>#6</em> Next steps"
+msgid "<em>#7</em> Next steps"
+msgstr "<em>N.º 6</em> Siguientes pasos"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"You've now completed the basics of email encryption with GnuPG, taking "
+"action against bulk surveillance. These next steps will help make the most "
+"of the work you've done."
+msgstr ""
+"Has completado la formación básica sobre el cifrado del correo electrónico "
+"con GnuPG, oponiéndote a la vigilancia indiscriminada. Los pasos que siguen "
+"te ayudarán a sacar el máximo provecho del trabajo que has realizado."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "← <a href=\"index.html\">Return to the guide</a>"
+msgstr "← <a href=\"index.html\">Volver a la guía</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Join the movement"
+msgstr "Únete al movimiento"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"You've just taken a huge step towards protecting your privacy online. But "
+"each of us acting alone isn't enough. To topple bulk surveillance, we need "
+"to build a movement for the autonomy and freedom of all computer users. Join "
+"the Free Software Foundation's community to meet like-minded people and work "
+"together for change."
+msgstr ""
+"Acabas de dar un gran paso para proteger tu privacidad en línea. Pero no "
+"basta con que cada uno de nosotros actúe por su cuenta. Para acabar con la "
+"vigilancia indiscriminada debemos crear un movimiento para la autonomía y la "
+"libertad de todos los usuarios de la informática. Únete a la comunidad de la "
+"Free Software Foundation para conocer a personas con las mismas ideas y "
+"trabajar juntos por el cambio."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | <small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and
+# | Mastodon are better than Twitter</a>, and <a
+# | href=\"http{+s+}://www.fsf.org/facebook\">why we don't use
+# | Facebook</a>.</small>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and "
+#| "Mastodon are better than Twitter</a>, and <a href=\"http://www.fsf.org/"
+#| "facebook\">why we don't use Facebook</a>.</small>"
+msgid ""
+"<small>Read <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">why GNU Social and "
+"Mastodon are better than Twitter</a>, and <a href=\"https://www.fsf.org/"
+"facebook\">why we don't use Facebook</a>.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Lee (en inglés) <a href=\"https://www.fsf.org/twitter\">por qué GNU "
+"Social y Mastodon son mejores que Twitter</a>, y <a href=\"http://www.fsf."
+"org/facebook\">por qué no utilizamos Facebook</a>.</small>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><p>
+msgid "Low-volume mailing list"
+msgstr "Lista de correo con poco volumen de mensajes"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><form>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" value=\"Type your email...\" name=\"email-Primary\" id="
+"\"frmEmail\" /> <input type=\"submit\" value=\"Add me\" name=\"_qf_Edit_next"
+"\" /> <input type=\"hidden\" value=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+"confirmation.html\" name=\"postURL\" /> <input type=\"hidden\" value=\"1\" "
+"name=\"group[25]\" /> <input type=\"hidden\" value=\"https://my.fsf.org/"
+"civicrm/profile?reset=1&gid=391\" name=\"cancelURL\" /> <input type="
+"\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" name=\"_qf_default\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" value=\"Ingresa tu correo electrónico...\" name=\"email-"
+"Primary\" id=\"frmEmail\"/> <input type=\"submit\" value=\"Añádeme\" name="
+"\"_qf_Edit_next\"/> <input type=\"hidden\" value=\"https://emailselfdefense."
+"fsf.org/es/confirmation.html\" name=\"postURL\"/> <input type=\"hidden\" "
+"value=\"1\" name=\"group[25]\"/> <input type=\"hidden\" value=\"https://my."
+"fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391\" name=\"cancelURL\" /> <input "
+"type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" name=\"_qf_default\"/>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><p>
+msgid ""
+"<small>Read our <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">privacy policy</a>.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Lee nuestra <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
+"\">política de privacidad</a>.</small>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Bring Email Self-Defense to new people"
+msgstr ""
+"Haz llegar esta guía de defensa personal del correo electrónico a nueva gente"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Understanding and setting up email encryption is a daunting task for many. "
+"To welcome them, make it easy to find your public key and offer to help with "
+"encryption. Here are some suggestions:"
+msgstr ""
+"Comprender y configurar cifrado en el correo electrónico es una tarea "
+"abrumadora para mucha gente. Para darles la bienvenida, hazles sencillo "
+"encontrar tu clave pública y ofrece ayuda con el cifrado. Aquí tienes "
+"algunas sugerencias:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
+# | {+#+} Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community,
+# | using our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using "
+#| "our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>."
+msgid ""
+"# Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using "
+"our <a href=\"workshops.html\">teaching guide</a>."
+msgstr ""
+"Lleva a cabo un taller sobre autodefensa del correo electrónico para tus "
+"amigos y comunidad, utilizando nuestra <a href=\"workshops.html\">guía "
+"didáctica</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
+# | {+#+} Use <a
+# | [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt with
+# | me using Email Self-Defense %40fsf\">our-]
+# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf\">
+# | our+} sharing page</a> to compose a message to a few friends and ask them
+# | to join you in using encrypted email. Remember to include your GnuPG
+# | public key fingerprint so they can easily download your key.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Use <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt "
+#| "with me using Email Self-Defense %40fsf\">our sharing page</a> to compose "
+#| "a message to a few friends and ask them to join you in using encrypted "
+#| "email. Remember to include your GnuPG public key fingerprint so they can "
+#| "easily download your key."
+msgid ""
+"# Use <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt"
+"%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf\"> our sharing page</a> "
+"to compose a message to a few friends and ask them to join you in using "
+"encrypted email. Remember to include your GnuPG public key fingerprint so "
+"they can easily download your key."
+msgstr ""
+"Utiliza <a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt "
+"with me using Email Self-Defense %40fsf\">nuestra página para compartir</a> "
+"para crear un mensaje para unos pocos amigos y pídeles que se unan a ti "
+"utilizando correo cifrado. Recuerda incluir la huella de tu clave GnuPG "
+"pública para que puedan descargar fácilmente tu clave."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
+# | {+#+} Add your public key fingerprint anywhere that you normally display
+# | your email address. Some good places are: your email signature (the text
+# | kind, not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Web{+
+# | +}sites, or business cards. At the Free Software Foundation, we put ours
+# | on our <a href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
+#| "email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
+#| "not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Websites, or "
+#| "business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a "
+#| "href=\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>."
+msgid ""
+"# Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your "
+"email address. Some good places are: your email signature (the text kind, "
+"not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Web sites, or "
+"business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a href="
+"\"https://fsf.org/about/staff\">staff page</a>."
+msgstr ""
+"Añade la huella de tu clave pública en cualquier sitio en la que normalmente "
+"muestres tu dirección de correo electrónico. Unos buenos sitios son: tu "
+"firma de correo (la firma de texto plano, no la firma cifrada), perfiles de "
+"redes sociales, blogs, sitios web, o tarjetas de visita. En la Free Software "
+"Foundation, nosotros ponemos las nuestras en nuestra <a href=\"https://fsf."
+"org/about/staff\">página de personal</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Protect more of your digital life"
+msgstr "Protege una parte mayor de tu vida digital"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Learn surveillance-resistant technologies for instant messages, hard drive "
+"storage, online sharing, and more at <a href=\"https://directory.fsf.org/"
+"wiki/Collection:Privacy_pack\"> the Free Software Directory's Privacy Pack</"
+"a> and <a href=\"https://prism-break.org\">prism-break.org</a>."
+msgstr ""
+"Aprende las tecnologías para resistir a la vigilancia de la mensajería "
+"instantánea, el almacenamiento en discos duros, compartir en línea, y otras "
+"en <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack\"> el "
+"Pack de Privacidad del Directorio de Software Libre</a> y en <a href="
+"\"https://prism-break.org\">prism-break.org</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating
+# | system, we recommend you switch to a free software operating system like
+# | GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to enter your
+# | computer through hidden back doors. Check out the Free Software
+# | Foundation's <a
+# | href=\"http{+s+}://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">endorsed
+# | versions of GNU/Linux.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating "
+#| "system, we recommend you switch to a free software operating system like "
+#| "GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to enter your "
+#| "computer through hidden back doors. Check out the Free Software "
+#| "Foundation's <a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html"
+#| "\">endorsed versions of GNU/Linux.</a>"
+msgid ""
+"If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating system, "
+"we recommend you switch to a free software operating system like GNU/Linux. "
+"This will make it much harder for attackers to enter your computer through "
+"hidden back doors. Check out the Free Software Foundation's <a href="
+"\"https://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">endorsed versions of GNU/"
+"Linux.</a>"
+msgstr ""
+"Si utilizas Windows, Mac OS o cualquier otro sistema operativo privativo, te "
+"recomendamos que te pases a un sistema operativo de software libre como GNU/"
+"Linux. Así les resultará mucho más difícil a los atacantes entrar en tu "
+"computadora a través de puertas traseras ocultas. Comprueba cuáles son las "
+"<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\">versiones de GNU/"
+"Linux recomendadas por la Free Software Foundation.</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Optional: Add more email protection with Tor"
+msgstr "Opcional: Añade más protección al correo electrónico con Tor"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">The Onion "
+"Router (Tor) network</a> wraps Internet communication in multiple layers of "
+"encryption and bounces it around the world several times. When used "
+"properly, Tor confuses surveillance field agents and the global surveillance "
+"apparatus alike. Using it simultaneously with GnuPG's encryption will give "
+"you the best results."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">La red \"The "
+"Onion Router\" (Tor)</a> envuelve las comunicaciones de internet en "
+"múltiples capas de cifrado y las rebota por todo el mundo varias veces. "
+"Cuando es usado adecuadamente, Tor confunde a los agentes de seguimiento y "
+"también al aparato de seguimiento global. Usándolo conjuntamente con el "
+"cifrado GnuPG te dará mejores resultados."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | To have your email program send and receive email over Tor, install the <a
+# | href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/\">Torbirdy
+# | plugin</a> [-the same way you installed Enigmail,-] by searching for it
+# | through Add-ons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To have your email program send and receive email over Tor, install the "
+#| "<a href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/"
+#| "\">Torbirdy plugin</a> the same way you installed Enigmail, by searching "
+#| "for it through Add-ons."
+msgid ""
+"To have your email program send and receive email over Tor, install the <a "
+"href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/"
+"\">Torbirdy plugin</a> by searching for it through Add-ons."
+msgstr ""
+"Para hacer que tu programa de correo electrónico envíe y reciba correos "
+"mediante Tor, instala el <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-us/"
+"thunderbird/addon/torbirdy/\">plugin Torbirdy</a> de la misma manera que "
+"instalaste Enigmail, buscándolo mediante Add-ons."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Before beginning to check your email over Tor, make sure you understand <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html."
+"en#WhatProtectionsDoesTorProvide\"> the security tradeoffs involved</a>. "
+"This <a href=\"https://www.eff.org/pages/tor-and-https\">infographic</a> "
+"from our friends at the Electronic Frontier Foundation demonstrates how Tor "
+"keeps you secure."
+msgstr ""
+"Antes de que empieces a consultar tu correo a través de Tor, asegúrate de "
+"que entiendes <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html."
+"en#WhatProtectionsDoesTorProvide\">las ventajas y desventajas de seguridad "
+"que implica (en inglés)</a>. Esta <a href=\"https://www.eff.org/pages/tor-"
+"and-https\">infografía</a> de nuestros amigos de la Electronic Frontier "
+"Foundation demuestra cómo te mantiene seguro Tor."
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
+# | Section [-6-]{+7+}: Next Steps
+#, fuzzy
+#| msgid "Section 6: Next Steps"
+msgid "Section 7: Next Steps"
+msgstr "Sección 6: Siguientes pasos"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Make Email Self-Defense tools even better"
+msgstr ""
+"Ayuda a que las herramientas para la defensa personal del correo electrónico "
+"sean aún mejores"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review\">Leave "
+"feedback and suggest improvements to this guide</a>. We welcome "
+"translations, but we ask that you contact us at <a href=\"mailto:"
+"campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a> before you start, so that we can "
+"connect you with other translators working in your language."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review\">Deja "
+"comentarios y sugiere mejoras a esta guía</a>. Agradecemos las traducciones, "
+"pero te pedimos que te pongas en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:"
+"campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a> antes de empezar, para que podamos "
+"ponerte en contacto con otros traductores que trabajen en tu idioma."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | If you like programming, you can contribute code to <a
+# | [-href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> or <a
+# | href=\"https://www.enigmail.net/home/index.php\">Enigmail</a>.-]
+# | {+href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you like programming, you can contribute code to <a href=\"https://www."
+#| "gnupg.org/\">GnuPG</a> or <a href=\"https://www.enigmail.net/home/index."
+#| "php\">Enigmail</a>."
+msgid ""
+"If you like programming, you can contribute code to <a href=\"https://www."
+"gnupg.org/\">GnuPG</a>."
+msgstr ""
+"Si te gusta programar, puedes aportar código a <a href=\"https://www.gnupg."
+"org/\">GnuPG</a> o <a href=\"https://www.enigmail.net/home/index.php"
+"\">Enigmail</a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can keep "
+"improving Email Self-Defense, and make more tools like it."
+msgstr ""
+"Y para ir un paso más allá, apoya a la Free Software Foundation para que "
+"podamos seguir mejorando la Defensa personal del correo electrónico, y crear "
+"más herramientas como esta."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | [-←-]<a [-href=\"index.html\">Return to the-]
+# | {+href=\"index.html\">Set up+} guide</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "← <a href=\"index.html\">Return to the guide</a>"
+msgid "<a href=\"index.html\">Set up guide</a>"
+msgstr "← <a href=\"index.html\">Volver a la guía</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"workshops.html\" class=\"current\">Teach your friends</a>"
+msgstr "<a href=\"workshops.html\" class=\"current\">Enseña a tus amigos</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li><a>
+# | <a [-href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email
+# | encryption for everyone via %40fsf\">Share -]
+# | {+href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email%20encrypt
+# | ion%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Share +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email "
+#| "encryption for everyone via %40fsf\">Share "
+msgid ""
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email"
+"%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf\">Share "
+msgstr ""
+"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Cifrado de "
+"correo electrónico para todos via %40fsf\"> Compartir "
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
+msgid ""
+"We want to translate this guide into more languages, and make a version for "
+"encryption on mobile devices. Please donate, and help people around the "
+"world take the first step towards protecting their privacy with free "
+"software."
+msgstr ""
+"Queremos traducir esta guía a más idiomas, y hacer una versión para cifrado "
+"en dispositivos móviles. Por favor haga una donación y ayude a usuarios de "
+"todo el mundo a dar sus primeros pasos hacia la protección de su privacidad "
+"con software libre."
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
+msgid ""
+"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
+"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
+"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
+msgid "View & share our infographic →"
+msgstr "Ver & compartir nuestra infografía →"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p>
+msgid ""
+"</a> Understanding and setting up email encryption sounds like a daunting "
+"task to many people. That's why helping your friends with GnuPG plays such "
+"an important role in helping spread encryption. Even if only one person "
+"shows up, that's still one more person using encryption who wasn't before. "
+"You have the power to help your friends keep their digital love letters "
+"private, and teach them about the importance of free software. If you use "
+"GnuPG to send and receive encrypted email, you're a perfect candidate for "
+"leading a workshop!"
+msgstr ""
+"</a> Comprender y establecer un cifrado en el correo electrónico parece una "
+"tarea abrumadora para mucha gente. Por este motivo ayudar a sus amigos con "
+"GnuPG es una tarea importante para ayudar a difundir el cifrado. Incluso si "
+"se trata de hacerlo a una sola persona, eso incluso es una persona más que "
+"usará el cifrado y que antes no lo estaba haciendo. Tiene la capacidad de "
+"ayudar a sus amigos a mantener sus cartas digitales de amor en privado, y "
+"enseñarles sobre la importancia del software libre. Si utiliza GnuPG para "
+"mandar y recibir correo cifrado, ¡eres un perfecto candidato para llevar a "
+"cabo un taller!"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
+msgid "A small workshop among friends"
+msgstr "Un pequeño talle entre amigos"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#1</em> Get your friends or community interested"
+msgstr "<em>N.º 1</em> Consiga que sus amigos o comunidad se interesen"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"If you hear friends grumbling about their lack of privacy, ask them if "
+"they're interested in attending a workshop on Email Self-Defense. If your "
+"friends don't grumble about privacy, they may need some convincing. You "
+"might even hear the classic \"if you've got nothing to hide, you've got "
+"nothing to fear\" argument against using encryption."
+msgstr ""
+"Si ha escuchado a sus amigos quejarse por su falta de privacidad, "
+"pregúnteles si están interesados en acudir a un taller sobre defensa "
+"personal del correo electrónico. Si sus amigos no se quejan sobre su "
+"privacidad entonces quizás necesiten un poco de convencimiento. Quizás "
+"incluso haya oído el clásico argumento contra el cifrado \"si no tienes nada "
+"que ocultar, no tienes nada que temer\"."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Here are some talking points you can use to help explain why it's worth it "
+"to learn GnuPG. Mix and match whichever you think will make sense to your "
+"community:"
+msgstr ""
+"Aquí hay algunos temas de conversación que puedes utilizar para explicar "
+"porque merece la pena aprender sobre GnuPG. Mezcle y combine aquello que "
+"cree que tendrá sentido en su comunidad:"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Strength in numbers"
+msgstr "La fuerza de las cifras"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Each person who chooses to resist mass surveillance with encryption makes it "
+"easier for others to resist as well. People normalizing the use of strong "
+"encryption has multiple powerful effects: it means those who need privacy "
+"the most, like potential whistle-blowers and activists, are more likely to "
+"learn about encryption. More people using encryption for more things also "
+"makes it harder for surveillance systems to single out those that can't "
+"afford to be found, and shows solidarity with those people."
+msgstr ""
+"Cada persona que resiste a la vigilancia masiva hace más sencillo que otros "
+"también resistan. Gente normalizando el uso de un cifrado robusto provoca "
+"múltiples efectos de gran alcance: significa que aquellos que más necesitan "
+"privacidad, como potenciales confidentes y activistas, tienen mayor "
+"probabilidad a aprender sobre el cifrado. Cuanta más gente utilice el "
+"cifrado para más cosas esto también hace difícil para los sistemas de "
+"vigilancia el poder señalar aquellos que no pueden permitirse el lujo de ser "
+"encontrados, y muestra su solidaridad con esa gente."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "People you respect may already be using encryption"
+msgstr "Gente que respetas puede ya estar usando el cifrado"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Many journalists, whistleblowers, activists, and researchers use GnuPG, so "
+"your friends might unknowingly have heard of a few people who use it "
+"already. You can search for \"BEGIN PUBLIC KEY BLOCK\" + keyword to help "
+"make a list of people and organizations who use GnuPG whom your community "
+"will likely recognize."
+msgstr ""
+"Muchos periodistas, confidentes, activistas e investigadores utilizan GnuPG, "
+"por lo que sus amigos sin saberlo, podrían haber oído hablar de unas cuantas "
+"personas que ya lo utilizan. Puede realizar una búsqueda de \"BEGIN PUBLIC "
+"KEY BLOCK\" + una_palabra_clave para ayudarle a realizar una lista con gente "
+"u organizaciones que utilizan GnuPG a quienes su comunidad probablemente "
+"reconocerán."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Respect your friends' privacy"
+msgstr "Respete la privacidad de sus amigos"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"There's no objective way to judge what constitutes privacy-sensitive "
+"correspondence. As such, it's better not to presume that just because you "
+"find an email you sent to a friend innocuous, your friend (or a surveillance "
+"agent, for that matter!) feels the same way. Show your friends respect by "
+"encrypting your correspondence with them."
+msgstr ""
+"No hay una manera objetiva de judgar qué es lo que constituye una "
+"correspondencia de carácter privado. Por ello es mejor no suponer que solo "
+"porque encuentras que un correo electrónico que mandaste a un amigo es "
+"intrascendental, tu amigo (o un agente de vigilancia, ¡por eso importa!) "
+"siente de la misma manera. Muestra respeto a tus amigos cifrando tu "
+"correspondencia con ellos."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "Privacy technology is normal in the physical world"
+msgstr "La privacidad tecnológica es normal en el mundo físico"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"In the physical realm, we take window blinds, envelopes, and closed doors "
+"for granted as ways of protecting our privacy. Why should the digital realm "
+"be any different?"
+msgstr ""
+"En el campo de lo físico, tenemos persianas, sobres, y puertas cerradas para "
+"garantizarnos formas de proteger nuestra privacidad. ¿Por qué debería haber "
+"en el campo digital alguna diferencia?"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
+msgid "We shouldn't have to trust our email providers with our privacy"
+msgstr ""
+"No deberíamos confiar a nuestros proveedores de correo electrónico nuestra "
+"privacidad"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid ""
+"Some email providers are very trustworthy, but many have incentives not to "
+"protect your privacy and security. To be empowered digital citizens, we need "
+"to build our own security from the bottom up."
+msgstr ""
+"Algunos proveedores de correo electrónico son muy dignos de confianza, pero "
+"pueden tener incentivos para no proteger nuestra privacidad y seguridad. "
+"Para ser ciudadanos digitales conscientes, necesitamos construir nuestra "
+"propia seguridad desde la base."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#2</em> Plan The Workshop"
+msgstr "<em>N.º 2</em> Planifica el taller"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+# | Once you've got at least one interested friend, pick a date and start
+# | planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and
+# | ID (for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the
+# | participants to use [-Diceware-] {+<a
+# | href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Diceware</a>+}
+# | for choosing passwords, get a pack of dice beforehand. Make sure the
+# | location you select has an easily accessible Internet connection, and make
+# | backup plans in case the connection stops working on the day of the
+# | workshop. Libraries, coffee shops, and community centers make great
+# | locations. Try to get all the participants to set up an
+# | [-Enigmail-compatible-] email client {+based on Thunderbird+} before the
+# | event. Direct them to their email provider's IT department or help page if
+# | they run into errors.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Once you've got at least one interested friend, pick a date and start "
+#| "planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and "
+#| "ID (for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the "
+#| "participants to use Diceware for choosing passwords, get a pack of dice "
+#| "beforehand. Make sure the location you select has an easily accessible "
+#| "Internet connection, and make backup plans in case the connection stops "
+#| "working on the day of the workshop. Libraries, coffee shops, and "
+#| "community centers make great locations. Try to get all the participants "
+#| "to set up an Enigmail-compatible email client before the event. Direct "
+#| "them to their email provider's IT department or help page if they run "
+#| "into errors."
+msgid ""
+"Once you've got at least one interested friend, pick a date and start "
+"planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and ID "
+"(for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the "
+"participants to use <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/"
+"passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Diceware</a> for choosing "
+"passwords, get a pack of dice beforehand. Make sure the location you select "
+"has an easily accessible Internet connection, and make backup plans in case "
+"the connection stops working on the day of the workshop. Libraries, coffee "
+"shops, and community centers make great locations. Try to get all the "
+"participants to set up an email client based on Thunderbird before the "
+"event. Direct them to their email provider's IT department or help page if "
+"they run into errors."
+msgstr ""
+"Una vez que consiga al menos un amigo interesado en el tema, escoja una "
+"fecha y empiece a planificar el taller. Pida a los participantes que traigan "
+"sus propios ordenadores y sus documentos de identidad (para firmar las "
+"llaves unos de otros). Si lo quiere hacer más ameno para los participantes "
+"pueden usar \"Diceware\" para escoger las contraseñas, consiga unos cuantos "
+"dados de antemano. Asegúrese que el sitio que seleccione tenga una conexión "
+"a internet fácilmente accesible, y haga planes alternativos en caso de que "
+"la conexión deje de funcionar el día del taller. Bibliotecas, cafeterías y "
+"centros comunitarios son buenas localizaciones. Intente que todos los "
+"participantes traigan ya configurado un cliente de correo compatible con "
+"Enigmail antes del evento. Diríjales al departamento de informática de su "
+"proveedor de correo electrónico o a la página de ayuda si cometen errores."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Estimate that the workshop will take at least forty minutes plus ten minutes "
+"for each participant. Plan extra time for questions and technical glitches."
+msgstr ""
+"Estime que el tiempo del taller le llevará al menos cuarenta minutos mas "
+"diez minutos por cada participante. Planifique tiempo extra para preguntas y "
+"problemas técnicos."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"The success of the workshop requires understanding and catering to the "
+"unique backgrounds and needs of each group of participants. Workshops should "
+"stay small, so that each participant receives more individualized "
+"instruction. If more than a handful of people want to participate, keep the "
+"facilitator to participant ratio high by recruiting more facilitators, or by "
+"facilitating multiple workshops. Small workshops among friends work great!"
+msgstr ""
+"El éxito del taller requiere la comprensión de los antecedentes y "
+"necesidades únicos de cada grupo de participantes. Los talleres deberían ser "
+"pequeños, así cada participante recibe más atención individualizada. Si más "
+"personas quieren participar, mantenga alta la capacidad del coordinador de "
+"participar, reclutando más coordinadores, o realizando más talleres. "
+"¡Pequeños grupos entre amigos del trabajo funcionan de maravilla!"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#3</em> Follow the guide as a group"
+msgstr "<em>N.º 3</em> Siga la guía como un grupo"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Work through the Email Self-Defense guide a step at a time as a group. Talk "
+"about the steps in detail, but make sure not to overload the participants "
+"with minutia. Pitch the bulk of your instructions to the least tech-savvy "
+"participants. Make sure all the participants complete each step before the "
+"group moves on to the next one. Consider facilitating secondary workshops "
+"afterwards for people that had trouble grasping the concepts, or those that "
+"grasped them quickly and want to learn more."
+msgstr ""
+"Trabaje mediante la guía para la defensa del correo electrónico como un "
+"grupo. Hablen sobre los pasos en detalle, pero asegúrese de no abrumar a los "
+"participantes con minucias. Dirija la mayor parte de sus instrucciones a los "
+"participantes menos familiarizados con la tecnología. Asegúrese de que todos "
+"los participantes completan cada paso antes de que el grupo avance hacia el "
+"siguiente paso. Considere el realizar talleres secundarios a la gente que "
+"tenía problemas comprendiendo los conceptos, o aquellos que los "
+"comprendieron rápidamente y quieren aprender más."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"In <a href=\"index.html#section2\">Section 2</a> of the guide, make sure the "
+"participants upload their keys to the same keyserver so that they can "
+"immediately download each other's keys later (sometimes there is a delay in "
+"synchronization between keyservers). During <a href=\"index."
+"html#section3\">Section 3</a>, give the participants the option to send test "
+"messages to each other instead of or as well as Edward. Similarly, in <a "
+"href=\"index.html#section4\">Section 4</a>, encourage the participants to "
+"sign each other's keys. At the end, make sure to remind people to safely "
+"back up their revocation certificates."
+msgstr ""
+"En <a href=\"index.html#section2\">la Sección 2</a> de la guía, asegúrese de "
+"que los participantes suben sus claves al mismo servidor de claves para que "
+"así puedan descargar inmediatamente las claves del resto más tarde (a veces "
+"hay un retardo en la sincronización entre los servidores de claves). Durante "
+"<a href=\"index.html#section3\">la Sección 3</a>, de a los participantes la "
+"opción de enviar mensajes de comprobación entre ellos en vez de o además de "
+"enviárselos también a Edward. De manera similar, en<a href=\"index."
+"html#section4\"> la Sección 4</a>, anime a los participantes a firmar las "
+"claves de los otros. Al final, asegúrese de recordar a la gente de hacer una "
+"copia de seguridad de sus certificados de revocación."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#4</em> Explain the pitfalls"
+msgstr "<em>N.º 4</em> Explique las dificultades"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Remind participants that encryption works only when it's explicitly used; "
+"they won't be able to send an encrypted email to someone who hasn't already "
+"set up encryption. Also remind participants to double-check the encryption "
+"icon before hitting send, and that subjects and timestamps are never "
+"encrypted."
+msgstr ""
+"Recuerde a los participantes que el cifrado solo funciona cuando es usado de "
+"manera explícita; no serán capaces de enviar correo electrónico cifrado a "
+"alguien que no haya configurado ya el cifrado. También recuerde a los "
+"participantes la doble comprobación del icono de cifrado antes de pulsar "
+"enviar, y que el asunto y las marcas de la hora no se cifran nunca."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Explain the <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html"
+"\">dangers of running a proprietary system</a> and advocate for free "
+"software, because without it, we can't <a href=\"https://www.fsf.org/"
+"bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance"
+"\">meaningfully resist invasions of our digital privacy and autonomy</a>."
+msgstr ""
+"Explique el <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html"
+"\">peligro de ejecutar un sistema privativo</a> y proponga software libre, "
+"porque sin él, no podremos <a href=\"https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/"
+"how-can-free-software-protect-us-from-surveillance\">resistir "
+"significativamente las invasiones de nuestra privacidad digital y autonomía</"
+"a>."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#5</em> Share additional resources"
+msgstr "<em>N.º 5</em> Comparte recursos adicionales"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+# | GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single
+# | workshop. If participants want to know more, point out the advanced
+# | subsections in the guide and consider organizing another workshop. You can
+# | also share <a
+# | href=\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG's</a> [-and
+# | <a
+# | href=\"https://www.enigmail.net/index.php/documentation\">Enigmail's</a>-]
+# | official documentation and mailing [-lists.-] {+lists, and the <a
+# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review\">Email
+# | Self-Defense feedback</a> page.+} Many GNU/Linux distribution's Web sites
+# | also contain a page explaining some of GnuPG's advanced features.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single "
+#| "workshop. If participants want to know more, point out the advanced "
+#| "subsections in the guide and consider organizing another workshop. You "
+#| "can also share <a href=\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html"
+#| "\">GnuPG's</a> and <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/"
+#| "documentation\">Enigmail's</a> official documentation and mailing lists. "
+#| "Many GNU/Linux distribution's Web sites also contain a page explaining "
+#| "some of GnuPG's advanced features."
+msgid ""
+"GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single workshop. "
+"If participants want to know more, point out the advanced subsections in the "
+"guide and consider organizing another workshop. You can also share <a href="
+"\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG's</a> official "
+"documentation and mailing lists, and the <a href=\"https://libreplanet.org/"
+"wiki/GPG_guide/Public_Review\">Email Self-Defense feedback</a> page. Many "
+"GNU/Linux distribution's Web sites also contain a page explaining some of "
+"GnuPG's advanced features."
+msgstr ""
+"Las opciones avanzadas de GnuPG's son de lejos demasiado complejas para "
+"enseñarlas en un único taller. Si los participantes quieren conocer más, "
+"señale las subsecciones avanzadas de la guía y considere organizar otro "
+"taller. También puede compartir la documentación oficial de <a href="
+"\"https://www.gnupg.org/documentation/index.html\">GnuPG</a> y <a href="
+"\"https://www.enigmail.net/index.php/documentation\">Enigmail</a> y las "
+"listas de correo. Algunas páginas web de algunas distribuciones de GNU/Linux "
+"también contienen una página explicando algo de las características "
+"avanzadas de GnuPG."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
+msgid "<em>#6</em> Follow up"
+msgstr "<em>N.º 6</em> Continuando"
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"Make sure everyone has shared email addresses and public key fingerprints "
+"before they leave. Encourage the participants to continue to gain GnuPG "
+"experience by emailing each other. Send them each an encrypted email one "
+"week after the event, reminding them to try adding their public key ID to "
+"places where they publicly list their email address."
+msgstr ""
+"Asegúrese de que todos han compartido tanto sus direcciones de correo "
+"electrónico así como sus claves públicas antes de abandonar el taller. Anime "
+"a los participantes a ganar experiencia con GnuPG mandándose correos entre "
+"ellos. Envíeles a cada uno un correo electrónico cifrado una semana después "
+"del evento, recordándoles intentar añadir la identificación de su llave "
+"pública en lugares donde expongan de manera pública sus direcciones de "
+"correo."
+
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any suggestions for improving this workshop guide, please let us "
+"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
+msgstr ""
+"Si tiene alguna sugerencia para mejorar esta guía para realizar un taller, "
+"por favor háganoslo saber en <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
+"\">campaigns@fsf.org</a>."
+
+#~ msgid "</span>"
+#~ msgstr "</span>"
+
+#~ msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#~ msgstr "$ gpg --export -a keyid > mi_clave_pública.asc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
+#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
+#~ "version)</a>, and the rest of it is under a <a href=\"https://"
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Download the <a href="
+#~ "\"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar."
+#~ "gz\"> source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht <"
+#~ "sudoman@ninthfloor.org> and Josh Drake <zamnedix@gnu.org>, "
+#~ "available under the GNU Affero General Public License. <a href=\"http://"
+#~ "www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Why these licenses?"
+#~ "</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a href=\"https://"
+#~ "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Atribución 4.0 (o "
+#~ "versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia <a href="
+#~ "\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">Creative Commons "
+#~ "Atribución-Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a "
+#~ "href=\"http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward."
+#~ "tar.gz\">código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew "
+#~ "Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu."
+#~ "org>, disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. "
+#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">"
+#~ "¿Por qué estas licencias?</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/cs\">čeština - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/cs\">čeština - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/de\">Deutsch - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/de\">Deutsch - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/el\">ελληνικά - v3.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/el\">ελληνικά - v3.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/es\">español - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a class=\"current\" href=\"/es\">español - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/fa\">فارسی - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/fa\">فارسی - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/fr\">français - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/fr\">français - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/it\">italiano - v3.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/it\">italiano - v3.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/ja\">日本語 - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/ja\">日本語 - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/ko\">한국어 <span class=\"tip\">tip</span></a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/ko\">한국어 <span class=\"tip\">tip</span></a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/ml\">മലയാളം <span class=\"tip\">tip</span></a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/ml\">മലയാളം <span class=\"tip\">tip</span></a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/pt-br\">português do Brasil - v3.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/pt-br\">português do Brasil - v3.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/ro\">română - v3.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/ro\">română - v3.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/ru\">русский - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/ru\">русский - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/sq\">Shqip - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/sq\">Shqip - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"mac.html\">Mac OS</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mac.html\">Mac OS</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"windows.html\">Windows</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"windows.html\">Windows</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://u.fsf.org/ys\">"
+#~ msgstr "<a href=\"http://u.fsf.org/ys\">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Open your email program and follow the wizard (step-by-step walkthrough) "
+#~ "that sets it up with your email account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abre tu programa de correo electrónico y sigue el asistente para "
+#~ "configurar el programa con tu cuenta de correo electrónico."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Look for the letters SSL, TLS, or STARTTLS to the right of the servers "
+#~ "when you're setting up your account. If you don't see them, you will "
+#~ "still be able to use encryption, but this means that the people running "
+#~ "your email system are running behind the industry standard in protecting "
+#~ "your security and privacy. We recommend that you send them a friendly "
+#~ "email asking them to enable SSL, TLS, or STARTTLS for your email server. "
+#~ "They will know what you're talking about, so it's worth making the "
+#~ "request even if you aren't an expert on these security systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "Echa un vistazo a las siglas SSL, TLS, o STARTTLS a la derecha de los "
+#~ "servidores cuando estés configurando tu cuenta. Si no las ves, aún así "
+#~ "podrás ser capaz de utilizar cifrado, pero eso significa que la gente que "
+#~ "está ejecutando el sistema de correo electrónico están dejando de lado "
+#~ "los estándares de las empresas para proteger tu seguridad y privacidad. "
+#~ "Te recomendamos que les envíes un correo electrónico amistoso pidiéndoles "
+#~ "que habiliten SSL, TLS o STARTTLS para su servidor de correo. Ellos "
+#~ "sabrán a qué te estarás refiriendo, así que es recomendable hacer la "
+#~ "petición incluso si no eres un experto en estos sistemas de seguridad."
+
+#~ msgid "Step 1.B: Tools -> Add-ons"
+#~ msgstr "Paso 1.B: Herramientas -> Complementos"
+
+#~ msgid "Step 1.B: Search Add-ons"
+#~ msgstr "Paso 1.B: Buscar complementos"
+
+#~ msgid "Step 1.B: Install Add-ons"
+#~ msgstr "Paso 1.B: Instalar complementos"
+
+#~ msgid "<em>Step 1.b</em> Install the Enigmail plugin for your email program"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em>Paso 1.b</em> Instala el complemento Enigmail para tu programa de "
+#~ "correo electrónico"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your email program's menu, select Add-ons (it may be in the Tools "
+#~ "section). Make sure Extensions is selected on the left. Do you see "
+#~ "Enigmail? Make sure it's the latest version. If so, skip this step."
+#~ msgstr ""
+#~ "En el menú de tu programa de correo electrónico, selecciona Complementos "
+#~ "(es posible que esté en Herramientas). Asegúrate de que la opción "
+#~ "Extensiones esté seleccionada a la izquierda. ¿Puedes ver Enigmail? Si es "
+#~ "así, puedes saltarte este paso."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not, search \"Enigmail\" with the search bar in the upper right. You "
+#~ "can take it from here. Restart your email program when you're done."
+#~ msgstr ""
+#~ "En caso contrario, busca \"Enigmail\" usando la barra de búsqueda en la "
+#~ "esquina superior derecha. Lo puedes instalar desde ahí. Reinicia tu "
+#~ "programa de correo electrónico cuando lo hayas hecho."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are major security flaws in versions of GnuPG prior to 2.2.8, and "
+#~ "Enigmail prior to 2.0.7. Make sure you have GnuPG 2.2.8 and Enigmail "
+#~ "2.0.7, or later versions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay fallos importantes de seguridad en las versiones de GnuPG anteriores "
+#~ "a la 2.2.8, y Enigmail anterior a la versión 2.0.7. Asegúratede que "
+#~ "tienes GnuPG 2.2.8 y Enigmail 2.0.7, o versiones posteriores."
+
+#~ msgid "My email looks weird"
+#~ msgstr "Mi correo se ve muy raro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enigmail doesn't tend to play nice with HTML, which is used to format "
+#~ "emails, so it may disable your HTML formatting automatically. To send an "
+#~ "HTML-formatted email without encryption or a signature, hold down the "
+#~ "Shift key when you select compose. You can then write an email as if "
+#~ "Enigmail wasn't there."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enigmail no suele funcionar bien con HTML, que es lo que se utiliza para "
+#~ "dar formato al cuerpo de los correos electrónicos, así que puede que "
+#~ "deshabilite el formato HTML automáticamente. Para mandar un correo en "
+#~ "formato HTML sin cifrado o sin firma, mantenga presionada la tecla Shift "
+#~ "cuando seleccione Redactar. Así puede escribir un correo electrónico como "
+#~ "si Enigmail no estuviera instalado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Enigmail Setup wizard may start automatically. If it doesn't, select "
+#~ "Enigmail → Setup Wizard from your email program's menu. You don't "
+#~ "need to read the text in the window that pops up unless you'd like to, "
+#~ "but it's good to read the text on the later screens of the wizard. Click "
+#~ "Next with the default options selected, except in these instances, which "
+#~ "are listed in the order they appear:"
+#~ msgstr ""
+#~ "El asistente de configuración de Enigmail debería iniciarse "
+#~ "automáticamente. Si no lo hace, selecciona Enigmail → Asistente de "
+#~ "configuración desde el menú de tu programa de gestor de correo. No es "
+#~ "necesario que leas el texto de la ventana que aparece, a menos que "
+#~ "quieras pero es recomendable leer el texto de las pantallas posteriores "
+#~ "del asistente. Haz clic en \"Siguiente\" con las opciones por defecto "
+#~ "seleccionadas, excepto en estos casos, que están enumerados en el orden "
+#~ "en que aparecen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On the screen titled \"Encryption,\" select \"Encrypt all of my messages "
+#~ "by default, because privacy is critical to me.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "En la pantalla titulada \"Cifrado\" selecciona \"Cifrar todos mis "
+#~ "mensajes por defecto, porque la privacidad es crucial para mí.\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "On the screen titled \"Signing,\" select \"Don't sign my messages by "
+#~ "default.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "En la pantalla titulada \"Firmado\" selecciona \"No firmar mis mensajes "
+#~ "por defecto.\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "On the screen titled \"Key Selection,\" select \"I want to create a new "
+#~ "key pair for signing and encrypting my email.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "En la pantalla titulada \"Selección de claves\" selecciona \"Quiero crear "
+#~ "un nuevo par de claves para firmar y cifrar mi correo.\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The program will take a little while to finish the next step, the \"Key "
+#~ "Creation\" screen. While you wait, do something else with your computer, "
+#~ "like watching a movie or browsing the Web. The more you use the computer "
+#~ "at this point, the faster the key creation will go."
+#~ msgstr ""
+#~ "El programa tardará algún tiempo en completar el siguiente paso, la "
+#~ "pantalla \"Creación de claves\". Mientras esperas, puedes hacer otras "
+#~ "cosas con tu computadora, como ver una película o navegar por la red. "
+#~ "Cuanto más utilices el equipo en este momento, mas rápida será la "
+#~ "creación de las claves."
+
+#~ msgid "I can't find the Enigmail menu."
+#~ msgstr "No puedo encontrar el menú de Enigmail."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In many new email programs, the main menu is represented by an image of "
+#~ "three stacked horizontal bars. Enigmail may be inside a section called "
+#~ "Tools."
+#~ msgstr ""
+#~ "En muchos programas nuevos de correo electrónico, el menú principal está "
+#~ "representado por una imagen de tres barras horizontales apiladas. Es "
+#~ "probable que Enigmail esté en una sección llamada Herramientas."
+
+#~ msgid "The wizard says that it cannot find GnuPG."
+#~ msgstr "El asistente de configuración dice que no puede encontrar GnuPG."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Open whatever program you usually use for installing software, and search "
+#~ "for GnuPG, then install it. Then restart the Enigmail setup wizard by "
+#~ "going to Enigmail → Setup Wizard."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abre el programa que utilices habitualmente para instalar software, busca "
+#~ "en él GnuPG y luego instálalo. A continuación reinicia el asistente de "
+#~ "configuración de Enigmail yendo a Enigmail → Asistente de "
+#~ "configuración."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're having trouble with our instructions or just want to learn "
+#~ "more, check out <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
+#~ "Key_Management#Generating_your_own_key_pair\"> Enigmail's wiki "
+#~ "instructions for key generation</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tienes problemas con nuestras instrucciones o simplemente quieres "
+#~ "aprender más, echa un vistazo <a href=\"https://www.enigmail.net/"
+#~ "documentation/Key_Management#Generating_your_own_key_pair\">a las "
+#~ "instrucciones de la wiki en inglés de Enigmail para generar las claves</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid "Command line key generation"
+#~ msgstr "Generación de claves mediante la línea de comandos"
+
+#~ msgid "In your email program's menu, select Enigmail → Key Management."
+#~ msgstr ""
+#~ "En el menú de tu programa de correo electrónico, selecciona Enigmail "
+#~ "→ Administración de claves."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Right click on your key and select Upload Public Keys to Keyserver. You "
+#~ "don't have to use the default keyserver. If, after research, you would "
+#~ "like to change to a different default keyserver, you can change that "
+#~ "setting manually in the Enigmail preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz clic con el botón derecho sobre tu clave y selecciona Subir claves "
+#~ "públicas al servidor de claves. No tienes que utilizar el servidor de "
+#~ "claves predeterminado que se muestra. Si después de una búsqueda, te "
+#~ "gustaría cambiar a un servidor de claves diferente como predeterminado, "
+#~ "puedes cambiar esa configuracón manualmente en las preferencias de "
+#~ "Enigmail."
+
+#~ msgid "The progress bar never finishes"
+#~ msgstr "La barra de progreso nunca termina"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Close the upload popup, make sure you are connected to the Internet, and "
+#~ "try again. If that doesn't work, try again, selecting a different "
+#~ "keyserver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cierra la ventana emergente de subida, asegúrate de que estás conectado a "
+#~ "Internet y vuelve a intentarlo. Si eso no funciona, inténtalo nuevamente "
+#~ "seleccionando un servidor de claves diferente."
+
+#~ msgid "My key doesn't appear in the list"
+#~ msgstr "Mi clave no aparece en la lista"
+
+#~ msgid "Try checking \"Display All Keys by Default.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Prueba a seleccionar la casilla Mostrar por defecto todas las claves."
+
+#~ msgid "More documentation"
+#~ msgstr "Más documentación"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're having trouble with our instructions or just want to learn "
+#~ "more, check out <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
+#~ "Key_Management#Distributing_your_public_key\"> Enigmail's documentation</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tienes problemas con nuestras instrucciones o simplemente quieres "
+#~ "saber más, echa un vistazo <a href=\"https://www.enigmail.net/"
+#~ "documentation/Key_Management#Distributing_your_public_key\">a la "
+#~ "documentación de Enigmail (en inglés)</a>."
+
+#~ msgid "Uploading a key from the command line"
+#~ msgstr "Subiendo una clave desde la línea de comandos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The lock icon in the top left should be yellow, meaning encryption is "
+#~ "turned on. We want this first special message to be unencrypted, so click "
+#~ "the icon once to turn it off. The lock should become grey, with a blue "
+#~ "dot on it (to alert you that the setting has been changed from the "
+#~ "default). Once encryption is off, hit Send."
+#~ msgstr ""
+#~ "El icono de un candado en la esquina superior izquierda debería estar en "
+#~ "color amarillo, lo que significa que el cifrado está activo. Queremos "
+#~ "enviar este primer correo especial sin cifrar, así que haz click con el "
+#~ "ratón una vez sobre el icono para desactivarlo. El candado debería "
+#~ "haberse puesto en color gris, con un punto azul sobre él (para alertarte "
+#~ "de que los ajustes por defecto han sido cambiados). Una vez que el "
+#~ "cifrado está desactivado, pulsa sobre Enviar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The lock icon in the top left of the window should be yellow, meaning "
+#~ "encryption is on. This will be your default from now on."
+#~ msgstr ""
+#~ "El icono del candado en la esquina superior izquierda debería estar de "
+#~ "color amarillo, esto significa que el cifrado está activado. Estará así "
+#~ "por defecto de ahora en adelante."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Next to the lock, you'll notice an icon of a pencil. We'll get to this in "
+#~ "a moment."
+#~ msgstr ""
+#~ "Al lado del candado, observarás el icono de un lápiz. Hablaremos sobre "
+#~ "esto en un momento."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To encrypt an email to Edward, you need his public key, so now you'll "
+#~ "have Enigmail download it from a keyserver. Click Download Missing Keys "
+#~ "and use the default in the pop-up that asks you to choose a keyserver. "
+#~ "Once it finds keys, check the first one (Key ID starting with C), then "
+#~ "select ok. Select ok in the next pop-up."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para cifrar un correo electrónico para Edward necesitas su clave pública, "
+#~ "por lo que Enigmail tiene que descargarla desde un servidor de claves. "
+#~ "Haz clic en \"Descargar las claves que falten\" y usa el servidor por "
+#~ "defecto de la ventana emergente que te pide seleccionar un servidor de "
+#~ "claves. Una vez que encuentre la clave, selecciona la primera (el "
+#~ "identificador de la clave empieza por C), y después selecciona Aceptar. "
+#~ "Selecciona Aceptar en la siguiente ventana emergente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Now you are back at the \"Recipients not valid, not trusted or not found"
+#~ "\" screen. Check the box in front of Edward's key and click Send."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ahora estás de vuelta en la pantalla de \"Los destinatarios no son "
+#~ "válidos, no se confía en ellos o no se encuentran\". Selecciona la clave "
+#~ "de Edward en la lista y haz clic en Aceptar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're still having trouble with our instructions or just want to "
+#~ "learn more, check out <a href=\"https://www.enigmail.net/documentation/"
+#~ "Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message\"> Enigmail's wiki</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si todavía tienes problemas con nuestras instrucciones o simplemente "
+#~ "quieres aprender más, echa un vistazo a <a href=\"https://www.enigmail."
+#~ "net/documentation/Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message\">la wiki "
+#~ "de Enigmail (en inglés)</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With the lock and pencil icons, you can choose whether each message will "
+#~ "be encrypted, signed, both, or neither."
+#~ msgstr ""
+#~ "Con los iconos del candado y el lápiz, puedes escoger si cada mensaje "
+#~ "será cifrado, firmado, ambos o ninguno."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with "
+#~ "information about the status of Edward's key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Observa la barra que Enigmail te muestra encima del mensaje, con "
+#~ "información sobre el estado de la clave de Edward."
+
+#~ msgid "Section 4: Web of Trust"
+#~ msgstr "Sección 4: Anillo de Confianza"
+
+#~ msgid "In your email program's menu, go to Enigmail → Key Management."
+#~ msgstr ""
+#~ "En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a Enigmail → "
+#~ "Administración de claves."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Right click on Edward's public key and select Sign Key from the context "
+#~ "menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz clic con el botón derecho sobre la clave pública de Edward y "
+#~ "selecciona Firmar clave desde el menú contextual."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In the window that pops up, select \"I will not answer\" and click ok."
+#~ msgstr ""
+#~ "En la ventana que emerge, selecciona \"No responderé\" y haz clic en "
+#~ "Aceptar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Now you should be back at the Key Management menu. Select Keyserver "
+#~ "→ Upload Public Keys and hit ok."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ahora deberías haber regresado al menú del Gestor de Claves. Selecciona "
+#~ "Servidor de claves → Subir claves públicas y haz clic en Aceptar."
+
+#~ msgid "Set ownertrust"
+#~ msgstr "Establecer confianza en el propietario"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you trust someone enough to validate other people's keys, you can "
+#~ "assign them an ownertrust level through Enigmails's key management "
+#~ "window. Right click on the other person's key, go to the \"Select Owner "
+#~ "Trust\" menu option, select the trustlevel and click OK. Only do this "
+#~ "once you feel you have a deep understanding of the Web of Trust."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si confías en alguien lo suficiente para validar las claves de otra "
+#~ "gente, puedes asignarles un nivel de confianza en el propietario mediante "
+#~ "la ventana de administración de claves de Enigmail. Haz click con el "
+#~ "botón derecho del ratón en la clave de otra persona, después ve a la "
+#~ "opción del menú \"Establecer confianza del propietario\", selecciona el "
+#~ "nivel de confianza y haz click en Ok. Haz esto solo una vez que creas que "
+#~ "tienes un profundo conocimiento del anillo de confianza."
+
+#~ msgid "<a href=\"index.html\">GNU/Linux</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"index.html\">GNU/Linux</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"mac.html\" class=\"current\">Mac OS</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mac.html\" class=\"current\">Mac OS</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This guide relies on software which is <a href=\"https://www.gnu.org/"
+#~ "philosophy/free-sw.html\">freely licensed</a>; it's completely "
+#~ "transparent and anyone can copy it or make their own version. This makes "
+#~ "it safer from surveillance than proprietary software (like Windows or Mac "
+#~ "OS). To defend your freedom as well as protect yourself from "
+#~ "surveillance, we recommend you switch to a free software operating system "
+#~ "like GNU/Linux. Learn more about free software at <a href=\"https://u.fsf."
+#~ "org/ys\">fsf.org</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta guía usa software con licencia libre; es completamente transparente "
+#~ "y cualquier persona puede copiarlo o crear su propia versión. Esto hace "
+#~ "que sea más seguro contra la vigilancia que el software privativo (como "
+#~ "Windows o Mac OS). Para defender tu libertad, así como también protegerte "
+#~ "a ti mismo de la vigilancia, te recomendamos que cambies a un sistema "
+#~ "operativo de software libre como GNU/Linux. Aprende más sobre software "
+#~ "libre en <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">fsf.org</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To get started, you'll need the IceDove desktop email program installed "
+#~ "on your computer. For your system, IceDove may be known by the alternate "
+#~ "name \"Thunderbird.\" Email programs are another way to access the same "
+#~ "email accounts you can access in a browser (like Gmail), but provide "
+#~ "extra features."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para empezar necesitarás el programa cliente de correo electrónico "
+#~ "llamado IceDove instalado en tu equipo. Para tu sistema, IceDove puede "
+#~ "ser conocido con otro nombre alternativo como \"Thunderbird\". Los "
+#~ "programas de correo electrónico son otra manera de acceder a las mismas "
+#~ "cuentas de correo electrónico a las que accedes usando un navegador (como "
+#~ "Gmail), pero proporcionan características adicionales."
+
+#~ msgid "<em>Step 1.b</em> Get GnuPG by downloading GPGTools"
+#~ msgstr "<em>Step 1.b</em> Consigue GnuPG descargando GPGTools"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GPGTools is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://"
+#~ "gpgtools.org/#gpgsuite\">Download</a> and install it, choosing default "
+#~ "options whenever asked. After it's installed, you can close any windows "
+#~ "that it creates."
+#~ msgstr ""
+#~ "GPGTools es un software que incluye GnuPG. <a href=\"https://gpgtools.org/"
+#~ "#gpgsuite\">Descárgalo</a> e instálalo, eligiendo las opciones por "
+#~ "defecto cuando se te pregunte. Una vez instalado, puedes cerrar las "
+#~ "ventanas que haya creado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are major security flaws in versions of GnuPG provided by GPGTools "
+#~ "prior to 2018.3. Make sure you have GPGTools 2018.3 or later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay importantes fallos de seguridad en versiones de GnuPG provenientes de "
+#~ "GPGTools anteriores a la versión 2018.3. Asegúrate de tener la versión "
+#~ "GPGTools 2018.3 o posterior."
+
+#~ msgid "Step 1.C: Tools -> Add-ons"
+#~ msgstr "Paso 1.C: Herramientas -> Complementos"
+
+#~ msgid "Step 1.C: Search Add-ons"
+#~ msgstr "Paso 1.C: Buscar complementos"
+
+#~ msgid "Step 1.C: Install Add-ons"
+#~ msgstr "Paso 1.C: Instalar complementos"
+
+#~ msgid "<em>Step 1.c</em> Install the Enigmail plugin for your email program"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em>Paso 1.c</em> Instala el complemento Enigmail para tu programa de "
+#~ "correo electrónico"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are major security flaws in Enigmail prior to version 2.0.7. Make "
+#~ "sure you have Enigmail 2.0.7 or later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay fallos importantes de seguridad en versiones de Enigmail anteriores a "
+#~ "la 2.0.7. Asegúrate de tener la versión de Enigmail 2.0.7 o posterior."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. "
+#~ "Instead, you can render the message body as plain text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para una mayor seguridad contra potenciales ataques, puedes inhabilitar "
+#~ "HTML. En su lugar, puedes reproducir el cuerpo del correo como texto "
+#~ "plano."
+
+#~ msgid "<a href=\"windows.html\" class=\"current\">Windows</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"windows.html\" class=\"current\">Windows</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are major security flaws in versions of GnuPG provided by GPG4Win "
+#~ "prior to 3.1.2. Make sure you have GPG4Win 3.1.2 or later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay importantes fallos de seguridad en versiones de GnuPG ofrecidas por "
+#~ "GPG4Win anteriores a la versión 3.1.2. Asegúrate que tienes GPG4Win 3.1.2 "
+#~ "o posterior."
+
+#~ msgid "Email Self-Defense - Teach your friends!"
+#~ msgstr "Defensa personal del correo electrónico - ¡Enseña a tus amigos!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Right click on your key and select Upload Public Keys to Keyserver. Use "
+#~ "the default keyserver in the popup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz clic con el botón derecho sobre tu clave y selecciona Subir claves "
+#~ "públicas al servidor de claves. Usa el servidor de claves por defecto de "
+#~ "la ventana emergente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're having trouble with our instructions or just want to learn "
+#~ "more, check out <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/en/"
+#~ "documentation\"> Enigmail's documentation</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tienes problemas con nuestras instrucciones o simplemente quieres "
+#~ "saber más, echa un vistazo <a href=\"https://www.enigmail.net/index.php/"
+#~ "en/documentation\">a la documentación de Enigmail (en inglés)</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note: As of June 18, 2018, GnuPG 2.2.8 is unavailable for Debian stable "
+#~ "and testing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nota: A partir del 18 de junio de 2018, GnuPG 2.2.8 no está disponible "
+#~ "para Debian estable ni testing."
+
+#~ msgid "GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail"
+#~ msgstr "GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can launch the wizard yourself, but the menu option for doing so is "
+#~ "named differently in each email programs. The button to launch it will be "
+#~ "in the program's main menu, under \"New\" or something similar, titled "
+#~ "something like \"Add account\" or \"New/Existing email account.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes lanzar el asistente tu mismo, pero el menú de opciones para hacer "
+#~ "eso está llamado de manera diferente en cada programa de correo "
+#~ "electrónico. El botón para iniciarlo estará en el menú principal del "
+#~ "programa, bajo \"Nuevo\" o algo parecido, bajo el título de \"Añadir "
+#~ "cuenta de correo\" o \"Nueva/existente cuenta de correo.\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enigmail versions prior to 2.0.6 have serious security issues. Make sure "
+#~ "to install version 2.0.6 or later. The current version is 2.0.6.1."
+#~ msgstr ""
+#~ "Las versiones de Enigmail anteriores a la 2.0.6 tienen serios problemas "
+#~ "de seguridad. Asegúrate de instalar la versión 2.0.6 o posterior. La "
+#~ "versión actual es la 2.0.6.1."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may also see public keys referred to by their key ID, which is simply "
+#~ "the last eight digits of the fingerprint, like C09A61E8 for Edward. The "
+#~ "key ID is visible directly from the Key Management window. This key ID is "
+#~ "like a person's first name (it is a useful shorthand but may not be "
+#~ "unique to a given key), whereas the fingerprint actually identifies the "
+#~ "key uniquely without the possibility of confusion. If you only have the "
+#~ "key ID, you can still look up the key (as well as its fingerprint), like "
+#~ "you did in Step 3, but if multiple options appear, you'll need the "
+#~ "fingerprint of the person to whom you are trying to communicate to verify "
+#~ "which one to use."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes ver también que se hace referencia a las claves públicas mediante "
+#~ "su identificador de clave, que consiste simplemente en los ocho últimos "
+#~ "caracteres de la huella digital, como C09A61E8 para Edward. El "
+#~ "identificador de clave es visible directamente desde la ventana de "
+#~ "administración de claves. Este identificador de clave es como el nombre "
+#~ "de pila de una persona (es un atajo útil pero puede no ser único para una "
+#~ "clave dada), mientras que la huella digital realmente identifica una "
+#~ "clave de manera única sin la posibilidad de confusión. Si solo tienes el "
+#~ "identificador de la clave, puedes todavía buscar la clave (así como "
+#~ "también su huella digital), como hiciste en el paso 3, pero si aparecen "
+#~ "varias opciones, necesitarás la huella digital de la persona con la que "
+#~ "estás tratando de comunicarte para ver cuál utilizar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your email program's menu, select Add-ons (it may be in the Tools "
+#~ "section). Make sure Extensions is selected on the left. Do you see "
+#~ "Enigmail? if so, skip this step."
+#~ msgstr ""
+#~ "En el menú de tu programa de correo electrónico, selecciona Complementos "
+#~ "(es posible que esté en Herramientas). Asegúrate de que la opción "
+#~ "Extensiones esté seleccionada a la izquierda. ¿Puedes ver Enigmail? Si es "
+#~ "así, puedes saltarte este paso."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense.fsf.org 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 18:57+0200\n"
"Last-Translator: quietwalker <emanuelinux@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Autodifesa Email"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Dona"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Step 1.b</em> Ottieni GnuPG scaricando GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"<em>Step 1.A</em> Configura il programma di posta elettronica con il tuo "
"account email."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/it/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Guarda e condividi la nostra infografica →"
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/it/"
+#~ "infographic.html\">"
#~ msgid "<a href=\"/cs\">čeština - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/cs\">čeština - v4.0</a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 23:39+0000\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsiij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <www-ja-translators@gnu.org>\n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "電子メール自衛"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "寄付する"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>ステップ1.b</em>GPG4Winをダウンロードして、GnuPGを入手する"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgstr ""
"<em>ステップ1.a</em>自分のメール・アカウントでメール・プログラムを設定する"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/ja/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "インフォグラフィックを見て、共有 →"
"どうぞ、こちら<a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>へお"
"送りください。"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/ja/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
#~ "で利用可能です。<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/license-list."
#~ "html#OtherLicenses\">どうしてこうしたライセンスなのでしょうか?</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Yongmin Hong <revi@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "스스로 이메일 보호하기"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>순서 1.b</em> GPG4Win 다운로드하기"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>순서 1.a</em> 이메일 프로그램을 이메일 계정과 설정하기"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "View & share our infographic →"
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:00:00+0200\n"
"Last-Translator: Jsx <saurabh@rebugged.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr ""
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr ""
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgstr ""
"<em>പടി 1.എ</em> നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുക"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr ""
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ml\">മലയാളം <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"current\" href=\"/ml\">മലയാളം <span class=\"tip\">tip</span></"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Autodefesa no E-mail"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Doação"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Etapa 1.b</em> Obtenha o GnuPG baixando o GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"<em>Etapa 1.a</em> Configure seu programa de e-mail para acessar sua conta "
"de e-mail"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Veja e compartilhe nosso infográfico →"
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Protejarea corespondenței electronice"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Donați"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Pasul 1.b</em> Obțineți GnuPG descărcând GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"<em>Pasul 1.a</em> Configurați-vă programul de poștă electronică cu contul "
"dvs. de poștă electronică"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Vedeți și distribuiți infograficul nostru →"
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: besnik@programeshqip.org\n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "Vetëmbrojtje Email-esh"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "Dhuroni"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Hapi 1.b</em> Merrni GnuPG-në, duke shkarkuar GPG4Win"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"<em>Hapi 1.a</em> Rregullojeni programin tuaj për email me llogarinë tuaj "
"email"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/sq/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "Shiheni & përhapeni infografikën tonë →"
"praktikën, na e bëni të ditur te <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
"\">campaigns@fsf.org</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/sq/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
#~ "një licence GNU Affero General Public License. <a href=\"http://www.gnu."
#~ "org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Pse këto licenca?</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr ""
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr ""
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg "
-"--export-secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"--export-secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no "
"others. These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg "
-"--export-secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"--export-secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's "
+"message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" "
-"href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html\">"
-msgstr ""
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-21 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 07:31+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"risky. This guide will teach you email self-defense in 40 minutes with GnuPG."
msgstr ""
"E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit "
-"eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 40 dakikada e-posta öz savunmayı "
+"eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı "
"öğreneceksiniz."
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
"If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org "
"to be added manually."
msgstr ""
-"Eğer doğrulama bağlantısını alamazsınız, e-posta adresinizi eklenmek üzere "
-"info@fsf.org adresine gönderebilirsiniz."
+"Eğer doğrulama bağlantısını alamazsınız, e-posta adresinizi info@fsf.org "
+"adresine eklenmesi için gönderebilirsiniz."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><p><img>
msgid "Try it out."
"Copyright © 2014-2021 <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">Free Software "
"Foundation</a>, Inc. <a href=\"https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html"
"\">Gizlilik Politikası</a>. Lütfen <a href=\"https://u.fsf.org/yr\">üye "
-"şeklinde bize katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a>"
+"olarak bize katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a>"
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
msgid ""
"licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Why these licenses?</a>"
msgstr ""
"Bu sayfadaki resimler <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
-"deed.tr\">Creative Commons Atıf 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve "
-"diğer şeyler <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr"
-"\">Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansı (veya sonraki bir "
-"sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> "
-"and Josh Drake <zamnedix@gnu.org> geliştirdiği, GNU Affero Genel Kamu "
-"Lisansı kapsamında yayınlanan <a href=\"https://agpl.fsf.org/"
-"emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz\">Edward yanıt botunun "
-"kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/"
-"license-list.html#OtherLicenses\">Neden bu lisanslar?</a>"
+"deed.tr\">Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir "
+"sürümü)</a> ve diğer şeyler <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
+"by-sa/4.0/deed.tr\">Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 "
+"Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew "
+"Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> ve Josh Drake <zamnedix@gnu."
+"org> tarafından geliştirilen, GNU Affero Genel Kamu Lisansı kapsamında "
+"yayınlanan <a href=\"https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/"
+"CURRENT/edward.tar.gz\">Edward yanıt botunun kaynak kodunu</a> "
+"indirebilirsiniz. <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr."
+"html#OtherLicenses\">Neden bu lisanslar?</a>"
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
msgid ""
"this guide, including fonts, image source files and the text of Edward's "
"messages."
msgstr ""
-"Fontları, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın mesajlarının metinlerini de "
-"içeren bu rehberin <a href=\"emailselfdefense_source.zip\">kaynak kodlarını</"
-"a> indirin."
+"Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin "
+"metinlerini de içeren bu rehberin <a href=\"emailselfdefense_source.zip"
+"\">kaynak kodlarını</a> indirin."
#. type: Content of: <html><body><footer><div><div><p>
msgid ""
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2"
-msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2"
+msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, e-posta, güvenlik, GnuPG2"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "E-Posta Öz Savunma"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a class=\"current\" href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
"in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us."
msgstr ""
"Bilgisayar kullanıcılarının hakları için mücadele ediyoruz ve özgür yazılım "
-"geliştirmeyi destekliyoruz. Kitlesel gözetime karşı koymak bizim için "
+"geliştirilmesini destekliyoruz. Kitlesel gözetime karşı koymak bizim için "
"oldukça önemlidir."
#. type: Content of: <html><body><header><div><div><div><p>
"the world taking the first step towards protecting their privacy.</strong>"
msgstr ""
"<strong>E-Posta Öz Savunmayı desteklemek için lütfen bağışta bulunun. Dünya "
-"genelinde gizliliklerini korumak için ilk adımlarını atmaya çalışan "
-"insanların yararına, bu rehberi geliştirmeyi sürdürmeye ve daha fazla "
-"materyal üretmeye ihtiyacımız var.</strong>"
+"genelinde gizliliklerini korumaya yönelik ilk adımlarını atmaya çalışan "
+"insanların yararı için bu rehberi geliştirmeyi sürdürmeye ve daha fazla "
+"malzeme üretmeye ihtiyacımız var.</strong>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><a>
msgid ""
msgid "Donate"
msgstr "Bağış"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr ""
"</a> Kitlesel gözetim, temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü "
"tehdit eder. Bu rehber size gözetime karşı basit bir öz savunma tekniği olan "
-"e-posta şifrelemeyi öğretecek. Bu rehberi tamamladığınızda, gözetleyen bir "
-"görevlinin veya hırsızın okuyamayacağına emin olabileceğiniz şekilde "
+"e-posta şifrelemeyi öğretecek. Bu rehberi tamamladığınızda, ele geçiren bir "
+"gözetim failinin veya hırsızın okuyamayacağına emin olabileceğiniz şekilde "
"karıştırılmış e-postalar gönderip alabileceksiniz. Bütün ihtiyacınız olan "
"İnternet bağlantısı olan bir bilgisayar, bir e-posta hesabı ve yaklaşık kırk "
"dakika."
"their identities while shining light on human rights abuses, corruption, and "
"other crimes."
msgstr ""
-"Gizleyecek hiç bir şeyiniz olmasa bile, şifrelemeyi kullanmak, iletişim "
+"Gizleyecek hiç bir şeyiniz olmasa bile şifrelemeyi kullanmak, iletişim "
"kurduğunuz insanların gizliliğini korumaya yardımcı olur ve kitlesel gözetim "
"sistemlerinin işini zorlaştırır. Eğer gizleyecek önemli bir şeyiniz varsa, "
"yalnız değilsiniz, burada kullanmayı öğreneceğiniz araçlar, insan hakları "
"Bu rehber, <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tr.html\">özgür "
"lisanslı</a> yazılımlara dayanarak hazırlanmıştır. Bu yazılımlar tamamen "
"şeffaftır ve herhangi bir kimse bunları kopyalayabilir veya kendi "
-"sürümlerini oluşturabilir. Bu özellik, bu yazılımları, özel mülk yazılımlara "
-"(örneğin Windows veya macOS) göre gözetime karşı daha güvenli kılar. Özgür "
-"yazılım hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"https://u.fsf.org/ys\">fsf."
-"org</a> sitesini ziyaret edebilirsiniz."
+"sürümlerini oluşturabilir. Bu özellik sayesinde bu yazılımlar özel mülk "
+"yazılımlara (örneğin Windows veya macOS) göre gözetime karşı daha "
+"güvenlidir. Özgür yazılım hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"https://u."
+"fsf.org/ys\">fsf.org</a> sitesini ziyaret edebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"Gmail), but provide extra features."
msgstr ""
"Çoğu GNU/Linux işletim sistemi, GnuPG kurulu bir şekilde gelir, dolayısıyla "
-"bu sistemlerden birini kullanıyorsanız onu ayrıca indirmenize gerek yok. "
-"Eğer macOS veya Windows kullanıyorsanız, GnuPG indirme adımlarını aşağıda "
-"bulabilirsiniz. Bu rehberi kullanarak şifreleme kurulumunuzu yapılandırmadan "
-"önce bilgisayarınızda bir masaüstü e-posta programının kurulu olması "
-"gerekiyor. Çoğu GNU/Linux dağıtımında, IceDove gibi bir e-posta programı "
-"halihazırda kuruludur, alternatif ismi \"Thunderbird\" olabilir. E-posta "
-"programları, tarayıcı üzerinden eriştiğiniz e-posta hesaplarınıza (örneğin "
-"GMail) ulaşmanın bir başka yoludur, ancak ek özellikler sağlarlar."
+"bu sistemlerden birini kullanıyorsanız GnuPG'yi ayrıca indirmenize gerek "
+"yok. Eğer macOS veya Windows kullanıyorsanız, GnuPG indirme adımlarını "
+"aşağıda bulabilirsiniz. Bu rehberi kullanarak şifreleme kurulumunuzu "
+"yapılandırmadan önce bilgisayarınızda bir masaüstü e-posta programının "
+"kurulu olması gerekiyor. Çoğu GNU/Linux dağıtımında, IceDove gibi bir e-"
+"posta programı halihazırda kuruludur, alternatif olarak \"Thunderbird\" de "
+"kurulu olabilir. E-posta programları, tarayıcı üzerinden eriştiğiniz e-posta "
+"hesaplarınıza (örneğin GMail) ulaşmanın bir başka yoludur, ancak ek "
+"özellikler sağlarlar."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
msgid ""
"When it is done, install the program by entering the following code in "
"Terminal:"
-msgstr "Tamamlandığı zaman, prograamı aşağıdaki kodu Terminal'e girerek kurun:"
+msgstr ""
+"Tamamlandığı zaman, programı aşağıdaki komutu Terminal'e girerek kurun:"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "GnuPG'yi GPG4Win programını indirerek edinin"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | <a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a{+n+} email and file
+# | encryption software package that includes GnuPG. Download and install the
+# | latest version, choosing default options whenever asked. After it's
+# | installed, you can close any windows that it creates.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+#| "encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
+#| "latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
+#| "installed, you can close any windows that it creates."
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"line."
msgstr ""
"Bu rehberdeki geri kalan adımları takip etmek için, \"PowerShell\" adı "
-"verilen programı kullanacaksınız. Bu programdan bazı durumlarda \"terminal\" "
-"olarak da söz edildiğini göreceksiniz. Bu program bilgisayarınızı komut "
-"satırını kullanarak idare etmenizi sağlar."
+"verilen programı kullanacaksınız, bazı yerlerde bu programdan \"terminal\" "
+"olarak da söz ediliyor. Bu program bilgisayarınızı komut satırından "
+"yönetmenizi sağlar."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "GnuPG, OpenPGP, what?"
"provide an interface for GnuPG. There is also a newer version of GnuPG, "
"called GnuPG2."
msgstr ""
-"Genellikle GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP ve PGP birbirinin yerine "
+"Genelde GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP ve PGP birbirinin yerine "
"kullanılan terimlerdir. Teknik olarak, OpenPGP (Pretty Good Privacy - "
"Oldukça İyi Gizlilik) şifreleme standardıdır ve GNU Privacy Guard (GNU "
"Gizlilik Muhafızı) (sıklıkla GPG veya GnuPG olarak kısaltılır) bu standardı "
"(ikisi birlikte anahtar çifti olarak biliniyor) ihtiyacınız var. "
"Anahtarların her biri, sadece size özgü olarak rastgele üretilmiş, rakam ve "
"harflerden oluşan uzun bir karakter dizisidir. Açık ve gizli anahtarınız, "
-"özel bir matematiksel fonksiyon yardımıyla birbiriyle bağlantılandırılmıştır."
+"özel bir matematiksel fonksiyon yardımıyla birbiriyle ilişkilendirilmiştir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"adı verilen bir çevrim içi dizinde açık olarak saklanmaktadır. Kullanıcılar "
"bu açık anahtarı indirip, GnuPG ile birlikte, size gönderecekleri e-"
"postaları şifrelemek için kullanırlar. Anahtar sunucusunu, size şifreli bir "
-"e-posta göndermek isteyen insanların açık anahtarınızı araştırdıkları bir "
+"e-posta göndermek isteyen insanların açık anahtarınızı aradıkları bir "
"telefon defteri gibi düşünebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
"any circumstances.</span>"
msgstr ""
"Gizli anahtarınız ise, fiziksel bir anahtar gibidir. Çünkü onu sadece "
-"kendinize (kendi bilgisayarınızda) saklarsınız. GnuPG ve gizli anahtarınızı "
+"kendinizde (kendi bilgisayarınızda) saklarsınız. GnuPG ve gizli anahtarınızı "
"birlikte, diğer insanlar tarafından size gönderilmiş olan şifreli e-"
"postaları çözmek için kullanabilirsiniz. <span style=\"font-weight: bold;"
"\">Gizli anahtarınızı, ne amaçla olursa olsun, hiç kimseyle paylaşmamanız "
"sign messages and check the authenticity of other people's signatures. We'll "
"discuss this more in the next section."
msgstr ""
-"Bu anahtarları, şifreleme ve çözmenin yanında, mesajları imzalamak ve diğer "
+"Bu anahtarları, şifreleme ve çözmenin yanında, iletileri imzalamak ve diğer "
"kişilerin imzalarını doğrulamak için de kullanabilirsiniz. Bu konuyu bir "
"sonraki bölümde daha ayrıntılı konuşacağız."
"\">ctrl + alt + t</span> (on GNU/linux), or find it in your applications, "
"and use the following code to create your keypair:"
msgstr ""
-"(GNU/Linux'te) <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">ctrl + "
-"alt + t</span> kısayoluyla veya uygulamalarınızda bularak bir terminal açın "
-"ve anahtar çiftinizi oluşturmk için aşağıdaki kodu kullanın:"
+"(GNU/Linux'te) <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\">Ctrl + "
+"Alt + T</span> kısa yolunu veya uygulamalarınızda arayarak bir terminal açın "
+"ve anahtar çiftinizi oluşturmak için aşağıdaki kodu kullanın:"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid "Follow the prompts to continue setting up with your personal details."
-msgstr "Kurulumu kişisel bilgilerinizle sürdürmek için istekleri takip edin."
+msgstr ""
+"Kurulumu kişisel bilgilerinizle sürdürmek için bilgi isteklerini takip edin."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Set your passphrase"
msgstr ""
"\"Parola\" ekranında, güçlü bir parola seçin! Kendiniz bir parola "
"düşünebilir veya Diceware yöntemini kullanabilirsiniz. Kendinizin bir parola "
-"üretmesi daha hızlı olur, ancak o kadar güvenli değildir. Diceware yöntemi "
-"daha uzun sürer ve zar atmayı gerektirir, ancak saldırganların bulmasını "
-"daha da zorlaştıran bir parola üretir. Bu yöntemi kullanmak için, Micah "
-"Lee'nin <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-"
-"memorize-attackers-cant-guess/\"> şu yazısındaki</a> \"Make a secure "
-"passphrase with Diceware\" (Diceware ile güçlü bir parola oluşturun) "
-"başlıklı bölümü okuyabilirsiniz."
+"üretmesi daha hızlı olur, ancak güvenli olmayabilir. Diceware yöntemi daha "
+"uzun sürer ve zar atmayı gerektirir, ancak saldırganların bulmasını daha da "
+"zorlaştıran bir parola üretir. Bu yöntemi kullanmak için, Micah Lee'nin <a "
+"href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-"
+"attackers-cant-guess/\"> şu yazısındaki</a> \"Make a secure passphrase with "
+"Diceware\" (Diceware ile güçlü bir parola oluşturun) başlıklı bölümü "
+"okuyabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"GPG kurulu değil. Bunu doğrulamak için <span style=\"color:#2f5faa; font-"
"family: monospace;\">gpg --version</span> komutunu kullanabilirsiniz. Eğer "
-"GnuPG kurulu değilse, çoğu GNU/Linux işletim sisteminde aşağıdaki sonucu "
-"veya buna benzer bir şeyler gösterecektir: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
+"GnuPG kurulu değilse, çoğu GNU/Linux işletim sisteminde aşağıdaki gibi veya "
+"buna benzer bir sonuç gösterecektir: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
"family: monospace;\">Command 'gpg' not found, but can be installed with: "
"sudo apt install gnupg</span>. İki noktadan sonra gösterilen komutu "
"kullanarak kurabilirsiniz."
"secure."
msgstr ""
"Bu süreç hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/"
-"en/manual/c14.html#AEN25\">The GNU Privacy Handbook</a> (GNU Gizlilik "
-"Elkitabı) bakabilirsiniz. \"RSA and RSA\" (varsayılan) yöntemine bağlı "
+"en/manual/c14.html#AEN25\">The GNU Privacy Handbook</a> (GNU Gizlilik El "
+"Kitabına) bakabilirsiniz. \"RSA and RSA\" (varsayılan) yöntemine bağlı "
"kaldığınızdan emin olun, çünkü bu yöntem belgede önerilen algoritmalardan "
-"daha yeni ve daha güvenlidir. Ayrıca, daha da fazla güvenlik için "
+"daha yeni ve daha güvenlidir. Ayrıca daha da fazla güvenlik için "
"anahtarınızın en azından 4096 bit olduğundan da emin olun."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><h4>
"one you use. However, it sometimes takes a few hours for them to match each "
"other when a new key is uploaded."
msgstr ""
-"Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyeceğiz, böylece size şifreli mesaj "
+"Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyeceğiz, böylece size şifreli ileti "
"göndermek isteyen birisi, açık anahtarınızı İnternet'ten indirebilecek. "
"Yüklerken menüden seçebileceğiniz bir çok anahtar sunucusu mevcut, ama hepsi "
"birbirinin kopyası olduğundan hangisini kullanırsanız kullanın fark "
"letters. Copy this keyID, so you can use it in the following command."
msgstr ""
"# Anahtar kimliğinizi (keyID) kopyalayın: <span style=\"color:#2f5faa; font-"
-"family: monospace;\">gnupg --list-key [eposta@adresiniz]</span> açık anahtar "
-"bilginizi görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve harflerden "
-"oluşan tekil bir dizi şeklindeki anahtar kimliği (keyID) de var. Bu keyID'yi "
-"kopyalayın, çünkü bir sonraki komutta ihtiyacınız olacak."
+"family: monospace;\">gnupg --list-key [eposta@adresiniz]</span> komutu açık "
+"anahtar bilginizi görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve "
+"harflerden oluşan tekil bir dizi şeklindeki anahtar kimliği (keyID) de var. "
+"Bu keyID'yi kopyalayın, çünkü bir sonraki komutta ihtiyacınız olacak."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"yaptığınızdan emin olun. Anahtarlarınızın dışa aktarımı şu komutlarla "
"yapılabilir:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
+# | <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg
+# | --export-secret-keys -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_secret_key.asc
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+#| "secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
"secret-keys -a [keyid] > gizli_anahtarim.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc {+</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr "$ gpg --export -a [keyid] > gizli_anahtarim.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
-msgstr "</span>"
-
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
msgid "Generate a revocation certificate"
-msgstr "Bir iptal sertifikası üretme"
+msgstr "Bir iptal sertifikası üretin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"self-defense, as you'll learn more about in <a href=\"#section5\">Section 5</"
"a>."
msgstr ""
-"Anahtarınızı kaybetmeniz veya gizliliğinin tehlikeye düşmesi durumuna karşı "
+"Anahtarınızı kaybetmeniz veya gizliliğinin tehlikeye girmesi durumuna karşı "
"bir sertifika üretmek ve şimdilik bilgisayarınızda güvenilir bir yerde "
"saklamak isteyebilirsiniz (iptal sertifikanızı en iyi hangi şekillerde "
"saklayabileceğinizi öğrenmek için <a href=\"#step-6c\">6.C adımına</a> "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
"# Bir gerekçe sunmanız gerekmiyor, ama yapabilirsiniz, boş bir satır için "
"Enter'a basın ve seçiminizi doğrulayın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-"Anahtarım çalışmıyor veya \"permission denied\" (izin yok) hatası alıyorum"
+"Anahtarım çalışmıyor veya \"permission denied\" (izin verilmedi) hatası "
+"alıyorum"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"Bir sonraki adımı kullanarak izinleri denetleyebilir ve doğru izinler "
"şeklinde güncelleyebilirsiniz."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
"# İzinlerinizi denetleyin: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
"# Sadece kendiniz için okuma, yazma ve çalıştırma izinlerini verin, "
"başkaları için değil. Bunlar dizininiz için önerilen izinlerdir."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
"Bunun için şunu kullanabilirsiniz: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
"başkaları için değil. Bunlar dizininiz içindeki anahtarlar için önerilen "
"izinlerdir."
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr "Anahtarlarınızı aktarmak"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"aktarırken güvenli bir şekilde yaptığınızdan emin olun. Bir anahtarın içe ve "
"dışa aktarılması aşağıdaki komutlarla yapılabilir:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+# | <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg
+# | --export-secret-keys -a [-keyid-] {+[keyID]+} > my_private_key.asc
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
+#| "secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
"secret-keys -a keyid > gizli_anahtarim.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
-msgstr "$ gpg --export -a keyid > acik_anahtarim.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc
+#, fuzzy
+#| msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
+msgstr "$ gpg --export -a [keyid] > gizli_anahtarim.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr "$ gpg --import gizli_anahtarim.asc"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | $ gpg --import my_public_key.asc {+</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr "$ gpg --import acik_anahtarim.asc"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"Görüntülen keyID'nin doğru olduğundan emin olun, eğer öyleyse devam edin ve "
"en yüksek güvenilirlik (\"ultimate trust\") ayarlayın:"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[eposta@adresiniz] </span>"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
"folders and files have the right permissions"
msgstr ""
"İzinler hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"#step-2b\">2.B adımındaki "
-"hata gidermeye</a> bakabilirsiniz. Anahtarları aktarırken izinler "
+"sorun gidermeye</a> bakabilirsiniz. Anahtarları aktarırken izinler "
"değişebilir ve hatalarla karşılaşabilirsiniz. Dizin ve dosyalarınızın doğru "
"izinleri olması durumunda bunlardan kolayca kaçınabilirsiniz"
"which makes it pretty easy to work with. We'll take you through the steps of "
"integrating and using your key in these email clients."
msgstr ""
-"Icedove (veya Thunderbird) e-posta programı içerisinde PGP işlevselliğini "
-"barındırıyor, bu da onunla çalışmayı kolaylaştırıyor. Bu adımlarda bu e-"
-"posta istemcilerinde anahtarınızı nasıl bütünleştirebileceğinizi ve "
+"Icedove (veya Thunderbird) e-posta programında PGP işlevselliği bütünleşik "
+"bir şekilde geliyor, bu da kullanmayı oldukça kolaylaştırıyor. Bu adımlarda "
+"bu e-posta istemcilerinde anahtarınızı nasıl bütünleştirebileceğinizi ve "
"kullanabileceğinizi göstereceğiz."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>Adım 3.a</em> E-postanız için şifrelemeyi kurun"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
"# Under \"File\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Import Secret Key(s) "
"From File</span>"
msgstr ""
-"# \"Dosya\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Dosyadan Gizli "
-"Anahtar(lar) Al</span> seçin"
+"# \"Dosya\" → <span style=\"color:#2f5faa;\">Dosyadan Gizli Anahtar"
+"(lar) Al</span> seçin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"imported and select <span style=\"color:#2f5faa;\">Treat this key as a "
"Personal Key</span>."
msgstr ""
-"# (Icedove'da )\"Düzenle\" (in Icedove) veya (Thunderbird'de) \"Araçlar\" "
-"→ \"Hesap ayarları\" → \"Uçtan uca şifreleme\" kısmına gidin ve "
-"anahtarınızın içe aktarıldığından emin olun ve <span style=\"color:#2f5faa;"
-"\">Bu anahtara Kişisel Anahtar olarak davran</span> seçeneğini seçin."
+"# (Icedove'da )\"Düzenle\" veya (Thunderbird'de) \"Araçlar\" → \"Hesap "
+"ayarları\" → \"Uçtan uca şifreleme\" kısmına gidin ve anahtarınızın içe "
+"aktarıldığından emin olun ve <span style=\"color:#2f5faa;\">Bu anahtara "
+"Kişisel Anahtar olarak davran</span> seçeneğini seçin."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "I'm not sure the import worked correctly"
msgstr ""
"\"Hesap ayarları\" → \"Uçtan Uca Şifreleme\" (Icedove'da \"Düzenle\" "
"veya Thunderbird'de \"Araçlar\" altında) kısmına bakın. Burada kişisel "
-"anahtarınız bu e-posta ile ilişkilendirilip ilişkilendirilmediğini "
+"anahtarınızın bu e-posta ile ilişkilendirilip ilişkilendirilmediğini "
"göreceksiniz. Eğer ilişkilendirilmemişse, <span style=\"color:#2f5faa;"
-"\">Anahtar ekle</span> seçeneğini tekrar deneyebilirsiniz. Doğru, etkin, "
+"\">Anahtar ekle</span> seçeneğini tekrar deneyebilirsiniz. Doğru, etkin "
"gizli anahtar dosyasına sahip olduğunuzdan emin olun."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
"the \"Write\" button, but in the attachment you will find your public "
"keyfile."
msgstr ""
-"Bu gerçek insanlarla yazışırken kullanmanız gerekmeyen özel bir adımdır. E-"
-"posta programınızın menüsünde, Araçlar → OpenPGP Anahtar Yöneticisi "
-"seçeneğine gidin. Anahtarınızı açılan penceredeki listede görüyor "
+"Bu adım gerçek insanlarla yazışırken kullanmanız gerekmeyen özel bir "
+"adımdır. E-posta programınızın menüsünde, Araçlar → OpenPGP Anahtar "
+"Yöneticisi seçeneğine gidin. Anahtarınızı açılan penceredeki listede görüyor "
"olmalısınız. Anahtarınıza sağ tıklayıp <span style=\"color:#2f5faa;\">Açık "
-"Anahtarları E-posta İle Gönderin</span>. seçeneğini seçin. Bu, aynı Yaz "
+"Anahtarları E-posta İle Gönderin</span> seçeneğini seçin. Bu, aynı Yaz "
"düğmesine bastığınızdaki gibi taslak bir ileti oluşturacaktır, sadece "
"eklenti olarak açık anahtar dosyanızı içerecektir."
"<span style=\"color:#2f5faa\">Kabul edildi (doğrulanmadı)</span> seçeneği bu "
"anahtarı anahtar yöneticinize ekleyecektir ve böylece artık Edward'a şifreli "
"e-postalar göndermek veya gelen dijital imzaları doğrulamak için "
-"kullanılabilir."
+"kullanabileceksiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"correct; you can safely import the key."
msgstr ""
"Edward'ın anahtarını içe aktarmayı onayladığınız açılır pencerede, bu "
-"anahtarla ilişkili birçok farklı e-posta adresini göreceksiniz. Bunlar "
-"doğrudur; anahtarı güvenle içe aktarabilirsiniz."
+"anahtarla ilişkili birçok farklı e-posta adresini göreceksiniz. Bu doğrudur; "
+"anahtarı güvenle içe aktarabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"\" or something similar and write something in the body."
msgstr ""
"E-posta programınızda, adres olarak <a href=\"mailto:edward-tr@fsf.org"
-"\">edward-tr@fsf.org</a>. olan yeni bir e-posta yazın. Konuyu \"Şifre Deneme"
-"\" veya benzeri bir şey yapın ve gövdeye bir şeyler yazın."
+"\">edward-tr@fsf.org</a> olan yeni bir e-posta yazın. Konuyu \"Şifreleme "
+"Deneme\" veya benzeri bir şey yapın ve gövdeye bir şeyler yazın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"Gönder'e tıkladığınızdan beri oluşan pencereleri kapatın. İnternet'e bağlı "
"olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin. Eğer bu da çalışmazsa, bir anahtar "
-"sunucusu seçmenizi istediğinde farklı bir sunucu seçecek şekilde bütün "
-"süreci yeniden deneyin."
+"sunucusu seçmenizi istediğinde farklı bir sunucu seçerek tüm süreci yeniden "
+"deneyin."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Unscrambled messages in the Sent folder"
-msgstr "Giden (Sent) dizininde çözülmüş mesajlar"
+msgstr "Giden (Sent) dizininde çözülmüş iletiler"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"which you'll be able to view from the Sent folder like a normal email. This "
"is normal, and it doesn't mean that your email was not sent encrypted."
msgstr ""
-"Başkalarının anahtarıyla şifrelenmiş mesajları çözemezseniz de, e-posta "
+"Başkalarının anahtarıyla şifrelenmiş iletileri çözemezseniz de, e-posta "
"programınız otomatik olarak açık anahtarınızla şifrelenmiş bir kopya "
"saklayacaktır, bunları Giden dizininde normal bir e-posta olarak "
"görebileceksiniz. Bu oldukça normaldir ve gönderdiğiniz e-postanın "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "Encrypt messages from the command line"
-msgstr "Mesajları komut satırında şifreleyin"
+msgstr "İletileri komut satırı kullanarak şifreleyin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
msgid ""
"that's your preference. The option --armor makes the encrypted output appear "
"in the regular character set."
msgstr ""
-"
Mesajları ve dosyaları <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110."
+"
İletileri ve dosyaları <a href=\"https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110."
"html\">komut satırını</a> kullanarak da şifreleyebilirsiniz, eğer tercihiniz "
"buysa. \"--armor\" seçeneği, şifrelenmiş çıktının bilindik karakter "
"kümesiyle görünmesini sağlayacaktır."
"E-postanızı şifreleseniz bile, konu satırı şifrelenmemektedir, bu nedenle "
"oraya özel bilgi yazmayın. Alıcı ve gönderici adresleri de "
"şifrelenmemektedir, dolayısıyla bir gözetim sistemi kiminle iletişim "
-"kurduğunuzu tespit edebilir. Ayrıca, gözetim ajansları, ne söylediğinizi "
+"kurduğunuzu tespit edebilir. Ayrıca, gözetim failleri, ne söylediğinizi "
"bilmeseler de, GnuPG'yi kullandığınızı bileceklerdir. Ek gönderdiğinizde, "
"özgün e-postadan bağımsız olarak, onları şifreleyip şifrelememeyi "
"seçebilirsiniz."
"in Icedove or Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain Text."
msgstr ""
"Olası saldırılara karşı daha iyi bir güvenlik için HTML'yi kapatabilirsiniz. "
-"Onun yerine mesaj gövdesini düz metin olarak görüntüleyebilirsiniz. Icedove "
-"veya Thunderbird'te bunu yapmak için Görünüm > Mesaj Gövdesi > Düz "
+"Onun yerine ileti gövdesini düz metin olarak görüntüleyebilirsiniz. Icedove "
+"veya Thunderbird'te bunu yapmak için Görünüm → İleti Gövdesi → Düz "
"Metin adımlarını izleyebilirsiniz."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
"might want to skip ahead and check out the <a href=\"#section6\">Use it "
"Well</a> section of this guide."
msgstr ""
-"Edward'ın yanıtlaması iki veya üç dakikayı bulabilir. Bu arada, ileriye "
-"atlayıp, rehberin <a href=\"#section6\">İyi Kullanın</a> bölümünü "
+"Edward'ın yanıtlaması iki veya üç dakikayı bulabilir. Bu arada, sonraki "
+"a
dımlara atlayıp, rehberin <a href=\"#section6\">İyi Kullanın</a> bölümünü "
"inceleyebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
-"Edward size şifreli bir e-posta gönderecek ve e-postanızın alındığını ve düz "
-"metine çevirdiğini söyleyecektir. E-posta istemciniz Edward'ın iletisini "
-"otomatik olarak düz metine çevirecek."
+"Edward size e-postanızı aldığını ve düz metine çevirdiğini söylediği şifreli "
+"bir e-posta gönderecek. E-posta istemciniz Edward'ın iletisini otomatik "
+"olarak düz metine çevirecek."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"simgesi üzerinde küçük bir yeşil onay imi ve anahtarı kabul ettiğinizi ama "
"doğrulamadığınızı belirten sarı bir uyarı işareti gösterecektir. Henüz "
"anahtarı kabul etmediğinizde, orada küçük bir soru işareti göreceksiniz. Bu "
-"düğmedeki uyarılara tıklamak da size anahtarın özelliklerini açacaktır."
+"düğmedeki uyarılara tıkladığınızda anahtarın özellikleri açılacak."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "<em>Step 4.d</em> Send a signed test email"
"impossible to forge, because they're impossible to create without your "
"private key (another reason to keep your private key safe)."
msgstr ""
-"GnuPG, mesajları ve dosyaları, sizden geldiğinin ve yol boyunca "
+"GnuPG, iletileri ve dosyaları, sizden geldiğinin ve yol boyunca "
"bozulmadığının doğrulanması amacıyla imzalanız için bir yol içerir. Bu "
"imzalar kağıt-kalem kuzenlerinden daha güçlüdür: taklit edilmeleri mümkün "
-"değildir, çünkü gizli anahtarınız olmadan yaratılmaları imkansızdır (gizli "
-"anahtarınızı güvenli tutmak için bir başka neden)."
+"değildir, çünkü gizli anahtarınız olmadan oluşturulmaları imkansızdır (işte "
+"size gizli anahtarınızı güvenli tutmak için bir başka neden)."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"signature. If they do have GnuPG, they'll also be able to verify that your "
"signature is authentic."
msgstr ""
-"Kime olursa olsun, mesajları imzalayabilirsiniz, bu GnuPG kullandığınızı ve "
+"Kime olursa olsun, iletileri imzalayabilirsiniz, bu GnuPG kullandığınızı ve "
"sizinle güvenli bir iletişim kurabileceklerini herkese göstermenin muhteşem "
-"bir yoludur. Eğer onlar GnuPG'ye sahip değillerse, mesajınızı okuyabilecek "
-"ve imzanızı göreceklerdir. Eğer GnuPG'ye sahiplerse, ayrıca imzanızın gerçek "
+"bir yoludur. Eğer onlar GnuPG'ye sahip değillerse, iletinizi okuyabilecek ve "
+"imzanızı göreceklerdir. Eğer GnuPG'ye sahiplerse, ayrıca imzanızın gerçek "
"olduğunu da doğrulayabileceklerdir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"sign a message, GnuPG may ask you for your password before it sends the "
"message, because it needs to unlock your private key for signing."
msgstr ""
-"Edward'a bir e-postayı imzalamak için, kendisine herhangi bir ileti yazın ve "
-"kilit simgesinin yanındaki kalem simgesine tıklayın, böylece altın rengine "
-"dönecektir. Eğer bir iletiyi imzalarsanız, iletiyi göndermeden önce GnuPG "
-"sizden parola girmenizi isteyebilir, çünkü imzalamak için gizli anahtarınıza "
-"ihtiyaç duyar."
+"Edward'a gönderdiğiniz bir e-postayı imzalamak için, kendisine herhangi bir "
+"ileti yazın ve kilit simgesinin yanındaki kalem simgesine tıklayın, böylece "
+"simge altın rengine dönecektir. Eğer bir iletiyi imzalarsanız, iletiyi "
+"göndermeden önce GnuPG sizden parola girmenizi isteyebilir, çünkü imzalamak "
+"için gizli anahtarınıza ihtiyaç duyar."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"Edward e-postanızı aldığında, gönderdiğiniz iletiye müdahale edilmediğini "
"doğrulamak ve size göndereceği yanıtı şifrelemek için (<a href=\"#step-3a"
-"\">Adım 3.A</a>'da gönderdiğiniz) açık anahtarınızı kullanacak."
+"\">3.A Adımı</a>'nda gönderdiğiniz) açık anahtarınızı kullanacak."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"Edward'ın yanıtı, her koşulda şifrelemeyi tercih ettiği için şifreli "
"gelecektir. Eğer her şey plana uygun giderse, yanıtta \"İmzanız doğrulandı."
-"\" yazması gerekiyor. Eğer sınama için attığınız imzalı e-posta "
-"şifrelenmiştiyse, en başta bundan söz edecektir."
+"\" yazması gerekiyor. Eğer deneme için attığınız imzalı e-posta "
+"şifrelenmişse, en başta bundan söz edecektir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"will use your private key to decrypt it."
msgstr ""
"Edward'ın e-postasını aldığınızda açın, e-posta istemciniz e-postanın sizin "
-"açık anahtarınızla şifreli olduğunu otomatik olarak bulacak ve mesajı özel "
+"açık anahtarınızla şifreli olduğunu otomatik olarak bulacak ve iletiyi özel "
"anahtarınızı kullanarak şifresiz metin haline getirecektir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
"to generally sign your email, but if you casually sign people's keys, you "
"may accidently end up vouching for the identity of an imposter."
msgstr ""
-"Anahtarları imzalamak ve mesajları imzalamak aynı matematiksel işlemi "
+"Anahtarları imzalamak ve iletileri imzalamak aynı matematiksel işlemi "
"kullanıyor, ancak oldukça farklı etkilere sahipler. Genel olarak e-postanızı "
"imzalamak iyi bir alışkanlık, ancak kişilerin anahtarlarını gelişigüzel "
"imzalarsanız, sahtekarın birinin kimliğine yanlışlıkla kefil olabilirsiniz."
"connected to each other by chains of trust expressed through signatures."
msgstr ""
"Anahtarınızı kullanan bir kişi, anahtarınızın sahip olduğu imzaları "
-"görebilir. Güvendiğiniz kişilerden bir çok imzaya sahipse bir anahtarı daha "
+"görebilir. Bir anahtarı, güvendiğiniz kişilerden bir çok imzaya sahipse daha "
"güvenilir olarak değerlendirebilirsiniz. Güvenilirlik Ağı, imzalar "
"aracılığıyla ifade edilen bir güven zinciriyle birbirlerine bağlı olan bütün "
-"GnuPG kullanıcılarının, bir devasa ağ halinde gruplaşmasıdır."
+"GnuPG kullanıcılarının, bir devasa ağ halinde kümeleşmesidir."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Section 5: trusting a key"
"read more about signing a person's key in the <a href=\"#check-ids-before-"
"signing\">check IDs before signing</a> section."
msgstr ""
-"Az önceki etkin bir şekilde \"Edward'ın açık anahtarının, gerçekten de "
-"Edward'a ait olduğuna güvendiğinizi\" söylediniz. Edward gerçek bir insan "
-"olmadığı için bunun çok bir anlamı yok, ama uygulama açısından önemli. Bir "
-"kişinin anahtarını imzalama hakkında daha fazla bilgiyi <a href=\"#check-ids-"
-"before-signing\">imzalamadan önce kimlikleri denetleyin</a> bölümünde "
-"bulabilirsiniz."
+"Az önce bilfiil \"Edward'ın açık anahtarının, gerçekten de Edward'a ait "
+"olduğuna güvendiğinizi\" söylediniz. Edward gerçek bir insan olmadığı için "
+"bunun pek bir anlamı yok, ama uygulama için iyi ve gerçek insanlar için "
+"önemli. Bir kişinin anahtarını imzalama hakkında daha fazla bilgiyi <a href="
+"\"#check-ids-before-signing\">imzalamadan önce kimlikleri denetleyin</a> "
+"bölümünde bulabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Identifying keys: Fingerprints and IDs"
msgstr ""
"İnsanların açık anahtarları, genellikle, "
"F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (Edward'ın anahtarı) şeklindeki "
-"karakterlerden yaratılmış bir dizi olan \"anahtar parmak izi\" ile "
+"karakterlerden oluşturulmuş bir dizi olan \"anahtar parmak izi\" ile "
"tanımlanıyorlar. Kendi açık anahtarınızın ve bilgisayarınızda kayıtlı diğer "
"anahtarların parmak izini e-posta programınızda Anahtar Yönetimi kısmına "
"gidip, ilgili anahtara sağ tıklayıp Anahtar Özellikleri seçeneğini seçerek "
"görebilirsiniz. Her e-posta adresinizi paylaştığınızda anahtarınızın parmak "
"izini paylaşmanız iyi olacaktır. Böylece insanlar sizin açık anahtarınızı "
"bir sunucudan indirdiklerinde, doğru anahtara sahip olup olmadıklarını "
-"tekrar denetlemiş olurlar."
+"tekrar tekrar denetlemiş olurlar."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"görebilirsiniz. Bu anahtar kimliği (\"key ID\") Anahtar Yönetimi "
"penceresinde doğrudan görüntüleniyor. Bu sekiz karakterli anahtar kimlikleri "
"daha önce kimlik tanıma amacıyla kullanılıyordu ve bunun güvenli olduğu "
-"düşünülüyordu, ancak artık olmadığı düşünülüyor. Anahtarın, iletişim kurmaya "
-"çalıştığınız kişinin gerçek anahtarı olduğunu doğrulamak için anahtarın tüm "
-"parmak izini kontrol etmeniz gerekiyor. Bir kişinin, bir anahtarın son sekiz "
-"karakteriyle aynı olan bir başka anahtar oluşturarak gerçekleştirdiği "
-"dolandırıcılık maalesef çok yaygın."
+"düşünülüyordu, ancak artık güvenilir olmadığı yaygın bir kanı. Anahtarın, "
+"iletişim kurmaya çalıştığınız kişinin gerçek anahtarı olduğunu doğrulamak "
+"için anahtarın tüm parmak izini kontrol etmeniz gerekiyor. Bir kişinin, bir "
+"anahtarın son sekiz karakteriyle aynı olan bir başka anahtar oluşturarak "
+"gerçekleştirdiği dolandırıcılık maalesef çok yaygın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "<em>Important:</em> What to consider when signing keys"
msgstr ""
"Bir insanın anahtarını imzaladan önce, her zaman mutlaka o anahtarın "
"gerçekten de onlara ait olduğundan ve söyledikleri kişi olduklarından emin "
-"olun.İdeal durumda bu güven, onlarla zaman içerisinde etkileşiminiz ve "
+"olun. İdeal olarak bu güven, onlarla zaman içerisinde etkileşiminiz ve "
"sohbetleriniz ve diğerleriyle olan etkileşimlerine tanık olmanızdan gelir. "
"Bir anahtarı imzalarken, yalnızca kısa ID'yi değil, bütün anahtar parmak "
"izini görme talebinde bulunun. Eğer yeni tanıştığınız birinin anahtarını "
"the Web of Trust."
msgstr ""
"Herkes GnuPG'yi biraz farklı kullanır, ancak e-postanızı güvenli tutmak için "
-"bazı temel uygulamaları gerçekleştirmeniz önemlidir. Bu uygulamaları "
-"yapmamak, sizin olduğu kadar, iletişim kurduğunuz kişilerin gizliliğini "
-"tehlikeye atar, Güvenilirlik Ağına zarar verir."
+"bazı temel uygulamaları takip etmeniz önemlidir. Bu uygulamaları takip "
+"etmemek, sizin olduğu kadar, iletişim kurduğunuz kişilerin gizliliğini "
+"tehlikeye sokar ve Güvenilirlik Ağına zarar verir."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Section 6: Use it Well (1)"
"encrypting some of your email isn't helpful -- it's a great start and it "
"makes bulk surveillance more difficult."
msgstr ""
-"Mesajlarınızı ne kadar sık şifrelerseniz, o kadar iyi. Bunun nedeni şudur: "
+"İletilerinizi ne kadar sık şifrelerseniz, o kadar iyi. Bunun nedeni şudur: "
"eğer e-postalarınızı sadece arada sırada şifrelerseniz, her bir şifreli "
-"mesaj gözetim sistemleri için tehlike işareti oluşturabilir. Eğer "
-"mesajlarınızın hepsini veya çoğunu şifreliyorsanız, gözetimi gerçekleştiren "
+"ileti gözetim sistemleri için tehlike işareti oluşturabilir. Eğer "
+"iletilerinizin hepsini veya çoğunu şifreliyorsanız, gözetimi gerçekleştiren "
"insanlar nereden başlayacağını bilemez. Elbette, bu, sadece bazı e-"
"postalarınızı şifrelemek yararsızdır anlamına gelmez. Oldukça iyi bir "
"başlangıçtır ve kitlesel gözetimi daha da zorlaştırır."
"standard email signature (the text kind, not the cryptographic kind)."
msgstr ""
"Eğer kendi kimliğinizi ifşa etmeme isteğiniz dışında (bu başka koruyucu "
-"tedbirler gerektirir), ister şifreleyin, ister şifrelemeyin, her mesajı "
-"imzalamamak için bir neden yok. GnuPG'yi kullananlara mesajın sizden "
+"tedbirler gerektirir), ister şifreleyin, ister şifrelemeyin, her iletiyi "
+"imzalamamak için bir neden yok. GnuPG'yi kullananlara iletinin sizden "
"geldiğini doğrulama imkanı sağladığı gibi, imzalama ayrıca herkese GnuPG "
"kullandığınızı ve güvenli iletişimi desteklediğinizi rahatsız etmeden "
"söylemenin bir yoludur. Eğer, GnuPG'ye ilişkin bilgileri olmayan kişilere "
msgstr ""
"E-postanıza erişmek için web tarayıcı kullanıyorsanız, bu durumda webmail "
"kullanıyorsunuz demektir. Webmail uzak bir web sitede saklanan bir e-posta "
-"programıdır. Webmail aksine, masaüstü e-posta programınız kendi "
+"programıdır. Webmail'in aksine, masaüstü e-posta programınız kendi "
"bilgisayarınızda çalışır. Her ne kadar webmail şifreli e-postaları çözemese "
"de, onu şifreli halinde göstermeye devam edecektir. Eğer birincil olarak "
"webmail kullanıyorsanız, karışık bir e-posta aldığınızda e-posta istemcinizi "
-"açmayı bilmelisiniz."
+"açacağınızı bilmelisiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Make your public key part of your online identity"
#. type: Content of: <html><body><header><div><p>
msgid "← Read the <a href=\"index.html\">full guide</a>"
-msgstr "← <a href=\"index.html\">Bütün rehberi</a> okuyun"
+msgstr "← <a href=\"index.html\">Tüm rehberi</a> okuyun"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h3><a>
msgid ""
#. type: Attribute 'content' of: <html><head><meta>
msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption"
-msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption"
+msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, e-posta, şifreleme"
#. type: Content of: <html><body><header><div><h1>
msgid "Great job!"
msgstr ""
"Çevrim içi gizliliğinizi koruma yönünde büyük bir adım attınız. Ancak tek "
"başımıza hareket etmemiz yeterli değil. Kitlesel gözetimi yıkmak için, bütün "
-"bilgisayar kullanıcılarının özgürlüğü ve özerkliği için bir hareket inşa "
+"bilgisayar kullanıcılarının özerkliği ve özgürlüğü için bir hareket inşa "
"etmemiz gerekiyor. Sizin gibi düşünen insanlarla tanışmak ve değişim için "
-"birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı'nın topluluğuna katılın."
+"birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı topluluğuna katılın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"civicrm/profile?reset=1&gid=391\" name=\"cancelURL\" /> <input type="
"\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" name=\"_qf_default\" />"
msgstr ""
-"<input type=\"text\" value=\"Type your email...\" name=\"email-Primary\" id="
-"\"frmEmail\" /> <input type=\"submit\" value=\"Add me\" name=\"_qf_Edit_next"
-"\" /> <input type=\"hidden\" value=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
-"confirmation.html\" name=\"postURL\" /> <input type=\"hidden\" value=\"1\" "
-"name=\"group[25]\" /> <input type=\"hidden\" value=\"https://my.fsf.org/"
-"civicrm/profile?reset=1&gid=391\" name=\"cancelURL\" /> <input type="
-"\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" name=\"_qf_default\" />"
+"<input type=\"text\" value=\"E-postanızı girin...\" name=\"email-Primary\" "
+"id=\"frmEmail\" /> <input type=\"submit\" value=\"Beni ekle\" name="
+"\"_qf_Edit_next\" /> <input type=\"hidden\" value=\"https://emailselfdefense."
+"fsf.org/en/confirmation.html\" name=\"postURL\" /> <input type=\"hidden\" "
+"value=\"1\" name=\"group[25]\" /> <input type=\"hidden\" value=\"https://my."
+"fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391\" name=\"cancelURL\" /> <input "
+"type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" name=\"_qf_default\" />"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"E-posta şifreleme çoğu kişi için göz korkutucu bir iştir. İşlerini "
"kolaylaştırmak için açık anahtarınızı kolayca bulmalarını sağlayın ve "
-"şifrelemeye ilişkin yardım önerin. Aşağıdaki bazı önerilerimizi "
-"görebilirsiniz:"
+"şifrelemeye ilişkin yardım önerin. Aşağıda bazı önerilerimizi görebilirsiniz:"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><ul><li>
msgid ""
msgstr ""
"<a href=\"https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=E-posta%20Öz"
"%20Savunma%20Yardımıyla%20Şifreleme%20Yapın%20%40fsf\">Paylaşım sayfamızı</"
-"a> kullanarak arkadaşlarınıza bir mesaj yazın ve onlara şifreli e-posta "
+"a> kullanarak arkadaşlarınıza bir ileti yazın ve onlara şifreli e-posta "
"kullanımında size katılmalarını söyleyin. GnuPG açık anahtar kimliğinizi "
"eklemeyi unutmayın, böylece anahtarınızı kolayca indirebilirler."
"wiki/Collection:Privacy_pack\"> the Free Software Directory's Privacy Pack</"
"a> and <a href=\"https://prism-break.org\">prism-break.org</a>."
msgstr ""
-"Anlık mesajlar, sabit disk depolama, çevrim içi paylaşım ve daha fazlası "
-"
hakkındaki gözetim karşıtı teknolojileri <a href=\"https://directory.fsf.org/"
-"wiki/Collection:Privacy_pack\"> Özgür Yazılım Gizlilik Paketi Dizini</a> ve "
+"Anlık iletiler, sabit disk depolama, çevrim içi paylaşım için gözetim "
+"
karşıtı teknolojiler ve daha fazlasını <a href=\"https://directory.fsf.org/"
+"wiki/Collection:Privacy_pack\">Özgür Yazılım Gizlilik Paketi Dizini</a> ve "
"<a href=\"https://prism-break.org\">prism-break.org</a> adresleri yardımıyla "
"öğrenin."
msgstr ""
"Eğer Windows, Mac OS veya herhangi bir özel mülk işletim sistemi "
"kullanıyorsanız, atabileceğiniz en büyük adım GNU/Linux gibi özgür bir "
-"işletim sistemine geçmek olacaktır. Bu, saldırganların, arka kapılar "
+"işletim sistemine geçmek olacaktır. Bu geçiş, saldırganların arka kapılar "
"yardımıyla bilgisayarınıza sızmalarını zorlaştıracaktır. Özgür Yazılım "
"Vakfı'nın <a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.tr.html\">uygun "
"bulduğu GNU/Linux sürümlerini inceleyin.</a>"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Optional: Add more email protection with Tor"
-msgstr "İsteğe bağlı: Tor ile daha fazla e-posta koruma ekleyin"
+msgstr "İsteğe bağlı: Tor ile e-postaya daha fazla koruma ekleyin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">The Onion "
"Router (Tor) ağı</a> İnternet iletişimini bir çok şifreleme katmanıyla "
"sarmalar ve dünya üzerinde birden fazla yerden iletir. Tor, uygun bir "
-"şekilde kullanıldığında, gözetim yapanları ve küresel gözetim aygıtlarının "
-"benzer şekilde kafasını karıştırır. GnuPG şifrelemeyle aynı anda "
-"kullanıldığında en iyi sonuçları sağlar."
+"şekilde kullanıldığında, gözetim faillerinin ve küresel gözetim "
+"aparatlarının kafalarını benzer şekilde karıştırır. En iyi sonuçları GnuPG "
+"şifrelemeyle beraber kullanıldığında sağlar."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"Tor üzerinden e-postalarınızı kontrol etmeye başlamadan önce mutlaka <a href="
"\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide"
-"\">ilişkili güvenlik ödünlerini</a> iyice anlayın. Elektronik Sınır "
-"Vakfı'ndan dostlarımızın bu <a href=\"https://www.eff.org/pages/tor-and-https"
-"\">infografiği</a>Tor'un güvenliğinizi nasıl sağladığını göstermektedir."
+"\">ilgili güvenlik ödünlerini</a> iyice anlayın. Electronic Frontier "
+"Foundation'dan dostlarımızın bu <a href=\"https://www.eff.org/pages/tor-and-"
+"https\">infografiği</a>Tor'un güvenliğinizi nasıl sağladığını göstermektedir."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><div><p><img>
msgid "Section 7: Next Steps"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Make Email Self-Defense tools even better"
-msgstr "E-Posta Öz Savunma araçlarını geliştirin"
+msgstr "E-Posta Öz Savunma araçlarını iyileştirin"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"ilişkin geri bildirimlerini ve iyileştirme önerilerinizi yapabilirsiniz</a>. "
"Çevirilere her zaman açığız, ancak başlamadan önce bizimle <a href=\"mailto:"
"campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a> adresi üzerinden bağlantı "
-"kurarsanız, kendi dilinizdeki diğer çevirmenlerle sizi haberleştirebiliriz."
+"kurarsanız, kendi dilinizdeki diğer çevirmenlerle sizi bir araya "
+"getirebiliriz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"gnupg.org/\">GnuPG</a>."
msgstr ""
"Programlama seviyorsanız, <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>'ye "
-"kod katkısı yapabilirsiniz."
+"kod katkısında bulunabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can keep "
"improving Email Self-Defense, and make more tools like it."
msgstr ""
-"Daha fazlasını yapmak için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-"
-"Posta Öz Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç "
-"yaratalım."
+"Daha fazlası için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-Posta Öz "
+"Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç oluşturalım."
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid "<a href=\"index.html\">Set up guide</a>"
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "İnfografiğimizi görüntüleyin ve paylaşın →"
msgstr ""
"</a> E-posta şifrelemeyi anlamak ve kurmak çoğu kişiye göz korkutucu "
"gelebilir. Bu yüzden, arkadaşlarınıza GnuPG konusunda yardımcı olmanız, "
-"şifrelemenin yayılması için oldukça önemlidir. Bir kişinin gelse bile, daha "
-"önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme kullanacağı anlamına "
-"gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli tutmaları ve özgür "
-"yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak güce sahipsiniz. Eğer "
-"e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG kullanıyorsanız, bir atölye "
-"düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!"
+"şifrelemenin yaygınlaşması için oldukça önemlidir. Sadece bir kişi gelse "
+"bile, bu daha önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme "
+"kullanacağı anlamına gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli "
+"tutmaları ve özgür yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak "
+"güce sahipsiniz. Eğer e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG "
+"kullanıyorsanız, bir atölye düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><section><div><div><p><img>
msgid "A small workshop among friends"
msgstr ""
"Eğer arkadaşlarınızın gizliliklerinin eksik olduğundan yakındığını "
"duyarsanız, onlara E-Posta Öz Savunma atölyesine katılmakla ilgilenip "
-"ilgilenmediklerini sorun. Eğer arkadaşlarınız yakınmıyorsa, yine de iknaya "
-"ihtiyaçları olabilir. Bu süreçte şifreleme kullanımına karşı klasik "
+"ilgilenmediklerini sorun. Eğer arkadaşlarınız yakınmıyorsa bile ikna "
+"edilmeye ihtiyaçları olabilir. Bu süreçte şifreleme kullanımına karşı klasik "
"\"gizleyecek bir şeyin yoksa, korkacak bir şeyin de yoktur\" söylemiyle de "
"karşılaşabilirsiniz."
"community:"
msgstr ""
"GnuPG öğrenmenin neden değerli olduğunu açıklamanıza yardımcı olması için "
-"aşağıdaki konuşma noktalarını kullanabilirsiniz. Topluluğunuza göre "
-"bunlardan seçebilir veya karıştırabilirsiniz:"
+"aşağıdaki konuşulacak konuları kullanabilirsiniz. Topluluğunuza göre "
+"bunlardan farklı kombinasyonlar yapabilirsiniz:"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "Strength in numbers"
msgstr ""
"Kitlesel gözetime direnmeyi tercih eden her bir kişi, diğerlerinin de "
"direnmesini kolaylaştırır. Güçlü şifrelemenin kullanımını normalleştiren her "
-"bir bireyin çoklu güçlü etkileri vardır: bunun anlamı gizliliğe gerçekten "
-"ihtiyacı olanlar, olası ifşacılar ve aktivistler, büyük ihtimalle "
-"şifrelemeyi öğrenecektir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey için "
+"bir bireyin birçok güçlü etkisi vardır: gizliliğe gerçekten ihtiyacı olanlar"
+"(potansiyel ifşacıların ve aktivistlerin), büyük ihtimalle şifrelemeyi "
+"öğrenecek olabilir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey için "
"kullanması, gözetim sistemlerinin bu bulunmaması gerekenleri ayıklamasını "
"daha da zorlaştırır ve bu insanlarla dayanışmamızı gösterir."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "People you respect may already be using encryption"
-msgstr "Saygı duyduğunuz insanlar insanlar şifreleme kullanıyor olabilir"
+msgstr "Saygı duyduğunuz insanlar şifreleme kullanıyor olabilir"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
msgstr ""
"Gizliliğe duyarlı bir yazışmayı neyin oluşturabileceğine ilişkin nesnel bir "
"yöntem yok. Bu nedenle, sizin bir e-postayı masum bulmanız nedeniyle, "
-"arkadaşınızın da (veya hatta bir gözetim ajanının da) aynı şekilde "
+"arkadaşınızın da (veya hatta bir gözetim failinin de) aynı şekilde "
"hissedeceğini varsaymamanız lazım. Onlarla yazışmanızı şifreleyerek, "
"arkadaşlarınıza saygınızı gösterin."
"be any different?"
msgstr ""
"Fiziksel dünyada gizliliğimizi korumak için kanıksanmış bir şekilde "
-"perdeleri, zarfları kapatıyoruz, kapıları kapalı tutuyoruz. Dijital dünya "
-"neden farklı olsun ki?"
+"perdeleri çekiyoruz, zarfları kapatıyoruz, kapıları kapalı tutuyoruz. "
+"Dijital dünya neden farklı olsun ki?"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
msgid "We shouldn't have to trust our email providers with our privacy"
"to build our own security from the bottom up."
msgstr ""
"Bazı e-posta sağlayıcılar oldukça güvenlidir, ancak çoğunun saiki "
-"gizliliğinizi ve güvenliğinizi korumama yönünde. Dijital yurttaşları "
-"güçlendirmek için, kendi güvenliğimizi baştan sonra inşa etmeliyiz."
+"gizliliğinizi ve güvenliğinizi koruma yönünde değil. Dijital yurttaşları "
+"güçlendirmek için, güvenliğimizi baştan sonra kendimiz inşa etmeliyiz."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#2</em> Plan The Workshop"
"\">Diceware</a> kullanmalarını kolaylaştırmak istiyorsanız, önceden zarları "
"da hazırlayın. Seçtiğiniz yerin kolayca erişilebilir bir İnternet "
"bağlantısına sahip olduğundan emin olun ve atölye günü bağlantının çalışmama "
-"ihtimaline karşı yedek planınız da olsun. Kütüphaneler, kafeler ve topluluk "
-"merkezleri atölye için oldukça uygundur. Katılımcıların hepsinin atölye "
-"öncesi Thunderbird uyumlu bir e-posta istemcisi kurmalarını sağlamaya "
+"ihtimaline karşı bir yedek planınız da olsun. Kütüphaneler, kafeler ve "
+"topluluk merkezleri atölye için oldukça uygundur. Katılımcıların hepsinin "
+"atölye öncesi Thunderbird uyumlu bir e-posta istemcisi kurmalarını sağlamaya "
"çalışın. Hatalarla karşılaşmaları durumunda onları e-posta sağlayıcılarının "
"bilişim departmanlarına veya yardım sayfalarına yönlendirin."
msgstr ""
"Atölyenin en azından kırk dakika artı her katılımcı için on dakika "
"süreceğini varsayın. Sorular ve olası teknik sıkıntılar için fazladan zaman "
-"da planlayın."
+"da ayırın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"facilitator to participant ratio high by recruiting more facilitators, or by "
"facilitating multiple workshops. Small workshops among friends work great!"
msgstr ""
-"Atölyenin başarısı için, her bir katılımcı grubun özgün geçmiş ve "
-"ihtiyaçlarını anlamayı ve bunları karşılamayı gerektirir. Atölyeler küçük "
-"olmalıdır, böylece her katılımcının kendisine özel talimatları alabilmesi "
-"mümkün olacaktır. Eğer çok sayıda kişi atölyeye katılmak istiyorsa, daha "
-"fazla kolaylaştırıcıyı atölyee katarak veya bir çok atölye gerçekleştirerek, "
+"Atölyenin başarısı, her bir katılımcı grubun özgün geçmiş ve ihtiyaçlarını "
+"anlamayı ve bunları karşılamayı gerektirir. Atölyeler küçük olmalıdır, "
+"böylece her katılımcının kendisine özel talimatları alabilmesi mümkün "
+"olacaktır. Eğer çok sayıda kişi atölyeye katılmak istiyorsa, daha fazla "
+"kolaylaştırıcıyı atölyeye katarak veya birçok atölye gerçekleştirerek, "
"kolaylaştırıcı katılımcı oranını yüksek tutmaya çalışın. Arkadaşlar "
-"arasındaki küçük atölyeler çok iyidir!"
+"arasındaki küçük atölyeler yeterince iyidir!"
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#3</em> Follow the guide as a group"
"düşük katılımcılara göre ayarlayın. Grup bir sonraki adıma geçmeden önce, "
"bütün katılımcıların mevcut adımı tam olarak bitirdiğinden emin olun. "
"Kavramları anlamakta zorluk yaşayan veya hızlıca kavrayıp daha fazlasını "
-"öğrenmek isteyenler için izleyen ek atölyelere olanak sağlayın."
+"öğrenmek isteyenler için daha sonra ek atölyelere olanak sağlayın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
msgid ""
"daha sonra birbirlerinin anahtarlarını hemen indirebilirler (çünkü bazen "
"anahtar sunucuları arasında eşlemede gecikme olabiliyor). <a href=\"index."
"html#section3\">3. Bölümde</a>, katılımcıların Edward yerine birbirlerine "
-"şifreli
mesaj gönderme seçeneği de sunun. Aynı şekilde, <a href=\"index."
+"şifreli
ileti gönderme seçeneği de sunun. Aynı şekilde, <a href=\"index."
"html#section4\">4. bölümde</a>, katılımcıları birbirlerinin anahtarlarını "
-"imzalamaları konusunda teşvik edin. Sonda, insanlara geri alma "
+"imzalamaları konusunda teşvik edin. En sonda, insanlara geri alma "
"sertifikalarını güvenli bir şekilde yedeklemelerini söyleyin."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgstr ""
"Katılımcılara şifrelemenin yalnızca açıkça kullanıldığında çalıştığını "
"söyleyin; Şifrelemeyi kurmamış olan birine şifreli bir e-posta "
-"gönderemeyeceklerdir. Ayrıca katılımcılara Send (Gönder) düğmesine basmadan "
-"önce şifreleme simgesini iki kere denetlemelerini ve konularla tarihlerin "
+"gönderemeyeceklerdir. Ayrıca katılımcılara Gönder düğmesine basmadan önce "
+"şifreleme simgesini tekrar tekrar denetlemelerini ve konularla tarihlerin "
"hiç bir zaman şifrelenmediğini hatırlatın."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><p>
"mülkiyet yazılım çalıştırmanın tehlikelerini</a> anlatın ve özgür yazılımı "
"savunun. Çünkü özgür yazılım olmadan, <a href=\"https://www.fsf.org/"
"bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance"
-"\">dijital gizlilik ve özerkliğimize yönelik ihlallere gerçek anlamıyla</a> "
-"karşı koyamayız."
+"\">dijital gizlilik ve özerkliğimize yönelik ihlallere gerçek anlamıyla "
+"karşı koyamayız</a>."
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><h2>
msgid "<em>#5</em> Share additional resources"
"know at <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a>."
msgstr ""
"Bu atölye rehberinin geliştirilmesine yönelik herhangi bir öneriniz varsa "
-"bizimle <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a> adresinde "
-"bağlantı kurun."
+"bizimle <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org\">campaigns@fsf.org</a> adresi "
+"aracılığıyla bağlantı kurun."
+
+#~ msgid "</span>"
+#~ msgstr "</span>"
+
+#~ msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#~ msgstr "$ gpg --export -a keyid > acik_anahtarim.asc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Bu sayfadaki resimler <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
-#~ "by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki "
-#~ "
sürümü)</a> ile, geri kalan herşey <a href=\"https://creativecommons.org/"
+#~ "by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı 4.0 lisansı (veya sonraki sürümü)"
+#~ "</a> ile, geri kalan herşey <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by-sa/4.0/deed.tr\">Creative Commons Atıf-LisansDevam 4.0 "
#~ "lisansı (veya sonraki sürümü)</a> ile lisanslanmıştır. Andrew Engelbrecht "
#~ "<andrew@engelbrecht.io> ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafında "
#~ "\"http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses\">Neden bu "
#~ "lisanslar?</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a class=\"current\" href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emailselfdefense 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-21 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:02+0800\n"
"Last-Translator: Tom <hexuxin@foxmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Email Self-Defense"
msgstr "电子邮件加密指南"
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a class=\"current\" href=\"/en\">English - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
+
+#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
+# | <a href=\"/tr\">Türkçe - v[-4-]{+5+}.0</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v5.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
+
#. type: Content of: <html><body><header><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide\"> "
msgid "Donate"
msgstr "捐款"
-#. type: Content of: <html><body><
section><div><div><div><p><a>
+#. type: Content of: <html><body><
header><div><div><p><a>
msgid "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgstr "<a id=\"infographic\" href=\"infographic.html\">"
msgid "Get GnuPG by downloading GPG4Win"
msgstr "<em>Step 1.b</em> 下载 GPG4Win 获取 GnuPG"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is a
-# | {+email and file encryption+} software package that includes GnuPG. [-<a
-# | href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and install
-# | [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever asked.
-# | After it's installed, you can close any windows that it creates.
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+# | [-GPG4Win-]{+<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a>+} is [-a-]
+# | {+an email and file encryption+} software package that includes GnuPG.
+# | [-<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">Download</a>-] {+Download+} and
+# | install [-it,-] {+the latest version,+} choosing default options whenever
+# | asked. After it's installed, you can close any windows that it creates.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GPG4Win is a software package that includes GnuPG. <a href=\"https://www."
#| "whenever asked. After it's installed, you can close any windows that it "
#| "creates."
msgid ""
-"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is a email and file "
+"<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> is an email and file "
"encryption software package that includes GnuPG. Download and install the "
"latest version, choosing default options whenever asked. After it's "
"installed, you can close any windows that it creates."
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a [keyid] > my_secret_key.asc"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><span>
-msgid "$ gpg --export -a [keyid] > my_public_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
-msgid "</span>"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h6>
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"# You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an "
-"empty line, and comfirm your selection."
+"empty line, and confirm your selection."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dt>
msgid "My key doesn't seem to be working or I get a \"permission denied.\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Like every other file or folder, gpg keys are subject to permissions. If "
"these are not set correctly, your system may not be accepting your keys. You "
"can follow the next steps to check, and update to the right permissions."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Check your permissions: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: "
"monospace;\">ls -l ~/.gnupg/*</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read, write, execute for only yourself, no others. "
"These are the recommended permissions for your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 700 ~/.gnupg</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"# Set permissions to read and write for yourself only, no others. These are "
"the recommended permissions for the keys inside your folder."
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"You can use the code: <span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;"
"\">chmod 600 ~/.gnupg/*</span>"
msgid "Transferring your keys"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Use the following commands to transfer your keys. To avoid getting your key "
"compromised, store it in a safe place, and make sure that if it is "
"can be done with the following commands:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --export-"
-"secret-keys -a keyid > my_private_key.asc"
+"secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --export -a keyid > my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
+msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p><span>
msgid "$ gpg --import my_private_key.asc"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><span>
-msgid "$ gpg --import my_public_key.asc"
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
+msgid "$ gpg --import my_public_key.asc </span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
"and add ultimate trust for it:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"<span style=\"color:#2f5faa; font-family: monospace;\"> $ gpg --edit-key "
"[your@email] </span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><div><dl><dd><p>
msgid ""
"Because this is your key, you should choose <span style=\"color:#2f5faa; "
"font-family: monospace;\">ultimate</span>. You shouldn't trust anyone else's "
msgid "<em>Step 3.a</em> Set up your email with encryption"
msgstr "<em>Step 1.a</em> 配置电子邮件帐号"
-#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div>
+#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Once you have set up your email with encryption, you can start contributing "
"to encrypted traffic on the Internet. First we'll get your email client to "
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
msgid ""
"Edward will send you an encrypted email back saying your email was received "
-"and decypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
+"and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's message."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><p>
"<a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&"
"id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate\">"
-#. type: Content of: <html><body><header><div><div><p><a>
-msgid ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic."
-"html\">"
-msgstr ""
-"<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/zh-hans/"
-"infographic.html\">"
-
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><header><div><div><p><a><img>
msgid "View & share our infographic →"
msgstr "查看并分享我们的信息图 →"
"如果你有任何对本指南的建议，请来信 <a href=\"mailto:campaigns@fsf.org"
"\">campaigns@fsf.org</a> 告知我们。"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/en/"
+#~ "infographic.html\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"infographic\" href=\"https://emailselfdefense.fsf.org/zh-hans/"
+#~ "infographic.html\">"
+
#~ msgid ""
#~ "The images on this page are under a <a href=\"https://creativecommons.org/"
#~ "licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later "
#~ "Public License 许可证进行许可。<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
#~ "license-list.html#OtherLicenses\">为什么要这些许可证？</a>"
-#~ msgid "<a class=\"current\" href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/en\">English - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgstr "<a href=\"/ar\">العربية <span class=\"tip\">tip</span></a>"
#~ msgid "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/sv\">svenska - v4.0</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/tr\">Türkçe - v4.0</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
#~ msgstr "<a class=\"current\" href=\"/zh-hans\">简体中文 - v4.0</a>"
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant
+avecGnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, chiffrement, surveillance, vie privée, confidentialité,
+courriel, email" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un
+risque sur la liberté d'expression. En 40 minutes, ce guide vous
+apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" ../static/css/main.fr.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Par suite de l'intégration des fonctionnalités PGP d'Enigmail à Thunderbird
+et Icedove, les étapes 2 et 3 de ce guide sont maintenant obsolètes.</p><p> Nout travaillons sur une nouvelle mise à jour. Merci de votre patience.</p></div>
+
+<header class="row centered" id="header"><div>
+
+<p><strong>Veuillez maintenant vérifier que le lien de confirmation est arrivé
+dans votre boîte de réception. Merci d'avoir rejoint notre
+liste !</strong></p>
+
+<p>Si vous n'avez pas reçu le lien de confirmation, envoyez un courriel à
+info@fsf.org pour que nous vous inscrivions manuellement.</p>
+
+<br />
+
+<p><img
+src="../static/img/fr/screenshots/section3-try-it-out.png"
+alt=" [Faites un essai (Adèle envoie un message chiffré à l'ordinateur qui
+héberge Edward)] " /></p><br />
+
+<p>Rejoignez-nous sur les services de microblogging pour des bulletins
+d'information quotidiens :</p>
+
+<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
+src="../static/img/gnu-social.png"
+class="share-logo"
+alt=" [GNU Social] " />
+ GNU Social</a> | <a href="https://hostux.social/@fsf"><img
+src="../static/img/mastodon.png"
+class="share-logo"
+alt=" [Mastodon] " />
+ Mastodon</a> | <a
+href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
+
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Découvrez pourquoi GNU Social
+et Mastodon sont mieux que Twitter.</a></small></p>
+
+<hr />
+
+<p class="back" style="font-size:150%">← Retour à <a href="index.html">Autodéfense courriel</a></p>
+
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>,Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. Soutenez
+notre travail en nous <a href="https://u.fsf.org/yr">rejoignant comme membre
+associé</a>.</p>
+
+<p><em>Traduction française par <a
+href="https://framasoft.org">Framasoft</a> (projetFramalang :
+<framalang@framalistes.org>) et l'<a
+href="https://april.org">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em></p>
+
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons
+attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
+reste sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 internationale
+(CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">code
+source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public
+License). <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
+ces licences ?</a></p>
+
+<p>Polices utilisées dans le guide et l'infographie : <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo
+Impallari ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna
+Giedryś ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type ; <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>,
+par Florian Cramer .</p>
+
+<p>Télécharger le <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">paquet source de ce
+guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des illustrations
+et le texte des messages d'Edward.</p>
+
+<p>Ce site utilise des « étiquettes web » normalisées pour identifier
+le <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript
+libre</a>. Consultez le <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">code source et la licence</a> du JavaScript.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Conception de l'infographie et du guide : <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt=" [Logo de
+Journalism++] " /></a><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant
+avecGnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, email,
+courriel, sécurité, GnuPG2" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un
+risque sur la liberté d'expression. En 40 minutes, ce guide vous
+apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" ../static/css/main.fr.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+
+
+
+
+
+
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
+<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
+<!-- PLACE FUNDRAISER MODAL WINDOW HERE -->
+<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+
+<h1>Autodéfense courriel</h1>
+
+
+<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
+<ul id="languages" class="os">
+<li><a href="/en">English - v5.0</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="/cs">čeština - v5.0</a></li>
+<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
+<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/tr">Türkçe - v5.0</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Traduisez!</span></strong></a></li>
+</ul>
+
+<ul id="menu" class="os">
+<li class="spacer"><a href="index.html" class="current">Guide d'installation</a></li>
+
+
+<!--<li>
+<a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
+<li class="spacer"><a href="workshops.html">Initiez vos amis</a></li>
+<li class="spacer"><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement%20du%20courriel%20pour%20tous%20;avec%20%40fsf">Partagez
+<img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+alt=" [GNU Social] " />
+<img src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
+alt=" [Mastodon] " />
+<img src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+alt=" [Reddit] " />
+<img src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt=" [Hacker News] " /></a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div id="fsf-intro">
+
+<h3><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" />
+</a></h3>
+
+<div class="fsf-emphasis">
+
+<p>Nous défendons les droits des utilisateurs de l'informatique et soutenons le
+développement de logiciels libres. Résister à la surveillance de masse est
+très important pour nous.</p>
+
+<p><strong>Faites un don pour soutenir Autodéfense courriel. Nous devons
+continuer à l'améliorer et écrire d'autres tutoriels du même genre pour
+aider les gens de tous les pays à faire le premier pas vers la protection de
+leur vie privée.</strong></p>
+
+</div>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate"><img
+alt=" [Faites un don] "
+src="../static/img/fr/donate.png" /></a></p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End #fsf-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div class="intro">
+
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/fr/infographic-button.png"
+alt=" [Regardez et partagez notre infographie →] " /></a> La surveillance de masse viole nos droits fondamentaux et fait planer
+un risque sur la liberté d'expression. Ce guide vous apprendra les bases
+d'une méthode d'autodéfense contre la surveillance : le chiffrement du
+courriel. Une fois que vous l'aurez assimilée, vous serez en mesure
+d'envoyer et recevoir des courriels brouillés, et ainsi faire en sorte qu'un
+outil de surveillance ou un voleur qui les intercepterait ne puisse pas les
+lire. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un ordinateur doté d'une
+connexion à Internet, d'un compte de courriel et d'environ 40 minutes.</p>
+
+<p>Même si vous n'avez rien à cacher, l'utilisation du chiffrement vous aidera
+à protéger la vie privée des personnes avec qui vous communiquez et rendra
+la tâche plus difficile aux systèmes de surveillance de masse. Si en
+revanche vous avez quelque chose d'important à cacher, vous serez en bonne
+compagnie ; les lanceurs d'alertes utilisent ces outils pour protéger
+leur identité alors qu'ils exposent au grand jour les atteintes aux droits
+de l'homme, la corruption et autres crimes.</p>
+
+<p>Outre l'utilisation du chiffrement, s'opposer à la surveillance exige un
+combat politique visant à <a
+href="https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">réduire la
+quantité de données amassées à notre sujet</a>, mais la première étape, qui
+est essentielle, est de nous protéger de manière à rendre la surveillance de
+nos communications aussi difficile que possible. Ce guide vous aide à le
+faire. Il est destiné aux débutants, mais si vous avez déjà une connaissance
+de base de GnuPG ou une certaine expérience du logiciel libre, vous
+apprécierez les conseils d'utilisation avancée et le <a
+href="workshops.html">guide pour initier vos amis</a>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .intro -->
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get the pieces ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section1"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#1</em> Rassemblez les outils</h2>
+
+<p class="notes">Ce guide repose sur des <a
+href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html">logiciels sous licence
+libre</a> ; ils sont complètement transparents et n'importe qui peut
+les copier ou en faire sa propre version. Cela les rend plus sûrs vis-à-vis
+de la surveillance que les logiciels privateurs (propriétaires) comme
+Windows ou macOS. Apprenez-en plus sur le logiciel libre en parcourant <a
+href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a> ou bien, en français, <a
+href="https://framasoft.org">framasoft.org</a> et <a
+href="https://www.april.org">april.org</a>.</p>
+
+<p>La plupart des systèmes d'exploitation GNU/Linux disposent déjà de GnuPG. Si
+vous utilisez l'un de ces systèmes, vous n'avez donc pas à le
+télécharger. Si vous utilisez macOS ou Windows, l'installation de GnuPG est
+décrite plus loin. Toutefois, avant de configurer le chiffrement avec ce
+guide, vous aurez besoin d'installer sur votre ordinateur un logiciel (ou
+« client ») de messagerie. Thunderbird est l'un de ces clients. Il
+est installé par défaut dans de nombreuses distributions GNU/Linux
+(quelquefois sous le nom d'Icedove). Ce type de programme est un moyen
+alternatif d'accéder aux comptes de courriel (comme GMail) auxquels vous
+accédez habituellement via votre navigateur, mais propose des
+fonctionnalités supplémentaires.</p>
+
+<p>Si vous avez déjà un logiciel de messagerie, vous pouvez passer à l'<a
+href="#section2">étape 2</a>.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-1a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step1a-install-wizard.png"
+alt=" [Étape 1.A : assistant d'installation (copie d'écran)] " /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 1.a</em> Configurez votre logiciel de messagerie avec votre compte
+de courriel</h3>
+
+<p>Lancez votre logiciel de messagerie et suivez les indications de
+l'assistant, qui vous guidera pas à pas pour le configurer avec votre compte
+de courriel. Cela se passe habituellement dans « Paramètres des
+comptes » → « Ajouter un compte de messagerie ». Il vous
+faudra demander ces paramètres à votre administrateur système ou les trouver
+dans la documentation de votre compte de courriel.</p>
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Résolution de problèmes</h4>
+
+<dl>
+<dt>L'assistant ne démarre pas</dt>
+<dd>Vous pouvez lancer l'assistant vous-même, mais l'option qui permet de le
+faire a un nom différent dans chaque programme de messagerie. Vous la
+trouverez dans la rubrique « [Fichier/]Nouveau » du menu principal
+(ou quelque chose d'approchant), sous un nom du genre « Ajouter un
+compte » ou « Compte courrier existant ».</dd>
+
+<dt>Mon programme de messagerie ne trouve pas mon compte ou ne télécharge pas
+mes courriels.</dt>
+<dd>Avant de chercher sur le web, nous vous conseillons de commencer par
+demander à d'autre personnes qui utilisent le même système de messagerie de
+vous indiquer les bons paramètres.</dd>
+
+<dt>Je ne trouve pas le menu</dt>
+<dd>Dans beaucoup de logiciels de messagerie récents, le menu principal est
+représenté par trois barres horizontales.</dd>
+
+<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de
+commentaires</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step1-a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-1b" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 1.b</em> Préparez votre terminal et installez GnuPG</h3>
+
+<p>Si vous utilisez une machine sous GNU/Linux, GnuPG devrait être déjà
+installé et vous pouvez passer à l'<a href="#section2">étape 2</a>.</p>
+<p>En revanche, si vous utilisez une machine sous macOS ou Windows, vous devez
+d'abord installer le programme GnuPG. Sélectionnez votre système
+d'exploitation ci-dessous et suivez les explications. Dans le reste de ce
+guide, les étapes sont les mêmes pour les trois systèmes. </p>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ MACOS ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>macOS</h4>
+
+<dl>
+<dt>Installez GnuPG à l'aide d'un gestionnaire de paquet tiers</dt>
+<dd>Votre macOS inclut un programme préinstallé appelé « Terminal »,
+que nous allons utiliser pour configurer le chiffrement avec GnuPG en
+utilisant la ligne de commande. Cependant, le gestionnaire de paquets par
+défaut de macOS rend difficile l'installation de GnuPG et des autres
+logiciels libres (comme Emacs, GIMP ou Inkscape).<br/>
+Pour faciliter les choses, nous vous recommandons d'utiliser
+« Homebrew », un gestionnaire de paquets tiers, pour installer
+GnuPG. Copiez le lien qui se trouve sur la page d'accueil de <a
+href="https://brew.sh/">Homebrew</a> et collez-le dans Terminal. Cliquez sur
+« Entrée » et attendez que l'opération se termine.<br/>
+Quand c'est fini, installez le programme en saisissant le code suivant dans
+Terminal : <br/>
+<code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">brew install gnupg
+gnupg2</code>. Après la fin de l'installation, vous pouvez suivre le reste
+de ce guide.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ WINDOWS ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Windows</h4>
+
+<dl>
+<dt>Procurez-vous GnuPG en téléchargeant GPG4Win</dt>
+<dd><p><a href="https://www.gpg4win.org/">GPG4Win</a> est un logiciel de
+chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPGP. Téléchargez
+et installez la dernière version en choisissant les options par
+défaut. Ensuite, vous pouvez fermer toutes les fenêtres créées par
+l'installateur.</p>
+
+<p class="notes">Pour les étapes suivantes, vous utiliserez un programme appelé
+« PowerShell » que vous verrez mentionné ailleurs comme
+« terminal ». Il vous permet d'utiliser la ligne de commande pour
+piloter votre ordinateur.</p>
+</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step1-b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="terminology" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>GnuPG, OpenPGP, c'est quoi tout ça ?</h3>
+
+<p>En général, les termes GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP et PGP sont
+utilisés de manière interchangeable. Techniquement, OpenPGP <i>(Pretty Good
+Privacy)</i> est la norme de chiffrement et GNU Privacy Guard (qu'on abrège
+souvent en GPG ou GnuPG) est le programme qui la met en œuvre. La plupart
+des clients de messagerie ont une interface pour GnuPG. Il y a aussi une
+nouvelle version de GnuPG appelée GnuPG2.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+<!-- End #terminology.step-->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section1 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Make your keys ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section2" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#2</em> Fabriquez vos clés</h2>
+<p><img style="float:right; width:400px; margin-bottom:20px;" src="../static/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt=" [Un robot à tête de clé qui brandit une clé publique et une clé privée] "/></p>
+
+<p>Pour utiliser le système GnuPG, vous allez avoir besoin d'une clé publique
+et d'une clé privée (l'ensemble des deux est appelé « paire de
+clés »). Chacune d'elles est une longue suite de chiffres et de
+lettres, générés aléatoirement, qui vous est propre. Vos clés publique et
+privée sont liées entre elles par une fonction mathématique spécifique.</p>
+
+<p>Votre clé publique n'est pas comme une clé physique, car elle est stockée
+dans un répertoire en ligne ouvert à tous, appelé « serveur de
+clés ». Les gens téléchargent et utilisent votre clé publique, au
+travers de GnuPG, pour chiffrer les courriels qu'ils vous envoient. Vous
+pouvez vous représenter le serveur de clés comme un annuaire ; les gens
+qui souhaitent vous envoyer un courriel chiffré peuvent le consulter pour
+trouver votre clé publique.</p>
+
+<p>Votre clé privée se rapproche plus d'une clé physique, parce que vous la
+gardez pour vous (sur votre ordinateur). Vous utilisez GnuPG et votre clé
+privée pour décoder les courriels chiffrés que les autres personnes vous
+envoient. <code style="font-weight: bold;">Vous ne devez en aucun cas
+communiquer votre clé privée à qui que ce soit.</code></p>
+
+<p>À part chiffrer et déchiffrer, ces clés peuvent vous servir à signer des
+messages et à vérifier l'authenticité des signatures d'autres
+personnes. Nous y reviendrons dans la prochaine section.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-2a" class="step">
+<div class="sidebar">
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2a-02-make-keypair.png"
+alt=" [Étape 2.A : créer une paire de clés] " /></p>
+<br />
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2a-03-make-keypair.png"
+alt=" [Étape 2.A : choisir une phrase secrète] " /></p>
+<br />
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 2.a</em> Créez une paire de clés</h3>
+<h6>Fabriquez votre paire de clés</h6>
+<p>Ouvrez un terminal avec <kbd style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">ctrl + alt + t</kbd> (sur GNU/linux), ou bien trouvez-le dans
+vos applications, et utilisez le code suivant pour créer votre paire de
+clés :</p>
+
+<p class="notes">Nous allons nous servir de la ligne de commande dans un terminal pour créer
+une paire de clés en utilisant le programme GnuPG. Un terminal devrait être
+installé sur votre système d'exploitation GNU/Linux ; si vous utilisez
+macOS ou Windows, utilisez les programmes Terminal (macOS) ou PowerShell
+(Windows) qui ont déjà été utilisés dans la section 1.</p>
+
+<p># <code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg
+--full-generate-key</code> pour démarrer l'opération.</p>
+<p># Pour le type de clé à créer, choisissez l'option par défaut <code
+style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> 1 RSA et RSA</code>.</p>
+<p># Pour la taille de la clé: <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">4096</code> produira une clé robuste.</p>
+<p># Pour la date d'expiration, nous suggérons <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">2y</code> (2 ans).</p>
+<p>Puis répondez aux questions concernant vos données personnelles.</p>
+
+<br />
+<h6>Choisissez votre phrase secrète</h6>
+<p>Dans la fenêtre « Phrase secrète », choisissez un mot de passe
+fort ! Vous pouvez le faire manuellement ou utiliser la méthode
+Diceware. La méthode manuelle est plus rapide mais moins sûre. Utiliser
+Diceware est plus long et nécessite des dés, mais crée un mot de passe que
+d'éventuels attaquants auront plus de mal à deviner. La méthode est
+expliquée dans le paragraphe <i>« Make a secure passphrase with
+Diceware »</i> (Fabriquez un mot de passe sûr avec Diceware) de <a
+href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">cet
+article</a>, écrit par Micah Lee. Vous trouverez des explications en
+français dans <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Diceware">l'article de
+Wikipedia sur Diceware</a>.</p>
+
+
+<p>Si vous voulez choisir vous-même votre phrase secrète (aussi appelée
+« phrase de passe »), trouvez quelque chose dont vous puissiez
+vous souvenir et qui ait douze caractères au minimum, dont au moins une
+lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel
+(signe de ponctuation, par exemple). Ne reprenez jamais un mot de passe qui
+a vous déjà servi ailleurs et n'utilisez pas de motif reconnaissable (date
+de naissance, numéro de téléphone, nom du chien, paroles de chanson,
+citation de livre, etc.)</p>
+
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Résolution de problèmes</h4>
+<dl>
+<dt>GnuPG n'est pas installé</dt>
+<dd>
+GnuPG n'est pas installé ? Vous pouvez vérifier si c'est bien le cas
+avec la commande <code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg
+--version</code>. Sur la plupart des systèmes GNU/Linux, vous obtiendrez
+alors ceci ou quelque chose d'approchant : <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">Commande 'gpg' introuvable, mais elle peut être
+installée avec : sudo apt install gnupg</code>. Utilisez cette commande
+pour installer le programme.</dd>
+
+<dt>Cela m'a pris trop longtemps de choisir la phrase secrète</dt>
+<dd>Pas de souci. C'est important de bien réfléchir à votre phrase
+secrète. Quand vous serez prêt, il vous suffit de reprendre depuis le début
+pour créer votre clé.</dd>
+
+<dt>Comment voir ma clé ?</dt>
+<dd>
+Utilisez la commande suivante pour voir toutes les clés : <code
+style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg --list-keys</code>. La
+vôtre doit être dans la liste et plus tard la clé d'Edward (<a
+href="#section3">section 3</a>) y sera aussi. Si vous voulez seulement voir
+la vôtre, vous pouvez faire <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">gpg --list-key [votre@adresse_de_courriel]</code>. Vous pouvez
+aussi voir votre clé privée avec <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">gpg --list-secret-key</code>.</dd>
+
+<dt>Ressources complémentaires</dt>
+<dd>Référez-vous à la documentation du <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25">GNU Privacy
+Handbook</a> (Manuel de GnuPG) si vous voulez en savoir plus sur cette
+opération. Gardez l'option « RSA et RSA » (sélectionnée par
+défaut), parce que cette méthode est plus récente et mieux sécurisée que les
+algorithmes recommandés dans la documentation. Assurez-vous également que
+votre clé soit d'au moins 4096 si vous voulez être en sécurité.</dd>
+
+<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de
+commentaires</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Utilisation avancée</h4>
+<dl>
+<dt>Paires de clés évoluées</dt>
+<dd>Lorsque GnuPG crée une nouvelle paire de clés, il sépare la fonction de
+chiffrement de la fonction de signature grâce à des <a
+href="https://wiki.debian.org/Subkeys">sous-clés</a>. En utilisant
+correctement les sous-clés, vous pouvez sécuriser votre identité GnuPG et
+vous remettre d'une clé compromise beaucoup plus rapidement. <a
+href="https://alexcabal.com/creating-the-perfect-gpg-keypair/">Alex
+Cabal</a> et le <a href="https://keyring.debian.org/creating-key.html">Wiki
+de Debian</a> proposent de bons guides pour mettre en place une
+configuration de sous-clés sûre.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-2a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-2b" class="step">
+<div class="sidebar">
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2b-04-upload-and-certificate.png"
+alt=" [Étape 2.B : envoyer la clé sur un serveur et créer un certificat] " /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 2.b</em> Quelques étapes importantes après la création</h3>
+
+<h6>Envoyez votre clé sur un serveur de clés</h6>
+<p>Nous allons envoyer votre clé sur un serveur de clés ; de cette façon,
+toute personne qui souhaite vous envoyer un message chiffré peut télécharger
+votre clé publique depuis Internet. Dans le menu, il y a le choix entre
+plusieurs serveurs, mais ce sont des copies l'un de l'autre, donc vous
+pouvez utiliser n'importe lequel. Cependant, il leur faut parfois quelques
+heures pour s'aligner l'un sur l'autre quand une nouvelle clé est envoyée.</p>
+<p># Copiez votre identifiant de clé : <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gnupg --list-key [your@email]</code> renvoie les
+informations concernant votre clé publique, en particulier son identifiant
+(<code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">keyID</code>) qui est
+une suite unique de nombre et de lettres. Copiez cet identifiant pour
+pouvoir l'utiliser dans la commande suivante.</p>
+<p># Envoyez votre clé sur un serveur : <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gpg --send-key [keyID]</code></p>
+
+<br />
+
+<h6>Exportez votre clé vers un fichier</h6>
+<p>Utilisez la commande suivante pour exporter votre clé secrète de manière à
+pouvoir l'importer dans votre client de messagerie à l'<a
+href="#section3">étape suivante</a>. Pour éviter qu'elle ne soit compromise,
+sauvegardez-la en lieu sûr et assurez-vous que, si elle doit être
+transférée, cela se fera en toute sécurité. Pour exportez vos clés, vous
+pouvez utiliser les commandes suivantes :</p>
+
+<p><code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> $ gpg
+--export-secret-keys -a [keyID] > ma_cle_secrete.asc<br/>
+$ gpg --export -a [keyID] > ma_cle_secrete.asc </code></p>
+
+<br />
+
+<h6>Créez un certificat de révocation</h6>
+<p>En prévision d'une éventuelle perte ou compromission de votre clé, vous
+devez prendre la précaution de créer un certificat de révocation et de le
+sauvegarder dans un endroit sûr de votre ordinateur (reportez-vous à l'<a
+href="#step-6c">étape 6.C</a> pour choisir cet endroit). Cette étape
+est essentielle pour l'autodéfense de votre courriel, comme vous le verrez
+dans la <a href="#section5">section 5</a>.</p>
+
+<p># Copiez votre identifiant de clé : <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gnupg --list-key [your@email]</code> renvoie les
+informations concernant votre clé publique, en particulier son identifiant
+(<code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">keyID</code>) qui est
+une suite unique de nombre et de lettres. Copiez cet identifiant pour
+pouvoir l'utiliser dans la commande suivante.</p>
+<p># Créez un certificat de révocation : <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gpg --gen-revoke --output revoke.asc [keyID]</code></p>
+<p># Comme raison de la révocation, nous vous recommandons de mettre <code
+style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">1 « la clé a été
+compromise »</code></p>
+<p># Mais il n'est pas obligatoire de donner une raison. Vous pouvez simplement
+taper sur « Entrée » pour laisser la ligne vide et valider votre
+choix.</p>
+
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Résolution de problèmes</h4>
+
+<dl>
+<dt>Ma clé ne semble pas fonctionner ou cela renvoie « accès non
+autorisé ».</dt>
+<dd><p>Comme pour les autres fichiers ou répertoires, l'accès aux clés gpg est régi
+par des droits. Si ces derniers ne sont pas configurés correctement, votre
+système n'acceptera pas vos clés. Vous pouvez suivre les étapes suivantes
+pour vérifier et mettre à jour ces droits.</p>
+
+<p># Vérifiez vos droits: <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">ls -l ~/.gnupg/*</code></p>
+<p># Donnez-vous les droits de lecture, écriture et exécution, et retirez-les
+aux autres. Ce sont les droits recommandés pour votre répertoire. <br/>
+Vous pouvez utiliser ce code : <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">chmod 700 ~/.gnupg</code></p>
+<p># Configurez les droits de lecture et écriture pour vous seul. Ce sont les
+droits recommandés pour les clés à l'intérieur de votre répertoire. <br/>
+Vous pouvez utiliser ce code : <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">chmod 600 ~/.gnupg/*</code></p>
+
+<p class="notes">Si pour une raison quelconque vous avez créé votre propre répertoire à
+l'intérieur de <code style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">~/.gnupg</code>, vous devez aussi appliquer les droits
+d'exécution à ce répertoire. Ces droits sont nécessaires pour ouvrir les
+répertoires. Pour en savoir plus, consultez <a
+href="https://helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/">ce
+guide détaillé</a>.</p>
+</dd>
+<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de
+commentaires</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Utilisation avancée</h4>
+
+<dl>
+<dt>En savoir plus sur les serveurs de clés</dt>
+<dd>Vous trouverez des informations complémentaires dans le <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">manuel des serveurs de
+clés</a>. <a href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">Le site
+sks-keyserver.net</a> tient à jour une liste de serveurs de clés hautement
+interconnectés. Vous pouvez aussi <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">exporter
+directement vos clés</a> sur votre ordinateur sous forme de fichier.</dd>
+
+<dt>Tranfert de votre paire de clés</dt>
+<dd>
+<p>Pour éviter qu'elle ne soit compromise, sauvegardez-la en lieu sûr et
+assurez-vous que si elle doit être transférée, cela se fera en toute
+sécurité. Pour importer et exporter une paire clés, utilisez les commandes
+suivantes:</p>
+
+<p><code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> $ gpg
+--export-secret-keys -a [keyID] > ma_cle_privee.asc<br/>
+$ gpg --export -a [keyID] > ma_cle_secrete.asc<br/>
+$ gpg --import ma_cle_privee.asc<br/>
+$ gpg --import ma_cle_publique.asc </code></p>
+
+<p>Assurez-vous que l'identifiant indiqué est correct et, si c'est le cas,
+attribuez-lui le niveau de confiance ultime.</p>
+
+<p><code style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> $ gpg --edit-key
+[votre@adresse_de_couriel]</code></p>
+
+<p>Puisque cette clé est la vôtre, il faut choisir <code style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">ultime</code>. Vous ne devez en aucun cas attribuer
+ce niveau de confiance à la clé de quelqu'un d'autre.</p>
+
+<p class="notes"> Reportez vous à la <a href="#step-2b">Résolution de problèmes de
+l'étape 2.B</a> pour complément d'information sur les droits. Quand
+vous transférez vos clés, vos droits peuvent être modifiés et des erreurs
+peuvent se produire. Cela peut être facilement évité si vos répertoires et
+fichiers ont les droits appropriés.</p>
+</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-2b .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section2 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Set up email encryption ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section3" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#3</em> Configurez le chiffrement du courriel</h2>
+<p class="notes">Le programme Thunderbird (ou Icedove) possède une fonctionnalité PGP qui
+facilite l'utilisation du chiffrement. Dans les étapes suivantes, vous allez
+importer et utiliser vos clés dans ce client de messagerie.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-3a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-open-key-manager.png"
+alt=" [Étape 3A : menu du logiciel de messagerie] " /></p>
+<br />
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-import-from-file.png"
+alt=" [Étape 3A : importer à partir d'un fichier] " /></p>
+<br />
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-success.png"
+alt=" [Étape 3A : succès] " /></p>
+<br />
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-troubleshoot.png"
+alt=" [Étape 3.A : résolution de problèmes] " /></p>
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 3.a</em> Configurez le chiffrement du courriel</h3>
+
+<p>Lorsque vous aurez configuré le chiffrement de votre courriel, vous pourrez
+commencer à contribuer au trafic chiffré sur internet. D'abord, nous allons
+demander à votre client de courriel d'importer votre clé secrète et nous
+allons aussi apprendre comment trouver les clés publiques de vos
+correspondants sur les serveurs de clés, pour que vous puissiez envoyer et
+recevoir du courriel chiffré.</p>
+
+<p># Ouvrez votre client de messagerie et allez dans « Outils »
+→ <span style="color:#2f5faa;">Gestionnaire de clés OpenPGP</span></p>
+<p># Dans « Fichier » → <span style="color:#2f5faa;">Importer
+une ou des clés secrètes depuis un fichier</span></p>
+<p># sélectionnez le fichier que vous avez sauvegardé sous le nom
+[ma_cle_secrete.asc] à l'<a href="#step-2b">étape 2.b</a> quand vous avez
+exporté votre clé.</p>
+<p># Déverrouillez avec votre phrase secrète.</p>
+<p># Vous verrez s'afficher « Les clés OpenPGP ont été correctement
+importées. »</p>
+<p># Allez dans « Paramètres des comptes » → « Chiffrement
+de bout en bout », assurez-vous que votre clé a été importée et
+choisissez <span style="color:#2f5faa;">Traiter cette clé comme une clé
+personnelle</span>.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .main -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="main">
+<div class="troubleshooting">
+<h4>Résolution de problèmes</h4>
+<dl>
+<dt>Je voudrais vérifier que l'importation s'est bien passée</dt>
+<dd>
+Allez dans « Paramètres des comptes » → « Chiffrement de
+bout en bout ». Vous pouvez voir si l'identifiant de la clé personnelle
+associée à ce compte est bien là. S'il n'y est pas, vous pouvez refaire
+l'étape <span style="color:#2f5faa;">Ajouter une clé</span> après avoir
+vérifié que vous possédez une clé secrète active pour ce compte.
+</dd>
+
+<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de
+commentaires</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step3-a .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section3 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Try it out ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section4"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#4</em> Essayez !</h2>
+<p><img style="float:right; width:250px; margin-bottom:20px;" src="../static/img/fr/screenshots/section3-try-it-out.png" alt=" [Dessin d'une personne et d'un chat dans une maison connectée à un serveur] "/></p>
+<p>Maintenant vous allez faire un essai : correspondre avec un programme
+de la FSF, nommé Edward, qui sait comment utiliser le chiffrement. Sauf
+indication contraire, ces étapes sont les mêmes que lorsque vous
+correspondrez avec un personne vivante.</p>
+
+
+<!-- <p>
+NOTE: Edward is currently having some technical difficulties, so he
+may take a long time to respond, or not respond at all. We're sorry about
+this and we're working hard to fix it. Your key will still work even without
+testing with Edward.</p> -->
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4a-send-key-to-Edward.png"
+alt=" [Étape 4.A : envoyer votre clé à Edward] " /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 4.A</em> Envoyez votre clé publique à Edward</h3>
+
+<p>C’est une étape un peu particulière que vous n’aurez pas à faire quand vous
+correspondrez avec de vraies personnes. Dans le menu de votre logiciel de
+messagerie, allez dans « Outils » → « Gestionnaire de
+clés OpenPGP ». Vous devriez voir votre clé dans la liste qui
+apparaît. Faites un clic droit dessus et sélectionnez <span
+style="color:#2f5faa;">Envoyer une ou des clés publiques par
+courriel</span>. Cela créera un nouveau brouillon de message, comme si vous
+aviez cliqué sur le bouton « Écrire », à part que votre clé
+publique apparaîtra en pièce jointe.</p>
+
+<p>Remplissez le champ d’adresse du destinataire avec l’adresse <a
+href="mailto:edward-fr@fsf.org">edward-fr@fsf.org</a>. Mettez au moins un
+mot (ce que vous souhaitez) dans le sujet et le corps du message. Ne
+l'envoyez pas tout de suite.</p>
+
+<p>Nous voulons qu'Edward puisse ouvrir le message avec votre clé publique, ce
+premier message ne sera donc pas chiffré. Allez dans le menu
+« Sécurité » et choisissez <span style="color:#2f5faa">Ne pas
+chiffrer</span></p>
+
+<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour répondre. Entre-temps,
+vous pourriez aller voir la section de ce guide intitulée « <a
+href="#section6">Les bonnes pratiques</a> ». Une fois que vous aurez
+reçu la réponse d'Edward, allez à l’étape suivante. Désormais, vous aurez
+simplement à faire la même chose lorsque vous correspondrez avec une vraie
+personne.</p>
+
+<p>Lorsque vous ouvrirez la réponse d'Edward, GnuPG vous demandera peut-être
+votre phrase secrète avant d'utiliser votre clé privée pour la déchiffrer.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4b" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4b-option1-verify-key.png"
+alt=" [Étape 4.B, option 1 : vérifier une clé] " /></p>
+
+<br />
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4b-option2-import-key.png"
+alt=" [Étape 4.B, option 2 : importer une clé] " /></p>
+</div>
+
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 4.b</em> Envoyez un courriel de test chiffré</h3>
+<h6>Récupérez la clé d'Edward</h6>
+<p>Pour chiffrer un message destiné à Edward, vous avez besoin de sa clé
+publique. Il vous faut donc la télécharger d'un serveur de clés. Il y a deux
+méthodes :</p>
+<p><strong>Option 1.</strong> Dans le message que vous avez reçu d'Edward en
+réponse à votre premier courriel, il y avait sa clé publique. À la droite du
+message, juste au-dessus du texte, vous verrez un bouton
+« OpenPGP » avec un cadenas et une roue dentée juste à
+côté. Cliquez sur la roue et cliquez sur <span
+style="color:#2f5faa">Rechercher…</span> qui se trouve à côté du
+texte « Ce message a été signé avec une clé que vous ne possédez pas
+encore. » Les détails de la clé d'Edward s'afficheront.</p>
+
+<p><strong>Option 2.</strong> Ouvrez le gestionnaire d'OpenPGP. Dans le menu
+« Serveur de clés », choisissez <span
+style="color:#2f5faa">Rechercher des clés en ligne</span>, puis remplissez
+le formulaire avec l'adresse <span
+style="color:#2f5faa">edward@fsf.org</span> et importez sa clé.</p>
+
+<p>L'option <span style="color:#2f5faa">Acceptée (non vérifiée)</span> va
+ajouter cette clé à votre gestionnaire de clés ; elle peut désormais
+être utilisée pour envoyer des courriels chiffrés à Edward ou vérifier ses
+signatures numériques.</p>
+
+<p class="notes">Dans la fenêtre « Clés correctement importées » →
+« Propriétés de la clé », vous verrez plusieurs adresses. C'est
+normal ; vous pouvez importer la clé en toute sécurité.</p>
+
+<p class="notes">Puisque vous avez chiffré ce courriel avec la clé publique d'Edward, la clé
+privée d'Edward est nécessaire pour le déchiffrer. Edward est le seul à
+posséder cette clé privée, donc personne à part lui ne peut le déchiffrer.</p>
+
+<br />
+<h6>Envoyez un courriel de test chiffré</h6>
+
+<p> Dans votre logiciel de messagerie, préparez un nouveau courriel adressé à <a
+href="mailto:edward-fr@fsf.org">edward-fr@fsf.org</a>. Écrivez « Test
+de chiffrement » ou quelque chose d’approchant dans le champ de sujet,
+et mettez quelque chose dans le corps du message.</p>
+
+<p>Cette fois-ci, choisissez <span style="color:#2f5faa">Exiger le
+chiffrement</span> dans le menu « Sécurité ». Ensuite, cliquez sur
+« Envoyer ».</p>
+
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Résolution de problèmes</h4>
+
+<dl>
+<dt>« Impossible d’envoyer ce message avec un chiffrement de bout en bout,
+car il y a des problèmes avec les clés des destinataires suivants :
+edward-fr@fsf.org »</dt>
+<dd>Vous essayez peut-être d'envoyer un message chiffré à quelqu'un dont vous ne
+possédez pas encore la clé publique. Revenez aux étapes précédentes pour
+importer cette clé dans votre gestionnaire et ouvrez-le pour vérifier que la
+clé du destinataire est dans la liste.</dd>
+
+<dt>Impossible d'envoyer le message</dt>
+<dd>Le message d'erreur précédent (Impossible d’envoyer ce message avec un
+chiffrement de bout en bout, car il y a des problèmes avec les clés des
+destinataires suivants…) peut aussi vouloir dire que vous avez
+importé la clé avec l'option « Non acceptée (non
+vérifiée) ». Allez dans « Propriétés de la clé » en cliquant
+sur cette clé dans le gestionnaire, puis (dans « Votre
+acceptation », en bas de la fenêtre) choisissez l'option <span
+style="color:#2f5faa">Oui, mais je n’ai pas vérifié qu’il s’agit de la bonne
+clé.</span> Ensuite, envoyez le message à nouveau.</dd>
+
+<dt>Je ne trouve pas la clé d'Edward.</dt>
+<dd>Fermez les fenêtres qui sont apparues quand vous avez cliqué sur
+Envoyer. Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et réessayez. Si
+cela ne marche pas, répétez le processus en choisissant un serveur de clés
+différent quand il vous demande d'en choisir un.</dd>
+
+<dt>Messages déchiffrés dans le dossier Envoyés</dt>
+<dd>Bien que vous ne puissiez pas déchiffrer les messages chiffrés avec la clé
+publique de quelqu'un d'autre, votre client de courriel en enregistrera
+automatiquement une copie chiffrée avec votre propre clé publique. Vous
+pourrez la voir dans le dossier Envoyés, comme n'importe quel autre
+courriel. Ceci est normal et ne signifie pas que votre message a été envoyé
+non chiffré.</dd>
+
+<dt class="feedback">Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?</dt>
+<dd class="feedback">Merci de nous le faire savoir sur <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de
+commentaires</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Utilisation avancée</h4>
+
+<dl>
+<dt>Chiffrer des messages en ligne de commande</dt>
+<dd>Vous pouvez également chiffrer et déchiffrer messages ou fichiers en <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">ligne de commande</a>
+si vous préférez. L'option « --armor » renvoie le résultat chiffré
+en utilisant le jeu de caractères courant.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-headers_unencrypted" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Important :</em> Conseils pour votre sécurité</h3>
+
+<p>Même si vous chiffrez vos courriels, le sujet n'est pas chiffré, donc évitez
+d'y mettre des informations sensibles. Comme les adresses des émetteurs et
+destinataires ne sont pas chiffrées non plus, un système espion peut
+déterminer qui communique avec qui. De plus, les services de surveillance
+sauront que vous utilisez GnuPG, même s'ils ne peuvent pas comprendre ce que
+vous dites. Quand vous enverrez une pièce jointe, vous pouvez choisir de la
+chiffrer ou non, indépendemment du message lui-même.</p>
+
+<p>Pour vous prémunir de certaines attaques potentielles, vous pouvez
+désactiver le rendu HTML au profit du simple texte. Dans Thunderbird ou
+Icedove, cette option est ici : « Affichage » →
+« Corps du message en » → « Texte seul ».</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4c" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4c-Edward-response.png"
+alt=" [Étape 4.C : la réponse d'Edward] " /></p>
+
+</div>
+
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 4.c</em> Recevez une réponse</h3>
+
+<p>Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera sa clé privée pour le
+déchiffrer, puis vous répondra. </p>
+
+<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous répondre. Pendant
+ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la section
+« <a href="#section6">Les bonnes pratiques</a> ».</p>
+
+<p>Edward vous répondra par un courriel chiffré disant que votre message a été
+reçu et déchiffré. Votre client de courriel déchiffrera automatiquement le
+message d'Edward.</p>
+
+<p class="notes">Un marqueur vert sur le cadenas du bouton OpenPGP montrera que le message
+est chiffré, et un petit triangle orange sur la roue dentée indiquera que
+vous avez accepté la clé mais ne l'avez pas vérifiée. Si vous n'aviez pas
+encore accepté la clé, vous verriez un point d'interrogation à la place du
+triangle. Un clic sur ces icônes fait apparaître les propriétés de la clé.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4c .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4d" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 4.d</em> Envoyez un courriel de test signé</h3>
+
+<p>GnuPG inclut un moyen de signer vos messages et vos fichiers. Ces signatures
+attestent qu'ils proviennent bien de vous et qu'ils n'ont pas été altérés en
+chemin. Elles sont plus robustes que leurs cousines d'encre et de papier car
+elles sont impossibles à imiter. Il est en effet impossible de les créer
+sans votre clé privée (encore une bonne raison de conserver cette dernière
+bien à l'abri !)</p>
+
+<p>Vous pouvez signer tous les messages, quel que soit le destinataire ;
+c'est donc un excellent moyen de faire savoir aux gens que vous utilisez
+GnuPG et qu'ils peuvent communiquer avec vous en toute sécurité. S'ils n'ont
+pas GnuPG, ils pourront tout de même lire votre message et voir votre
+signature. S'ils utilisent GnuPG, ils pourront également vérifier que votre
+signature est authentique.</p>
+
+<p>Pour signer un courriel destiné à Edward, écrivez un message à son adresse
+et cliquez sur l'icône du crayon à côté du cadenas. Elle deviendra jaune. Si
+vous signez un message, GnuPG vous demandera peut-être votre mot de passe
+avant l'envoi car il a besoin de déverrouiller votre clé privée pour signer.</p>
+
+<p>Dans « Paramètres des comptes » → « Chiffrement de bout
+en bout » vous pouvez cocher <span style="color:#2f5faa">Ajouter ma
+signature numérique par défaut</span>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4d .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4e" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 4.e</em> Recevez une réponse</h3>
+
+<p>Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clé publique (que
+vous lui avez envoyée à la <a href="#step-3a">Section 3.a</a>) pour
+vérifier que le message n'a pas été altéré et pour chiffer une réponse.</p>
+
+<p class="notes">Cela peut prendre deux ou trois minutes à Edward pour vous répondre. Pendant
+ce temps, vous pouvez aller plus avant dans ce guide et consulter la section
+« <a href="#section6">Les bonnes pratiques</a> ».</p>
+
+<p>La réponse d'Edward arrivera chiffrée, parce qu'il préfère utiliser le
+chiffrement dans la mesure du possible. Si tout se passe comme prévu, le
+message doit contenir « Votre signature a été vérifiée. » Si votre
+courriel de test était également chiffré, il le mentionnera en premier.</p>
+
+<p>Quand vous allez recevoir le courriel d'Edward et l'ouvrir, votre client de
+courriel va automatiquement détecter qu'il est chiffré avec votre clé
+publique et va utiliser votre clé privée pour le déchiffrer.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-4e .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Learn About the Web of Trust ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section5"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#5</em> Découvrez la « toile de confiance »</h2>
+<p><img style="float:right; width:250px; margin-bottom:20px;" src="../static/img/fr/screenshots/section5-web-of-trust.png" alt=" [Dessin de plusieurs clés interconnectées par un réseau de lignes] "/></p>
+
+<p>Le chiffrement de courriel est une technologie puissante, mais il a une
+faiblesse : il requiert un moyen de vérifier que la clé publique d'une
+personne est effectivement la sienne. Autrement, il n'y aurait aucun moyen
+d'empêcher un attaquant de créer une adresse de courriel avec le nom d'un de
+vos amis, et des clés assorties permettant de se faire passer pour
+lui. C'est pourquoi les programmeurs de logiciel libre qui ont développé le
+chiffrement de courriel ont créé la signature de clé et la toile de
+confiance.</p>
+
+<p>En signant la clé de quelqu'un, vous dites publiquement qu'après
+vérification vous êtes sûr qu'elle lui appartient, à lui et à personne
+d'autre.</p>
+
+<p>La signature des clés et la signature des messages font appel au même genre
+d'opération mathématique, mais ont des implications très différentes. C'est
+une bonne pratique de signer vos courriels d'une manière générale, mais si
+vous signez les clés d'autres personnes sans faire attention, vous pouvez
+accidentellement vous porter garant de l'identité d'un imposteur.</p>
+
+<p>Les gens qui utilisent votre clé publique peuvent voir qui l'a
+signée. Lorsque vous aurez utilisé GnuPG assez longtemps, votre clé aura
+peut-être des centaines de signatures. Vous pouvez considérer une clé comme
+d'autant plus fiable qu'elle porte les signatures de nombreuses personnes à
+qui vous faites confiance. La toile de confiance est une constellation
+d'utilisateurs de GnuPG reliés entre eux par des chaînes de confiance
+exprimées au travers des signatures.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-5a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step5a-key-properties.png"
+alt=" [Section 5 : faire confiance à une clé] " /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Étape 5.a</em> Signez une clé</h3>
+
+<p>Dans le menu de votre logiciel de messagerie, allez dans le gestionnaire de
+clés OpenPGP, faites un clic droit sur la clé d'Edward et choisissez <span
+style="color:#2f5faa">Propriétés de la clé</span>.</p>
+
+<p>Sous « Votre acceptation », vous pouvez sélectionner <span
+style="color:#2f5faa">Oui, j'ai vérifié en personne que l'empreinte de cette
+clé est correcte</span></p>
+
+<p class="notes">Vous venez juste de dire « Je crois que la clé publique d'Edward
+appartient effectivement à Edward. » Cela ne signifie pas grand chose
+étant donné qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon
+entraînement, et pour les personnes réelles c'est important. Vous en
+apprendrez plus sur la signature de clé dans la section <a
+href="#check-ids-before-signing">Vérifier les identifiants avant de
+signer</a>.</p>
+
+
+<!--<div id="pgp-pathfinder">
+
+
+<form enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="/mk_path.cgi"
+method="get">
+
+<p><strong>From:</strong><input type="text" value="xD41A008"
+name="FROM"></p>
+
+<p><strong>To:</strong><input type="text" value="50BD01x4" name="TO"></p>
+
+<p class="buttons"><input type="submit" value="trust paths" name="PATHS"><input
+type="reset" value="reset" name=".reset"></p>
+
+</form>
+
+</div>End #pgp-pathfinder -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-5a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-identify_keys" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Identification des clés : empreinte et ID</h3>
+
+<p>Les clés publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une
+suite de caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour
+la clé d'Edward). Pour voir l'empreinte de votre clé publique et des autres
+clés publiques stockées dans votre ordinateur, ouvrez le gestionnaire de
+clés OpenPGP dans le menu de votre programme de messagerie, puis faites un
+clic droit sur la clé en question et choisissez « Propriétés de la
+clé ». Il est bon de communiquer votre empreinte de clé en même temps
+que votre adresse de courriel, pour que les gens puissent vérifier qu'ils
+ont la bonne clé publique lorsqu'ils la téléchargent d'un serveur.</p>
+
+<p class="notes">Il arrive qu'une clé publique soit désignée par un identifiant de huit
+caractères <i>(keyID)</i>. C'est ce qu'on voit dans le gestionnaire de
+clés. Le <i>keyID</i> était utilisé auparavant pour l'identification, ce qui
+était alors sans danger, mais il est devenu non fiable. Vous devez vérifier
+l'empreinte complète pour vous assurer qu'il s'agit bien d'une clé
+appartenant à la personne que vous essayez de contacter. Les tentatives
+d'usurpation sont malheureusement courantes ; cela consiste à générer
+intentionnellement une clé dont les huit derniers caractères sont identiques
+à ceux d'une autre.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-identify_keys .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="check-ids-before-signing" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Important :</em> Ce qu'il faut regarder quand on signe des clés</h3>
+
+<p>Avant de signer la clé d'une personne, vous devez vous assurer que cette clé
+lui appartient vraiment et qu'elle est bien qui elle prétend être. L'idéal
+serait que cette confiance s'établisse au fil du temps par des interactions
+et des conversations, ainsi que par l'observation de ses interactions avec
+les autres. Lorsque vous signez une clé, demandez à voir l'empreinte
+complète de la clé publique (et non pas l'identifiant court). Si vous
+estimez important de signer la clé d'une personne rencontrée pour la
+première fois, demandez-lui également de vous montrer une pièce d'identité
+et assurez-vous que le nom correspond bien à celui du propriétaire de la clé
+publique.</p>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Utilisation avancée</h4>
+
+<dl>
+<dt>Maîtrisez le réseau de confiance</dt>
+<dd>Malheureusement, la confiance ne se propage pas entre utilisateurs <a
+href="https://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html">de la
+manière qu'imaginent beaucoup de gens</a>. Une des meilleures façons de
+renforcer la communauté GnuPG est de <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html">comprendre</a> en
+profondeur le réseau de confiance et de signer autant de clés d'autres
+personnes que le permettent les circonstances.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #check-ids-before-signing .step-->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section5 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Use it well ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section6" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#6</em> Les bonnes pratiques</h2>
+
+<p>Chaque personne utilise GnuPGP à sa manière, mais il est important de suivre
+certaines pratiques de base pour garantir la sécurité de vos courriels. Ne
+pas les suivre peut constituer un risque pour la vie privée des personnes
+avec qui vous communiquez, de même que pour la vôtre, et peut être
+dommageable pour la toile de confiance.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/fr/screenshots/section6-01-use-it-well.png"
+alt=" [Section 6 : les bonnes pratiques (carte de visite comportant une
+empreinte de clé)] " /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>Quand dois-je chiffrer ? Quand dois-je signer ?</h3>
+
+<p>Plus vous chiffrez de messages, mieux c'est. En effet, si vous ne chiffrez
+qu'occasionnellement votre courriel, chaque message chiffré pourrait alerter
+les systèmes de surveillance. Si tout votre courriel est chiffré, ou
+presque, les gens qui vous espionnent ne sauront pas par où commencer. Cela
+ne signifie pas que chiffrer uniquement certains de vos messages soit
+inutile. C'est un excellent début et cela complique la surveillance de
+masse.</p>
+
+<p>À moins que vous ne souhaitiez pas révéler votre identité (ce qui requiert
+d'autres mesures de protection), il n'y a aucune raison de ne pas signer
+tous vos messages, chiffrés ou non. Non seulement cela permet aux
+utilisateurs de GnuPG de vérifier que ce message provient bien de vous, mais
+c'est aussi une méthode non intrusive de rappeler à chacun que vous utilisez
+GnuPG et de promouvoir les communications sécurisées. Si vous envoyez
+régulièrement des courriels signés à des persones non familières de GnuPG,
+il est bon d'ajouter un lien vers ce guide à votre signature (celle qui fait
+partie du message, pas la signature cryptographique).</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-6a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6b" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/fr/screenshots/section6-02-use-it-well.png"
+alt=" [Section 6 : les bonnes pratiques (mot de passe et enveloppe)] " /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>Soyez attentif aux clés non valides</h3>
+
+<p>GnuPG rend le courriel plus sûr, mais il est tout de même important de faire
+attention aux clés non valides, qui ont pu tomber entre de mauvaises
+mains. Un message chiffré avec une clé non valide est lisible par des
+programmes de surveillance.</p>
+
+<p>Dans votre logiciel de messagerie, revenez au premier courriel chiffré
+qu'Edward vous a envoyé. Comme il l'a chiffré avec votre clé publique, il y
+aura un marqueur vert sur le cadenas du bouton « OpenPGP ».</p>
+
+<p><b>Lorsque vous utilisez GnuPG, prenez l'habitude de jeter un coup d'œil à
+ce bouton. C'est là que vous verrez une alerte si vous recevez un courriel
+signé avec une clé non fiable.</b></p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-6b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6c" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Sauvegardez votre certificat de révocation en lieu sûr</h3>
+
+<p>Vous vous souvenez de l'étape où vous avez créé vos clés et enregistré le
+certificat de révocation produit par GnuPG ? Il est maintenant temps de
+copier ce certificat sur l'équipement de stockage le plus sûr que vous
+ayez : périphérique flash, disque amovible ou disque dur stocké dans un
+endroit sûr de votre maison, pas dans un appareil que vous gardez sur vous
+habituellement. En fait, le moyen le plus sûr que nous connaissons est
+d'imprimer le certificat de révocation et de garder le papier en lieu sûr.</p>
+
+<p>Si jamais votre clé privée devait être perdue ou volée, vous auriez besoin
+de ce certificat pour prévenir les gens que vous n'utilisez plus cette paire
+de clés.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-6c .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-lost_key" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>IMPORTANT :</em> AGISSEZ RAPIDEMENT si quelqu'un s'empare de votre
+clé privée</h3>
+
+<p>Si vous perdez votre clé privée ou si quelqu'un s'en empare (par vol ou
+intrusion dans votre ordinateur), il est important de la révoquer
+immédiatement avant qu'un inconnu ne l'utilise pour lire vos courriels
+chiffrés ou imiter votre signature. Ce guide ne couvre pas la révocation de
+clé, mais vous pouvez suivre ces <a
+href="https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/">instructions</a>.
+Une fois la révocation faite, créez une nouvelle clé et envoyez-la à chaque
+personne avec qui vous aviez l'habitude d'utiliser l'ancienne, en leur
+disant que cette dernière n'est plus valable.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-lost_key .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="webmail-and-GnuPG" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>GnuPG et le webmail</h3>
+
+<p>Lorsque vous accédez à vos courriels depuis un navigateur, vous utilisez un
+webmail, un programme de courriel localisé sur un site distant. Au contraire
+du webmail, votre programme de messagerie tourne sur votre ordinateur. Bien
+que le webmail ne puisse déchiffrer le courriel chiffré, il l'affichera
+quand même sous forme chiffrée. Si vous utilisez majoritairement un webmail,
+vous saurez ainsi que c'est le moment de lancer votre logiciel de messagerie
+pour lire le message en clair.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #webmail-and-GnuPG .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6d" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Intégrez votre clé publique à votre identité numérique</h3>
+
+<p> Tout d'abord, ajoutez votre empreinte de clé publique à votre signature de
+courriel, puis écrivez un message à au moins cinq de vos amis pour leur dire
+que vous venez d'installer GnuPG et pour leur donner votre empreinte de
+clé. Faites un lien vers ce guide et demandez-leur de vous
+rejoindre. N'oubliez pas qu'il y a aussi une magnifique <a
+href="infographic.html">infographie à partager</a>.</p>
+
+<p class="notes">Ensuite, commencez à mettre votre empreinte de clé partout où on peut voir
+votre adresse de courriel : vos profils sur les média sociaux, ainsi
+que vos blogs, sites web et cartes de visite (à la <i>Free Software
+Foundation</i>, nous mettons les nôtres sur les pages présentant nos
+équipes). Nous devons cultiver notre habitude du chiffrement au point de
+ressentir un manque lorsque nous voyons une adresse de courriel sans
+empreinte de clé.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main-->
+</div>
+<!-- End #step-6d .step-->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section6 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 7: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section7">
+<div id="step-click_here" class="step">
+<div class="main">
+
+<h2><a href="next_steps.html">Excellent travail ! Et maintenant, voyons la
+suite…</a></h2>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-click_here .step-->
+</section>
+
+
+
+
+
+<!-- End #section7 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
+<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
+for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
+<section class="row" id="faq">
+<div>
+<div class="sidebar">
+
+<h2>FAQ</h2>
+
+</div>
+<div class="main">
+
+<dl>
+<dt>My key expired</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
+default program and I don't want it to be.</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+</div>
+</section> -->
+<!-- End #faq -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>,Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. Soutenez
+notre travail en nous <a href="https://u.fsf.org/yr">rejoignant comme membre
+associé</a>.</p>
+
+<p><em>Traduction française par <a
+href="https://framasoft.org">Framasoft</a> (projetFramalang :
+<framalang@framalistes.org>) et l'<a
+href="https://april.org">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em></p>
+
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons
+attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
+reste sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 internationale
+(CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">code
+source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public
+License). <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
+ces licences ?</a></p>
+
+<p>Polices utilisées dans le guide et l'infographie : <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo
+Impallari ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna
+Giedryś ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type ; <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>,
+par Florian Cramer .</p>
+
+<p>Télécharger le <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">paquet source de ce
+guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des illustrations
+et le texte des messages d'Edward.</p>
+
+<p>Ce site utilise des « étiquettes web » normalisées pour identifier
+le <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript
+libre</a>. Consultez le <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">code source et la licence</a> du JavaScript.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Conception de l'infographie et du guide : <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt=" [Logo de
+Journalism++] " /></a><img
+src="static/img/jplusplus.png"
+alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant
+avecGnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, courriel,
+email" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un
+risque sur la liberté d'expression. En 40 minutes, ce guide vous
+apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" ../static/css/main.fr.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Par suite de l'intégration des fonctionnalités PGP d'Enigmail à Thunderbird
+et Icedove, les étapes 2 et 3 de ce guide sont maintenant obsolètes.</p><p> Nout travaillons sur une nouvelle mise à jour. Merci de votre patience.</p></div>
+
+<header class="row centered" id="header"><div>
+
+<p class="back">← Lisez le <a href="index.html">guide complet</a></p>
+
+<h3><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=Le chiffrement,%20comment%20ça%20marche.%20Infographie%20via%20%40fsf"><img
+src="../static/img/gnu-social.png"
+class="share-logo"
+alt=" [GNU Social] " />
+<img
+src="../static/img/mastodon.png"
+class="share-logo"
+alt=" [Mastodon] " />
+<img
+src="../static/img/reddit-alien.png"
+class="share-logo"
+alt=" [Reddit] " />
+<img
+src="../static/img/hacker-news.png"
+class="share-logo"
+alt=" [Hacker News] " /> Partagez notre infographie</a> avec le hashtag #AutodefenseCourriel
+</h3>
+
+<p><img
+src="../static/img/fr/full-infographic.png"
+alt=" [Regardez et partagez notre infographie] " /></p>
+
+<p class="back">← Lisez le <a href="index.html">guide complet</a></p>
+
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>,Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. Soutenez
+notre travail en nous <a href="https://u.fsf.org/yr">rejoignant comme membre
+associé</a>.</p>
+
+<p><em>Traduction française par <a
+href="https://framasoft.org">Framasoft</a> (projetFramalang :
+<framalang@framalistes.org>) et l'<a
+href="https://april.org">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em></p>
+
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons
+attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
+reste sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 internationale
+(CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">code
+source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public
+License). <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
+ces licences ?</a></p>
+
+<p>Polices utilisées dans le guide et l'infographie : <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo
+Impallari ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna
+Giedryś ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type ; <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>,
+par Florian Cramer .</p>
+
+<p>Télécharger le <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">paquet source de ce
+guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des illustrations
+et le texte des messages d'Edward.</p>
+
+<p>Ce site utilise des « étiquettes web » normalisées pour identifier
+le <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript
+libre</a>. Consultez le <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">code source et la licence</a> du JavaScript.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Conception de l'infographie et du guide : <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt=" [Logo de
+Journalism++] " /></a><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant
+avecGnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, courriel,
+email, chiffrement" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un
+risque sur la liberté d'expression. En 40 minutes, ce guide vous
+apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" ../static/css/main.fr.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Par suite de l'intégration des fonctionnalités PGP d'Enigmail à Thunderbird
+et Icedove, les étapes 2 et 3 de ce guide sont maintenant obsolètes.</p><p> Nout travaillons sur une nouvelle mise à jour. Merci de votre patience.</p></div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+<h1>Pour aller plus loin</h1>
+
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 7: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section7"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#7</em> Prochaines étapes</h2>
+
+<p>Vous avez maintenant appris les bases du chiffrement de courriel avec GnuPG
+et, ce faisant, agi concrètement contre la surveillance de masse. Les étapes
+suivantes vous aideront à tirer le meilleur parti du travail que vous avez
+accompli.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-political" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p class="back" style="text-align:left">← <a href="index.html">Retour au guide</a></p>
+<br />
+
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/fr/infographic-button.png"
+alt=" [Regardez et partagez notre infographie →] " /></a></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>Rejoignez le mouvement</h3>
+
+<p>Vous venez juste de faire un pas immense pour la protection de votre vie
+privée en ligne. Mais que chacun de nous agisse seul n'est pas
+suffisant. Pour abattre la surveillance de masse, nous devons lancer un
+mouvement pour l'autonomie et la liberté de tous les utilisateurs
+d'ordinateurs. Rejoignez la communauté de la Free Software Foundation pour
+rencontrer des gens qui partagent les mêmes idées et œuvrer ensemble pour le
+changement.</p>
+
+<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
+src="../static/img/gnu-social.png"
+class="share-logo"
+alt=" [GNU Social] " />
+ GNU Social</a> | <a href="https://hostux.social/@fsf"><img
+src="../static/img/mastodon.png"
+class="share-logo"
+alt=" [Mastodon] " />
+ Mastodon</a> | <a
+href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
+
+<p><small>Découvrez <a href="https://www.fsf.org/twitter">pourquoi GNU Social
+et Mastodon sont mieux que Twitter</a> et <a
+href="https://www.fsf.org/facebook">pourquoi nous n'utilisons pas
+Facebook</a>.</small></p>
+
+<br />
+<div class="newsletter">
+
+<p style="font-size:150%">Liste de diffusion à faible trafic</p>
+
+<form method="post"
+action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=391">
+<input type="text" value="Mon adresse de courriel..." name="email-Primary"
+id="frmEmail" /> <input type="submit" value="Inscrivez-moi"
+name="_qf_Edit_next" /> <input type="hidden"
+value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL"
+/> <input type="hidden" value="1" name="group[25]" /> <input type="hidden"
+value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391"
+name="cancelURL" /> <input type="hidden" value="Edit:cancel"
+name="_qf_default" />
+</form>
+
+<p><small>Consultez nos <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">règles concernant la vie
+privée</a>.</small></p>
+
+</div>
+<!-- End .newsletter -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-political .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="teach-friends" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Faites connaître Autodéfense courriel à d'autres</h3>
+
+<p>Comprendre et configurer le chiffrement du courriel est une tâche colossale
+pour beaucoup de gens. Montrez-vous accueillant(e) en leur permettant de
+trouver facilement votre clé publique et en leur proposant votre aide. Voici
+quelques suggestions.</p>
+
+<ul>
+<li># Animez un atelier d'autodéfense du courriel pour vos amis et votre
+communauté, en utilisant notre <a href="workshops.html">guide de l'animateur
+d'atelier</a>.</li>
+
+<li># Utilisez <a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Merci%20de%20chiffrer%20le%20courriel%20qui%20m'est%20destiné%20avec%20GnuPG
+%40fsf"> notre formulaire de partage</a> pour écrire un message à quelques
+amis leur demandant de se joindre à vous dans l'utilisation du courriel
+chiffré. Souvenez-vous d'y inclure l'empreinte de votre clé GnuPG publique
+afin qu'ils puissent facilement la télécharger.</li>
+
+<li># Ajoutez votre empreinte de clé à votre adresse de courriel, partout où
+cette dernière apparaît. Voici de bons endroits : votre signature
+(celle qui fait partie du message, pas la signature cryptographique), vos
+profils sur les média sociaux, et aussi vos blogs, sites web et cartes de
+visite. À la <i>Free Software Foundation</i>, nous mettons les nôtres sur
+les pages présentant nos équipes.</li>
+</ul>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #teach-friends .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-more_technologies" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Protégez encore mieux votre vie numérique</h3>
+
+<p>Apprenez à utiliser des technologies résistant à la surveillance pour la
+messagerie instantanée, le stockage sur disque dur, le partage en ligne et
+plus encore, dans le <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> « Pack
+vie privée » du Répertoire du logiciel libre</a> <i>(Free Software
+Directory's Privacy Pack)</i> et sur <a
+href="https://prism-break.org"><em>prism-break.org</em></a>.</p>
+
+<p>Si vous utilisez Windows, macOS ou un autre système d'exploitation
+privateur, le plus grand pas que vous puissiez faire est de migrer vers un
+système libre tel que GNU/Linux. Il sera alors bien plus difficile aux
+attaquants de s'introduire dans votre ordinateur par des portes
+dérobées. Allez voir les <a
+href="https://www.gnu.org/distros/free-distros.html"> versions de GNU/Linux
+cautionnées</a> par la Free Software Foundation.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-more_technologies .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="privacy-tor" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Facultatif : Avec Tor, donnez une protection supplémentaire à votre
+courriel</h3>
+
+<p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en"><abbr title="The
+Onion Router">Tor</abbr>, le « réseau de routage en onion »</a>,
+entoure les communications sur Internet de multiples couches de chiffrement
+et les font rebondir plusieurs fois autour du globe. Utilisé correctement,
+Tor est source de confusion pour les systèmes de surveillance, qu'il
+s'agisse du personnel de terrain ou des équipements. Vous obtiendrez les
+meilleurs résultats en combinant Tor avec le chiffrement par GnuPG.</p>
+
+<p>Pour que votre programme de messagerie envoie et reçoive du courriel en
+passant par Tor, installez le <a
+href="https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/">module
+Torbirdy</a> en passant par le sous-menu « Modules
+complémentaires ».</p>
+
+<p>Avant de commencer à utiliser Tor pour relever votre boîte aux lettres,
+assurez-vous de bien comprendre <a
+href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">
+les compromis sur la sécurité que cela implique</a>. Cette <a
+href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https"> infographie</a>, proposée
+par nos amis de l'<i>Electronic Frontier Foundation</i>, montre comment Tor
+vous protège.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #privacy-tor .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-better" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/fr/screenshots/section7-next-steps.png"
+alt=" [Section 7 : prochaines étapes] " /></p><br />
+
+<p class="back" style="text-align:center">← <a href="index.html">Retour au guide</a></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>Rendez les outils d'Autodéfense courriel encore plus performants</h3>
+
+<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Laissez vos
+commentaires et vos idées pour améliorer ce guide</a>. Nous accueillons
+volontiers les traductions, mais nous vous demandons de nous contactez à <a
+href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> avant de commencer
+afin que nous puissions vous mettre en contact avec d'autres traducteurs
+travaillant dans votre langue.</p>
+
+<p>Si vous aimez programmer, vous pouvez contribuer au code de <a
+href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>.</p>
+
+<p>Faites un petit effort supplémentaire, soutenez la Free Software Foundation
+pour que nous puissions continuer à améliorer Autodéfense courriel et créer
+plus d'outils de ce type.</p>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate"><img
+alt=" [Faites un don] "
+src="../static/img/fr/donate.png" /></a></p>
+
+<br />
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+
+<!-- End #step-better .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
+<div id="step-learn_more" class="step">
+
+<div class="main">
+
+<h3>Learn more about GnuPG</h3>
+
+<p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
+encrypting files on your computer. There are a variety of resources
+accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a
+href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
+
+</div>-->
+<!-- End .main -->
+<!--</div>
+-->
+<!-- End #step-learn_more .step -->
+</div></section>
+
+
+
+
+
+<!-- End #section7 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
+<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
+for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
+<section class="row" id="faq">
+<div>
+<div class="sidebar">
+
+<h2>FAQ</h2>
+
+</div>
+<div class="main">
+
+<dl>
+<dt>My key expired</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
+default program and I don't want it to be.</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+</div>
+</section> -->
+<!-- End #faq -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>,Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. Soutenez
+notre travail en nous <a href="https://u.fsf.org/yr">rejoignant comme membre
+associé</a>.</p>
+
+<p><em>Traduction française par <a
+href="https://framasoft.org">Framasoft</a> (projetFramalang :
+<framalang@framalistes.org>) et l'<a
+href="https://april.org">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em></p>
+
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons
+attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
+reste sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 internationale
+(CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">code
+source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public
+License). <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
+ces licences ?</a></p>
+
+<p>Polices utilisées dans le guide et l'infographie : <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo
+Impallari ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna
+Giedryś ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type ; <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>,
+par Florian Cramer .</p>
+
+<p>Télécharger le <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">paquet source de ce
+guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des illustrations
+et le texte des messages d'Edward.</p>
+
+<p>Ce site utilise des « étiquettes web » normalisées pour identifier
+le <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript
+libre</a>. Consultez le <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">code source et la licence</a> du JavaScript.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Conception de l'infographie et du guide : <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt=" [Logo de
+Journalism++] " /></a><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant
+avecGnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, vie privée, confidentialité, courriel,
+email" />
+<meta name="description" content="La surveillance du courriel viole nos droits fondamentaux et fait planer un
+risque sur la liberté d'expression. En 40 minutes, ce guide vous
+apprendra à vous défendre avec GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" ../static/css/main.fr.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Par suite de l'intégration des fonctionnalités PGP d'Enigmail à Thunderbird
+et Icedove, les étapes 2 et 3 de ce guide sont maintenant obsolètes.</p><p> Nout travaillons sur une nouvelle mise à jour. Merci de votre patience.</p></div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+<h1>Autodéfense courriel</h1>
+
+
+<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
+<ul id="languages" class="os">
+<li><a href="/en">English - v5.0</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
+<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/tr">Türkçe - v5.0</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Traduisez!</span></strong></a></li>
+</ul>
+
+<ul id="menu" class="os">
+<li class="spacer"><a href="index.html">Guide d'installation</a></li>
+
+
+<!--<li>
+<a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
+<li><a href="workshops.html" class="current">Initiez vos amis</a></li>
+<li><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Chiffrement%20du%20courriel%20pour%20tous%20avec%20%40fsf">Partagez
+<img
+src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+alt=" [GNU Social] " />
+<img
+src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
+alt=" [Mastodon] " />
+<img
+src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+alt=" [Reddit] " />
+<img
+src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt=" [Hacker News] " />
+</a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div id="fsf-intro">
+
+<h3><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" />
+</a></h3>
+
+<div class="fsf-emphasis">
+
+<p>Nous souhaitons traduire ce guide en d'autres langues et en faire une
+version pour le chiffrement sur mobile. Merci de faire un don pour aider les
+gens de tous les pays à faire le premier pas vers la protection de leur vie
+privée.</p>
+
+</div>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
+alt=" [Faites un don] "
+src="../static/img/fr/donate.png" /></a></p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End #fsf-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div class="intro">
+
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/fr/infographic-button.png"
+alt=" [Regardez et partagez notre infographie →] " /></a> Comprendre et configurer le chiffrement du courriel est une tâche
+colossale pour nombre de gens. C'est pourquoi l'aide que vous apportez à vos
+amis dans l'utilisation de GnuPG joue un rôle si important dans la diffusion
+de cette technique. Même si une seule personne vient à votre atelier, c'est
+toujours une de plus qui utilisera le chiffrement. Vous avez le pouvoir
+d'aider vos amis à préserver la confidentialité de leurs lettres d'amour
+électroniques et de leur apprendre l'importance du logiciel libre. Si vous
+utilisez GnuPG pour envoyer et recevoir des courriels chiffrés, vous êtes un
+candidat idéal à l'animation d'ateliers !</p>
+
+</div>
+<!-- End .intro -->
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get your friends or community interested ~~~~~~~~~
+-->
+<section style="padding-top: 0px;" class="row" id="section1">
+<div style="padding-top: 0px;">
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+<p style="margin-top: 0px;" class="image"><img
+src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1-update.png"
+alt=" [Un petit atelier entre amis] " /></p>
+<h2><em>#1</em> Éveillez l'intérêt de vos amis ou de votre communauté </h2>
+
+<p>Si vous entendez vos amis se plaindre du manque de respect pour les données
+personnelles, demandez-leur si ça les intéresse de participer à un atelier
+sur l'autodéfense du courriel. S'ils ne pestent pas au sujet des données
+personnelles, ils ont peut-être besoin d'explications. Vous pourriez même
+entendre l'argument classique contre l'usage du chiffrement : « Si
+vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre ».</p>
+
+<p>Voici quelques sujets de conversation qui les aideront à comprendre pourquoi
+cela vaut la peine d'apprendre à utiliser GnuPG. Piochez dans cette liste ce
+qui aura du sens pour votre communauté.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+<div id="step-aa" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<!-- Workshops image commented out from here, to be used above instead.
+
+<p>
+<img id="workshops-image"
+src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
+alt="Workshop icon"></p>-->
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>La force du nombre</h3>
+
+<p>Chacune des personne qui choisit de résister à la surveillance de masse avec
+le chiffrement permet aux autres de résister plus facilement. Démocratiser
+l'utilisation d'un chiffrement fort a des effets puissants et
+multiples : cela signifie que ceux qui ont le plus besoin de
+confidentialité, lanceurs d'alerte et activistes potentiels par exemple, ont
+de meilleures chances d'apprendre l'existence du chiffrement. L'utilisation
+du chiffrement par plus de gens et l'extension de son domaine d'application
+rendent plus difficile pour les systèmes de surveillance d'identifier ceux
+qui ne peuvent pas se permettre d'être découverts, et montre votre
+solidarité avec eux.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>Des gens que vous respectez utilisent peut-être déjà le chiffrement</h3>
+
+<p>De nombreux journalistes, lanceurs d'alerte, activistes et chercheurs
+utilisent GNuPG ; vos amis, sans le savoir, peuvent donc avoir entendu
+parler de quelques personnes qui l'utilisent déjà. Une recherche avec
+« BEGIN PUBLIC KEY BLOCK », + un autre mot-clé, peut vous aider à
+faire une liste de personnes et d'organisations que votre communauté est
+susceptible de reconnaître.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>Respectez la vie privée de vos amis</h3>
+
+<p>Il n'y a aucun moyen objectif d'évaluer le caractère privé d'une
+correspondance. Par conséquent, il vaut mieux ne pas partir du principe que
+le courriel destiné à votre ami, inoffensif à votre avis, le sera aussi pour
+lui (ou d'ailleurs pour un service de surveillance !) Montrez du
+respect à vos amis en chiffrant votre correspondance avec eux.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>Les techniques de protection de la vie privée sont normales dans le monde
+physique</h3>
+
+<p>Dans l'espace physique, nous trouvons normal de protéger notre vie privée au
+moyen de volets, d'enveloppes et de portes fermées. Pourquoi l'espace
+numérique serait-il différent ?</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>Nous ne devrions pas avoir à confier nos données personnelles à nos
+fournisseurs de messagerie</h3>
+
+<p>Certains fournisseurs de messagerie sont tout à fait dignes de confiance,
+mais nombreux sont ceux qui ont avantage à ne pas protéger nos données
+personnelles et notre sécurité. Pour devenir des cybercitoyens en pleine
+possession de leurs moyens, nous devons prendre en mains notre propre
+sécurité.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-aa .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section1 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Plan The Workshop ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section2"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>#2</em> Organisez l'atelier</h2>
+
+<p>Une fois que vous aurez éveillé l'intérêt d'au moins un ami, choisissez une
+date et commencez à organiser l'atelier. Dites aux participants d'apporter
+leur ordinateur et leur carte d'identité (pour se signer mutuellement leurs
+clés). Si vous souhaitez leur rendre plus facile l'utilisation de Diceware
+pour le choix des mots de passe, procurez-vous à l'avance un jeu de
+dés. Assurez-vous que le lieu choisi pour l'atelier ait une connexion
+internet facilement accessible et prévoyez un plan B au cas où la connexion
+cesserait de fonctionner le jour de l'atelier. Les bibliothèques, cafés et
+centres socio-culturels sont des lieux bien adaptés. Essayez d'obtenir que
+tous les participants installent avant l'événement un client de messagerie
+basé sur Thunderbird. Conseillez-leur de s'adresser au service technique de
+leur fournisseur de messagerie ou de lire sa documentation s'ils rencontrent
+des erreurs.</p>
+
+<p>Comptez que l'atelier durera au moins quarante minutes, plus dix minutes par
+participant. Prévoyez du temps en plus pour les questions et les accrocs
+techniques.</p>
+
+<p>Pour que l'atelier soit couronné de succès, il vous faudra comprendre
+l'environnement culturel et les besoins particuliers de chaque groupe de
+participants. Les ateliers doivent rester de taille modeste pour que chacun
+reçoive une formation individualisée. Si plus d'une poignée de gens veulent
+participer, recrutez d'autres animateurs pour minimiser le nombre de
+participants par animateur, ou bien animez plusieurs ateliers. Les petits
+ateliers entre amis fonctionnent à merveille !</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section2 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Follow The Guide ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section3"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>#3</em> Suivez le guide en groupe</h2>
+
+<p>Travaillez en groupe chaque étape du guide Autodéfense courriel. Décrivez
+précisément chaque étape, mais ne submergez pas les participants de petits
+détails. Ajustez l'essentiel de vos explications au niveau technique des
+participants les moins avancés. Assurez-vous après chaque étape que tous les
+participants l'ont menée à bien avant de passer à l'étape
+suivante. N'hésitez pas à organiser des ateliers secondaires après coup pour
+les personnes qui ont eu du mal à comprendre les concepts, ou pour celles
+qui les ont compris mais veulent en savoir plus.</p>
+
+<p>À la <a href="index.html#section2">section 2</a> du guide, assurez-vous
+que les participants envoient tous leurs clés sur le même serveur, afin que
+chacun puisse télécharger les clés des autres tout de suite après (il y a
+quelquefois un retard de synchronisation entre les serveurs). À la <a
+href="index.html#section3">section 3</a>, donnez aux participants le
+choix de s'envoyer mutuellement des messages au lieu (ou en plus) de les
+envoyer à Edward. À la <a href="index.html#section4">section 4</a>,
+encouragez les participants à se signer mutuellement leurs clés. Et à la
+fin, rappelez-leur de mettre en lieu sûr une copie de leur certificat de
+révocation.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Explain the pitfalls ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section4"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>#4</em> Expliquez les pièges</h2>
+
+<p>Rappelez aux participants que le chiffrement ne marche que s'il est utilisé
+de manière explicite ; ils ne seront pas en mesure d'envoyer un
+courriel chiffré à une personne qui n'a pas encore configuré le
+chiffrement. Rappelez-leur également de bien vérifier l'icône de chiffrement
+avant de cliquer sur Envoyer, et aussi que le sujet et l'horodatage ne sont
+jamais chiffrés.</p>
+
+<p> Expliquez les <a href="https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html">
+dangers qu'implique l'usage d'un système privateur</a> et faites-vous
+l'avocat du logiciel libre, parce que sans lui nous ne pouvons pas <a
+href="https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance">
+résister valablement aux atteintes à notre vie privée et notre autonomie
+numériques</a>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section4 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Explain The Pitfalls ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section5" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>#5</em> Partagez d'autres ressources</h2>
+
+<p>Les options avancées de GnuPG sont beaucoup trop complexes pour les traiter
+dans un seul atelier. Si les participants veulent en savoir plus,
+signalez-leur les sous-sections « Utilisation avancée » du guide
+et envisagez d'organiser un autre atelier. Vous pouvez aussi les orienter
+vers la documentation officielle et les listes de discussion de <a
+href="https://www.gnupg.org/documentation/index.html">GnuPG</a>, ainsi que
+vers la page de <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">commentaires sur
+Email Self-Defense</a>. Les sites de nombreuses distributions GNU/Linux
+contiennent également une page expliquant les fonctions avancées de GnuPG.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section5 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section6"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>#6</em> Effectuez un suivi</h2>
+
+<p>Assurez-vous que tout le monde a partagé son adresse de courriel et
+l'empreinte de sa clé avec les autres avant de partir. Encouragez les
+participants à s'envoyer des messages pour acquérir de l'expérience avec
+GnuPG, et envoyez-leur à chacun un message chiffré une semaine après
+l'atelier, pour leur rappeler d'ajouter l'empreinte de leur clé publique à
+leur adresse de courriel, partout où cette dernière apparaît.</p>
+
+<p>Si vous avez des suggestions pour améliorer ce guide de l'animateur
+d'atelier, merci de nous les communiquer à <a
+href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+<!-- End #section6 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt=" [Logo de la Free Software Foundation] "
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>,Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. Soutenez
+notre travail en nous <a href="https://u.fsf.org/yr">rejoignant comme membre
+associé</a>.</p>
+
+<p><em>Traduction française par <a
+href="https://framasoft.org">Framasoft</a> (projetFramalang :
+<framalang@framalistes.org>) et l'<a
+href="https://april.org">April</a>(groupe <trad-gnu@april.org>).</em></p>
+
+<p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr">Creative Commons
+attribution, 4.0 international (CC BY 4.0) ou version ultérieure</a>, et le
+reste sous licence <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 internationale
+(CC BY-SA 4.0) ou version ultérieure</a>. Téléchargez le <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">code
+source du robot Edward</a>, par Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> et Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public
+License). <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
+ces licences ?</a></p>
+
+<p>Polices utilisées dans le guide et l'infographie : <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo
+Impallari ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a>, par Anna
+Giedryś ; <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a>, par Omnibus-Type ; <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>,
+par Florian Cramer .</p>
+
+<p>Télécharger le <a href="emailselfdefense_source.fr.zip">paquet source de ce
+guide</a>, qui comprend les polices, les fichiers sources des illustrations
+et le texte des messages d'Edward.</p>
+
+<p>Ce site utilise des « étiquettes web » normalisées pour identifier
+le <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">JavaScript
+libre</a>. Consultez le <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">code source et la licence</a> du JavaScript.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">Conception de l'infographie et du guide : <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt=" [Logo de
+Journalism++] " /></a><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt=" [Logo de Journalism++] " /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="gl">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Defensa personal do correo electrónico: unha guía para a loita contra a
+vixilancia co cifrado GnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
+<meta name="description" content="A vixilancia do correo eletrónico viola os nosos dereitos fundamentais e pon
+en perigo a liberdade de expresión. Esta guía ensinarate defensapersoal do
+correo electrónico en 40 minutos con GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.es.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Debido a que a funcionalidade PGP de Enigmail foi migrada a Icedove e
+Thunderbird, os pasos 2 e 3 da guía están actualmente desactualizados.</p><p> Grazas pola túa paciencia mentres traballamos en máis actualizacións.</p></div>
+
+<header class="row centered" id="header"><div>
+
+<p><strong>Por favor, comproba que recibiches no teu correo eletrónico un
+enlace de confirmación. Grazas por unirte a nosa lista!</strong></p>
+
+<p>Se non recibes o enlace de confirmación, envíanos un correo electrónico
+ainfo@fsf.org para que te añadamos de forma manual.</p>
+
+<br />
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png"
+alt="Pruébalo." /></p><br />
+
+<p>Únete a nosotros en los servicios de microblogging para recibir
+actualizacións diarias:</p>
+
+<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
+src="../static/img/gnu-social.png"
+class="share-logo"
+alt="[GNU Social]" />
+ GNU Social</a> | <a href="https://hostux.social/@fsf"><img
+src="../static/img/mastodon.png"
+class="share-logo"
+alt="[Mastodon]" />
+ Mastodon</a> | <a
+href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
+
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Le por qué GNU Social e
+Mastodon son mellores que Twitter.</a></small></p>
+
+<hr />
+
+<p class="back" style="font-size:150%">← Volver a <a href="index.html">Defensa persoal do correo
+electrónico</a></p>
+
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>, Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de
+privacidade</a>. Por favor apoia o noso traballo <a
+href="https://u.fsf.org/yr">uníndote a nos como membro asociado.</a></p>
+
+<p>Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
+Atribución 4.0 (o versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
+Atribución-Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué
+estas licencias?</a></p>
+
+<p>Las fuentes usadas en la guía e infografía: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> por Pablo
+Impallari, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> por Anna
+Giedryś, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a> por Omnibus-Type, <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
+por Florian Cramer.</p>
+
+<p>Descarga el paquete con el <a href="emailselfdefense_source.zip">código
+fuente</a> para esta guía, incluyendo las fuentes, los archivos fuente de
+las imágenes y el texto de los mensajes de Edward.</p>
+
+<p>Este sitio utiliza el estándar Weblabels para el etiquetado <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. Ver el <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">código fuente y la información de la licencia de
+JavaScript</a>.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">El diseño de la infografía y la guía es de <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt="Journalism++" /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="gl">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Defensa personal do correo electrónico: unha guía para a loita contra a
+vixilancia co cifrado GnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2" />
+<meta name="description" content="A vixilancia do correo eletrónico viola os nosos dereitos fundamentais e pon
+en perigo a liberdade de expresión. Esta guía ensinarate defensapersoal do
+correo electrónico en 40 minutos con GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.es.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+
+
+
+
+
+
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
+<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
+<!-- PLACE FUNDRAISER MODAL WINDOW HERE -->
+<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+
+<h1>Defensa personal del correo electrónico</h1>
+
+
+<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
+<ul id="languages" class="os">
+
+<!--<li>
+<a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
+<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
+<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
+<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">¡Traduce!</span></strong></a></li>
+</ul>
+
+<ul id="menu" class="os">
+<li class="spacer"><a href="index.html" class="current">Guía de preparación</a></li>
+
+
+<!--<li>
+<a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
+<li class="spacer"><a href="workshops.html">Enseña a tus amigos</a></li>
+<li class="spacer"><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Cifrado%20de%20correo%20electrónico%20para%20todos%20via%20%40fsf">
+Compartir
+<img src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+alt="[GNU Social]" />
+<img src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
+alt="[Mastodon]" />
+<img src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+alt="[Reddit]" />
+<img src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]" /></a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div id="fsf-intro">
+
+<h3><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" />
+</a></h3>
+
+<div class="fsf-emphasis">
+
+<p>Luchamos por los derechos de los usuarios de la informática, y promovemos el
+desarrollo del software libre. Oponernos a la vigilancia indiscriminada es
+muy importante para nosotros.</p>
+
+<p><strong> Por favor done para apoyar a la defensa personal del correo
+electrónico. Necesitamos mejorarla y realizar otros materiales similares,
+para beneficiar a gente de todo el mundo a dar sus primeros pasos para
+proteger su privacidad. </strong></p>
+
+</div>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate"><img
+alt="Donar"
+src="../static/img/en/donate.png" /></a></p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End #fsf-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div class="intro">
+
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/en/infographic-button.png"
+alt="Ver & compartir nuestra infografía →" /></a>
+La vigilancia indiscriminada viola nuestros derechos fundamentales y pone en
+peligro la libertad de expresión. Esta guía te enseñará una destreza básica
+de la defensa personal contra la vigilancia: el cifrado del correo
+electrónico. Una vez la hayas finalizado, serás capaz de enviar y recibir
+correos electrónicos cifrados para evitar que un vigilante o un ladrón que
+intercepte tu correo electrónico pueda leerlos. Todo lo que necesitas es una
+computadora con conexión a Internet, una cuenta de correo electrónico y
+aproximadamente cuarenta minutos.</p>
+
+<p>Incluso si no tienes nada que esconder, el cifrado ayuda a proteger la
+privacidad de las personas con las que te comunicas y les pone las cosas
+difíciles a los sistemas de vigilancia masiva. Si tienes algo importante que
+esconder, estás en buena compañía: éstas son las mismas herramientas que
+usan los confidentes para proteger sus identidades cuando sacan a la luz
+abusos a los derechos humanos, casos de corrupción y otros crímenes.</p>
+
+<p>Además de utilizar el cifrado, hacer frente a la vigilancia requiere una
+lucha política para <a
+href="https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">reducir la
+cantidad de datos que se recogen sobre nosotros</a>, pero el primer paso
+imprescindible es protegerte a ti mismo y hacer que la vigilancia de tus
+comunicaciones sea lo más difícil posible. Esta guía te ayudará a hacer
+eso. Está diseñada para principiantes, pero si ya conoces lo básico de GnuPG
+o eres un usuario experimentado de software libre, disfrutará de los trucos
+avanzados y la <a href="workshops.html">guía para enseñar a tus amigos</a>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .intro -->
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get the pieces ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section1"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#1</em> Consigue las piezas</h2>
+
+<p class="notes">Esta guía usa software con <a
+href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html">licencia libre</a>; es
+completamente transparente y cualquier persona puede copiarla o crear su
+propia versión. Esto hace que sea más seguro contra la vigilancia que el
+software privativo (como Windows o macOS). Aprende más sobre software libre
+en <a href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a>.</p>
+
+<p>La mayoría de los sistemas operativos GNU/Linux vienen con GnuPG ya
+instalado, por lo que si utilizas uno de estos sistemas, no es necesario que
+lo descargues. Si utilizas macOS o Windows, los pasos para descargar GnuPG
+están a continuación. Antes de configurar los ajustes de cifrado con esta
+guía, sin embargo, necesitarás tener instalado en tu computadora un programa
+para gestionar el correo electrónico. La mayoría de las distribuciones
+GNU/Linux tienen uno instalado, como puede ser Icedove, aunque puede
+encontrarse con un nombre alternativo como "Thunderbird". Los programas como
+estos son otra manera de acceder a las mismas cuentas de correo electrónico
+a las que accedes usando un navegador (como Gmail), pero proporcionan
+características adicionales.</p>
+
+<p>Si ya tienes un programa de gestión de correo electrónico, puedes ir al <a
+href="#section2">Paso 2</a>.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-1a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step1a-install-wizard.png"
+alt="Paso 1.A: Asistente de instalación" /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Paso 1.a</em> Configura tu programa de correo electrónico con tu cuenta
+de correo</h3>
+
+<p>Abre el programa de correo electrónico y sigue el asistente (tutorial paso a
+paso)que configurará su cuenta de correo electrónico. Por lo general,
+comienza desde "Configuración de la cuenta" → "Agregar cuenta de
+correo". Debería obtener la configuración para los ajustes del servidor de
+su administrador de sistemas o la sección de ayuda de su cuenta de correo
+electrónico.</p>
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Solución de problemas</h4>
+
+<dl>
+<dt>El asistente no inicia</dt>
+<dd>Puedes iniciar el asistente tu mismo, pero el menú de opciones para realizar
+esto puede tener diferentes nombres dependiendo del programa de correo que
+uses. El botón para iniciarlo estará en el menú principal del programa, y se
+llamará "Nuevo" o algo similar, bajo el título de "Añadir cuenta de correo"
+o "Nueva/existente cuenta de correo."</dd>
+
+<dt>Mi programa de correo electrónico no puede encontrar mi cuenta, o no está
+descargando mi correo</dt>
+<dd>Antes de buscar en la web, nosotros recomendamos que preguntes a otras
+personas que usen el mismo sistema de correo electrónico, para averiguar las
+configuraciones correctas.</dd>
+
+<dt>No puedo encontrar el menú</dt>
+<dd>En muchos programas nuevos de correo electrónico, el menú principal está
+representado por una imagen de tres barras horizontales apiladas.</dd>
+
+<dt class="feedback">¿No encuentras una solución a tu problema?</dt>
+<dd class="feedback">Por favor háznoslo saber en la <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">página de
+comentarios</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step1-a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-1b" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Paso 1.b</em> Prepara tu terminal e instala GnuPG</h3>
+
+<p>Si estás utilizando un equipo con GNU/Linux, ya deberías tener instalado
+GnuPG y puedes ir al <a href="#section2">Paso 2</a>.</p>
+<p>Sin embargo, si está utilizando un equipo con macOS o Windows, primero
+debesinstalar el programa GnuPG. Selecciona a continuación tu sistema
+operativo y sigue lospasos. Para el resto de los pasos de esta guía, los
+pasos son los mismos paratodos los sistemas operativos. </p>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ MACOS ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>MacOS</h4>
+
+<dl>
+<dt>Utilice un administrador de paquetes de terceros para instalar GnuPG</dt>
+<dd>Su macOS viene con un programa llamado "Terminal" ya instalado, que usaremos
+para configurar su cifrado con GnuPG, usando la línea de comandos.Sin
+embargo, el administrador de paquetes de macOS predeterminado dificulta la
+instalación de GnuPG y otro software libre (como Emacs, GIMP o Inkscape).<br/>
+Para hacer las cosas más sencillas, recomendamos configurar el gestor de
+paquetes "Homebrew" para instalar GnuPG. Copia el enlace de la página
+principal de <a href="https://brew.sh/">Homebrew</a> y pégalo en el
+Terminal. Pulsa "Enter" y espera a que finalice.<br/>
+Cuando haya acabado, instala el programa introduciendo el siguiente código
+en el Terminal:<br/>
+<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">brew install gnupg
+gnupg2</span>. Cuando la instalación haya acabado, ya puedes seguir los
+pasos del resto de esta guía.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ WINDOWS ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Windows</h4>
+
+<dl>
+<dt>Obtén GnuPG descargando GPG4Win</dt>
+<dd><a href="https://www.gpg4win.org/">GPG4Win</a> es un software de cifrado de
+correo y archivos que incluye GnuPG. Descarga e instala la versión más
+reciente, eligiendo las opciones por defecto cuando se te pregunte. Una vez
+instalado, puedes cerrar las ventanas que haya creado.<br/>
+
+
+<p class="notes">Para seguir el resto de los pasos de esta guía, utilizarás el programa
+llamado"PowerShell", que es un programa que verás en otros lugares al que se
+hace referencia como"terminal." Esto te permite operar en tu computadora
+usando la línea de comandos.</p>
+</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step1-b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="terminology" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>GnuPG, OpenPGP, ¿Qué es esto?</h3>
+
+<p>En general, los términos GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP y PGP son
+usados de manera indistinta. Técnicamente, OpenPGP (Pretty Good Privacy) es
+el estándar de cifrado y GNU Privacy Guard (a menudo reducido a las siglas
+GPG o GnuPG) se refiere al programa que implementa dicho estándar. La
+mayoría de programas de correo electrónico ofrecen una interfaz para usar
+GnuPG. También hay una versión más reciente de GnuPG llamada GnuPG2.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+<!-- End #terminology.step-->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section1 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Make your keys ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section2" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#2</em> Crea tus claves</h2>
+<p><img style="float:right; width:400px; margin-bottom:20px;" src="../static/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt="Un robot con una cabeza con forma de llave que sostiene una llave pública y
+una privada."/></p>
+
+<p>Para usar el sistema GnuPG, necesitarás una clave pública y una clave
+privada (a las que se hace referencia como par de claves). Cada una de ellas
+es una larga cadena de números y letras generada de manera aleatoria y única
+para ti. Tus claves pública y privada están enlazadas entre sí mediante una
+función matemática especial.</p>
+
+<p>Tu clave pública no es como una llave física, ya que se almacena en una guía
+en línea llamada servidor de claves. Las personas la descargan y la usan
+junto con GnuPG para cifrar los correos electrónicos que te envían. Puedes
+imaginarte el servidor de claves como una guía telefónica en la que las
+personas que quieren enviarte correo electrónico cifrado pueden buscar tu
+clave pública.</p>
+
+<p>Tu clave privada es más parecida a una llave física, ya que la guardas solo
+para ti (en tu computadora). Usas GnuPG y tu clave privada juntas para
+descifrar los correos electrónicos cifrados que otras personas te
+envían. <span style="font-weight: bold;">Nunca deberías compartir tu clave
+privada con nadie, bajo ninguna circunstancia.</span></p>
+
+<p>Además del cifrado y descifrado, también puedes utilizar estas llaves para
+firmar mensajes y comprobar la autenticidad de las firmas de otras
+personas. Hablaremos más sobre esto en la próxima sección.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-2a" class="step">
+<div class="sidebar">
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2a-02-make-keypair.png"
+alt="Paso 2.A: Crea tu par de claves" /></p>
+<br />
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2a-03-make-keypair.png"
+alt="Paso 2.A: Establece tu frase de paso" /></p>
+<br />
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Paso 2.a</em> Crea un par de claves</h3>
+<h6>Crea tu par de claves</h6>
+<p>Abre un terminal utilizando <span style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">ctrl + alt + t</span> (en GNU/linux), o búscala entre tus
+aplicaciones, y utiliza el siguiente código para crear tu par de claves:</p>
+
+<p class="notes">Utilizaremos la línea de comandos en un terminal para crear un par de claves
+utilizando el programa GnuPG. Debería estar instalado un terminal en tu
+sistema operativo GNU/linux, si estás utilizando sistemas macOS o Windows
+OS, utiliza los programas "Terminal" (macOS) o "PowerShell" (Windows) que
+también fueron utilizados en la sección 1.</p>
+
+<p># <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg
+--full-generate-key</span> para comenzar el proceso.</p>
+<p># Para responder qué tipo de clave te gustaría crear, selecciona la opción
+predeterminada <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> 1 RSA y
+RSA</span>.</p>
+<p># Introduce la siguiente longitud de clave: <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">4096</span> para que sea una clave robusta.</p>
+<p># Escoge la fecha de expiración, sugerimos <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">2y</span> (2 años).</p>
+<p>Siga las indicaciones para continuar con la configuración de tus datos
+personales.</p>
+
+<br />
+<h6>Establece tu frase de paso</h6>
+<p>En la pantalla titulada "Passphrase" (o frase de paso) ¡escoge una
+contraseña segura! Puedes hacerlo de manera manual, o puedes utilizar el
+método Diceware. Haciéndolo de forma manual es más rápido pero no tan
+seguro. Utilizar Diceware lleva más tiempo y necesitas unos dados, pero crea
+una contraseña que es mucho más difícil de descifrar para los
+atacantes. Para utilizarla, lee la sección "Crear una contraseña segura con
+Diceware" en <a href=
+"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">este
+artículo en inglés</a> de Micah Lee.</p>
+
+
+<p>Si quieres escoger una frase de paso de forma manual, escoge algo que puedas
+recordar con al menos doce caracteres de longitud, e incluye al menos una
+letra minúscula y mayúscula y al menos un número o símbolo de
+puntuación. Nunca escojas una contraseña que hayas utilizado en otro
+sitio. No utilices patrones reconocibles, como cumpleaños, números de
+teléfono, nombres de mascotas, letras de canciones, citas de libros y cosas
+similares.</p>
+
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Solución de problemas</h4>
+<dl>
+<dt>GnuPG no está instalado</dt>
+<dd>
+GPG no está instalado. Puedes comprobar si este es el caso con el comando
+<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg --version</span>.
+Si GnuPG no está instalado, debería mostrarse el siguiente resultado en la
+mayoría de sistemas operativos GNU/Linux, o algo similar a ello: <span
+style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">Command 'gpg' not found, but
+can be installed with: sudo apt install gnupg</span>. Ejecuta ese comando e
+instala el programa.</dd>
+
+<dt>Tardé demasiado en crear mi frase de paso</dt>
+<dd>Esta bien. Es importante pensar tu frase de paso. Cuando estés listo,
+simplemente sigue los pasos nuevamente desde el principio para crear tu
+clave.</dd>
+
+<dt>¿Cómo puedo ver mi clave?</dt>
+<dd>
+Utiliza el siguiente comando para ver todas las claves <span
+style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg --list-keys</span>. La
+tuya debería estar en la lista, y más tarde también lo estará la de Edward
+(<a href="#section3">section 3</a>). Si solo quieres ver tu clave, puedes
+utilizar <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">gpg --list-key
+[tu@correo]</span>. También puedes utilizar <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gpg --list-secret-key</span> para ver tu propia
+clave privada.</dd>
+
+<dt>Más recursos</dt>
+<dd>Para más información sobre este proceso, puedes seguir la documentación en
+inglés, de <a href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25">The
+GNU Privacy Handbook</a>. Asegúrate de comprender "RSA y RSA" (el valor por
+defecto), porque es más novedoso, y más seguro que los algoritmos que
+recomienda la documentación. También asegúrate que tus par de claves tienen
+al menos 2048 bits, o 4096 si quieres tener más seguridad.</dd>
+
+<dt class="feedback">¿No encuentras una solución a tu problema?</dt>
+<dd class="feedback">Por favor háznoslo saber en la <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">página de
+comentarios</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Avanzado</h4>
+<dl>
+<dt>Avanzado par de claves</dt>
+<dd>Cuando GnuPG crea un nuevo par de claves, se compartimenta la función de
+cifrado de la función de firma mediante <a
+href="https://wiki.debian.org/Subkeys">"subkey"</a>. Si utilizas "subkeys"
+con cuidado, puedes mantener tu identidad GnuPG más segura y recuperar de
+manera más rápida una clave comprometida. <a
+href="https://alexcabal.com/creating-the-perfect-gpg-keypair/">Alex
+Cabal</a> y <a href="https://keyring.debian.org/creating-key.html">la wiki
+de Debian</a> ofrecen unas buenas guías (en inglés) para ajustar una
+configuración de "subkeys" segura.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-2a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-2b" class="step">
+<div class="sidebar">
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step2b-04-upload-and-certificate.png"
+alt="Paso 2.B: Enviar al servidor y generar un certificado" /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Paso 2.b</em> Algunos pasos importantes a seguir después de la creación</h3>
+
+<h6>Sube tu clave a un servidor de claves</h6>
+<p>Vamos a subir tu clave a un servidor de claves, así si alguien quiere
+mandarte un mensaje cifrado puede descargar tu clave pública de
+Internet. Existen múltiples servidores de claves que puedes seleccionar en
+el menú cuando subes tu clave, pero todos son copias unos de otros, por lo
+que no importa cuál de ellos utilices. Sin embargo, a veces tardan varias
+horas en sincronizarse cuando se sube una nueva clave.</p>
+<p># Copia tu keyID (identificador de clave) <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gnupg --list-key [tu@correo]</span> mostrará
+información de tu clave pública ("pub"), incluyendo tu identificador de
+clave (keyID), que es una lista única de números y letras. Copia este
+identificador, para poder utilizarlo en el siguiente comando.</p>
+<p># Sube tu clave a un servidor: <span style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">gpg --send-key [identificador]</span></p>
+
+<br />
+
+<h6>Exporta tu clave a un archivo</h6>
+<p>Utiliza el siguiente comando para exportar tu clave secreta para así poder
+importarla en tu programa de correo electrónico en el siguiente <a
+href="#section3">paso</a>. Para evitar que tu clave pueda ser comprometida,
+almacena el archivo en un sitio seguro y asegúrate que si es transferida, se
+hace de una manera confiable. Para exportar tus claves se puede hacer con
+los siguiente comandos:</p>
+
+<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> $ gpg
+--export-secret-keys -a [keyid] > mi_clave_secreta.asc<br/>
+$ gpg --export -a [keyid] > mi_clave_pública.asc<br/>
+</span><br />
+
+<br />
+
+<h6>Genera un certificado de revocación</h6>
+<p>En el caso de que pierdas tu clave o si es comprometida, querrás generar un
+certificado y escoger guardarlo en un lugar seguro de momento en tu
+computadora (por favor consulte el <a href="#step-6c"> paso 6.C</a> para
+consultar cómo guardar de manera segura tu certificado de revocación). Este
+paso es esencial para tu autodefensa, y también aprenderás más en la <a
+href="#section5">Sección 5</a>.</p>
+
+<p># Copia tu keyID (identificador de clave) <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gnupg --list-key [tu@correo]</span> mostrará
+información de tu clave pública ("pub"), incluyendo tu identificador de
+clave (keyID), que es una lista única de números y letras. Copia este
+identificador, para poder utilizarlo en el siguiente comando.</p>
+<p># Genera un certificado de revocación: <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">gpg --gen-revoke --output revoke.asc
+[identificador]</span></p>
+<p># Te pedirá que des una razón para la revocación, te recomendamos utilizar
+<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">1 "la clave ha sido
+comprometida"</span></p>
+<p># You don't have to fill in a reason, but you can, then press enter for an
+empty line, and confirm your selection.</p>
+
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Solución de problemas</h4>
+
+<dl>
+<dt>Mi llave no parece funcionar u obtengo un mensaje "permiso denegado".</dt>
+<dd>Como cualquier otro archivo o carpeta, las claves gpg están sujetas a
+permisos. Si estos no están configurados correctamente, es posible que tu
+sistema no acepte tus claves. Puedes seguir los pasos siguientes para
+verificar y actualizar a los permisos correctos.<br/><br/>
+
+# Comprueba tus permisos: <span style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">ls -l ~/.gnupg/*</span><br/><br/>
+# Establece los permisos para leer, escribir y ejecutar solo para ti, no
+para otros. Estos son los permisos recomendados para tu carpeta. <br/>
+Puedes utilizar el código <span style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">chmod 700 ~/.gnupg</span><br/><br/>
+# Establece los permisos para leer y escribir solo para ti, no para
+otros. Estos son los permiso recomendados para las claves dentro de tu
+carpeta. <br/>
+Puedes utilizar el código: <span style="color:#2f5faa; font-family:
+monospace;">chmod 600 ~/.gnupg/*</span><br/><br/>
+
+<p class="notes">Si has creado (por cualquier razón) tus propias carpetas dentro de
+~/.gnupg, deberás también aplicar permisos de ejecución a esa carpeta. Las
+carpetas requieren privilegios de ejecución para ser abiertas. Para más
+información sobre los permisos, puedes consultar <a
+href="https://helpdeskgeek.com/linux-tips/understanding-linux-permissions-chmod-usage/">esta
+detallada guía de información (en inglés)</a>.</p><br/>
+</dd>
+<dt class="feedback">¿No encuentras una solución a tu problema?</dt>
+<dd class="feedback">Por favor háznoslo saber en la <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">página de
+comentarios</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Avanzado</h4>
+
+<dl>
+<dt>Más sobre los servidores de claves</dt>
+<dd>Puedes encontrar más información sobre los servidores de claves<a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html"> en este manual (en
+inglés)</a>. <a href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">El
+sitio web sks </a> mantiene una lista de los servidores de claves más
+recomendados. También puedes <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">exportar
+directamente tu clave</a> como un archivo en tu computadora.</dd>
+
+<dt>Transfiriendo tus claves</dt>
+<dd>Utiliza los siguientes comandos para transferir tus claves. Para evitar que
+tu clave sea comprometida, guárdela en un lugar seguro y asegúrate de que si
+se transfiere, se hace de manera fiable. Importar y exportar una claves se
+puede hacer con los siguientes comandos:<br/>
+
+<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> $ gpg
+--export-secret-keys -a keyid > mi_clave_privada.asc<br/>
+$ gpg --export -a keyid > mi_clave_pública.asc<br/>
+$ gpg --import mi_clave_privada.asc<br/>
+$ gpg --import mi_clave_pública.asc<br/>
+</span>
+
+<p>Asegúrate de que el identificador de clave (keyID) mostrada sea la correcta
+y, si es así, continúa y añade la máxima confianza para ello:</p>
+<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;"> $ gpg --edit-key
+[tu@correo] </span><br/>
+
+Ya que es tu clave, deberías escoger <span style="color:#2f5faa;
+font-family: monospace;">la máxima confianza</span>. No deberías confiar en
+la máxima confianza en la clave de nadie más.
+
+<p class="notes"> Consulta <a href="#step-2b"> solución de problemas en el paso 2.B </a> para
+obtener más información sobre permisos. Al transferir claves, tus permisos
+se pueden mezclar, y pueden aparecer errores. Estos se evitan fácilmente
+cuando las carpetas y los archivos tienen los permisos adecuados</p>
+</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-2b .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section2 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Set up email encryption ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section3" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#3</em> Configura el cifrado del correo electrónico</h2>
+<p class="notes">El programa Icedove (o Thunderbird) tienen la funcionalidad PGP integrada,
+lo que hace muy sencillo trabajar con ella. Te guiaremos a través de los
+pasos para integrar y utilizar tus claves en estos clientes de correo
+electrónico.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-3a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-open-key-manager.png"
+alt="Paso 3.A: Menú del correo electrónico" /></p>
+<br />
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-import-from-file.png"
+alt="Paso 3.A: Importar de un archivo" /></p>
+<br />
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-success.png"
+alt="Paso 3.A: Éxito" /></p>
+<br />
+<p><img src="../static/img/en/screenshots/step3a-troubleshoot.png"
+alt="Paso 3.A: Solucionar problemas" /></p>
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Paso 3.a</em> Configura tu correo electrónico con cifrado</h3>
+Cuando hayas configurado tu correo electrónico con cifrado, podrás comenzar
+a contribuir con el tráfico cifrado en internet. Primero haremos que el
+cliente de correo electrónico importe tu clave secreta y también
+aprenderemos cómo obtener las claves públicas de otras personas de
+servidores para poder enviar y recibir correos electrónicos cifrados.
+
+<p>#Abre tu cliente de correo electrónico y usa "Herramientas" → <span
+style="color:#2f5faa;">Administrador de claves OpenPGP</span></p>
+<p># En "Archivo" → <span style="color:#2f5faa;">Importar clave(s)
+secreta(s) desde archivo</span></p>
+<p># Selecciona el archivo que guardaste con el nombre [mi_clave_secreta.asc]
+en el paso <a href="#step-3b">paso 3.b</a> cuando exportaste tu clave</p>
+<p># Desbloquea con tu frase de paso</p>
+<p># Verás que se muestra una ventana de confirmación con éxito "Clave OpenPGP
+importada con éxito"</p>
+<p># Ve a "Editar" (en Icedove) o "Herramientas" (en Thunderbird) →
+"Configuración de cuenta" → "Cifrado extremo a extremo" y asegúrate de
+que tu clave está importada y selecciona <span style="color:#2f5faa;">Tratar
+esta clave como clave personal</span>.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .main -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="main">
+<div class="troubleshooting">
+<h4>Solución de problemas</h4>
+<dl>
+<dt>No estoy seguro si la importación funcionó correctamente</dt>
+<dd>
+Busca en "Configuración de la cuenta" → "Cifrado extremo a extremo" (en
+"Editar" (en Icedove) o "Herramientas" (en Thunderbird)). Aquí puedes ver si
+tu clave personal asociada con este correo electrónico es encontrada. Si no
+lo está, puedes intentarlo de nuevo mediante la opción <span
+style="color:#2f5faa;">Añadir clave</span>. Asegúrate de tener el archivo de
+la clave secreta activa correcto.
+</dd>
+
+<dt class="feedback">¿No encuentras una solución a tu problema?</dt>
+<dd class="feedback">Por favor háznoslo saber en la <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">página de
+comentarios</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step3-a .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section3 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Try it out ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section4"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#4</em> ¡Pruébalo!</h2>
+<p><img style="float:right; width:250px; margin-bottom:20px;" src="../static/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Illustration of a person in a house with a cat connected to a server"/></p>
+<p>Now you'll try a test correspondence with an FSF computer program named
+Edward, who knows how to use encryption. Except where noted, these are the
+same steps you'd follow when corresponding with a real, live person.</p>
+
+
+<!-- <p>
+NOTE: Edward is currently having some technical difficulties, so he
+may take a long time to respond, or not respond at all. We're sorry about
+this and we're working hard to fix it. Your key will still work even without
+testing with Edward.</p> -->
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4a-send-key-to-Edward.png"
+alt="Step 4.A Send key to Edward." /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 4.a</em> Send Edward your public key</h3>
+
+<p>This is a special step that you won't have to do when corresponding with
+real people. In your email program's menu, go to "Tools" → "OpenPGP Key
+Manager." You should see your key in the list that pops up. Right click on
+your key and select <span style="color:#2f5faa;">Send Public Keys by
+Email</span>. This will create a new draft message, as if you had just hit
+the "Write" button, but in the attachment you will find your public keyfile.</p>
+
+<p>Dirige el mensaje a <a
+href="mailto:edward-es@fsf.org">edward-es@fsf.org</a>. Escribe por lo menos
+una palabra (la que quieras) en el asunto y en el cuerpo del correo, no le
+des a Enviar todavía.</p>
+
+<p>We want Edward to be able to open the email with your keyfile, so we want
+this first special message to be unencrypted. Make sure encryption is turned
+off by using the dropdown menu "Security" and select <span
+style="color:#2f5faa">Do Not Encrypt</span>. Once encryption is off, hit
+Send.</p>
+
+<p class="notes">It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you
+might want to skip ahead and check out the <a href="#section6">Use it
+Well</a> section of this guide. Once you have received a response, head to
+the next step. From here on, you'll be doing just the same thing as when
+corresponding with a real person.</p>
+
+<p>When you open Edward's reply, GnuPG may prompt you for your passphrase
+before using your private key to decrypt it.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4b" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4b-option1-verify-key.png"
+alt="Step 4.B Option 1. Verify key" /></p>
+
+<br />
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4b-option2-import-key.png"
+alt="Step 4.B Option 2. Import key" /></p>
+</div>
+
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 4.b</em> Send a test encrypted email</h3>
+<h6>Get Edward's key</h6>
+<p>To encrypt an email to Edward, you need its public key, so now you'll have
+to download it from a keyserver. You can do this in two different ways:</p>
+<p><strong>Option 1.</strong> In the email answer you received from Edward as a
+response to your first email, Edward's public key was included. On the right
+of the email, just above the writing area, you will find an "OpenPGP" button
+that has a lock and a little wheel next to it. Click that, and select <span
+style="color:#2f5faa">Discover</span> next to the text: "This message was
+sent with a key that you don't have yet." A popup with Edward's key details
+will follow.</p>
+
+<p><strong>Option 2.</strong> Open your OpenPGP manager and under "Keyserver"
+choose <span style="color:#2f5faa">Discover Keys Online</span>. Here, fill
+in Edward's email address, and import Edward's key.</p>
+
+<p>The option <span style="color:#2f5faa">Accepted (unverified)</span> will add
+this key to your key manager, and now it can be used to send encrypted
+emails and to verify digital signatures from Edward.</p>
+
+<p class="notes">In the popup window confirming if you want to import Edward's key, you'll
+see many different emails that are all associated with its key. This is
+correct; you can safely import the key.</p>
+
+<p class="notes">Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private
+key is required to decrypt it. Edward is the only one with its private key,
+so no one except Edward can decrypt it.</p>
+
+<br />
+<h6>Send Edward an encrypted email</h6>
+
+<p> Escribe un nuevo correo electrónico en tu programa de correo electrónico,
+dirigido a <a href="mailto:edward-es@fsf.org">edward-es@fsf.org</a>. Pon
+como asunto "Prueba de cifrado" o algo similar y escribe algo en el cuerpo.</p>
+
+<p>This time, make sure encryption is turned on by using the dropdown menu
+"Security" and select <span style="color:#2f5faa">Require
+Encryption</span>. Once encryption is on, hit Send.</p>
+
+<br />
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Solución de problemas</h4>
+
+<dl>
+<dt>"Recipients not valid, not trusted or not found"</dt>
+<dd>You may be trying to send an encrypted email to someone when you do not have
+their public key yet. Make sure you follow the steps above to import the key
+to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure the recipient is
+listed there.</dd>
+
+<dt>Unable to send message</dt>
+<dd>You could get the following message when trying to send your encrypted
+email: "Unable to send this message with end-to-end encryption, because
+there are problems with the keys of the following recipients:
+edward-en@fsf.org." This usually means you imported the key with the
+"unaccepted (unverified) option." Go to the "key properties" of this key by
+right clicking on the key in the OpenPGP Key Manager, and select the option
+<span style="color:#2f5faa">Yes, but I have not verified that this is the
+correct key</span> in the "Acceptance" option at the bottom of this
+window. Resend the email.</dd>
+
+<dt>I can't find Edward's key</dt>
+<dd>Cierra las ventanas emergentes que han aparecido desde que hiciste
+clic. Asegúrate de que estás conectado a Internet y vuelve a intentarlo. Si
+eso no funciona, repite el proceso, seleccionando un servidor de claves
+diferente cuando te pida seleccionar uno.</dd>
+
+<dt>Correos descifrados en la carpeta de Enviados</dt>
+<dd>Aunque creas que no puedes descifrar mensajes cifrados por la clave de otra
+persona, tu programa de correo electrónico guardará automáticamente una
+copia cifrada con tu clave pública, que serás capaz de ver desde la carpeta
+de Enviados como un mensaje normal. Esto es normal, y no significa que tus
+correos no sean enviados cifrados.</dd>
+
+<dt class="feedback">¿No encuentras una solución a tu problema?</dt>
+<dd class="feedback">Por favor háznoslo saber en la <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">página de
+comentarios</a>.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+<!-- /.troubleshooting -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Avanzado</h4>
+
+<dl>
+<dt>Cifra tus mensajes desde la línea de comandos</dt>
+<dd>También puedes cifrar y descifrar tus mensajes y archivos desde la <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">línea de comandos</a>,
+si esa es tu preferencia. La opción --armor hace que la salida cifrada
+aparezca como un juego de caracteres normales.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-headers_unencrypted" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Importante:</em> Consejos de seguridad</h3>
+
+<p>Even if you encrypt your email, the subject line is not encrypted, so don't
+put private information there. The sending and receiving addresses aren't
+encrypted either, so a surveillance system can still figure out who you're
+communicating with. Also, surveillance agents will know that you're using
+GnuPG, even if they can't figure out what you're saying. When you send
+attachments, you can choose to encrypt them or not, independent of the
+actual email.</p>
+
+<p>For greater security against potential attacks, you can turn off
+HTML. Instead, you can render the message body as plain text. In order to do
+this in Icedove or Thunderbird, go to View > Message Body As > Plain
+Text.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4c" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step4c-Edward-response.png"
+alt="Step 4.C Edward's response" /></p>
+
+</div>
+
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 4.c</em> Receive a response</h3>
+
+<p>When Edward receives your email, it will use its private key to decrypt it,
+then reply to you. </p>
+
+<p class="notes">It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you
+might want to skip ahead and check out the <a href="#section6">Use it
+Well</a> section of this guide.</p>
+
+<p>Edward will send you an encrypted email back saying your email was received
+and decrypted. Your email client will automatically decrypt Edward's
+message.</p>
+
+<p class="notes">The OpenPGP button in the email will show a little green checkmark over the
+lock symbol to show the message is encrypted, and a little orange warning
+sign which means that you have accepted the key, but not verified it. When
+you have not yet accepted the key, you will see a little question mark
+there. Clicking the prompts in this button will lead you to key properties
+as well.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4c .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4d" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 4.d</em> Send a signed test email</h3>
+
+<p>GnuPG incluye una forma de firmar mensajes y archivos, verificando que
+provienen de ti y que no fueron manipulados por el camino. Estas firmas son
+más robustas que las análogas hechas a mano en un papel, estas son
+imposibles de falsificar, porque son imposibles de crear sin tu clave
+privada (otra razón para mantener tu clave privada a salvo).</p>
+
+<p>Puedes firmar mensajes a cualquiera, así que es una gran forma de poner al
+tanto a la gente de que utilizas GnuPG y que pueden comunicarse contigo de
+manera segura. Si no utilizan GnuPG, serán capaces de leer tu mensaje y ver
+tu firma. Si ellos tienen GnuPG, serán capaces de verificar que tu firma es
+auténtica.</p>
+
+<p>To sign an email to Edward, compose any message to the email address and
+click the pencil icon next to the lock icon so that it turns gold. If you
+sign a message, GnuPG may ask you for your password before it sends the
+message, because it needs to unlock your private key for signing.</p>
+
+<p>In "Account Settings" → "End-To-End-Encryption" you can opt to <span
+style="color:#2f5faa">add digital signature by default</span>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-4d .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-4e" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 4.e</em> Receive a response</h3>
+
+<p>When Edward receives your email, he will use your public key (which you sent
+him in <a href="#step-3a">Step 3.A</a>) to verify the message you sent has
+not been tampered with and to encrypt a reply to you.</p>
+
+<p class="notes">It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you
+might want to skip ahead and check out the <a href="#section6">Use it
+Well</a> section of this guide.</p>
+
+<p>La respuesta de Edward llegará cifrada, porque él prefiere usar el cifrado
+siempre que sea posible. Si todo ha ido de acuerdo al plan, debería decir
+"Tu firma fue verificada." Si tu prueba de firma de correo también fue
+cifrada, él lo mencionará eso primero.</p>
+
+<p>When you receive Edward's email and open it, your email client will
+automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it
+will use your private key to decrypt it.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-4e .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Learn About the Web of Trust ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section5"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#5</em> Learn about the Web of Trust</h2>
+<p><img style="float:right; width:250px; margin-bottom:20px;" src="../static/img/en/screenshots/section5-web-of-trust.png" alt="Illustration of keys all interconnected with a web of lines"/></p>
+
+<p>Email encryption is a powerful technology, but it has a weakness: it
+requires a way to verify that a person's public key is actually
+theirs. Otherwise, there would be no way to stop an attacker from making an
+email address with your friend's name, creating keys to go with it, and
+impersonating your friend. That's why the free software programmers that
+developed email encryption created keysigning and the Web of Trust.</p>
+
+<p>Cuando firmas la clave de alguien, estás diciendo públicamente que verificas
+que pertenece a esa persona y no a un impostor.</p>
+
+<p>Firmar claves y firmar mensajes utiliza el mismo tipo de operación
+matemática, pero estas tienen diferentes implicaciones. Es una buena
+práctica firmar generalmente tu correo, pero si por casualidad firmas claves
+de otra gente, puedes accidentalmente garantizar la identidad de un
+impostor.</p>
+
+<p>Las personas que usan tu clave pública pueden ver quien las ha firmado. Una
+vez que hayas usado GnuPG durante mucho tiempo, tus claves pueden tener
+cientos de firmas. Se puede considerar una clave como de más digna de
+confianza si tiene muchas firmas de personas en quien tu confías. El Anillo
+de Confianza es la constelación de usuarios de GnuPG, conectados entre sí
+mediante las cadenas de confianza expresadas a través de las firmas.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-5a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/step5a-key-properties.png"
+alt="Section 5: trusting a key" /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3><em>Step 5.a</em> Sign a key</h3>
+
+<p>In your email program's menu, go to OpenPGP Key Manager and select <span
+style="color:#2f5faa">Key properties</span> by right clicking on Edward's
+key.</p>
+
+<p>Under "Your Acceptance," you can select <span style="color:#2f5faa">Yes,
+I've verified in person this key has the correct fingerprint"</span>.</p>
+
+<p class="notes">You've just effectively said "I trust that Edward's public key actually
+belongs to Edward." This doesn't mean much because Edward isn't a real
+person, but it's good practice, and for real people it is important. You can
+read more about signing a person's key in the <a
+href="#check-ids-before-signing">check IDs before signing</a> section.</p>
+
+
+<!--<div id="pgp-pathfinder">
+
+
+<form enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="/mk_path.cgi"
+method="get">
+
+<p><strong>From:</strong><input type="text" value="xD41A008"
+name="FROM"></p>
+
+<p><strong>To:</strong><input type="text" value="50BD01x4" name="TO"></p>
+
+<p class="buttons"><input type="submit" value="trust paths" name="PATHS"><input
+type="reset" value="reset" name=".reset"></p>
+
+</form>
+
+</div>End #pgp-pathfinder -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-5a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-identify_keys" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Identificando claves: Huellas digitales e identificadores de claves</h3>
+
+<p>People's public keys are usually identified by their key fingerprint, which
+is a string of digits like F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (for
+Edward's key). You can see the fingerprint for your public key, and other
+public keys saved on your computer, by going to OpenPGP Key Management in
+your email program's menu, then right clicking on the key and choosing Key
+Properties. It's good practice to share your fingerprint wherever you share
+your email address, so that people can double-check that they have the
+correct public key when they download yours from a keyserver.</p>
+
+<p class="notes">You may also see public keys referred to by a shorter keyID. This keyID is
+visible directly from the Key Management window. These eight character
+keyIDs were previously used for identification, which used to be safe, but
+is no longer reliable. You need to check the full fingerprint as part of
+verifying you have the correct key for the person you are trying to
+contact. Spoofing, in which someone intentionally generates a key with a
+fingerprint whose final eight characters are the same as another, is
+unfortunately common.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-identify_keys .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="check-ids-before-signing" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>Importante:</em> Qué tener en cuenta cuando firmas claves</h3>
+
+<p>Before signing a person's key, you need to be confident that it actually
+belongs to them, and that they are who they say they are. Ideally, this
+confidence comes from having interactions and conversations with them over
+time, and witnessing interactions between them and others. Whenever signing
+a key, ask to see the full public key fingerprint, and not just the shorter
+keyID. If you feel it's important to sign the key of someone you've just
+met, also ask them to show you their government identification, and make
+sure the name on the ID matches the name on the public key.</p>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
+<div class="troubleshooting">
+
+<h4>Avanzado</h4>
+
+<dl>
+<dt>Dominar el anillo de confianza</dt>
+<dd>Unfortunately, trust does not spread between users the way <a
+href="https://fennetic.net/irc/finney.org/~hal/web_of_trust.html">many
+people think</a>. One of the best ways to strengthen the GnuPG community is
+to deeply <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x334.html">understand</a> the Web
+of Trust and to carefully sign as many people's keys as circumstances
+permit.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!-- /.troubleshooting -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #check-ids-before-signing .step-->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section5 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Use it well ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section6" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#6</em> Use it well</h2>
+
+<p>Cada persona usa GnuPG de una manera un poco diferente, pero es importante
+seguir algunas prácticas básicas para mantener tu correo electrónico
+seguro. Si no las sigues, pones en peligro la privacidad de las personas con
+las que te comunicas, como también la tuya, y dañas el Anillo de Confianza.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6a" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/section6-01-use-it-well.png"
+alt="Section 6: Use it Well (1)" /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>¿Cuándo debería cifrar?¿Cuando debería firmar?</h3>
+
+<p>Mientras más mensajes cifres, mejor. Si solo cifras tus mensajes
+ocasionalmente, cada mensaje cifrado podría activar un marcador de mensaje
+importante en los sistemas de vigilancia. Si todo tu correo electrónico, o
+la mayor parte, está cifrado, las personas encargadas de vigilar no sabrán
+por dónde empezar. No estamos diciendo que cifrar solo algunos correos
+electrónicos no sea útil: es un gran comienzo y dificulta la vigilancia
+indiscriminada.</p>
+
+<p>A menos que no quieras revelar tu propia identidad (lo que requiere de otras
+medidas protectoras), no existe una razón para no cifrar cada mensaje,
+independientemente de que este o no cifrado. Además de permitir a aquellos
+con GnuPG verificar que los mensajes provienen de ti, firmar es una manera
+no intrusiva de recordar a todo el mundo que utilizas GnuPG y muestras apoyo
+por las comunicaciones seguras. Si a menudo mandas mensajes cifrados a gente
+que no está familiarizado con GnuPG, también está bien incluir un enlace a
+esta guía en la firma estándar de tu correo (la firma en texto plano, no en
+la firma criptográfica).</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-6a .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6b" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/section6-02-use-it-well.png"
+alt="Section 6: Use it Well (2)" /></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>No te fíes de las claves sin validez</h3>
+
+<p>GnuPG hace que el correo electrónico sea más seguro, pero sigue siendo
+importante estar alerta ante las claves sin validez, que podrían haber caído
+en las manos equivocadas. El correo electrónico cifrado con claves sin
+validez podría ser leído por los programas de vigilancia.</p>
+
+<p>In your email program, go back to the first encrypted email that Edward sent
+you. Because Edward encrypted it with your public key, it will have a green
+checkmark a at the top "OpenPGP" button.</p>
+
+<p><b>When using GnuPG, make a habit of glancing at that button. The program
+will warn you there if you get an email signed with a key that can't be
+trusted.</b></p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-6b .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6c" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Copia tu certificado de revocación a un sitio seguro</h3>
+
+<p>Remember when you created your keys and saved the revocation certificate
+that GnuPG made? It's time to copy that certificate onto the safest storage
+that you have -- a flash drive, disk, or hard drive stored in a safe place
+in your home could work, not on a device you carry with you regularly. The
+safest way we know is actually to print the revocation certificate and store
+it in a safe place.</p>
+
+<p>Si tus claves privadas se pierden o son robadas en algún momento,
+necesitarás este archivo con el certificado para que los demás sepan que ya
+no estás utilizando este par de claves.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-6c .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-lost_key" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3><em>IMPORTANT:</em> ACT SWIFTLY if someone gets your private key</h3>
+
+<p>If you lose your private key or someone else gets a hold of it (say, by
+stealing or cracking your computer), it's important to revoke it immediately
+before someone else uses it to read your encrypted email or forge your
+signature. This guide doesn't cover how to revoke a key, but you can follow
+these <a
+href="https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/">instructions</a>.
+After you're done revoking, make a new key and send an email to everyone
+with whom you usually use your key to make sure they know, including a copy
+of your new key.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-lost_key .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="webmail-and-GnuPG" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>"Webmail" y GnuPG</h3>
+
+<p>Cuando utilizas un navegador web para acceder a tu correo, estás utilizando
+"webmail", un programa de correo electrónico almacenado en un sitio web
+lejano. A diferencia con el "webmail", tu programa de correo electrónico de
+tu equipo se ejecuta en tu propio ordenador. Aunque "webmail" no puede
+descifrar correos cifrados, todavía te lo mostrará de forma cifrada. Si de
+manera principal utilizas el "webmail", sabrás cómo abrir tu cliente de
+correo cuando recibas un correo cifrado.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #webmail-and-GnuPG .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-6d" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Make your public key part of your online identity</h3>
+
+<p> First add your public key fingerprint to your email signature, then compose
+an email to at least five of your friends, telling them you just set up
+GnuPG and mentioning your public key fingerprint. Link to this guide and ask
+them to join you. Don't forget that there's also an awesome <a
+href="infographic.html">infographic to share.</a></p>
+
+<p class="notes">Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your
+email address: your social media profiles, blog, Website, or business
+card. (At the Free Software Foundation, we put ours on our <a
+href="https://fsf.org/about/staff">staff page</a>.) We need to get our
+culture to the point that we feel like something is missing when we see an
+email address without a public key fingerprint.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main-->
+</div>
+<!-- End #step-6d .step-->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section6 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 7: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section7">
+<div id="step-click_here" class="step">
+<div class="main">
+
+<h2><a href="next_steps.html">¡Buen trabajo! Mira cuáles son los siguientes
+pasos.</a></h2>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-click_here .step-->
+</section>
+
+
+
+
+
+<!-- End #section7 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
+<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
+for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
+<section class="row" id="faq">
+<div>
+<div class="sidebar">
+
+<h2>FAQ</h2>
+
+</div>
+<div class="main">
+
+<dl>
+<dt>My key expired</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
+default program and I don't want it to be.</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+</div>
+</section> -->
+<!-- End #faq -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>, Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de
+privacidade</a>. Por favor apoia o noso traballo <a
+href="https://u.fsf.org/yr">uníndote a nos como membro asociado.</a></p>
+
+<p>Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
+Atribución 4.0 (o versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
+Atribución-Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué
+estas licencias?</a></p>
+
+<p>Las fuentes usadas en la guía e infografía: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> por Pablo
+Impallari, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> por Anna
+Giedryś, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a> por Omnibus-Type, <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
+por Florian Cramer.</p>
+
+<p>Descarga el paquete con el <a href="emailselfdefense_source.zip">código
+fuente</a> para esta guía, incluyendo las fuentes, los archivos fuente de
+las imágenes y el texto de los mensajes de Edward.</p>
+
+<p>Este sitio utiliza el estándar Weblabels para el etiquetado <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. Ver el <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">código fuente y la información de la licencia de
+JavaScript</a>.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">El diseño de la infografía y la guía es de <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="static/img/jplusplus.png"
+alt="Journalism++" /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="gl">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Defensa personal do correo electrónico: unha guía para a loita contra a
+vixilancia co cifrado GnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
+<meta name="description" content="A vixilancia do correo eletrónico viola os nosos dereitos fundamentais e pon
+en perigo a liberdade de expresión. Esta guía ensinarate defensapersoal do
+correo electrónico en 40 minutos con GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.es.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Debido a que a funcionalidade PGP de Enigmail foi migrada a Icedove e
+Thunderbird, os pasos 2 e 3 da guía están actualmente desactualizados.</p><p> Grazas pola túa paciencia mentres traballamos en máis actualizacións.</p></div>
+
+<header class="row centered" id="header"><div>
+
+<p class="back">← Leer la <a href="index.html">guía completa</a></p>
+
+<h3><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=How%20public-key%20encryption%20works.%20Infographic%20via%20%40fsf"><img
+src="../static/img/gnu-social.png"
+class="share-logo"
+alt="[GNU Social]" />
+<img
+src="../static/img/mastodon.png"
+class="share-logo"
+alt="[Mastodon]" />
+<img
+src="../static/img/reddit-alien.png"
+class="share-logo"
+alt="[Reddit]" />
+<img
+src="../static/img/hacker-news.png"
+class="share-logo"
+alt="[Hacker News]" /> Comparte nuestra infografía</a> con el hashtag #EmailSelfDefense
+</h3>
+
+<p><img
+src="../static/img/en/full-infographic.png"
+alt="Ver & compartir nuestra infografía" /></p>
+
+<p class="back">← Leer la <a href="index.html">guía completa</a></p>
+
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>, Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de
+privacidade</a>. Por favor apoia o noso traballo <a
+href="https://u.fsf.org/yr">uníndote a nos como membro asociado.</a></p>
+
+<p>Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
+Atribución 4.0 (o versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
+Atribución-Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué
+estas licencias?</a></p>
+
+<p>Las fuentes usadas en la guía e infografía: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> por Pablo
+Impallari, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> por Anna
+Giedryś, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a> por Omnibus-Type, <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
+por Florian Cramer.</p>
+
+<p>Descarga el paquete con el <a href="emailselfdefense_source.zip">código
+fuente</a> para esta guía, incluyendo las fuentes, los archivos fuente de
+las imágenes y el texto de los mensajes de Edward.</p>
+
+<p>Este sitio utiliza el estándar Weblabels para el etiquetado <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. Ver el <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">código fuente y la información de la licencia de
+JavaScript</a>.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">El diseño de la infografía y la guía es de <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt="Journalism++" /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="gl">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Defensa personal do correo electrónico: unha guía para a loita contra a
+vixilancia co cifrado GnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption" />
+<meta name="description" content="A vixilancia do correo eletrónico viola os nosos dereitos fundamentais e pon
+en perigo a liberdade de expresión. Esta guía ensinarate defensapersoal do
+correo electrónico en 40 minutos con GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.es.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Debido a que a funcionalidade PGP de Enigmail foi migrada a Icedove e
+Thunderbird, os pasos 2 e 3 da guía están actualmente desactualizados.</p><p> Grazas pola túa paciencia mentres traballamos en máis actualizacións.</p></div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+<h1>¡Buen trabajo!</h1>
+
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 7: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section7"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+
+<h2><em>#7</em> Next steps</h2>
+
+<p>Has completado la formación básica sobre el cifrado del correo electrónico
+con GnuPG, oponiéndote a la vigilancia indiscriminada. Los pasos que siguen
+te ayudarán a sacar el máximo provecho del trabajo que has realizado.</p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End .section-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-political" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p class="back" style="text-align:left">← <a href="index.html">Volver a la guía</a></p>
+<br />
+
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/en/infographic-button.png"
+alt="Ver & compartir nuestra infografía →" /></a></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>Únete al movimiento</h3>
+
+<p>Acabas de dar un gran paso para proteger tu privacidad en línea. Pero no
+basta con que cada uno de nosotros actúe por su cuenta. Para acabar con la
+vigilancia indiscriminada debemos crear un movimiento para la autonomía y la
+libertad de todos los usuarios de la informática. Únete a la comunidad de la
+Free Software Foundation para conocer a personas con las mismas ideas y
+trabajar juntos por el cambio.</p>
+
+<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
+src="../static/img/gnu-social.png"
+class="share-logo"
+alt="[GNU Social]" />
+ GNU Social</a> | <a href="https://hostux.social/@fsf"><img
+src="../static/img/mastodon.png"
+class="share-logo"
+alt="[Mastodon]" />
+ Mastodon</a> | <a
+href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
+
+<p><small>Read <a href="https://www.fsf.org/twitter">why GNU Social and
+Mastodon are better than Twitter</a>, and <a
+href="https://www.fsf.org/facebook">why we don't use Facebook</a>.</small></p>
+
+<br />
+<div class="newsletter">
+
+<p style="font-size:150%">Lista de correo con poco volumen de mensajes</p>
+
+<form method="post"
+action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=391">
+<input type="text" value="Ingresa tu correo electrónico..."
+name="email-Primary" id="frmEmail"/> <input type="submit" value="Añádeme"
+name="_qf_Edit_next"/> <input type="hidden"
+value="https://emailselfdefense.fsf.org/es/confirmation.html"
+name="postURL"/> <input type="hidden" value="1" name="group[25]"/> <input
+type="hidden" value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391"
+name="cancelURL" /> <input type="hidden" value="Edit:cancel"
+name="_qf_default"/>
+</form>
+
+<p><small>Lee nuestra <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">política de
+privacidad</a>.</small></p>
+
+</div>
+<!-- End .newsletter -->
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-political .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="teach-friends" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Haz llegar esta guía de defensa personal del correo electrónico a nueva
+gente</h3>
+
+<p>Comprender y configurar cifrado en el correo electrónico es una tarea
+abrumadora para mucha gente. Para darles la bienvenida, hazles sencillo
+encontrar tu clave pública y ofrece ayuda con el cifrado. Aquí tienes
+algunas sugerencias:</p>
+
+<ul>
+<li># Lead an Email Self-Defense workshop for your friends and community, using
+our <a href="workshops.html">teaching guide</a>.</li>
+
+<li># Use <a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Encrypt%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf">
+our sharing page</a> to compose a message to a few friends and ask them to
+join you in using encrypted email. Remember to include your GnuPG public key
+fingerprint so they can easily download your key.</li>
+
+<li># Add your public key fingerprint anywhere that you normally display your
+email address. Some good places are: your email signature (the text kind,
+not the cryptographic kind), social media profiles, blogs, Web sites, or
+business cards. At the Free Software Foundation, we put ours on our <a
+href="https://fsf.org/about/staff">staff page</a>.</li>
+</ul>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #teach-friends .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-more_technologies" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Protege una parte mayor de tu vida digital</h3>
+
+<p>Aprende las tecnologías para resistir a la vigilancia de la mensajería
+instantánea, el almacenamiento en discos duros, compartir en línea, y otras
+en <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> el Pack
+de Privacidad del Directorio de Software Libre</a> y en <a
+href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>
+
+<p>If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating system,
+we recommend you switch to a free software operating system like
+GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to enter your
+computer through hidden back doors. Check out the Free Software Foundation's
+<a href="https://www.gnu.org/distros/free-distros.html">endorsed versions of
+GNU/Linux.</a></p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #step-more_technologies .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="privacy-tor" class="step">
+<div class="main">
+
+<h3>Opcional: Añade más protección al correo electrónico con Tor</h3>
+
+<p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en">La red "The
+Onion Router" (Tor)</a> envuelve las comunicaciones de internet en múltiples
+capas de cifrado y las rebota por todo el mundo varias veces. Cuando es
+usado adecuadamente, Tor confunde a los agentes de seguimiento y también al
+aparato de seguimiento global. Usándolo conjuntamente con el cifrado GnuPG
+te dará mejores resultados.</p>
+
+<p>To have your email program send and receive email over Tor, install the <a
+href="https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/torbirdy/">Torbirdy
+plugin</a> by searching for it through Add-ons.</p>
+
+<p>Antes de que empieces a consultar tu correo a través de Tor, asegúrate de
+que entiendes <a
+href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">las
+ventajas y desventajas de seguridad que implica (en inglés)</a>. Esta <a
+href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">infografía</a> de nuestros
+amigos de la Electronic Frontier Foundation demuestra cómo te mantiene
+seguro Tor.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+<!-- End #privacy-tor .step-->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
+<div id="step-better" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<p><img
+src="../static/img/en/screenshots/section7-next-steps.png"
+alt="Section 7: Next Steps" /></p><br />
+
+<p class="back" style="text-align:center">← <a href="index.html">Volver a la guía</a></p>
+
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>Ayuda a que las herramientas para la defensa personal del correo electrónico
+sean aún mejores</h3>
+
+<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Deja
+comentarios y sugiere mejoras a esta guía</a>. Agradecemos las traducciones,
+pero te pedimos que te pongas en contacto con nosotros en <a
+href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> antes de empezar, para
+que podamos ponerte en contacto con otros traductores que trabajen en tu
+idioma.</p>
+
+<p>If you like programming, you can contribute code to <a
+href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>.</p>
+
+<p>Y para ir un paso más allá, apoya a la Free Software Foundation para que
+podamos seguir mejorando la Defensa personal del correo electrónico, y crear
+más herramientas como esta.</p>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate"><img
+alt="Donar"
+src="../static/img/en/donate.png" /></a></p>
+
+<br />
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+
+
+
+<!-- End #step-better .step -->
+<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~
+<div id="step-learn_more" class="step">
+
+<div class="main">
+
+<h3>Learn more about GnuPG</h3>
+
+<p>There are a lot more features of GnuPG to discover, including
+encrypting files on your computer. There are a variety of resources
+accessible via Google, but we recommend starting with the links on the <a
+href="https://www.gnupg.org/documentation/">GnuPG Web site</a>.</p>
+
+</div>-->
+<!-- End .main -->
+<!--</div>
+-->
+<!-- End #step-learn_more .step -->
+</div></section>
+
+
+
+
+
+<!-- End #section7 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ FAQ ~~~~~~~~~ -->
+<!-- When un-commenting this section go to main.css and search
+for /* Guide Sections Background */ then add #faq to the desired color
+<section class="row" id="faq">
+<div>
+<div class="sidebar">
+
+<h2>FAQ</h2>
+
+</div>
+<div class="main">
+
+<dl>
+<dt>My key expired</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>Who can read encrypted messages? Who can read signed ones?</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+
+<dt>My email program is opening at times I don't want it to open/is now my
+default program and I don't want it to be.</dt>
+<dd>Answer coming soon.</dd>
+</dl>
+
+</div>
+</div>
+</section> -->
+<!-- End #faq -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>, Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de
+privacidade</a>. Por favor apoia o noso traballo <a
+href="https://u.fsf.org/yr">uníndote a nos como membro asociado.</a></p>
+
+<p>Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
+Atribución 4.0 (o versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
+Atribución-Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué
+estas licencias?</a></p>
+
+<p>Las fuentes usadas en la guía e infografía: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> por Pablo
+Impallari, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> por Anna
+Giedryś, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a> por Omnibus-Type, <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
+por Florian Cramer.</p>
+
+<p>Descarga el paquete con el <a href="emailselfdefense_source.zip">código
+fuente</a> para esta guía, incluyendo las fuentes, los archivos fuente de
+las imágenes y el texto de los mensajes de Edward.</p>
+
+<p>Este sitio utiliza el estándar Weblabels para el etiquetado <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. Ver el <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">código fuente y la información de la licencia de
+JavaScript</a>.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">El diseño de la infografía y la guía es de <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt="Journalism++" /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="gl">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>Defensa personal do correo electrónico: unha guía para a loita contra a
+vixilancia co cifrado GnuPG</title>
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
+<meta name="description" content="A vixilancia do correo eletrónico viola os nosos dereitos fundamentais e pon
+en perigo a liberdade de expresión. Esta guía ensinarate defensapersoal do
+correo electrónico en 40 minutos con GnuPG." />
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
+<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.es.css" />
+<link rel="shortcut icon"
+href="../static/img/favicon.ico" />
+</head>
+
+<body>
+<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Debido a que a funcionalidade PGP de Enigmail foi migrada a Icedove e
+Thunderbird, os pasos 2 e 3 da guía están actualmente desactualizados.</p><p> Grazas pola túa paciencia mentres traballamos en máis actualizacións.</p></div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+<h1>Defensa personal del correo electrónico</h1>
+
+
+<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
+<ul id="languages" class="os">
+
+<!--<li>
+<a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
+<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">فارسی - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">français - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">日本語 - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">português do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
+<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
+<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">¡Traduce!</span></strong></a></li>
+</ul>
+
+<ul id="menu" class="os">
+<li class="spacer"><a href="index.html">Set up guide</a></li>
+
+
+<!--<li>
+<a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="windows.html">Windows</a></li>-->
+<li><a href="workshops.html" class="current">Enseña a tus amigos</a></li>
+<li><a
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=Email%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf">Share
+<img
+src="../static/img/gnu-social.png" class="share-logo"
+alt="[GNU Social]" />
+<img
+src="../static/img/mastodon.png" class="share-logo"
+alt="[Mastodon]" />
+<img
+src="../static/img/reddit-alien.png" class="share-logo"
+alt="[Reddit]" />
+<img
+src="../static/img/hacker-news.png" class="share-logo"
+alt="[Hacker News]" />
+</a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div id="fsf-intro">
+
+<h3><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" />
+</a></h3>
+
+<div class="fsf-emphasis">
+
+<p>Queremos traducir esta guía a más idiomas, y hacer una versión para cifrado
+en dispositivos móviles. Por favor haga una donación y ayude a usuarios de
+todo el mundo a dar sus primeros pasos hacia la protección de su privacidad
+con software libre.</p>
+
+</div>
+
+<p><a
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img
+alt="Donar"
+src="../static/img/en/donate.png" /></a></p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End #fsf-intro -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
+<div class="intro">
+
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
+src="../static/img/en/infographic-button.png"
+alt="Ver & compartir nuestra infografía →" /></a> Comprender y establecer un cifrado en el correo electrónico parece una
+tarea abrumadora para mucha gente. Por este motivo ayudar a sus amigos con
+GnuPG es una tarea importante para ayudar a difundir el cifrado. Incluso si
+se trata de hacerlo a una sola persona, eso incluso es una persona más que
+usará el cifrado y que antes no lo estaba haciendo. Tiene la capacidad de
+ayudar a sus amigos a mantener sus cartas digitales de amor en privado, y
+enseñarles sobre la importancia del software libre. Si utiliza GnuPG para
+mandar y recibir correo cifrado, ¡eres un perfecto candidato para llevar a
+cabo un taller!</p>
+
+</div>
+<!-- End .intro -->
+</div></header>
+
+
+<!-- End #header -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 1: Get your friends or community interested ~~~~~~~~~
+-->
+<section style="padding-top: 0px;" class="row" id="section1">
+<div style="padding-top: 0px;">
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro">
+<p style="margin-top: 0px;" class="image"><img
+src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1-update.png"
+alt="Un pequeño talle entre amigos" /></p>
+<h2><em>N.º 1</em> Consiga que sus amigos o comunidad se interesen </h2>
+
+<p>Si ha escuchado a sus amigos quejarse por su falta de privacidad,
+pregúnteles si están interesados en acudir a un taller sobre defensa
+personal del correo electrónico. Si sus amigos no se quejan sobre su
+privacidad entonces quizás necesiten un poco de convencimiento. Quizás
+incluso haya oído el clásico argumento contra el cifrado "si no tienes nada
+que ocultar, no tienes nada que temer".</p>
+
+<p>Aquí hay algunos temas de conversación que puedes utilizar para explicar
+porque merece la pena aprender sobre GnuPG. Mezcle y combine aquello que
+cree que tendrá sentido en su comunidad:</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+<div id="step-aa" class="step">
+<div class="sidebar">
+
+<!-- Workshops image commented out from here, to be used above instead.
+
+<p>
+<img id="workshops-image"
+src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
+alt="Workshop icon"></p>-->
+</div>
+<!-- /.sidebar -->
+<div class="main">
+
+<h3>La fuerza de las cifras</h3>
+
+<p>Cada persona que resiste a la vigilancia masiva hace más sencillo que otros
+también resistan. Gente normalizando el uso de un cifrado robusto provoca
+múltiples efectos de gran alcance: significa que aquellos que más necesitan
+privacidad, como potenciales confidentes y activistas, tienen mayor
+probabilidad a aprender sobre el cifrado. Cuanta más gente utilice el
+cifrado para más cosas esto también hace difícil para los sistemas de
+vigilancia el poder señalar aquellos que no pueden permitirse el lujo de ser
+encontrados, y muestra su solidaridad con esa gente.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>Gente que respetas puede ya estar usando el cifrado</h3>
+
+<p>Muchos periodistas, confidentes, activistas e investigadores utilizan GnuPG,
+por lo que sus amigos sin saberlo, podrían haber oído hablar de unas cuantas
+personas que ya lo utilizan. Puede realizar una búsqueda de "BEGIN PUBLIC
+KEY BLOCK" + una_palabra_clave para ayudarle a realizar una lista con gente
+u organizaciones que utilizan GnuPG a quienes su comunidad probablemente
+reconocerán.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>Respete la privacidad de sus amigos</h3>
+
+<p>No hay una manera objetiva de judgar qué es lo que constituye una
+correspondencia de carácter privado. Por ello es mejor no suponer que solo
+porque encuentras que un correo electrónico que mandaste a un amigo es
+intrascendental, tu amigo (o un agente de vigilancia, ¡por eso importa!)
+siente de la misma manera. Muestra respeto a tus amigos cifrando tu
+correspondencia con ellos.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>La privacidad tecnológica es normal en el mundo físico</h3>
+
+<p>En el campo de lo físico, tenemos persianas, sobres, y puertas cerradas para
+garantizarnos formas de proteger nuestra privacidad. ¿Por qué debería haber
+en el campo digital alguna diferencia?</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+<div class="main">
+
+<h3>No deberíamos confiar a nuestros proveedores de correo electrónico nuestra
+privacidad</h3>
+
+<p>Algunos proveedores de correo electrónico son muy dignos de confianza, pero
+pueden tener incentivos para no proteger nuestra privacidad y
+seguridad. Para ser ciudadanos digitales conscientes, necesitamos construir
+nuestra propia seguridad desde la base.</p>
+
+</div>
+<!-- End .main -->
+</div>
+<!-- End #step-aa .step -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section1 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 2: Plan The Workshop ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section2"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>N.º 2</em> Planifica el taller</h2>
+
+<p>Once you've got at least one interested friend, pick a date and start
+planning out the workshop. Tell participants to bring their computer and ID
+(for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the
+participants to use <a
+href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Diceware</a>
+for choosing passwords, get a pack of dice beforehand. Make sure the
+location you select has an easily accessible Internet connection, and make
+backup plans in case the connection stops working on the day of the
+workshop. Libraries, coffee shops, and community centers make great
+locations. Try to get all the participants to set up an email client based
+on Thunderbird before the event. Direct them to their email provider's IT
+department or help page if they run into errors.</p>
+
+<p>Estime que el tiempo del taller le llevará al menos cuarenta minutos mas
+diez minutos por cada participante. Planifique tiempo extra para preguntas y
+problemas técnicos.</p>
+
+<p>El éxito del taller requiere la comprensión de los antecedentes y
+necesidades únicos de cada grupo de participantes. Los talleres deberían ser
+pequeños, así cada participante recibe más atención individualizada. Si más
+personas quieren participar, mantenga alta la capacidad del coordinador de
+participar, reclutando más coordinadores, o realizando más
+talleres. ¡Pequeños grupos entre amigos del trabajo funcionan de maravilla!</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section2 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 3: Follow The Guide ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section3"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>N.º 3</em> Siga la guía como un grupo</h2>
+
+<p>Trabaje mediante la guía para la defensa del correo electrónico como un
+grupo. Hablen sobre los pasos en detalle, pero asegúrese de no abrumar a los
+participantes con minucias. Dirija la mayor parte de sus instrucciones a los
+participantes menos familiarizados con la tecnología. Asegúrese de que todos
+los participantes completan cada paso antes de que el grupo avance hacia el
+siguiente paso. Considere el realizar talleres secundarios a la gente que
+tenía problemas comprendiendo los conceptos, o aquellos que los
+comprendieron rápidamente y quieren aprender más.</p>
+
+<p>En <a href="index.html#section2">la Sección 2</a> de la guía, asegúrese de
+que los participantes suben sus claves al mismo servidor de claves para que
+así puedan descargar inmediatamente las claves del resto más tarde (a veces
+hay un retardo en la sincronización entre los servidores de claves). Durante
+<a href="index.html#section3">la Sección 3</a>, de a los participantes la
+opción de enviar mensajes de comprobación entre ellos en vez de o además de
+enviárselos también a Edward. De manera similar, en<a
+href="index.html#section4"> la Sección 4</a>, anime a los participantes a
+firmar las claves de los otros. Al final, asegúrese de recordar a la gente
+de hacer una copia de seguridad de sus certificados de revocación.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 4: Explain the pitfalls ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section4"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>N.º 4</em> Explique las dificultades</h2>
+
+<p>Recuerde a los participantes que el cifrado solo funciona cuando es usado de
+manera explícita; no serán capaces de enviar correo electrónico cifrado a
+alguien que no haya configurado ya el cifrado. También recuerde a los
+participantes la doble comprobación del icono de cifrado antes de pulsar
+enviar, y que el asunto y las marcas de la hora no se cifran nunca.</p>
+
+<p> Explique el <a
+href="https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html">peligro de ejecutar
+un sistema privativo</a> y proponga software libre, porque sin él, no
+podremos <a
+href="https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance">resistir
+significativamente las invasiones de nuestra privacidad digital y
+autonomía</a>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section4 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 5: Explain The Pitfalls ~~~~~~~~~ -->
+<section id="section5" class="row"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>N.º 5</em> Comparte recursos adicionales</h2>
+
+<p>GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single
+workshop. If participants want to know more, point out the advanced
+subsections in the guide and consider organizing another workshop. You can
+also share <a
+href="https://www.gnupg.org/documentation/index.html">GnuPG's</a> official
+documentation and mailing lists, and the <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Email
+Self-Defense feedback</a> page. Many GNU/Linux distribution's Web sites also
+contain a page explaining some of GnuPG's advanced features.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+
+<!-- End #section5 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Section 6: Next steps ~~~~~~~~~ -->
+<section class="row" id="section6"><div>
+
+
+<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
+<div class="section-intro" style="border: none; padding-bottom: 0px;
+margin-bottom: 0px;">
+
+<h2><em>N.º 6</em> Continuando</h2>
+
+<p>Asegúrese de que todos han compartido tanto sus direcciones de correo
+electrónico así como sus claves públicas antes de abandonar el taller. Anime
+a los participantes a ganar experiencia con GnuPG mandándose correos entre
+ellos. Envíeles a cada uno un correo electrónico cifrado una semana después
+del evento, recordándoles intentar añadir la identificación de su llave
+pública en lugares donde expongan de manera pública sus direcciones de
+correo.</p>
+
+<p>Si tiene alguna sugerencia para mejorar esta guía para realizar un taller,
+por favor háganoslo saber en <a
+href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>.</p>
+
+</div>
+<!-- End .section-intro -->
+</div></section>
+
+<!-- End #section6 -->
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer ~~~~~~~~~ -->
+<footer class="row" id="footer"><div>
+<div id="copyright">
+
+<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img
+alt="Free Software Foundation"
+src="../static/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+
+<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
+Foundation</a>, Inc. <a
+href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Política de
+privacidade</a>. Por favor apoia o noso traballo <a
+href="https://u.fsf.org/yr">uníndote a nos como membro asociado.</a></p>
+
+<p>Las imágenes de esta página están bajo una licencia <a
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons
+Atribución 4.0 (o versión posterior)</a>, y el resto está bajo una licencia
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
+Atribución-Compartir Igual 4.0 (o versión posterior)</a>. Descargue el <a
+href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">
+código fuente de Edward el bot de respuesta</a> por Andrew Engelbrecht
+<andrew@engelbrecht.io> y Josh Drake <zamnedix@gnu.org>,
+disponible bajo una licencia GNU Affero General Public License. <a
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">¿Por qué
+estas licencias?</a></p>
+
+<p>Las fuentes usadas en la guía e infografía: <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> por Pablo
+Impallari, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> por Anna
+Giedryś, <a
+href="https://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo
+Narrow</a> por Omnibus-Type, <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
+por Florian Cramer.</p>
+
+<p>Descarga el paquete con el <a href="emailselfdefense_source.zip">código
+fuente</a> para esta guía, incluyendo las fuentes, los archivos fuente de
+las imágenes y el texto de los mensajes de Edward.</p>
+
+<p>Este sitio utiliza el estándar Weblabels para el etiquetado <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. Ver el <a
+href="https://weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+rel="jslicense">código fuente y la información de la licencia de
+JavaScript</a>.</p>
+
+</div>
+
+<!-- /#copyright -->
+<p class="credits">El diseño de la infografía y la guía es de <a rel="external"
+href="https://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong><img
+src="../static/img/jplusplus.png"
+alt="Journalism++" /></a></p>
+<!-- /.credits -->
+</div></footer>
+
+<!-- End #footer -->
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+ // @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
+ var _paq = _paq || [];
+ _paq.push(["trackPageView"]);
+ _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+ (function() {
+ var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"piwik.fsf.org//";
+ _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+ _paq.push(["setSiteId", "13"]);
+ var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+ g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+ })();
+ // @license-end
+</script>
+
+
+<!-- End Piwik Code -->
+<!-- Piwik Image Tracker -->
+<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
+
+<!-- End Piwik -->
+</body>
+</html>
font-family: 'Dosis EBold';
}
-.step .main p,
-.step .main ul {
+.step .main > p,
+.step .main > ul {
font-size: .85em;
}
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="744.09448819"
+ height="1052.3622047"
+ id="svg3365"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3367">
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect9541"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect9529"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect9496"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect9488"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect9484"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect6747-5"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect6749-3"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect4566-7-3"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect6679-8"
+ effect="spiro" />
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="0.69992523"
+ inkscape:cx="129.86252"
+ inkscape:cy="506.84315"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="layer1"
+ showgrid="false"
+ inkscape:window-width="1438"
+ inkscape:window-height="879"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="19"
+ inkscape:window-maximized="0" />
+ <metadata
+ id="metadata3370">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title></dc:title>
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1">
+ <g
+ id="g3490"
+ transform="matrix(1.367706,0,0,1.367706,-140.97917,-148.71283)">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path15274"
+ d="m 296.471,340.10835 -138.54052,67.96037 32.20798,0 0,167.66638 212.74211,0 0,-167.66638 32.20797,0 L 296.471,340.10835 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-ydpi="303.44" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 291.06213,515.67552 c 0,0 4.58871,-3.32916 10.04028,1.8145 0.58641,2.90901 -0.65377,4.08687 -0.65377,4.08687 l -9.4485,0.0863 z"
+ id="path15276"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-ydpi="303.44" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect15278"
+ width="182.30554"
+ height="167.11192"
+ x="205.39679"
+ y="408.10159"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-ydpi="303.44" />
+ <g
+ style="fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1"
+ id="g16580"
+ transform="matrix(2.4656821,0,0,2.4656821,-1096.1935,-611.87784)"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-ydpi="303.44">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 582.02501,478.1979 c 0,0 0.1848,-3.72883 -1.78312,-4.033 -1.96792,-0.30417 -5.24362,1.4559 -5.22172,-1.6261 0.0219,-3.082 2.71637,-1.5138 2.71637,-1.5138"
+ id="path5477"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="czzc" />
+ <rect
+ rx="5.1732965"
+ ry="4.5931172"
+ y="465.04739"
+ x="580.9635"
+ height="15.198018"
+ width="16.721498"
+ id="rect5600"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cccccssccsscc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5479"
+ d="m 586.53033,459.0876 c 0.0729,0.029 0.13302,0.098 0.18907,0.189 l 3.18717,5.1859 4.13253,0 3.21418,-5.1859 c 0.85531,0 1.53957,0.6843 1.53957,1.5396 l 0,18.1469 c 0,0.8553 -0.68426,1.5396 -1.53957,1.5396 l -10.5339,0 c -0.85532,0 -1.53957,-0.6843 -1.53957,-1.5396 l 0,-18.1469 c 0,-0.7484 0.8404,-1.9337 1.3505,-1.7286 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5485"
+ d="m 592.06728,473.4687 0.62745,-1.0101 -1.25489,0 z"
+ inkscape:transform-center-y="0.24214388"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:0.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5487"
+ d="m 594.3761,474.908 c -2.05526,0.2491 -2.24652,-1.1211 -2.24652,-1.1211 0,0 -0.62721,1.3079 -1.6237,1.2456"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:nodetypes="ccc" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="czc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5505"
+ d="m 596.59642,471.223 c 0,0.5383 -0.47097,0.9747 -1.2514,0.9747 -0.78043,0 -1.2514,-0.4364 -1.2514,-0.9747"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 583.51179,477.5599 9.69477,2.5586 0,1.3269 -9.69477,0 z"
+ id="path5567"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 589.92436,471.223 c 0,0.5383 -0.47097,0.9747 -1.2514,0.9747 -0.78043,0 -1.2514,-0.4364 -1.2514,-0.9747"
+ id="path5571"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="czc" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5860"
+ d="m 598.79285,477.5599 -9.69477,2.5586 0,1.3269 9.69477,0 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:nodetypes="ccccc" />
+ </g>
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4545-5-4"
+ d="m 286.69553,516.34989 c 0,0 4.58871,-3.32892 10.04028,1.81474 0.58642,2.90901 -0.65377,4.08662 -0.65377,4.08662 l -9.4485,0.0863 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 253.29898,496.19737 c 5.47082,3.71911 9.01295,10.1298 9.2499,16.74081 0.23695,6.61102 -2.83715,13.25884 -8.02767,17.36007 -4.43161,3.50158 -10.30598,5.11665 -15.90481,4.37277 -5.59883,-0.74388 -10.84768,-3.83681 -14.21122,-8.37408 l -1.57812,-33.83927 7.15933,-1.29621 23.31259,5.03591"
+ id="path6677-3"
+ inkscape:path-effect="#path-effect6679-8"
+ inkscape:original-d="m 253.29898,496.19737 c 0,0 3.98148,16.72867 1.22223,34.10088 -2.75924,17.37196 -30.11603,-4.00131 -30.11603,-4.00131 l -1.57812,-33.83927 7.15933,-1.29621 z"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cscccc" />
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1"
+ id="g6698-9"
+ transform="matrix(2.4375035,0.37170552,-0.37170552,2.4375035,-705.5815,-424.05659)">
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="134.28999"
+ inkscape:export-xdpi="134.28999"
+ transform="translate(-181.2137,-49.791143)"
+ id="g4525-9"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 620.03942,344.29143 c -2.59977,0.26402 -4.625,2.48682 -4.625,5.15625 l 0,5.70857 c 0,2.84739 2.30886,5.15625 5.15625,5.15625 2.84739,0 5.15625,-2.30886 5.15625,-5.15625 l 0,-0.90625 2.71875,-0.0625 c 0.0244,-2.15098 -1.65479,-3.48205 -2.71875,-4.125 l 0,-0.61482 c 0,-2.84739 -2.30886,-5.15625 -5.15625,-5.15625 -0.17796,0 -0.35793,-0.0176 -0.53125,0 z"
+ id="path4527-1"
+ sodipodi:nodetypes="ssssscccsss" />
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path4529-0"
+ sodipodi:cx="275.71677"
+ sodipodi:cy="350.51285"
+ sodipodi:rx="1.4946961"
+ sodipodi:ry="1.4946961"
+ d="m 274.8925,351.75972 c -0.68863,-0.45523 -0.87784,-1.38251 -0.42261,-2.07114 0.0791,-0.11963 0.17496,-0.22725 0.2847,-0.31956"
+ sodipodi:start="2.1549128"
+ sodipodi:end="4.0130333"
+ sodipodi:open="true"
+ transform="translate(348.41125,0.21364798)" />
+ </g>
+ <g
+ style="fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1"
+ transform="translate(-243.08979,-87.905588)"
+ id="g6663-2">
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="czcczc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path6665-5"
+ d="m 675.27359,381.69204 c 0,0 -3.61906,-2.93343 -6.81651,-1.08738 -3.19745,1.84604 -5.13494,7.68161 -2.09252,12.95124 -0.82084,0.48215 -2.91788,0.16781 -2.91788,0.16781 1.26397,2.78835 5.40232,3.69932 7.22024,1.43927 1.81792,-2.26005 4.60505,-13.47152 4.60667,-13.47094 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ transform="matrix(0.92603044,0.01983755,-0.27468835,1.09644,165.84273,-46.640666)"
+ d="m 662.36555,377.89401 c 0,1.05575 -0.85526,1.9116 -1.91029,1.9116 -1.05502,0 -1.91029,-0.85585 -1.91029,-1.9116 0,-1.05574 0.85527,-1.91159 1.91029,-1.91159 1.05503,0 1.91029,0.85585 1.91029,1.91159 z"
+ sodipodi:ry="1.9115926"
+ sodipodi:rx="1.9102902"
+ sodipodi:cy="377.89401"
+ sodipodi:cx="660.45526"
+ id="path6667-0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.74692678;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 673.15276,387.85974 c 0,4.0455 2.90712,8.22999 4.82356,8.22999 0,0 2.70903,-0.58102 1.31422,-3.86008 -1.39481,-3.27905 1.55317,-2.73938 1.55317,-2.73938 0,-2.66943 0.59153,-5.9675 3.1913,-6.23152 0.17332,-0.0176 0.35329,0 0.53125,0 0.19972,0 0.40037,0.009 0.59375,0.0313 0.27718,1.03938 1.27138,1.8125 2.46875,1.8125 1.4113,0 2.5625,-1.08657 2.5625,-2.40625 0,-1.31968 -1.1512,-2.375 -2.5625,-2.375 -0.56029,0 -1.04756,0.18283 -1.46875,0.46875 -1.22824,-1.45445 -3.76164,-2.84864 -7.53366,-1.83793 -3.77202,1.01071 -5.47359,4.86212 -5.47359,8.90762 z"
+ id="path6669-8"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="zczssscsssczz" />
+ </g>
+ </g>
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 287.89873,528.16519 28.3319,0 18.64655,-40.33782"
+ id="path4564-2-4"
+ inkscape:path-effect="#path-effect4566-7-3"
+ inkscape:original-d="m 287.89873,528.16519 28.3319,0 18.64655,-40.33782"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccc" />
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="matrix(2.2825617,0.93247006,-0.93247006,2.2825617,-17.565505,-603.67754)"
+ id="g4628-2-9"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 295.05828,363.05901 -3.40274,0"
+ id="path4630-4-2"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4632-1-6"
+ d="m 295.00031,359.49936 -3.2868,-0.8807"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4634-4-9"
+ d="m 295.00031,366.61866 -3.2868,0.8807"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <rect
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect6671-0"
+ width="26.142759"
+ height="54.18681"
+ x="122.11483"
+ y="501.46582"
+ ry="7.6051664"
+ transform="matrix(0.98445818,-0.17561917,0.17561917,0.98445818,0,0)" />
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ id="g6751-6"
+ transform="matrix(2.4656821,0,0,2.4656821,-860.26896,-431.01454)"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 458.9254,397.90026 10.42983,0 -0.18882,4.13356 5.21598,0 c 0.003,-0.7665 0.003,-1.53301 0,-2.29951 -0.006,-1.49288 -0.0232,-2.98589 0,-4.4786 0.01,-0.62986 0.0268,-1.26014 0,-1.88951 -0.0102,-0.24067 -0.0271,-0.48263 -0.086,-0.71623 -0.0588,-0.23359 -0.16195,-0.46015 -0.32664,-0.63595 -0.17323,-0.18491 -0.4064,-0.3051 -0.64844,-0.38004 -0.24203,-0.075 -0.4948,-0.10762 -0.74606,-0.14027 -0.50699,-0.0659 -1.01725,-0.10621 -1.52851,-0.10621 l -1.83137,0 -7.81512,0 -2.47488,6.51276"
+ id="path6743-1"
+ inkscape:path-effect="#path-effect6747-5"
+ inkscape:original-d="m 458.9254,397.90026 10.42983,0 -0.18882,4.13356 5.21598,0 c 0,0 -0.1058,-0.91691 0,-2.29951 0.21669,-2.83164 0.92377,-1.61663 0,-4.4786 -0.2033,-0.62984 0.20329,-1.25968 0,-1.88951 -0.21289,-0.65957 0.1477,-0.94425 -0.41261,-1.35218 -0.24741,-0.18012 -0.91032,-0.41784 -1.3945,-0.52031 -0.63797,-0.13502 -1.12527,-0.10621 -1.52851,-0.10621 -0.61046,0 -1.22091,0 -1.83137,0 -2.60504,0 -7.81512,0 -7.81512,0 2.42596,-37.07148 -2.47488,6.51276 -2.47488,6.51276 z"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccccssssssscc" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 472.3316,401.27857 c 0.83597,0.24233 1.67007,0.50677 2.44917,0.89481 0.77911,0.38804 1.50583,0.90624 2.04422,1.59014 0.40829,0.51863 0.70197,1.12699 0.85411,1.76928 l -8.75642,-2.2904 0.69908,-2.67264 c 0.90929,0.21246 1.81298,0.44884 2.70984,0.70881"
+ id="path6745-5"
+ inkscape:path-effect="#path-effect6749-3"
+ inkscape:original-d="m 472.3316,401.27857 c 0,0 3.7083,0.79373 4.49339,2.48495 0.78508,1.69121 0.85411,1.76928 0.85411,1.76928 l -8.75642,-2.2904 0.69908,-2.67264 z"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cscccc" />
+ </g>
+ <rect
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect6675-7"
+ width="53.330948"
+ height="76.095924"
+ x="-576.14514"
+ y="212.87343"
+ ry="7.605166"
+ transform="matrix(-0.00120505,-0.99999927,0.99999927,-0.00120505,0,0)" />
+ <rect
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="matrix(-0.00120505,-0.99999927,0.99999927,-0.00120505,0,0)"
+ ry="7.605166"
+ y="234.78256"
+ x="-539.46027"
+ height="54.18681"
+ width="26.142759"
+ id="rect6673-2"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 504.61436,576.48282 0,-117.69884 87.655,23.48707 0,94.21177 z"
+ inkscape:path-effect="#path-effect9484"
+ id="path9482"
+ d="m 504.61436,576.48282 0,-117.69884 87.655,23.48707 0,94.21177 -87.655,0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 457.24208,501.9076 11.44905,73.97835 35.92323,0.59687 0,-75.01559 z"
+ inkscape:path-effect="#path-effect9488"
+ id="path9486"
+ d="m 457.24208,501.9076 11.44905,73.97835 35.92323,0.59687 0,-75.01559 -47.37228,0.44037"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 466.05645,501.82566 2.19431,-38.2283 36.3636,-4.81338 0,42.68325 z"
+ inkscape:path-effect="#path-effect9496"
+ id="path9494"
+ d="m 466.05645,501.82566 2.19431,-38.2283 36.3636,-4.81338 0,42.68325 -38.55791,0.35843"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 473.97528,491.77959 0,0"
+ inkscape:path-effect="#path-effect9529"
+ id="path9527"
+ d="m 473.97528,491.77959 0,0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 493.70074,491.77959 0,0"
+ id="path9539"
+ inkscape:path-effect="#path-effect9541"
+ inkscape:original-d="m 493.70074,491.77959 0,0"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cc" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path3162"
+ sodipodi:cx="234.32463"
+ sodipodi:cy="392.2916"
+ sodipodi:rx="1.8044801"
+ sodipodi:ry="1.8044801"
+ d="m 236.12911,392.2916 c 0,0.99658 -0.80789,1.80448 -1.80448,1.80448 -0.99659,0 -1.80448,-0.8079 -1.80448,-1.80448 0,-0.99659 0.80789,-1.80448 1.80448,-1.80448 0.99659,0 1.80448,0.80789 1.80448,1.80448 z"
+ transform="matrix(0,-2.4656821,2.4656821,0,-450.79667,1122.6591)" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ d="m 236.12911,392.2916 c 0,0.99658 -0.80789,1.80448 -1.80448,1.80448 -0.99659,0 -1.80448,-0.8079 -1.80448,-1.80448 0,-0.99659 0.80789,-1.80448 1.80448,-1.80448 0.99659,0 1.80448,0.80789 1.80448,1.80448 z"
+ sodipodi:ry="1.8044801"
+ sodipodi:rx="1.8044801"
+ sodipodi:cy="392.2916"
+ sodipodi:cx="234.32463"
+ id="path3164"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc"
+ transform="matrix(0,-2.4656821,2.4656821,0,-450.79667,1105.2434)" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="matrix(0,-2.4656821,2.4656821,0,-450.79667,1087.8277)"
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path3166"
+ sodipodi:cx="234.32463"
+ sodipodi:cy="392.2916"
+ sodipodi:rx="1.8044801"
+ sodipodi:ry="1.8044801"
+ d="m 236.12911,392.2916 c 0,0.99658 -0.80789,1.80448 -1.80448,1.80448 -0.99659,0 -1.80448,-0.8079 -1.80448,-1.80448 0,-0.99659 0.80789,-1.80448 1.80448,-1.80448 0.99659,0 1.80448,0.80789 1.80448,1.80448 z" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 512.31888,569.65914 0,-11.94837"
+ id="path3168"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path3176"
+ d="m 519.22592,569.65914 0,-11.94837"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 526.13296,569.65914 0,-11.94837"
+ id="path3178"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path3180"
+ d="m 533.04001,569.65914 0,-11.94837"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35190248;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="303.44"
+ inkscape:export-xdpi="303.44"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="cssssscccssssc"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.35192871;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:17.40771572, 8.70385786, 4.35192893, 8.70385786;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 213.56759,575.88822 c 0,6.10962 -0.16569,12.2177 -0.4345,18.3214 -0.26889,6.1037 -0.55542,12.26087 0.4345,18.28976 1.37171,8.3541 5.33714,16.28292 11.29255,22.30005 5.95541,6.0171 13.88492,10.07626 22.26768,11.2602 9.40739,1.32866 17.21322,0.44035 26.71399,0.44035 13.89868,0 29.55874,-0.41066 43.45742,-0.41066 67.10549,-0.27724 134.21297,-0.34285 201.31816,0 5.09048,0 10.17984,-0.20835 15.26605,0 5.08621,0.20835 11.8622,-0.17186 16.89456,-0.93886 8.22048,-1.25291 14.31817,-4.51676 20.16341,-10.43106 5.84527,-5.91434 9.77512,-13.6642 11.23705,-21.85009 1.17882,-6.60071 1.31105,-13.36735 0.99069,-20.06483 -0.32034,-6.69746 -1.06402,-9.61898 -1.24549,-16.32166"
+ id="path3386"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ </g>
+</svg>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="744.09448819"
+ height="1052.3622047"
+ id="svg3952"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3954">
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect3313-9"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect3340-7"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect3350-9"
+ is_visible="true" />
+ <marker
+ style="overflow:visible"
+ id="Arrow2SendC"
+ refX="0"
+ refY="0"
+ orient="auto"
+ inkscape:stockid="Arrow2SendC">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ transform="matrix(-0.3,0,0,-0.3,0.69,0)"
+ d="M 8.7185878,4.0337352 -2.2072895,0.01601326 8.7185884,-4.0017078 c -1.7454984,2.3720609 -1.7354408,5.6174519 -6e-7,8.035443 z"
+ style="fill:#ffffff;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:0.625;stroke-linejoin:round"
+ id="path8090" />
+ </marker>
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect9309"
+ is_visible="true" />
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="0.20336914"
+ inkscape:cx="14.252485"
+ inkscape:cy="748.54456"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="layer1"
+ showgrid="false"
+ inkscape:window-width="718"
+ inkscape:window-height="879"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="19"
+ inkscape:window-maximized="0" />
+ <metadata
+ id="metadata3957">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title></dc:title>
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1">
+ <g
+ id="g4107"
+ transform="matrix(3.1674633,0,0,3.1674633,-531.2996,-1405.3924)">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 251.7804,661.23667 1e-5,11.38394"
+ inkscape:path-effect="#path-effect9309"
+ id="path9307"
+ d="m 251.7804,661.23667 1e-5,11.38394"
+ style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker-end:url(#Arrow2SendC)"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-ydpi="134.53"
+ sodipodi:nodetypes="cc" />
+ <path
+ transform="matrix(1.1360617,0,0,1.1360617,-128.75268,-274.93123)"
+ d="m 418.6072,795.92078 c 0,13.86361 -11.23867,25.10229 -25.10229,25.10229 -13.86361,0 -25.10229,-11.23868 -25.10229,-25.10229 0,-13.86362 11.23868,-25.10229 25.10229,-25.10229 13.86362,0 25.10229,11.23867 25.10229,25.10229 z"
+ sodipodi:ry="25.102291"
+ sodipodi:rx="25.102291"
+ sodipodi:cy="795.92078"
+ sodipodi:cx="393.50491"
+ id="path11491"
+ style="color:#000000;fill:#94b3e1;fill-opacity:0.64313725;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <g
+ id="g7357"
+ transform="matrix(0.80231294,0,0,0.80231294,-49.305388,-15.253502)"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-ydpi="134.53">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="rect7319"
+ d="m 433.61977,803.34911 6.56988,-11.38163 13.14902,0 5.70932,9.89184 22.4764,0 c 0.66699,0 1.20294,0.53596 1.20294,1.20294 l 0,0.58296 c 0,0.66698 -0.53595,1.20293 -1.20294,1.20293 l -0.61072,0 0,0.86057 0,4.36759 -1.30474,0 0,-1.63786 c 0,-0.1668 -0.35079,-0.30535 -0.50892,-0.30535 -0.15809,0 -0.53669,0.13855 -0.53669,0.30535 l 0,0.74027 -0.72176,0 c 0,0 -0.12931,-0.30535 -0.29611,-0.30535 l -0.0833,0 c -0.16679,0 -0.30534,0.13855 -0.30534,0.30535 l 0,0.89759 -0.87909,0 0,-1.18443 c 0,-0.16683 -0.13854,-0.30538 -0.30534,-0.30538 l -0.96235,0 c -0.16683,0 -0.30535,0.13855 -0.30535,0.30538 l 0,1.18443 -0.8513,0 0,-4.36759 0,-0.86057 -14.81464,0 -5.70007,9.88258 -13.14902,0 -6.56988,-11.38162 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot7325"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ transform="matrix(0.6870976,0,0,0.6870976,509.48885,161.30258)"><flowRegion
+ id="flowRegion7327"><rect
+ id="rect7329"
+ width="79.5"
+ height="35.5"
+ x="-102"
+ y="926"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara7331"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:-0.55812615px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold">PUB</flowPara></flowRoot> </g>
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="285.07001"
+ inkscape:export-xdpi="285.07001"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="translate(-62.353678,54.892198)"
+ id="g9159">
+ <path
+ transform="matrix(1.1360617,0,0,1.1360617,-165.69177,-387.9134)"
+ d="m 418.6072,795.92078 c 0,13.86361 -11.23867,25.10229 -25.10229,25.10229 -13.86361,0 -25.10229,-11.23868 -25.10229,-25.10229 0,-13.86362 11.23868,-25.10229 25.10229,-25.10229 13.86362,0 25.10229,11.23867 25.10229,25.10229 z"
+ sodipodi:ry="25.102291"
+ sodipodi:rx="25.102291"
+ sodipodi:cy="795.92078"
+ sodipodi:cx="393.50491"
+ id="path11489"
+ style="color:#000000;fill:#94b3e1;fill-opacity:0.64313935;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="134.53"
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:0.65269792;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="g4481-9"
+ transform="matrix(2.7041441,0,0,2.7041441,-371.80612,-435.3482)">
+ <rect
+ y="347.74643"
+ x="235.5439"
+ height="8.352706"
+ width="11.993112"
+ id="rect4483-0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:0.65269792;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:0.65269792;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 235.5439,347.74643 5.86775,4.91733 6.12537,-4.91733"
+ id="path4485-9"
+ inkscape:path-effect="#path-effect3313-9"
+ inkscape:original-d="m 235.5439,347.74643 5.86775,4.91733 6.12537,-4.91733"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:0.65269792;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 239.00556,350.76804 -3.46166,5.33108"
+ id="path4487-1"
+ inkscape:path-effect="#path-effect3340-7"
+ inkscape:original-d="m 239.00556,350.76804 -3.46166,5.33108"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 244.07536,350.76804 3.46166,5.33108"
+ inkscape:path-effect="#path-effect3350-9"
+ id="path4489-3"
+ d="m 244.07536,350.76804 3.46166,5.33108"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:0.65269792;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+ <g
+ transform="matrix(0.47383899,0,0,0.47383899,59.674992,324.80528)"
+ id="g9167">
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#94b3e2;fill-opacity:0.64351849;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path8462"
+ sodipodi:cx="469.15726"
+ sodipodi:cy="528.19904"
+ sodipodi:rx="60.185001"
+ sodipodi:ry="60.185001"
+ d="m 529.34226,528.19904 c 0,33.23925 -26.94574,60.185 -60.185,60.185 -33.23926,0 -60.185,-26.94575 -60.185,-60.185 0,-33.23926 26.94574,-60.18501 60.185,-60.18501 33.23926,0 60.185,26.94575 60.185,60.18501 z"
+ transform="translate(6.7864392,-8.2151629)" />
+ <g
+ transform="translate(54.891809,-352.00232)"
+ id="g14245">
+ <g
+ id="g7174"
+ transform="translate(-12.066119,24.939817)"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-ydpi="134.53"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 432.88743,817.16272 c -7.1489,0 -12.9017,5.7528 -12.9017,12.9017 l 0,23.80822 c 0,7.14891 5.7528,12.9084 12.9017,12.9084 l 0.8503,0 c 7.14889,0 12.9017,-5.75949 12.9017,-12.9084 l 0,-23.80822 c 0,-7.1489 -5.75281,-12.9017 -12.9017,-12.9017 l -0.8503,0 z m 0.4285,4.28494 c 5.15055,0 9.19924,4.0485 9.19924,9.07873 l 0,19.05462 c 0,5.03023 -4.04869,9.07872 -9.19924,9.07872 -5.15056,0 -9.20594,-4.04849 -9.20594,-9.07872 l 0,-19.05462 c 0,-5.03023 4.05538,-9.07873 9.20594,-9.07873 z"
+ id="path7023" />
+ <rect
+ ry="1.01684"
+ rx="1.01684"
+ y="837.7345"
+ x="411.68796"
+ height="31.767281"
+ width="43.249428"
+ id="rect7025"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="csc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path7027"
+ d="m 418.80748,860.74907 c 3.1773,2.62972 8.49006,4.3586 14.50855,4.3586 6.01798,0 11.32446,-1.72926 14.50187,-4.3586"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ transform="matrix(0.2316772,0,0,0.2316772,348.1983,760.75691)"
+ d="m 316.87315,407.66223 c 0,5.18531 -4.20353,9.38884 -9.38884,9.38884 -5.18531,0 -9.38883,-4.20353 -9.38883,-9.38884 0,-5.18531 4.20352,-9.38883 9.38883,-9.38883 5.18531,0 9.38884,4.20352 9.38884,9.38883 z"
+ sodipodi:ry="9.388834"
+ sodipodi:rx="9.388834"
+ sodipodi:cy="407.66223"
+ sodipodi:cx="307.48431"
+ id="path7029"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:7.61831236;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <path
+ transform="matrix(0.2316772,0,0,0.2316772,377.01943,760.75691)"
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:7.61831236;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path7031"
+ sodipodi:cx="307.48431"
+ sodipodi:cy="407.66223"
+ sodipodi:rx="9.388834"
+ sodipodi:ry="9.388834"
+ d="m 316.87315,407.66223 c 0,5.18531 -4.20353,9.38884 -9.38884,9.38884 -5.18531,0 -9.38883,-4.20353 -9.38883,-9.38884 0,-5.18531 4.20352,-9.38883 9.38883,-9.38883 5.18531,0 9.38884,4.20352 9.38884,9.38883 z" />
+ </g>
+ <g
+ id="g14081"
+ transform="translate(-6.3125,0)"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.22863662;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 466.42063,882.74659 c -0.32308,-0.22985 -0.69477,-0.43744 -1.00066,-0.67436 -0.64285,-0.49788 -1.21641,-1.04561 -1.80555,-1.58801 l -9.39757,0 0,2.54517 12.20378,0 0,-0.2828 z"
+ id="path13977"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.22863662;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect13979"
+ width="1.9995371"
+ height="8.9769592"
+ x="449.64478"
+ y="877.46698"
+ rx="0.99976856"
+ ry="0.99976856" />
+ <rect
+ ry="0.61949718"
+ rx="1.4977123"
+ y="879.17419"
+ x="452.34793"
+ height="5.5624886"
+ width="2.9954245"
+ id="rect13981"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.22863662;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1"
+ id="g13983"
+ inkscape:transform-center-y="-8.7329901"
+ transform="matrix(0.63759802,0.27936674,-0.27936674,0.63759802,140.71109,176.16345)"
+ inkscape:transform-center-x="-4.7619709">
+ <path
+ id="path13985"
+ d="m 832.28125,720.5 0,18.875 -0.96875,0 c 0.84633,0.77918 1.67028,1.56602 2.59375,2.28125 0.43943,0.34034 0.97338,0.63856 1.4375,0.96875 l 0,-22.125 -3.0625,0 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <g
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1"
+ id="g13987">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 837.20839,706.21798 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 l 0,3.09997 -3.09997,0 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 0,1.86176 1.49575,3.35751 3.3575,3.35751 l 6.45747,0 c 1.86176,0 3.35751,-1.49575 3.35751,-3.35751 l 0,-6.45747 c 0,-1.86175 -1.49575,-3.3575 -3.35751,-3.3575 z"
+ id="path13989" />
+ <rect
+ ry="0.66954249"
+ rx="1.2442652"
+ y="719.82385"
+ x="830.6618"
+ height="3.7266386"
+ width="6.6356783"
+ id="rect13991"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ id="g13993"
+ transform="matrix(0.30522749,0,0,0.30522749,707.60115,484.08572)"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.78253698;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path13995"
+ d="m 404.77705,825.97291 -9.16957,15.86559 9.16957,15.84038 18.38979,0 9.19491,-15.84038 -9.19491,-15.86559 -18.38979,0 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.78253698;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path13997"
+ d="m 413.97195,836.00644 c 3.23493,0 5.85942,2.61224 5.85942,5.83206 0,3.21983 -2.62449,5.83207 -5.85942,5.83207 -3.23494,0 -5.85943,-2.61224 -5.85943,-5.83207 0,-3.21982 2.62449,-5.83206 5.85943,-5.83206 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.78253698;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ <g
+ transform="matrix(-1,0,0,1,849.10114,0)"
+ id="g14104"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14106"
+ d="m 466.42063,882.74659 c -0.32308,-0.22985 -0.69477,-0.43744 -1.00066,-0.67436 -0.64285,-0.49788 -1.21641,-1.04561 -1.80555,-1.58801 l -9.39757,0 0,2.54517 12.20378,0 0,-0.2828 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.22863662;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ ry="0.99976856"
+ rx="0.99976856"
+ y="877.46698"
+ x="449.64478"
+ height="8.9769592"
+ width="1.9995371"
+ id="rect14108"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.22863662;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.22863662;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14110"
+ width="2.9954245"
+ height="5.5624886"
+ x="452.34793"
+ y="879.17419"
+ rx="1.4977123"
+ ry="0.61949718" />
+ <g
+ inkscape:transform-center-x="-4.7619709"
+ transform="matrix(0.63759802,0.27936674,-0.27936674,0.63759802,140.71109,176.16345)"
+ inkscape:transform-center-y="-8.7329901"
+ id="g14112"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 832.28125,720.5 0,18.875 -0.96875,0 c 0.84633,0.77918 1.67028,1.56602 2.59375,2.28125 0.43943,0.34034 0.97338,0.63856 1.4375,0.96875 l 0,-22.125 -3.0625,0 z"
+ id="path14114" />
+ <g
+ id="g14116"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:1">
+ <path
+ id="path14118"
+ d="m 837.20839,706.21798 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 l 0,3.09997 -3.09997,0 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 0,1.86176 1.49575,3.35751 3.3575,3.35751 l 6.45747,0 c 1.86176,0 3.35751,-1.49575 3.35751,-3.35751 l 0,-6.45747 c 0,-1.86175 -1.49575,-3.3575 -3.35751,-3.3575 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76498926;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14120"
+ width="6.6356783"
+ height="3.7266386"
+ x="830.6618"
+ y="719.82385"
+ rx="1.2442652"
+ ry="0.66954249" />
+ <g
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.78253698;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ transform="matrix(0.30522749,0,0,0.30522749,707.60115,484.08572)"
+ id="g14122">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.78253698;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 404.77705,825.97291 -9.16957,15.86559 9.16957,15.84038 18.38979,0 9.19491,-15.84038 -9.19491,-15.86559 -18.38979,0 z"
+ id="path14124"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.78253698;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 413.97195,836.00644 c 3.23493,0 5.85942,2.61224 5.85942,5.83206 0,3.21983 -2.62449,5.83207 -5.85942,5.83207 -3.23494,0 -5.85943,-2.61224 -5.85943,-5.83207 0,-3.21982 2.62449,-5.83206 5.85943,-5.83206 z"
+ id="path14126"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ <g
+ transform="translate(-743.42107,-314.21323)"
+ id="g14245-3" />
+ </g>
+ <g
+ id="g17540"
+ transform="translate(-416.60818,-236.93417)">
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#94b3e1;fill-opacity:0.64313725;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path14407"
+ sodipodi:cx="393.50491"
+ sodipodi:cy="795.92078"
+ sodipodi:rx="25.102291"
+ sodipodi:ry="25.102291"
+ d="m 418.6072,795.92078 c 0,13.86361 -11.23867,25.10229 -25.10229,25.10229 -13.86361,0 -25.10229,-11.23868 -25.10229,-25.10229 0,-13.86362 11.23868,-25.10229 25.10229,-25.10229 13.86362,0 25.10229,11.23867 25.10229,25.10229 z"
+ transform="matrix(1.1360617,0,0,1.1360617,320.95326,-96.08703)" />
+ <g
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2.26462579;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:export-ydpi="134.53"
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="matrix(0.77937346,0,0,0.77937346,437.05763,77.583086)"
+ id="g12606">
+ <path
+ transform="matrix(0.5222898,0,0,0.5222898,103.5508,893.46236)"
+ d="m 649.10532,103.86636 -34.36185,19.83882 -34.36185,-19.83882 0,-39.677651 34.36185,-19.838825 34.36185,19.838825 z"
+ inkscape:randomized="0"
+ inkscape:rounded="0"
+ inkscape:flatsided="true"
+ sodipodi:arg2="1.0471976"
+ sodipodi:arg1="0.52359878"
+ sodipodi:r2="34.361855"
+ sodipodi:r1="39.67765"
+ sodipodi:cy="84.027534"
+ sodipodi:cx="614.74347"
+ sodipodi:sides="6"
+ id="path12608"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.33595657;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="star" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path12610"
+ d="m 406.6782,926.98746 17.68303,10.22971 18.21066,-10.22971"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2.26462579;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path12612"
+ d="m 424.62504,958.07231 -0.26381,-20.85514"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2.26462579;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2.26462579;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 406.6782,932.11764 17.68303,10.22973 18.21066,-10.22973"
+ id="path12614"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path12616"
+ d="m 432.15269,941.44479 0,3.26431 2.43191,-1.40407 0,-3.26431 z"
+ style="font-size:medium;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:normal;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2.26462579;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Sans;-inkscape-font-specification:Sans" />
+ </g>
+ </g>
+ <g
+ transform="matrix(-1,0,0,1,705.78437,-372.84696)"
+ id="g17530">
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="285.07001"
+ inkscape:export-xdpi="285.07001"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="matrix(1.1360617,0,0,1.1360617,6.6403426,97.915737)"
+ d="m 418.6072,795.92078 c 0,13.86361 -11.23867,25.10229 -25.10229,25.10229 -13.86361,0 -25.10229,-11.23868 -25.10229,-25.10229 0,-13.86362 11.23868,-25.10229 25.10229,-25.10229 13.86362,0 25.10229,11.23867 25.10229,25.10229 z"
+ sodipodi:ry="25.102291"
+ sodipodi:rx="25.102291"
+ sodipodi:cy="795.92078"
+ sodipodi:cx="393.50491"
+ id="path14929"
+ style="color:#000000;fill:#94b3e1;fill-opacity:0.64313725;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <g
+ transform="matrix(0.77408953,0,0,0.77408953,98.803659,227.3793)"
+ inkscape:export-ydpi="285.07001"
+ inkscape:export-xdpi="285.07001"
+ inkscape:export-filename=""
+ id="g14494">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 434.19385,1000.8598 c 0,-6.70527 5.43479,-12.14726 12.13809,-12.14726 6.23664,0 11.36998,4.70954 12.05513,10.76483 0.15159,-0.069 0.3197,-0.1106 0.49766,-0.1106 l 22.62642,0 c 0.66433,0 1.19814,0.53382 1.19814,1.19813 l 0,0.5807 c 0,0.6643 -0.53381,1.2073 -1.19814,1.2073 l -0.26726,0 0,5.2073 -1.29953,0 0,-1.6313 c 0,-0.1661 -0.34946,-0.3041 -0.50689,-0.3041 -0.15752,0 -0.53459,0.138 -0.53459,0.3041 l 0,0.7373 -0.71885,0 c 0,0 -0.12883,-0.3041 -0.29493,-0.3041 l -0.083,0 c -0.16613,0 -0.30416,0.138 -0.30416,0.3041 l 0,0.894 -0.87555,0 0,-1.1797 c 0,-0.1661 -0.13802,-0.3041 -0.30416,-0.3041 l -0.95851,0 c -0.16616,0 -0.30413,0.138 -0.30413,0.3041 l 0,1.1797 -0.84791,0 0,-5.2073 -15.32699,0 c -0.17796,0 -0.34607,-0.051 -0.49766,-0.1198 -0.68515,6.0553 -5.81849,10.7648 -12.05513,10.7648 -6.7033,0 -12.13809,-5.4328 -12.13809,-12.1381 z"
+ id="rect12538"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot7325-0"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ transform="matrix(-0.6870976,0,0,0.6870976,384.78061,358.75913)"><flowRegion
+ id="flowRegion7327-7"><rect
+ id="rect7329-0"
+ width="79.5"
+ height="35.5"
+ x="-102"
+ y="926"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara7331-1"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:-0.55812615px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold">PRIV</flowPara></flowRoot> </g>
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+</svg>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="744.09448819"
+ height="1052.3622047"
+ id="svg3744"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.2 r9819"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3746">
+ <clipPath
+ clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+ id="clipPath10099">
+ <rect
+ y="217.88704"
+ x="301.1839"
+ height="30.057295"
+ width="28.488331"
+ id="rect10101"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </clipPath>
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect4543-2-8"
+ effect="spiro" />
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="1.1504296"
+ inkscape:cx="189.16329"
+ inkscape:cy="357.91011"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="layer1"
+ showgrid="false"
+ inkscape:window-width="1920"
+ inkscape:window-height="948"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="0"
+ inkscape:window-maximized="1" />
+ <metadata
+ id="metadata3749">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1">
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:8.70893574;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect10109"
+ width="594.76807"
+ height="297.48941"
+ x="76.40168"
+ y="390.18878"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="443.98755"
+ inkscape:export-ydpi="443.98755" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:8.70893574;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect10051"
+ width="140.5683"
+ height="148.30994"
+ x="124.38313"
+ y="465.47781" />
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="134.53"
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-filename=""
+ transform="matrix(0,0.86185365,-0.86185365,0,983.65385,206.3864)"
+ id="g7357-6"
+ style="fill:#5f8dd3;fill-opacity:1">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 433.61977,803.34911 6.56988,-11.38163 13.14902,0 5.70932,9.89184 22.4764,0 c 0.66699,0 1.20294,0.53596 1.20294,1.20294 l 0,0.58296 c 0,0.66698 -0.53595,1.20293 -1.20294,1.20293 l -0.61072,0 0,0.86057 0,4.36759 -1.30474,0 0,-1.63786 c 0,-0.1668 -0.35079,-0.30535 -0.50892,-0.30535 -0.15809,0 -0.53669,0.13855 -0.53669,0.30535 l 0,0.74027 -0.72176,0 c 0,0 -0.12931,-0.30535 -0.29611,-0.30535 l -0.0833,0 c -0.16679,0 -0.30534,0.13855 -0.30534,0.30535 l 0,0.89759 -0.87909,0 0,-1.18443 c 0,-0.16683 -0.13854,-0.30538 -0.30534,-0.30538 l -0.96235,0 c -0.16683,0 -0.30535,0.13855 -0.30535,0.30538 l 0,1.18443 -0.8513,0 0,-4.36759 0,-0.86057 -14.81464,0 -5.70007,9.88258 -13.14902,0 -6.56988,-11.38162 z"
+ id="rect7319-4"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ <g
+ inkscape:groupmode="maskhelper"
+ id="g10088"
+ clip-path="url(#clipPath10099)"
+ transform="matrix(4.9342412,0,0,4.9342412,-1361.7309,-609.62943)">
+ <g
+ transform="translate(39.289912,0.53577155)"
+ id="g10076">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4537-1-5"
+ d="m 276.22279,261.05253 11.53125,0 c -0.003,-0.4264 0.003,-0.8549 0,-1.2812 -0.0159,-2.1151 -0.006,-4.2286 0,-6.3438 0.007,-2.1898 0.01,-4.3726 0,-6.5625 -0.002,-0.488 0.0205,-0.9835 -0.0312,-1.4687 -0.13816,-1.2964 -0.65658,-2.5498 -1.4375,-3.5938 -0.78093,-1.044 -1.82665,-1.8763 -3.03125,-2.375 -1.2046,-0.4987 -2.55343,-0.6553 -3.84375,-0.4687 -1.29032,0.1865 -2.51721,0.7118 -3.53125,1.5312 l 0.34375,20.5625 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cccccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 277.49927,247.87963 -4.84936,4.8529 -11.36031,4.3229 0,2.3576 17.08467,-1.25 4.40849,-4.9618"
+ inkscape:path-effect="#path-effect4543-2-8"
+ id="path4541-4-6"
+ d="m 277.49927,247.87963 -4.84936,4.8529 -11.36031,4.3229 0,2.3576 17.08467,-1.25 4.40849,-4.9618"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 260.89175,257.09603 c 0,0 -1.86103,-1.3502 -4.07201,0.7359 -0.23783,1.1799 0.26515,1.6575 0.26515,1.6575 l 3.832,0.035 z"
+ id="path4545-0-1"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccccc" />
+ <g
+ id="g10045"
+ transform="matrix(0.96413139,0.26542543,-0.26542543,0.96413139,79.228356,-68.277796)"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <g
+ transform="matrix(-0.95144852,0.30780791,0.30780791,0.95144852,754.51798,-287.3238)"
+ id="g4531-4-9"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 620.03942,344.29143 c -2.59977,0.26402 -4.625,2.48682 -4.625,5.15625 l 0,5.70857 c 0,2.84739 2.30886,5.15625 5.15625,5.15625 2.84739,0 5.15625,-2.30886 5.15625,-5.15625 l 0,-0.90625 2.71875,-0.0625 c 0.0244,-2.15098 -1.65479,-3.48205 -2.71875,-4.125 l 0,-0.61482 c 0,-2.84739 -2.30886,-5.15625 -5.15625,-5.15625 -0.17796,0 -0.35793,-0.0176 -0.53125,0 z"
+ id="path4533-6-8"
+ sodipodi:nodetypes="ssssscccsss" />
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path4535-7-2"
+ sodipodi:cx="275.71677"
+ sodipodi:cy="350.51285"
+ sodipodi:rx="1.4946961"
+ sodipodi:ry="1.4946961"
+ d="m 274.8925,351.75972 c -0.68863,-0.45523 -0.87784,-1.38251 -0.42261,-2.07114 0.0791,-0.11963 0.17496,-0.22725 0.2847,-0.31956"
+ sodipodi:start="2.1549128"
+ sodipodi:end="4.0130333"
+ sodipodi:open="true"
+ transform="translate(348.41125,0.21364798)" />
+ </g>
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="czczcsscc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path3376-4-6-6"
+ d="m 277.34227,241.34723 c -0.0859,-4.6438 -1.38579,-3.7594 -3.30318,-5.6768 -1.91739,-1.9174 -0.69031,-4.1468 -6.31117,-2.6413 -1.80989,0.485 -3.42692,0.8994 -3.9068,-0.8915 -0.47989,-1.791 1.77848,-2.7078 1.77848,-2.7078 0,0 5.26447,-1.4106 8.02027,-2.149 2.8875,-0.7737 4.72084,0.4992 6.00764,5.3016 1.28681,4.8024 1.82441,6.8088 1.82441,6.8088 -1.56134,3.1834 -0.84442,0.9672 -4.10965,1.956 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.76499999;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ <rect
+ y="465.47781"
+ x="124.38313"
+ height="148.30994"
+ width="140.5683"
+ id="rect10103"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:8.70893574;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <text
+ xml:space="preserve"
+ style="font-size:32.5246582px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ x="314.46271"
+ y="517.09552"
+ id="text10105"
+ sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ id="tspan10107"
+ x="314.46271"
+ y="517.09552">Bob Rijndael</tspan></text>
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:8.70893574;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect10111"
+ width="590.40985"
+ height="35.248398"
+ x="76.40168"
+ y="390.18878" />
+ <g
+ id="g10123"
+ transform="matrix(4.9342412,0,0,4.9342412,-1361.7309,-635.00929)">
+ <path
+ transform="matrix(1.2857143,0,0,1.2857143,-95.451577,-56.462942)"
+ d="m 336.29046,230.42059 c 0,0.85437 -0.6926,1.54696 -1.54696,1.54696 -0.85436,0 -1.54696,-0.69259 -1.54696,-1.54696 0,-0.85436 0.6926,-1.54696 1.54696,-1.54696 0.85436,0 1.54696,0.6926 1.54696,1.54696 z"
+ sodipodi:ry="1.5469613"
+ sodipodi:rx="1.5469613"
+ sodipodi:cy="230.42059"
+ sodipodi:cx="334.7435"
+ id="path10113"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76499999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10115"
+ d="m 332.94398,240.05999 2.0205,4.13575 1.9574,-4.13575 z"
+ style="fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none" />
+ </g>
+ <text
+ sodipodi:linespacing="125%"
+ id="text10119"
+ y="569.50769"
+ x="313.56012"
+ style="font-size:32.88195419px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ xml:space="preserve"><tspan
+ y="569.50769"
+ x="313.56012"
+ id="tspan10121"
+ sodipodi:role="line"
+ style="font-weight:normal;-inkscape-font-specification:Dosis">Boston, MA</tspan></text>
+ <text
+ xml:space="preserve"
+ style="font-size:32.88195419px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ x="313.56012"
+ y="619.91199"
+ id="text10236"
+ sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+ style="font-weight:normal;-inkscape-font-specification:Dosis"
+ sodipodi:role="line"
+ id="tspan10238"
+ x="313.56012"
+ y="619.91199">20C4E8A2</tspan></text>
+ <text
+ sodipodi:linespacing="125%"
+ id="text10261"
+ y="665.77197"
+ x="410.19952"
+ style="font-size:25.73834419px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ xml:space="preserve"><tspan
+ y="665.77197"
+ x="410.19952"
+ id="tspan10263"
+ sodipodi:role="line"
+ style="font-weight:normal;-inkscape-font-specification:Dosis">Nadar, leer, cifrar</tspan></text>
+ <text
+ sodipodi:linespacing="125%"
+ id="text10265"
+ y="665.13843"
+ x="281.85797"
+ style="font-size:32.5246582px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ xml:space="preserve"><tspan
+ y="665.13843"
+ x="281.85797"
+ id="tspan10267"
+ sodipodi:role="line">Le gusta:</tspan></text>
+ </g>
+</svg>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="600"
+ height="437.72"
+ id="svg3428"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3430">
+ <clipPath
+ clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+ id="clipPath3836">
+ <rect
+ inkscape:export-ydpi="90"
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-filename=""
+ ry="11.141093"
+ rx="11.141093"
+ y="-281.3519"
+ x="1079.816"
+ height="432.71509"
+ width="594.98328"
+ id="rect3838"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.00099993;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </clipPath>
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="2.0045792"
+ inkscape:cx="240.65828"
+ inkscape:cy="253.33084"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="g5334"
+ showgrid="false"
+ fit-margin-top="0"
+ fit-margin-left="0"
+ fit-margin-right="0"
+ fit-margin-bottom="0"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:window-height="1005"
+ inkscape:window-x="-2"
+ inkscape:window-y="-3"
+ inkscape:window-maximized="1" />
+ <metadata
+ id="metadata3433">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title></dc:title>
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1"
+ transform="translate(440,-213.49875)">
+ <g
+ id="g5342"
+ transform="translate(-10.284572,0.33559129)">
+ <g
+ transform="translate(-130.15321,-21.164745)"
+ id="g5334">
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="90"
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-filename=""
+ id="path5118"
+ d="m -270.07702,260.02649 260.15431,-2e-5 c 5.92029,6e-5 10.68603,4.76592 10.68603,10.686 l 6e-5,323.29259 c 0,5.91985 -4.76577,10.68598 -10.68606,10.68598 l -260.15442,-1e-5 c -5.91995,0 -10.68628,-4.76609 -10.68628,-10.68602 l 1.7e-4,-323.29249 c 0,-5.92017 4.76612,-10.686 10.68619,-10.68603 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:14.36599922;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="sssssssss" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot5001"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(1.4530528,0,0,1.4530528,2147.0672,2765.4993)"><flowRegion
+ id="flowRegion5003"><rect
+ id="rect5005"
+ width="191.27077"
+ height="98.623985"
+ x="-1652.6989"
+ y="-1629.7363"
+ style="color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara5007"
+ style="font-size:20.64618683px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:PXL-2000-12 0;-inkscape-font-specification:PXL-2000-12 0 Medium">CONTRASEÑA:</flowPara><flowPara
+ style="font-size:20.64618683px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:PXL-2000-12 0;-inkscape-font-specification:PXL-2000-12 0 Medium"
+ id="flowPara5026">********</flowPara></flowRoot> </g>
+ <g
+ id="g5100"
+ transform="matrix(0.85616794,0,0,0.85616794,-2352.0927,2.8905848)">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:11.90714359;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 2917.7466,554.03613 c 4.9068,0 8.857,3.95016 8.857,8.85701 l 0,157.52237 c 0,4.90663 -3.9502,8.85701 -8.857,8.85701 l -215.6271,0 c -4.9067,0 -8.8571,-3.95038 -8.8571,-8.85701 l 0,-157.52237 c 0,-4.90685 3.9504,-8.85701 8.8571,-8.85701"
+ id="path4975"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-ydpi="90"
+ sodipodi:nodetypes="cssssssc" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:11.90714359;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 2783.0489,638.34199 -87.1081,90.92219 227.9846,0 -87.1083,-90.92219 -26.884,25.26542 -26.8842,-25.26542 z"
+ id="path4979"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-ydpi="90" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.56598377;stroke-opacity:1;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="M 2809.9331,663.60741 2695.9408,555.84467 2809.9331,448.08193 2923.9254,555.84467 z"
+ id="path4977"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-ydpi="90" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#000000;fill-opacity:0.09947641;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.56598377;stroke-opacity:1;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 2695.9408,556.53608 113.9923,107.07133 113.9923,-107.07133"
+ id="path5050"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccc"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-ydpi="90" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="90"
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-filename=""
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5052"
+ d="M 2809.9331,663.60741 2695.9408,555.84467 2809.9331,448.08193 2923.9254,555.84467 z"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:11.90714359;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+</svg>
height="437.72"
id="svg3428"
version="1.1"
- inkscape:version="0.48.3.1 r9886"
- sodipodi:docname="New document 2">
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
<defs
id="defs3430" />
<sodipodi:namedview
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0.0"
inkscape:pageshadow="2"
- inkscape:zoom="0.70872576"
- inkscape:cx="370"
- inkscape:cy="157.14286"
+ inkscape:zoom="1.4174515"
+ inkscape:cx="248.41559"
+ inkscape:cy="185.81769"
inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="false"
fit-margin-left="0"
fit-margin-right="0"
fit-margin-bottom="0"
- inkscape:window-width="1280"
- inkscape:window-height="727"
- inkscape:window-x="0"
- inkscape:window-y="25"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:window-height="1005"
+ inkscape:window-x="-2"
+ inkscape:window-y="-3"
inkscape:window-maximized="1" />
<metadata
id="metadata3433">
transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,-450.99846,225.05075)"><flowRegion
id="flowRegion4384"><rect
id="rect4386"
- width="472.63712"
- height="144.57135"
+ width="512.46075"
+ height="143.40005"
x="77.846115"
y="-9.6811934"
style="fill:#f1f3f8;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara4388"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#f1f3f8;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Email Wizard Setup</flowPara></flowRoot> <g
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#f1f3f8;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Asistente de configuración de correo</flowPara></flowRoot> <g
id="g5080"
transform="matrix(1.0505485,0,0,1.0505485,-676.41198,71.15098)">
<path
xml:space="preserve"
id="flowRoot5160"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,283.0124,233.98528)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,283.0124,250.21158)"><flowRegion
id="flowRegion5162"><rect
id="rect5164"
width="543.99683"
y="-9.6811934"
style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara5166"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">This wizard will guide you through the installation of your new email program.</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Este asistente le guiará durante la instalación de su nuevo programa para la gestión del correo electrónico.</flowPara><flowPara
id="flowPara5168"
style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /><flowPara
id="flowPara5170"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Click next to continue.</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(1.0925559,0,0,1.0925559,244.85083,121.27149)"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Pulse siguiente para continuar.</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.89067872,0,0,0.89067872,260.86161,119.53987)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
id="flowRoot5172"
xml:space="preserve"><flowRegion
style="fill:#333333;fill-opacity:1"
y="-9.6811934"
x="77.846115"
- height="270.05469"
- width="499.34012"
+ height="276.51196"
+ width="389.56671"
id="rect5176" /></flowRegion><flowPara
- style="font-size:37.06050491px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara5182">Welcome to Email </flowPara><flowPara
id="flowPara5189"
- style="font-size:37.06050491px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Setup Wizard</flowPara></flowRoot> </g>
+ style="font-size:37.06050491px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Bienvenido al asistente de configuración del correo electrónico</flowPara></flowRoot> </g>
<path
inkscape:connector-curvature="0"
id="path5262"
xml:space="preserve"
id="flowRoot5091"
style="font-size:30.26037598px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- transform="matrix(0.870659,0,0,0.870659,349.66114,438.24084)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.77497334,0,0,0.77497334,336.78911,438.67916)"><flowRegion
id="flowRegion5093"><rect
id="rect5095"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="font-size:30.26037598px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara5097"
- style="font-size:30.26037598px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">
Next ></flowPara></flowRoot> <path
+ style="font-size:30.26037598px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">
Siguiente ></flowPara></flowRoot> <path
style="color:#000000;fill:#808080;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#4d4d4d;stroke-width:0.87021172;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
d="m 538.36136,427.55448 111.00821,0 c 3.44427,0 6.21707,2.77282 6.21707,6.21707 l 0,25.94105 c 0,3.44426 -2.7728,6.21707 -6.21707,6.21707 l -111.00821,0 c -3.44427,0 -6.21708,-2.77281 -6.21708,-6.21707 l 0,-25.94105 c 0,-3.44425 2.77281,-6.21707 6.21708,-6.21707 z"
id="path5102"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="sssssssss" />
<flowRoot
- transform="matrix(0.870659,0,0,0.870659,487.81182,438.24084)"
+ transform="matrix(0.870659,0,0,0.870659,473.22349,438.24084)"
style="font-size:30.26037598px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#cccccc;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
id="flowRoot5104"
xml:space="preserve"><flowRegion
width="472.63712"
id="rect5108" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:30.26037598px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#cccccc;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara5110">Cancel</flowPara></flowRoot> </g>
+ id="flowPara5110">Cancelar</flowPara></flowRoot> </g>
<rect
ry="11.141093"
rx="11.141093"
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="600"
+ height="437.72"
+ id="svg3428"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3430">
+ <clipPath
+ clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+ id="clipPath3836">
+ <rect
+ inkscape:export-ydpi="90"
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-filename=""
+ ry="11.141093"
+ rx="11.141093"
+ y="-281.3519"
+ x="1079.816"
+ height="432.71509"
+ width="594.98328"
+ id="rect3838"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.00099993;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </clipPath>
+ <filter
+ color-interpolation-filters="sRGB"
+ inkscape:collect="always"
+ id="filter6256">
+ <feGaussianBlur
+ inkscape:collect="always"
+ stdDeviation="1.8491994"
+ id="feGaussianBlur6258" />
+ </filter>
+ <filter
+ color-interpolation-filters="sRGB"
+ inkscape:collect="always"
+ id="filter6150">
+ <feGaussianBlur
+ inkscape:collect="always"
+ stdDeviation="1.6176439"
+ id="feGaussianBlur6152" />
+ </filter>
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="1.0022896"
+ inkscape:cx="571.75483"
+ inkscape:cy="224.17868"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="g3774"
+ showgrid="false"
+ fit-margin-top="0"
+ fit-margin-left="0"
+ fit-margin-right="0"
+ fit-margin-bottom="0"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:window-height="1005"
+ inkscape:window-x="-2"
+ inkscape:window-y="-3"
+ inkscape:window-maximized="1" />
+ <metadata
+ id="metadata3433">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title></dc:title>
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1"
+ transform="translate(440,-213.49875)">
+ <g
+ id="g4053"
+ transform="translate(-436.53312,-324.68373)">
+ <g
+ clip-path="url(#clipPath3836)"
+ id="g3774"
+ transform="translate(-1080.7745,822.03683)">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#2a2a2a;fill-opacity:0.54010698;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.9519999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;filter:url(#filter6256);enable-background:accumulate"
+ d="m 1295.9492,-255.99435 334.1043,0 c 0.585,0 1.056,3.39764 1.056,7.61804 l 0,402.22741 c 0,4.2204 -0.471,7.61805 -1.056,7.61805 l -334.1043,0 c -0.5851,0 -1.056,-3.39765 -1.056,-7.61805 l 0,-402.22741 c 0,-4.2204 0.4709,-7.61804 1.056,-7.61804 z"
+ id="rect6254"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="sssssssss" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#4d4d4d;stroke-width:5.00059795;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 951.35225,-242.41405 842.45285,0"
+ id="path6267"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#cccccc;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.9519999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 967.52022,-281.34375 c -8.71318,0 -15.71875,6.99763 -15.71875,15.71875 l 0,22.71875 839.90623,0 0,-22.71875 c 0,-8.72112 -7.0055,-15.71875 -15.7187,-15.71875 l -808.46878,0 z"
+ id="rect5823" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot5859"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,935.09149,-265.93503)"><flowRegion
+ id="flowRegion5861"><rect
+ id="rect5863"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara5865"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">File</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,989.84324,-265.93503)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot5867"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion5869"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect5871" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5873">Edit</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot5875"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,1047.7193,-265.93503)"><flowRegion
+ id="flowRegion5877"><rect
+ id="rect5879"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara5881"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Ver</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,1159.8749,-265.93503)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot5883"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion5885"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect5887" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5889">Mensaje</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot5891"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,1112.6434,-265.93503)"><flowRegion
+ id="flowRegion5893"><rect
+ id="rect5895"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara5897"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Ir</flowPara></flowRoot> <rect
+ ry="1.2942998"
+ rx="0.36462829"
+ y="-293.40051"
+ x="1290.8932"
+ height="68.548134"
+ width="116.09383"
+ id="rect6044"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.9519999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot5899"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,1246.7866,-265.93503)"><flowRegion
+ id="flowRegion5901"><rect
+ id="rect5903"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara5905"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Herramientas</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,1368.7729,-265.93503)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot5907"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion5909"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect5911" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5913">Ayuda</flowPara></flowRoot> <rect
+ ry="7.6180449"
+ rx="1.0559903"
+ y="-241.99435"
+ x="1290.8932"
+ height="403.4635"
+ width="336.21628"
+ id="rect5919"
+ style="color:#000000;fill:#cccccc;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.9519999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.9519999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect6046"
+ width="336.21619"
+ height="30.538252"
+ x="1290.8933"
+ y="-161.17297"
+ rx="1.0559901"
+ ry="0.57661164" />
+ <flowRoot
+ transform="matrix(0.60232294,0,0,0.60232294,1260.6102,-218.73031)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot5921"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion5923"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="630.42822"
+ width="530.68195"
+ id="rect5925" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5927">Libreta de direcciones</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5929">Archivos guardados</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5931">Complementos</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5933">Gestor actividades</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara5999">Flitro de mensajes...</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6005">Ejecutar filtros en carpeta</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6007">Ejecutar filtros en mensajes</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6009">Ejecutar control correo no deseado</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6013">Borrar correo no deseado</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6017">Importar...</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6019">Consola de error</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6021">Ajustes de la cuenta...</flowPara><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:164.99999762%;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara6023">Options</flowPara></flowRoot> <g
+ id="g6154"
+ transform="matrix(0.37765646,-0.37765646,0.37765646,0.37765646,1036.2173,428.29926)">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:0.70588235;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.9519999;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;filter:url(#filter6150);enable-background:accumulate"
+ d="m 1336.2999,-187.06459 -43.6167,84.48797 c 15.1077,-4.04808 26.1922,-6.4524 36.4226,-7.22891 l 0,42.678415 c 0,4.69368 0.2655,8.480076 0.5909,8.480076 l 13.2414,0 c 0.3253,0 0.5908,-3.786396 0.5908,-8.480076 l 0,-42.678415 c 10.3509,0.76796 21.3746,3.19681 36.4226,7.22891 l -43.6516,-84.48797 z"
+ id="path6124"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path6118"
+ d="m 1336.3017,-180.59019 -39.2187,75.96875 c 13.5843,-3.6399 23.5511,-5.80178 32.75,-6.5 l 0,38.375004 c 0,4.2204 0.2387,7.625 0.5313,7.625 l 11.9062,0 c 0.2925,0 0.5312,-3.4046 0.5312,-7.625 l 0,-38.375004 c 9.3072,0.69053 19.2194,2.87447 32.75,6.5 l -39.25,-75.96875 z"
+ style="color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.74470901;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <g
+ id="g6187"
+ transform="translate(-44.06707,-2.3655312)">
+ <g
+ style="fill:#2f5faa;fill-opacity:1"
+ transform="matrix(1.2653335,0,0,1.2653335,1101.9625,-448.41621)"
+ id="g4898-4">
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.95240474;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path4376-7"
+ sodipodi:cx="546.09467"
+ sodipodi:cy="151.46623"
+ sodipodi:rx="8.549428"
+ sodipodi:ry="8.549428"
+ d="m 554.64409,151.46623 c 0,4.72172 -3.82771,8.54943 -8.54942,8.54943 -4.72172,0 -8.54943,-3.82771 -8.54943,-8.54943 0,-4.72172 3.82771,-8.54943 8.54943,-8.54943 4.72171,0 8.54942,3.82771 8.54942,8.54943 z"
+ transform="matrix(0.7987968,0,0,0.7987968,109.87601,30.475491)" />
+ <path
+ transform="matrix(0.7987968,0,0,0.7987968,91.814177,30.475491)"
+ d="m 554.64409,151.46623 c 0,4.72172 -3.82771,8.54943 -8.54942,8.54943 -4.72172,0 -8.54943,-3.82771 -8.54943,-8.54943 0,-4.72172 3.82771,-8.54943 8.54943,-8.54943 4.72171,0 8.54942,3.82771 8.54942,8.54943 z"
+ sodipodi:ry="8.549428"
+ sodipodi:rx="8.549428"
+ sodipodi:cy="151.46623"
+ sodipodi:cx="546.09467"
+ id="path4378-8"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.95240474;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc" />
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.95240474;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path4380-9"
+ sodipodi:cx="546.09467"
+ sodipodi:cy="151.46623"
+ sodipodi:rx="8.549428"
+ sodipodi:ry="8.549428"
+ d="m 554.64409,151.46623 c 0,4.72172 -3.82771,8.54943 -8.54942,8.54943 -4.72172,0 -8.54943,-3.82771 -8.54943,-8.54943 0,-4.72172 3.82771,-8.54943 8.54943,-8.54943 4.72171,0 8.54942,3.82771 8.54942,8.54943 z"
+ transform="matrix(0.7987968,0,0,0.7987968,73.752369,30.475491)" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ <rect
+ inkscape:export-ydpi="90"
+ inkscape:export-xdpi="90"
+ inkscape:export-filename=""
+ ry="11.141093"
+ rx="11.141093"
+ y="540.68494"
+ x="-0.95851332"
+ height="432.71509"
+ width="594.98328"
+ id="rect6296"
+ style="color:#000000;fill:none;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.00099993;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+</svg>
height="437.72"
id="svg3428"
version="1.1"
- inkscape:version="0.48.3.1 r9886"
- sodipodi:docname="step1b-01-tools-addons.svg">
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
<defs
id="defs3430">
<clipPath
<rect
inkscape:export-ydpi="90"
inkscape:export-xdpi="90"
- inkscape:export-filename="/home/ana/Repos/j++/gpg-guide/enc/static/img/screenshots/step1b-tools-addons.png"
+ inkscape:export-filename=""
ry="11.141093"
rx="11.141093"
y="-281.3519"
id="rect3838"
style="color:#000000;fill:none;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.00099993;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
</clipPath>
- <filter
- color-interpolation-filters="sRGB"
- inkscape:collect="always"
- id="filter6256">
- <feGaussianBlur
- inkscape:collect="always"
- stdDeviation="1.8491994"
- id="feGaussianBlur6258" />
- </filter>
- <filter
- color-interpolation-filters="sRGB"
- inkscape:collect="always"
- id="filter6150">
- <feGaussianBlur
- inkscape:collect="always"
- stdDeviation="1.6176439"
- id="feGaussianBlur6152" />
- </filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
inkscape:collect="always"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0.0"
inkscape:pageshadow="2"
- inkscape:zoom="0.70872576"
- inkscape:cx="368.58902"
- inkscape:cy="157.14286"
+ inkscape:zoom="1.4174515"
+ inkscape:cx="452.79805"
+ inkscape:cy="244.11719"
inkscape:document-units="px"
- inkscape:current-layer="layer1"
+ inkscape:current-layer="g4407"
showgrid="false"
fit-margin-top="0"
fit-margin-left="0"
fit-margin-right="0"
fit-margin-bottom="0"
- inkscape:window-width="1280"
- inkscape:window-height="727"
- inkscape:window-x="0"
- inkscape:window-y="25"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:window-height="1005"
+ inkscape:window-x="-2"
+ inkscape:window-y="-3"
inkscape:window-maximized="1" />
<metadata
id="metadata3433">
sodipodi:nodetypes="cccssccc"
inkscape:connector-curvature="0"
id="rect4491"
- d="m 224.91178,236.59206 -467.5992,0 -0.057,-24.75 c 0,-7.04642 -5.6723,-12.71875 -12.7188,-12.71875 l -170.4687,0 c -7.0464,0 -12.7187,5.67233 -12.7187,12.71875 l 0.2848,24.75 -174.78485,0"
+ d="m 224.91178,236.59206 -420.45178,0 -0.55329,-24.75 c 0,-7.04642 -4.18344,-12.71875 -11.22994,-12.71875 l -216.12725,0 c -7.0464,0 -10.73354,5.67233 -10.73354,12.71875 l 0.2848,24.75 -179.25145,0"
style="color:#000000;fill:#e6e6e6;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#aeaeae;stroke-width:2;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
<flowRoot
xml:space="preserve"
y="-9.6811934"
style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3133"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">File</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-577.71515,176.09418)"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Archivo</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-548.93041,176.09418)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
id="flowRoot3135"
xml:space="preserve"><flowRegion
width="472.63712"
id="rect3139" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara3141">Edit</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="flowPara3141">Editar</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3143"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-528.05902,176.09418)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-486.37077,176.09418)"><flowRegion
id="flowRegion3145"><rect
id="rect3147"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3149"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">View</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-431.98362,176.32557)"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Ver</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-403.69517,176.32557)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
id="flowRoot3151"
xml:space="preserve"><flowRegion
width="472.63712"
id="rect3155" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara3157">Message</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="flowPara3157">Mensaje</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3159"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-472.05962,176.13111)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-437.8157,176.13111)"><flowRegion
id="flowRegion3161"><rect
id="rect3163"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3165"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">
Go</flowPara></flowRoot> <path
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">
Ir</flowPara></flowRoot> <path
sodipodi:nodetypes="sscsssscsssssss"
inkscape:connector-curvature="0"
id="rect3167"
- d="m -430.96322,307.81082 c -4.254,0 -7.6874,3.43348 -7.6874,7.6875 l 0,78.125 -173.39084,0 c -0.39238,0 -0.6875,0.34417 -0.6875,0.78125 l 0,40.21875 c 0,0.43708 0.29512,0.78125 0.6875,0.78125 l 173.39084,0 0,271.40625 c 0,4.25402 3.4334,7.6875 7.6874,7.6875 l 634.1876,0 c 4.254,0 7.6874,-3.43348 7.6874,-7.6875 l 0,-391.3125 c 0,-4.25402 -3.4334,-7.6875 -7.6874,-7.6875 z"
+ d="m -384.11633,307.81082 c -4.254,0 -7.86792,3.43352 -7.88567,7.6875 l -0.32599,78.125 -219.71347,0 c -0.39238,0 -0.6875,0.34417 -0.6875,0.78125 l 0,40.21875 c 0,0.43708 0.29512,0.78125 0.6875,0.78125 l 220.41533,0 0.70186,271.40625 c 0.011,4.254 2.47609,7.6875 6.73009,7.6875 l 587.41856,0 c 4.254,0 7.6874,-3.43348 7.6874,-7.6875 l 0,-391.3125 c 0,-4.25402 -3.4334,-7.6875 -7.6874,-7.6875 z"
style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#aeaeae;stroke-width:1.94099998;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
<flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3169"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-344.52212,176.09418)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-319.2114,176.09418)"><flowRegion
id="flowRegion3171"><rect
id="rect3173"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3175"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Tools</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-284.75772,176.26995)"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Herramientas</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-198.40351,176.26995)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
id="flowRoot3177"
xml:space="preserve"><flowRegion
width="472.63712"
id="rect3181" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara3183">Help</flowPara></flowRoot> <g
+ id="flowPara3183">Ayuda</flowPara></flowRoot> <g
id="g3227"
transform="translate(-1589.7134,435.12185)">
<g
width="472.63712"
id="rect3409" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara3411">Extensions</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="flowPara3411">Extensiones</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3413"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-609.51542,357.22212)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-639.78902,357.22212)"><flowRegion
id="flowRegion3415"><rect
id="rect3417"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3419"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Get Add-ons</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Obtener complementos</flowPara></flowRoot> <flowRoot
transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-609.51542,456.40156)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
id="flowRoot3421"
width="472.63712"
id="rect3425" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara3427">Appearance</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="flowPara3427">Apariencia</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3429"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
width="472.63712"
id="rect3441" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara3443">Dictionaries</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,-583.41052,210.90828)"
+ id="flowPara3443">Idiomas</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,-600.28432,210.90828)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
id="flowRoot3478"
xml:space="preserve"><flowRegion
width="472.63712"
id="rect3482" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara3484">
Inbox</flowPara></flowRoot> <path
+ id="flowPara3484">
Bandeja de ent...</flowPara></flowRoot> <path
sodipodi:nodetypes="cc"
style="color:#000000;fill:none;stroke:#4d4d4d;stroke-width:2;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
d="m -613.06795,197.58543 834.95023,0"
id="path3123"
inkscape:connector-curvature="0" />
<g
- transform="translate(-1548.9301,-95.558759)"
+ transform="translate(-1562.8262,-95.558759)"
id="g4476">
<path
sodipodi:nodetypes="ccccccccc"
width="472.63712"
id="rect4585" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#aeaeae;fill-opacity:1;stroke:#e6e6e6;stroke-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara4587">
Search Add-ons</flowPara></flowRoot> <path
+ id="flowPara4587">
Buscar complementos</flowPara></flowRoot> <path
sodipodi:nodetypes="sscssscsssssss"
inkscape:connector-curvature="0"
id="path4589"
width="472.63712"
id="rect3490" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara3492">Ad
d-ons Manager</flowPara></flowRoot> <path
+ id="flowPara3492">Ad
ministrador de comp...</flowPara></flowRoot> <path
id="path5004"
d="m 1145.9874,306.97912 c -1.6315,0.16569 -2.9073,1.5597 -2.9073,3.23491 0,0.52333 0.1275,1.01633 0.348,1.45366 l -2.8868,0 c -0.257,0 -0.4709,0.24597 -0.4709,0.53234 l 0,3.09159 c -0.5401,-0.40474 -1.1975,-0.65518 -1.9246,-0.65518 -1.7868,0 -3.2348,1.44802 -3.2348,3.23491 0,1.7869 1.448,3.23493 3.2348,3.23493 0.7271,0 1.3845,-0.25045 1.9246,-0.65518 l 0,3.09159 c 0,0.28637 0.2139,0.53233 0.4709,0.53233 l 2.5593,0 c 0,-0.0553 -0.02,-0.10773 -0.02,-0.16379 0,-1.7869 1.448,-3.23492 3.235,-3.23492 1.7868,0 3.2348,1.44802 3.2348,3.23492 0,0.0561 -0.017,0.10844 -0.02,0.16379 l 2.5593,0 c 0.2572,0 0.4709,-0.24596 0.4709,-0.53233 l 0,-2.43641 c -0.021,3.9e-4 -0.041,0 -0.062,0 -1.7868,0 -3.2348,-1.44803 -3.2348,-3.23493 0,-1.78689 1.448,-3.23491 3.2348,-3.23491 0.021,0 0.041,-3.9e-4 0.062,0 l 0,-2.43641 c 0,-0.28637 -0.2137,-0.53234 -0.4709,-0.53234 l -2.8869,0 c 0.2206,-0.43733 0.3481,-0.93033 0.3481,-1.45366 0,-1.7869 -1.448,-3.23491 -3.2348,-3.23491 -0.1118,0 -0.219,-0.0111 -0.3276,0 z"
style="color:#000000;fill:#5fd35f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#333333;stroke-width:1.31034434;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
<g
inkscape:export-ydpi="90"
inkscape:export-xdpi="90"
- inkscape:export-filename="/home/ana/Repos/j++/gpg-guide/enc/static/img/screenshots/step1b-search.png"
+ inkscape:export-filename=""
id="g9374"
transform="matrix(0.37765646,-0.37765646,0.37765646,0.37765646,-427.68912,859.61268)">
<path
<rect
inkscape:export-ydpi="90"
inkscape:export-xdpi="90"
- inkscape:export-filename="/home/ana/Repos/j++/gpg-guide/enc/static/img/screenshots/step1b-search.png"
+ inkscape:export-filename=""
ry="15.586"
rx="15.586"
y="160.14365"
height="437.72"
id="svg3428"
version="1.1"
- inkscape:version="0.48.3.1 r9886"
- sodipodi:docname="step1b-02-search.svg">
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
<defs
id="defs3430">
<clipPath
<rect
inkscape:export-ydpi="90"
inkscape:export-xdpi="90"
- inkscape:export-filename="/home/ana/Repos/j++/gpg-guide/enc/static/img/screenshots/step1b-tools-addons.png"
+ inkscape:export-filename=""
ry="11.141093"
rx="11.141093"
y="-281.3519"
id="rect3838"
style="color:#000000;fill:none;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.00099993;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
</clipPath>
- <filter
- color-interpolation-filters="sRGB"
- inkscape:collect="always"
- id="filter6150-9">
- <feGaussianBlur
- inkscape:collect="always"
- stdDeviation="1.6176439"
- id="feGaussianBlur6152-7" />
- </filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
inkscape:collect="always"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0.0"
inkscape:pageshadow="2"
- inkscape:zoom="0.70872576"
- inkscape:cx="368.58902"
- inkscape:cy="157.14286"
+ inkscape:zoom="2.0045792"
+ inkscape:cx="208.76799"
+ inkscape:cy="238.31735"
inkscape:document-units="px"
- inkscape:current-layer="layer1"
+ inkscape:current-layer="g4944"
showgrid="false"
fit-margin-top="0"
fit-margin-left="0"
fit-margin-right="0"
fit-margin-bottom="0"
- inkscape:window-width="1280"
- inkscape:window-height="727"
- inkscape:window-x="0"
- inkscape:window-y="25"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:window-height="1005"
+ inkscape:window-x="-2"
+ inkscape:window-y="-3"
inkscape:window-maximized="1" />
<metadata
id="metadata3433">
sodipodi:nodetypes="ssccsss" />
<path
style="color:#000000;fill:#e6e6e6;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#aeaeae;stroke-width:2;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
- d="m 268.91955,304.41551 -467.5992,0 -0.057,-24.75003 c 0,-7.04642 -5.6723,-12.71875 -12.7188,-12.71875 l -170.4687,0 c -7.0464,0 -12.7187,5.67233 -12.7187,12.71875 l 0.2848,24.75003 -174.78485,0"
+ d="m 268.91955,304.41551 -423.73307,0 -0.40793,-24.75003 c 0,-7.04642 -4.26858,-12.71875 -11.31508,-12.71875 l -215.38762,0 c -7.0464,0 -12.7187,5.67233 -12.7187,12.71875 l 0.2848,24.75003 -174.78485,0"
id="path5152"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cccssccc" />
- <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-580.55162,243.9176)"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- id="flowRoot5154"
- xml:space="preserve"><flowRegion
- id="flowRegion5156"><rect
- style="fill:#333333;fill-opacity:1"
- y="-9.6811934"
- x="77.846115"
- height="144.57135"
- width="472.63712"
- id="rect5158" /></flowRegion><flowPara
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara5160">File</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- xml:space="preserve"
- id="flowRoot5162"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-533.70738,243.9176)"><flowRegion
- id="flowRegion5164"><rect
- id="rect5166"
- width="472.63712"
- height="144.57135"
- x="77.846115"
- y="-9.6811934"
- style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
- id="flowPara5169"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Edit</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-484.05125,243.9176)"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- id="flowRoot5171"
- xml:space="preserve"><flowRegion
- id="flowRegion5173"><rect
- style="fill:#333333;fill-opacity:1"
- y="-9.6811934"
- x="77.846115"
- height="144.57135"
- width="472.63712"
- id="rect5175" /></flowRegion><flowPara
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara5177">View</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- xml:space="preserve"
- id="flowRoot5179"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-387.97585,244.14899)"><flowRegion
- id="flowRegion5181"><rect
- id="rect5183"
- width="472.63712"
- height="144.57135"
- x="77.846115"
- y="-9.6811934"
- style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
- id="flowPara5185"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Message</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-428.05185,243.95453)"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- id="flowRoot5187"
- xml:space="preserve"><flowRegion
- id="flowRegion5189"><rect
- style="fill:#333333;fill-opacity:1"
- y="-9.6811934"
- x="77.846115"
- height="144.57135"
- width="472.63712"
- id="rect5192" /></flowRegion><flowPara
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara5194">Go</flowPara></flowRoot> <path
+ <path
style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#aeaeae;stroke-width:1.94099998;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
d="m -386.95545,376.54321 c -4.254,0 -7.6874,3.4335 -7.6874,7.6875 l 0,28.125 -173.39084,0 c -0.39238,0 -0.6875,0.3442 -0.6875,0.7813 l 0,40.2187 c 0,0.4371 0.29512,0.7813 0.6875,0.7813 l 173.39084,0 0,321.4062 c 0,4.254 3.4334,7.6875 7.6874,7.6875 l 634.1876,0 c 4.254,0 7.6874,-3.4335 7.6874,-7.6875 l 0,-391.3125 c 0,-4.254 -3.4334,-7.6875 -7.6874,-7.6875 z"
id="path5196"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="sscsssscsssssss" />
- <flowRoot
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-300.51435,243.9176)"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- id="flowRoot5198"
- xml:space="preserve"><flowRegion
- id="flowRegion5200"><rect
- style="color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
- y="-9.6811934"
- x="77.846115"
- height="144.57135"
- width="472.63712"
- id="rect5202" /></flowRegion><flowPara
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
- id="flowPara5204">Tools</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- xml:space="preserve"
- id="flowRoot5206"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.54209065,0,0,0.54209065,-240.74995,244.09337)"><flowRegion
- id="flowRegion5208"><rect
- id="rect5210"
- width="472.63712"
- height="144.57135"
- x="77.846115"
- y="-9.6811934"
- style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
- id="flowPara5212"
- style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Help</flowPara></flowRoot> <g
+ <g
transform="translate(-1545.7057,504.94531)"
id="g5214">
<g
xml:space="preserve"
id="flowRoot5224"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-565.50765,525.10341)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-565.50765,535.63128)"><flowRegion
id="flowRegion5226"><rect
id="rect5228"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara5230"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Extensions</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-565.50765,475.04551)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Extensiones</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-565.50765,468.72879)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
id="flowRoot5232"
xml:space="preserve"><flowRegion
width="472.63712"
id="rect5236" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara5238">Get Add-ons</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="flowPara5238">Obtener</flowPara><flowPara
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ id="flowPara3528">complementos</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot5240"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-565.50765,574.22501)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-564.80579,579.13802)"><flowRegion
id="flowRegion5242"><rect
id="rect5244"
width="472.63712"
y="-9.6811934"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara5246"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Appearance</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Apariencia</flowPara></flowRoot> <flowRoot
transform="matrix(0.48185835,0,0,0.48185835,-565.50765,629.97141)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
id="flowRoot5248"
y="-9.6811934"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara5262"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Dictionaries</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- xml:space="preserve"
- id="flowRoot5264"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,-539.40275,278.7317)"><flowRegion
- id="flowRegion5266"><rect
- id="rect5268"
- width="472.63712"
- height="144.57135"
- x="77.846115"
- y="-9.6811934"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
- id="flowPara5270"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Inbox</flowPara></flowRoot> <path
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Idiomas</flowPara></flowRoot> <path
inkscape:connector-curvature="0"
id="path5272"
d="m -569.06018,265.40885 834.95023,0"
sodipodi:nodetypes="cc" />
<g
id="g5274"
- transform="translate(-1504.9223,-27.735339)">
+ transform="translate(-1525.2762,-27.735339)">
<path
id="path5276"
d="m 980.35702,312.68316 0,9.08716 13.9752,0 0,-9.08716 -3.1328,0 0,3.92294 -7.70961,0 0,-3.92294 z"
<path
inkscape:connector-curvature="0"
style="color:#000000;fill:#5fd35f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#333333;stroke-width:1.37359416;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
- d="m -544.00579,523.37781 c -1.71034,0.1737 -3.04774,1.635 -3.04774,3.3911 0,0.5485 0.13372,1.0653 0.3649,1.5238 l -3.0262,0 c -0.26936,0 -0.4936,0.2578 -0.4936,0.558 l 0,3.2408 c -0.5662,-0.4242 -1.25533,-0.6868 -2.01747,-0.6868 -1.87317,0 -3.39106,1.5179 -3.39106,3.3911 0,1.8731 1.51789,3.3911 3.39106,3.3911 0.76214,0 1.45127,-0.2626 2.01747,-0.6868 l 0,3.2408 c 0,0.3002 0.22424,0.558 0.4936,0.558 l 2.6828,0 c 0,-0.058 -0.0213,-0.1129 -0.0213,-0.1717 0,-1.8731 1.51789,-3.3911 3.39113,-3.3911 1.8731,0 3.39099,1.518 3.39099,3.3911 0,0.059 -0.0185,0.1137 -0.0213,0.1717 l 2.68277,0 c 0.26957,0 0.49367,-0.2578 0.49367,-0.558 l 0,-2.554 c -0.022,4e-4 -0.0426,0 -0.0646,0 -1.8731,0 -3.39099,-1.518 -3.39099,-3.3911 0,-1.8732 1.51789,-3.3911 3.39099,-3.3911 0.022,0 0.0426,-4e-4 0.0646,0 l 0,-2.554 c 0,-0.3002 -0.2241,-0.558 -0.49367,-0.558 l -3.02617,0 c 0.23118,-0.4585 0.36483,-0.9753 0.36483,-1.5238 0,-1.8732 -1.51789,-3.3911 -3.39099,-3.3911 -0.11717,0 -0.22946,-0.012 -0.3434,0 z"
+ d="m -544.00579,533.90568 c -1.71034,0.1737 -3.04774,1.635 -3.04774,3.3911 0,0.5485 0.13372,1.0653 0.3649,1.5238 l -3.0262,0 c -0.26936,0 -0.4936,0.2578 -0.4936,0.558 l 0,3.2408 c -0.5662,-0.4242 -1.25533,-0.6868 -2.01747,-0.6868 -1.87317,0 -3.39106,1.5179 -3.39106,3.3911 0,1.8731 1.51789,3.3911 3.39106,3.3911 0.76214,0 1.45127,-0.2626 2.01747,-0.6868 l 0,3.2408 c 0,0.3002 0.22424,0.558 0.4936,0.558 l 2.6828,0 c 0,-0.058 -0.0213,-0.1129 -0.0213,-0.1717 0,-1.8731 1.51789,-3.3911 3.39113,-3.3911 1.8731,0 3.39099,1.518 3.39099,3.3911 0,0.059 -0.0185,0.1137 -0.0213,0.1717 l 2.68277,0 c 0.26957,0 0.49367,-0.2578 0.49367,-0.558 l 0,-2.554 c -0.022,4e-4 -0.0426,0 -0.0646,0 -1.8731,0 -3.39099,-1.518 -3.39099,-3.3911 0,-1.8732 1.51789,-3.3911 3.39099,-3.3911 0.022,0 0.0426,-4e-4 0.0646,0 l 0,-2.554 c 0,-0.3002 -0.2241,-0.558 -0.49367,-0.558 l -3.02617,0 c 0.23118,-0.4585 0.36483,-0.9753 0.36483,-1.5238 0,-1.8732 -1.51789,-3.3911 -3.39099,-3.3911 -0.11717,0 -0.22946,-0.012 -0.3434,0 z"
id="path5296" />
- <g
- id="g5298"
- transform="translate(-1515.8617,-28.522019)">
- <flowRoot
- xml:space="preserve"
- id="flowRoot5300"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,1126.1931,307.25372)"><flowRegion
- id="flowRegion5302"><rect
- id="rect5304"
- width="472.63712"
- height="144.57135"
- x="77.846115"
- y="-9.6811934"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
- id="flowPara5306"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Add-ons Manager</flowPara></flowRoot> <path
- inkscape:connector-curvature="0"
- style="color:#000000;fill:#5fd35f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#333333;stroke-width:1.31034434;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
- d="m 1145.9874,306.97912 c -1.6315,0.16569 -2.9073,1.5597 -2.9073,3.23491 0,0.52333 0.1275,1.01633 0.348,1.45366 l -2.8868,0 c -0.257,0 -0.4709,0.24597 -0.4709,0.53234 l 0,3.09159 c -0.5401,-0.40474 -1.1975,-0.65518 -1.9246,-0.65518 -1.7868,0 -3.2348,1.44802 -3.2348,3.23491 0,1.7869 1.448,3.23493 3.2348,3.23493 0.7271,0 1.3845,-0.25045 1.9246,-0.65518 l 0,3.09159 c 0,0.28637 0.2139,0.53233 0.4709,0.53233 l 2.5593,0 c 0,-0.0553 -0.02,-0.10773 -0.02,-0.16379 0,-1.7869 1.448,-3.23492 3.235,-3.23492 1.7868,0 3.2348,1.44802 3.2348,3.23492 0,0.0561 -0.017,0.10844 -0.02,0.16379 l 2.5593,0 c 0.2572,0 0.4709,-0.24596 0.4709,-0.53233 l 0,-2.43641 c -0.021,3.9e-4 -0.041,0 -0.062,0 -1.7868,0 -3.2348,-1.44803 -3.2348,-3.23493 0,-1.78689 1.448,-3.23491 3.2348,-3.23491 0.021,0 0.041,-3.9e-4 0.062,0 l 0,-2.43641 c 0,-0.28637 -0.2137,-0.53234 -0.4709,-0.53234 l -2.8869,0 c 0.2206,-0.43733 0.3481,-0.93033 0.3481,-1.45366 0,-1.7869 -1.448,-3.23491 -3.2348,-3.23491 -0.1118,0 -0.219,-0.0111 -0.3276,0 z"
- id="path5308" />
- </g>
<g
transform="matrix(0.97411426,0,0,0.97411426,-1534.1856,-661.61084)"
id="g8220">
xml:space="preserve"
id="flowRoot8098"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#0e3878;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
- transform="matrix(0.67516607,0,0,0.67516607,375.38575,307.51202)"><flowRegion
+ transform="matrix(0.57666124,0,0,0.57666124,497.87343,436.60504)"><flowRegion
id="flowRegion8100"><rect
id="rect8102"
width="151.8053"
y="1270.5255"
style="fill:#0e3878;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara8104"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#0e3878;fill-opacity:1;font-family:Roboto Condensed;-inkscape-font-specification:'Roboto Condensed,'">PGP</flowPara></flowRoot> </g>
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#0e3878;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">PGP</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot3127"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,974.55014,925.70975)"><flowRegion
+ id="flowRegion3129"><rect
+ id="rect3131"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara3133"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Archivo</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,1052.1888,925.70975)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot3135"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion3137"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect3139" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara3141">Editar</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot3143"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,1116.4109,925.70975)"><flowRegion
+ id="flowRegion3145"><rect
+ id="rect3147"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara3149"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Ver</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,1201.2835,925.94729)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot3151"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion3153"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect3155" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara3157">Mensaje</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot3159"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,1166.2563,925.74766)"><flowRegion
+ id="flowRegion3161"><rect
+ id="rect3163"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara3165"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Ir</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot3169"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,1288.0123,925.70975)"><flowRegion
+ id="flowRegion3171"><rect
+ id="rect3173"
+ width="472.63712"
+ height="144.57135"
+ x="77.846115"
+ y="-9.6811934"
+ style="color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara3175"
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold">Herramientas</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.55649596,0,0,0.55649596,1412.0305,925.89019)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Titillium Web;-inkscape-font-specification:Titillium Web"
+ id="flowRoot3177"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion3179"><rect
+ style="fill:#333333;fill-opacity:1"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect3181" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:30.26037788px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Bold"
+ id="flowPara3183">Ayuda</flowPara></flowRoot> </g>
<flowRoot
transform="matrix(0.77080304,0,0,0.77080304,-339.01145,457.63501)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;color:#000000;fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
y="-9.6811934"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara8253"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">
Search</flowPara></flowRoot> <path
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">
Buscar</flowPara></flowRoot> <path
sodipodi:nodetypes="cc"
inkscape:connector-curvature="0"
id="path8272"
width="472.63712"
id="rect8295" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara8297">Install</flowPara></flowRoot> <g
+ id="flowPara8297">Instalar</flowPara></flowRoot> <g
id="g8535">
<rect
style="color:#000000;fill:#f9f9f9;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#666666;stroke-width:1.35970485;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
y="-9.6811934"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara8590"
- style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">My Add-ons</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium">Mis complementos</flowPara></flowRoot> <flowRoot
transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,1120.7665,1098.1521)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Heavy"
id="flowRoot8592"
width="472.63712"
id="rect8596" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Heavy"
- id="flowPara8598">Search:</flowPara></flowRoot> <flowRoot
- transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,1379.2562,1098.1521)"
+ id="flowPara8598">Buscar:</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,1413.6473,1098.1521)"
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
id="flowRoot8569"
xml:space="preserve"><flowRegion
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
y="-9.6811934"
x="77.846115"
- height="144.57135"
- width="472.63712"
+ height="134.86092"
+ width="496.91318"
id="rect8573" /></flowRegion><flowPara
style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
- id="flowPara8575">Available Add-ons</flowPara></flowRoot> </g>
+ id="flowPara8575">Complementos disponibles</flowPara></flowRoot> </g>
<g
id="g8658"
- transform="translate(-1521.8617,-704.60559)">
+ transform="translate(-1485.3651,-704.60559)">
<path
transform="matrix(0.82533712,0,0,0.82533712,381.46507,199.60455)"
d="m 1236.0472,1099.769 c 0,5.1087 -4.1414,9.2502 -9.2501,9.2502 -5.1087,0 -9.2501,-4.1415 -9.2501,-9.2502 0,-5.1087 4.1414,-9.2501 9.2501,-9.2501 5.1087,0 9.2501,4.1414 9.2501,9.2501 z"
<rect
inkscape:export-ydpi="90"
inkscape:export-xdpi="90"
- inkscape:export-filename="/home/ana/Repos/j++/gpg-guide/enc/static/img/screenshots/step1b-install.png"
+ inkscape:export-filename=""
style="color:#000000;fill:none;stroke:#4d4d4d;stroke-width:5;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
id="rect11390"
width="839.15802"
y="226.45984"
rx="15.58615"
ry="15.58615" />
- </g>
+ <flowRoot
+ transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,-561.812,281.16484)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ id="flowRoot3478"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion3480"><rect
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect3482" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ id="flowPara3484">Bandeja de ent...</flowPara></flowRoot> <g
+ transform="translate(-1515.9997,-28.080868)"
+ id="g5035">
+ <flowRoot
+ transform="matrix(0.43367252,0,0,0.43367252,1126.1931,307.25372)"
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ id="flowRoot3486"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion3488"><rect
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ y="-9.6811934"
+ x="77.846115"
+ height="144.57135"
+ width="472.63712"
+ id="rect3490" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#333333;fill-opacity:1;font-family:Roboto;-inkscape-font-specification:Roboto Medium"
+ id="flowPara3492">Administrador de comp...</flowPara></flowRoot> <path
+ id="path5004"
+ d="m 1145.9874,306.97912 c -1.6315,0.16569 -2.9073,1.5597 -2.9073,3.23491 0,0.52333 0.1275,1.01633 0.348,1.45366 l -2.8868,0 c -0.257,0 -0.4709,0.24597 -0.4709,0.53234 l 0,3.09159 c -0.5401,-0.40474 -1.1975,-0.65518 -1.9246,-0.65518 -1.7868,0 -3.2348,1.44802 -3.2348,3.23491 0,1.7869 1.448,3.23493 3.2348,3.23493 0.7271,0 1.3845,-0.25045 1.9246,-0.65518 l 0,3.09159 c 0,0.28637 0.2139,0.53233 0.4709,0.53233 l 2.5593,0 c 0,-0.0553 -0.02,-0.10773 -0.02,-0.16379 0,-1.7869 1.448,-3.23492 3.235,-3.23492 1.7868,0 3.2348,1.44802 3.2348,3.23492 0,0.0561 -0.017,0.10844 -0.02,0.16379 l 2.5593,0 c 0.2572,0 0.4709,-0.24596 0.4709,-0.53233 l 0,-2.43641 c -0.021,3.9e-4 -0.041,0 -0.062,0 -1.7868,0 -3.2348,-1.44803 -3.2348,-3.23493 0,-1.78689 1.448,-3.23491 3.2348,-3.23491 0.021,0 0.041,-3.9e-4 0.062,0 l 0,-2.43641 c 0,-0.28637 -0.2137,-0.53234 -0.4709,-0.53234 l -2.8869,0 c 0.2206,-0.43733 0.3481,-0.93033 0.3481,-1.45366 0,-1.7869 -1.448,-3.23491 -3.2348,-3.23491 -0.1118,0 -0.219,-0.0111 -0.3276,0 z"
+ style="color:#000000;fill:#5fd35f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#333333;stroke-width:1.31034434;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot3530"
+ style="fill:black;stroke:none;stroke-opacity:1;stroke-width:1px;stroke-linejoin:miter;stroke-linecap:butt;fill-opacity:1;font-family:Sans;font-style:normal;font-weight:normal;font-size:40px;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px"><flowRegion
+ id="flowRegion3532"><rect
+ id="rect3534"
+ width="430.51431"
+ height="56.869793"
+ x="-17.958881"
+ y="-2.7714579" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara3536"></flowPara></flowRoot> </g>
</g>
</svg>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="600"
+ height="437.72"
+ id="svg3428"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.3.1 r9886"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3430" />
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="0.70872576"
+ inkscape:cx="56.056282"
+ inkscape:cy="157.14286"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="layer1"
+ showgrid="false"
+ fit-margin-top="0"
+ fit-margin-left="0"
+ fit-margin-right="0"
+ fit-margin-bottom="0"
+ inkscape:window-width="1280"
+ inkscape:window-height="727"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="25"
+ inkscape:window-maximized="1" />
+ <metadata
+ id="metadata3433">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title></dc:title>
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1"
+ transform="translate(440,-213.49875)">
+ <g
+ id="g7405"
+ transform="matrix(1.0628346,0,0,1.0628346,-504.2799,-6.5255364)"
+ clip-path="none">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14503"
+ d="m 460.9401,378.84434 -3.62431,-30.45075 24.57421,-18.3722 24.49132,10.50963 42.00614,-31.40469 c 1.24653,-0.93194 2.99703,-0.67912 3.92895,0.56739 l 0.81454,1.08949 c 0.93193,1.24652 0.67913,2.997 -0.56741,3.92894 l -1.14137,0.85332 1.2024,1.60832 6.10254,8.16258 -2.43843,1.82303 -2.28846,-3.061 c -0.23306,-0.31173 -1.08224,-0.0805 -1.37777,0.14041 -0.29546,0.22089 -0.80944,1.00882 -0.57638,1.32055 l 1.03432,1.38349 -1.34889,1.00846 c 0,0 -0.66831,-0.38999 -0.98004,-0.15693 l -0.15568,0.11638 c -0.31172,0.23304 -0.37707,0.68556 -0.14401,0.99729 l 1.25414,1.67751 -1.64293,1.22829 -1.65492,-2.21358 c -0.2331,-0.31179 -0.6856,-0.37716 -0.99733,-0.1441 l -1.79854,1.34462 c -0.3118,0.23311 -0.37709,0.68558 -0.14399,0.99737 l 1.65493,2.21359 -1.591,1.18946 -6.10252,-8.16259 -1.20242,-1.60832 -27.68707,20.69945 3.15536,26.43386 -24.57419,18.3722 -28.18119,-12.09148 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot14505"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ transform="matrix(1.2841166,-0.96003306,0.96003306,1.2841166,-294.35455,-927.08284)"><flowRegion
+ id="flowRegion14507"><rect
+ id="rect14509"
+ width="79.5"
+ height="35.5"
+ x="-102"
+ y="926"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara14511"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:-0.55812615px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold">PUB</flowPara></flowRoot> <rect
+ ry="11.256002"
+ rx="11.256002"
+ y="447.33252"
+ x="303.36481"
+ height="61.749931"
+ width="84.965042"
+ id="rect14324"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14326"
+ width="113.4545"
+ height="78.131363"
+ x="289.12012"
+ y="413.85736"
+ rx="12.439705"
+ ry="12.439705" />
+ <path
+ id="path14328"
+ d="m 344.43367,248.81491 c -23.76555,0 -42.88995,19.12443 -42.88995,42.88998 l 0,79.14724 c 0,23.76557 19.1244,42.91222 42.88995,42.91222 l 2.82668,0 c 23.76555,0 42.88999,-19.14665 42.88999,-42.91222 l 0,-79.14724 c 0,-23.76555 -19.12444,-42.88998 -42.88999,-42.88998 l -2.82668,0 z m 1.42447,14.24472 c 17.12232,0 30.58165,13.45868 30.58165,30.18102 l 0,63.34452 c 0,16.72232 -13.45933,30.181 -30.58165,30.181 -17.12232,0 -30.60388,-13.45868 -30.60388,-30.181 l 0,-63.34452 c 0,-16.72234 13.48156,-30.18102 30.60388,-30.18102 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14330"
+ width="143.77692"
+ height="105.60606"
+ x="273.95886"
+ y="317.20306"
+ rx="3.380348"
+ ry="3.380348" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 297.62677,393.71189 c 10.56252,8.74211 28.22409,14.48954 48.23171,14.48954 20.00595,0 37.64665,-5.74869 48.2095,-14.48954 z"
+ id="path14332"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cscc" />
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.19359303;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="path14334"
+ sodipodi:cx="307.48431"
+ sodipodi:cy="407.66223"
+ sodipodi:rx="9.388834"
+ sodipodi:ry="9.388834"
+ d="m 316.87315,407.66223 c 0,5.18531 -4.20353,9.38884 -9.38884,9.38884 -5.18531,0 -9.38883,-4.20353 -9.38883,-9.38884 0,-5.18531 4.20352,-9.38883 9.38883,-9.38883 5.18531,0 9.38884,4.20352 9.38884,9.38883 z"
+ transform="matrix(0.77017973,0,0,0.77017973,62.896057,61.301341)" />
+ <path
+ d="m 316.87315,407.66223 c 0,5.18531 -4.20353,9.38884 -9.38884,9.38884 -5.18531,0 -9.38883,-4.20353 -9.38883,-9.38884 0,-5.18531 4.20352,-9.38883 9.38883,-9.38883 5.18531,0 9.38884,4.20352 9.38884,9.38883 z"
+ sodipodi:ry="9.388834"
+ sodipodi:rx="9.388834"
+ sodipodi:cy="407.66223"
+ sodipodi:cx="307.48431"
+ id="path14336"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2f5faa;stroke-width:5.19359303;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:type="arc"
+ transform="matrix(0.77017973,0,0,0.77017973,158.70801,61.301341)" />
+ <rect
+ ry="12.857053"
+ rx="12.857053"
+ y="440.45505"
+ x="303.92725"
+ height="25.714106"
+ width="83.840157"
+ id="rect14338"
+ style="color:#000000;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot14340"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:PXL-2000-12 0;-inkscape-font-specification:PXL-2000-12 0 Bold"
+ transform="matrix(1.1613143,0,0,1.1613143,694.41035,-276.28713)"><flowRegion
+ id="flowRegion14342"><rect
+ id="rect14344"
+ width="88.5"
+ height="22.5"
+ x="-327"
+ y="621"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:-1px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:PXL-2000-12 0;-inkscape-font-specification:PXL-2000-12 0 Bold" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara14346">GnuPG</flowPara></flowRoot> <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 459.66694,452.41474 c -1.083,-0.77049 -2.32895,-1.46637 -3.35435,-2.26054 -2.15488,-1.66896 -4.07753,-3.50502 -6.05241,-5.32321 l -31.50172,0 0,8.53172 40.90848,0 0,-0.94797 z"
+ id="path14602"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14352"
+ width="6.7026801"
+ height="30.091808"
+ x="403.43231"
+ y="434.71683"
+ rx="3.3513401"
+ ry="3.3513401" />
+ <rect
+ ry="2.0766263"
+ rx="5.020505"
+ y="440.43964"
+ x="412.49356"
+ height="18.646107"
+ width="10.04101"
+ id="rect14358"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ id="g14604"
+ inkscape:transform-center-y="-12.545321"
+ transform="matrix(2.1373025,0.93646969,-0.93646969,2.1373025,-632.14918,-1916.1337)"
+ inkscape:transform-center-x="-6.8407688"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none">
+ <path
+ id="path14350"
+ d="m 832.28125,720.5 0,18.875 -0.96875,0 c 0.84633,0.77918 1.67028,1.56602 2.59375,2.28125 0.43943,0.34034 0.97338,0.63856 1.4375,0.96875 l 0,-22.125 -3.0625,0 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <g
+ id="g14590"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 837.20839,706.21798 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 l 0,3.09997 -3.09997,0 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 0,1.86176 1.49575,3.35751 3.3575,3.35751 l 6.45747,0 c 1.86176,0 3.35751,-1.49575 3.35751,-3.35751 l 0,-6.45747 c 0,-1.86175 -1.49575,-3.3575 -3.35751,-3.3575 z"
+ id="path14354" />
+ <rect
+ ry="0.66954249"
+ rx="1.2442652"
+ y="719.82385"
+ x="830.6618"
+ height="3.7266386"
+ width="6.6356783"
+ id="rect14356"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ id="g14360"
+ transform="matrix(0.30522749,0,0,0.30522749,707.60115,484.08572)"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.61611414;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14362"
+ d="m 404.77705,825.97291 -9.16957,15.86559 9.16957,15.84038 18.38979,0 9.19491,-15.84038 -9.19491,-15.86559 -18.38979,0 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.61611414;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14364"
+ d="m 413.97195,836.00644 c 3.23493,0 5.85942,2.61224 5.85942,5.83206 0,3.21983 -2.62449,5.83207 -5.85942,5.83207 -3.23494,0 -5.85943,-2.61224 -5.85943,-5.83207 0,-3.21982 2.62449,-5.83206 5.85943,-5.83206 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.61611414;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ <rect
+ ry="0.67890859"
+ rx="0.60433143"
+ y="503.63043"
+ x="303.50717"
+ height="68.639565"
+ width="20.90057"
+ id="rect14386"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 331.22197,502.59138 c -5.29574,-9.17247 -16.94346,-12.29349 -26.11596,-6.99774 -9.1725,5.29573 -12.29347,16.94347 -6.99773,26.11595 z"
+ id="path14388"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cscc" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14390"
+ width="49.674698"
+ height="8.0565958"
+ x="289.12012"
+ y="569.00354"
+ rx="2.1367087"
+ ry="2.1367087" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cscc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14392"
+ d="m 297.66695,502.59138 c 5.29573,-9.17247 16.94346,-12.29349 26.11595,-6.99774 9.1725,5.29573 12.29347,16.94347 6.99774,26.11595 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14394"
+ width="32.296352"
+ height="10.17651"
+ x="297.8093"
+ y="539.59662"
+ rx="5.0882549"
+ ry="5.0882549" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14398"
+ width="20.90057"
+ height="68.639565"
+ x="-388.18753"
+ y="503.63043"
+ rx="0.60433143"
+ ry="0.67890859"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cscc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14400"
+ d="m 360.47274,502.59138 c 5.29574,-9.17247 16.94347,-12.29349 26.11596,-6.99774 9.1725,5.29573 12.29347,16.94347 6.99774,26.11595 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ ry="2.1367087"
+ rx="2.1367087"
+ y="569.00354"
+ x="-402.57458"
+ height="8.0565958"
+ width="49.674698"
+ id="rect14402"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 394.02777,502.59138 c -5.29574,-9.17247 -16.94347,-12.29349 -26.11596,-6.99774 -9.1725,5.29573 -12.29347,16.94347 -6.99774,26.11595 z"
+ id="path14404"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cscc" />
+ <rect
+ ry="5.0882549"
+ rx="5.0882549"
+ y="539.59662"
+ x="-393.88544"
+ height="10.17651"
+ width="32.296352"
+ id="rect14406"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path14515"
+ d="m 225.67065,376.03918 c -7.78667,13.5713 -25.1062,18.27447 -38.67351,10.4901 -12.62281,-7.24246 -17.54348,-22.73567 -11.89836,-35.78708 -0.38695,-0.0364 -0.7755,-0.14741 -1.13569,-0.35406 l -45.79531,-26.27551 c -1.3446,-0.77146 -1.80511,-2.47181 -1.03366,-3.81635 l 0.67435,-1.17533 c 0.77145,-1.34453 2.48244,-1.82364 3.82702,-1.05218 l 0.54092,0.31037 6.04711,-10.53944 2.63023,1.50911 -1.89439,3.3017 c -0.19289,0.3362 0.35415,1.02131 0.67278,1.20414 0.31882,0.18292 1.24225,0.34149 1.43514,0.005 l 0.85621,-1.49228 1.45494,0.83479 c 0,0 -0.0924,0.76509 0.24378,0.95798 l 0.16799,0.0964 c 0.33625,0.19292 0.77588,0.0739 0.96876,-0.26228 l 1.03818,-1.80944 1.7721,1.01676 -1.36996,2.38768 c -0.1929,0.33618 -0.0737,0.77577 0.26247,0.96871 l 1.94,1.11309 c 0.3363,0.19295 0.77581,0.0739 0.96869,-0.26232 l 1.36996,-2.38768 1.71614,0.98466 -6.04711,10.53945 31.02146,17.79885 c 0.36019,0.20667 0.64122,0.50511 0.86813,0.8204 8.41861,-11.46014 24.27738,-15.03084 36.90018,-7.78838 13.56732,7.78437 18.25823,25.09151 10.47153,38.66289 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <flowRoot
+ transform="matrix(1.3906688,0.79790938,-0.79790938,1.3906688,1071.304,-866.11629)"
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ id="flowRoot14517"
+ xml:space="preserve"><flowRegion
+ id="flowRegion14519"><rect
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ y="926"
+ x="-102"
+ height="35.5"
+ width="79.5"
+ id="rect14521" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:-0.55812615px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#2f5faa;fill-opacity:1;font-family:Dosis;-inkscape-font-specification:Dosis Bold"
+ id="flowPara14523">PRIV</flowPara></flowRoot> <path
+ id="path14613"
+ d="m 232.72154,452.41474 c 1.083,-0.77049 2.32896,-1.46637 3.35435,-2.26054 2.15488,-1.66896 4.07753,-3.50502 6.05242,-5.32321 l 31.50171,0 0,8.53172 -40.90848,0 0,-0.94797 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ ry="3.3513401"
+ rx="3.3513401"
+ y="434.71683"
+ x="-288.95602"
+ height="30.091808"
+ width="6.7026801"
+ id="rect14615"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14617"
+ width="10.04101"
+ height="18.646107"
+ x="-279.89481"
+ y="440.43964"
+ rx="5.020505"
+ ry="2.0766263"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <g
+ inkscape:transform-center-x="6.8407201"
+ transform="matrix(-2.1373025,0.93646969,0.93646969,2.1373025,1324.5378,-1916.1337)"
+ inkscape:transform-center-y="-12.545321"
+ id="g14619"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 832.28125,720.5 0,18.875 -0.96875,0 c 0.84633,0.77918 1.67028,1.56602 2.59375,2.28125 0.43943,0.34034 0.97338,0.63856 1.4375,0.96875 l 0,-22.125 -3.0625,0 z"
+ id="path14621" />
+ <g
+ id="g14623"
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none">
+ <path
+ id="path14625"
+ d="m 837.20839,706.21798 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 l 0,3.09997 -3.09997,0 c -1.86175,0 -3.3575,1.49575 -3.3575,3.3575 0,1.86176 1.49575,3.35751 3.3575,3.35751 l 6.45747,0 c 1.86176,0 3.35751,-1.49575 3.35751,-3.35751 l 0,-6.45747 c 0,-1.86175 -1.49575,-3.3575 -3.35751,-3.3575 z"
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.71419239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ id="rect14627"
+ width="6.6356783"
+ height="3.7266386"
+ x="830.6618"
+ y="719.82385"
+ rx="1.2442652"
+ ry="0.66954249" />
+ <g
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.61611414;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ transform="matrix(0.30522749,0,0,0.30522749,707.60115,484.08572)"
+ id="g14629">
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.61611414;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 404.77705,825.97291 -9.16957,15.86559 9.16957,15.84038 18.38979,0 9.19491,-15.84038 -9.19491,-15.86559 -18.38979,0 z"
+ id="path14631"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:5.61611414;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 413.97195,836.00644 c 3.23493,0 5.85942,2.61224 5.85942,5.83206 0,3.21983 -2.62449,5.83207 -5.85942,5.83207 -3.23494,0 -5.85943,-2.61224 -5.85943,-5.83207 0,-3.21982 2.62449,-5.83206 5.85943,-5.83206 z"
+ id="path14633"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+</svg>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="744.09448819"
+ height="1052.3622047"
+ id="svg3593"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="">
+ <defs
+ id="defs3595">
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect10505"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect10509"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect10513"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect10517"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect10527"
+ is_visible="true" />
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="0.57521479"
+ inkscape:cx="823.26324"
+ inkscape:cy="694.88041"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="g10533"
+ showgrid="false"
+ inkscape:window-width="718"
+ inkscape:window-height="879"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="19"
+ inkscape:window-maximized="0" />
+ <metadata
+ id="metadata3598">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title></dc:title>
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:label="Layer 1"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1">
+ <g
+ id="g3656"
+ transform="matrix(1.8527508,0,0,1.8527508,-538.98124,-553.55158)">
+ <g
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="stroke:#5f8dd3;stroke-opacity:0.26600988"
+ id="g10533"
+ transform="translate(310.49464,529.52136)">
+ <path
+ style="fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter"
+ d="m 53.577152,36.539389 c 3.446669,6.821656 9.246643,12.426248 16.182357,15.637227 6.935714,3.210979 14.961735,4.00731 22.393192,2.221824 7.907299,-1.899812 14.832479,-6.515235 21.932259,-10.481067 3.54988,-1.982916 7.19909,-3.826658 11.06232,-5.095157 3.86324,-1.268499 7.9621,-1.950918 12.01023,-1.568465 7.55605,0.713868 14.29924,5.037997 20.0543,9.986012 5.75505,4.948014 10.88297,10.652598 17.09252,15.016659 12.23228,8.596828 27.64271,11.323994 40.71864,18.573413 6.04873,3.353473 11.52302,7.634008 17.23318,11.53619 5.71015,3.902183 11.78069,7.481432 18.48492,9.180305 5.1565,1.30667 10.61142,1.45602 15.8165,0.35874 5.20509,-1.09728 10.15089,-3.446136 14.24242,-6.845596 4.09153,-3.39946 7.31575,-7.848629 9.2019,-12.822496 1.88615,-4.973867 2.42149,-10.462917 1.45781,-15.694384 -1.62813,-8.838564 -7.38236,-16.470616 -14.28877,-22.221494 -6.90641,-5.750877 -14.97858,-9.888348 -22.85805,-14.210969 -6.67516,-3.661949 -13.34554,-7.524675 -20.68086,-9.564462 -3.66766,-1.019893 -7.48659,-1.570017 -11.28788,-1.364723 -3.80128,0.205295 -7.58759,1.182729 -10.89298,3.071203 -4.13421,2.362008 -7.4027,6.094007 -9.57536,10.330791 -2.17267,4.236784 -3.28771,8.963787 -3.66217,13.710427 -0.74893,9.493278 1.38814,18.940272 2.93547,28.336495 1.54732,9.396223 2.47833,19.246711 -0.57059,28.268198 -1.52447,4.51075 -4.06131,8.72983 -7.62149,11.89147 -3.56017,3.16164 -8.17786,5.2126 -12.93779,5.33022 -4.16366,0.10288 -8.27321,-1.25405 -11.87295,-3.34893 -3.59974,-2.09488 -6.73235,-4.90518 -9.64832,-7.87903 -5.83193,-5.94769 -11.09784,-12.779115 -18.483,-16.632163 -4.39315,-2.292031 -9.39515,-3.403741 -14.34559,-3.188348 -4.95043,0.215392 -9.83697,1.757353 -14.01444,4.422291 -4.17747,2.664938 -7.63548,6.446226 -9.91745,10.84461 -2.281978,4.39838 -3.38224,9.40291 -3.155521,14.35284"
+ id="path10503" />
+ <path
+ style="fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter"
+ d="m 62.863858,97.260161 c 5.097542,1.2417 10.535263,1.054311 15.535232,-0.535361 4.99997,-1.589672 9.547503,-4.576956 12.992021,-8.534487 3.444517,-3.957531 5.775903,-8.873685 6.660624,-14.045147 C 98.936456,68.973704 98.371914,63.562122 96.438873,58.684612 93.295457,50.753045 86.579149,44.460097 78.70377,41.178446 70.828391,37.896796 61.897847,37.510872 53.577152,39.396837 45.07097,41.324844 37.068097,45.628355 31.011904,51.904889 c -6.056192,6.276533 -10.10073,14.535604 -11.009767,23.210049 -0.659048,6.28893 0.316775,12.723156 2.661565,18.595715 2.34479,5.872559 6.042984,11.181417 10.628449,15.535547 9.17093,8.70828 21.746528,13.41706 34.373791,14.1186 12.627264,0.70153 25.285435,-2.41925 36.744388,-7.77016 11.45896,-5.35091 21.79045,-12.87585 31.31845,-21.191927 17.74857,-15.491021 32.97169,-33.867347 51.88219,-47.916416 9.45525,-7.024534 19.85036,-12.939244 31.11597,-16.378996 11.26561,-3.439753 23.45429,-4.322673 34.87158,-1.425894 16.92854,4.295087 31.28951,16.988129 38.57555,32.860653 6.64539,14.476878 7.55739,31.493879 2.49737,46.59809 -5.06003,15.10422 -16.03914,28.1376 -30.06439,35.68966 -14.02525,7.55206 -30.94989,9.54377 -46.34516,5.45394 -15.39528,-4.08982 -29.10011,-14.21837 -37.5283,-27.73528"
+ id="path10507" />
+ <path
+ style="fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter"
+ d="m 210.7368,15.108529 c -9.52495,3.060099 -18.19707,8.730176 -24.82036,16.228234 -6.62329,7.498058 -11.1797,16.803687 -13.04083,26.633487 -3.11209,16.436863 1.4141,33.760561 10.32072,47.92134 8.90661,14.16078 21.91759,25.37866 36.11281,34.23029 10.52307,6.5618 21.86026,11.96137 33.88607,14.98991 12.02582,3.02854 24.77837,3.62629 36.83577,0.72606 12.40855,-2.9847 23.87248,-9.67546 32.72178,-18.87167 8.8493,-9.19622 15.07584,-20.85332 17.99792,-33.27676 2.90234,-12.339484 2.53923,-25.510158 -1.59123,-37.494554 -4.13046,-11.984395 -12.09447,-22.70772 -22.69707,-29.655477 -9.32514,-6.110651 -20.47165,-9.205984 -31.61492,-9.560552 -11.14327,-0.354568 -22.28247,1.959088 -32.67767,5.988742 -27.85756,10.798864 -49.35913,33.035776 -72.31941,52.153432 -11.48014,9.558828 -23.61256,18.515379 -37.12743,24.880379 -13.51486,6.36499 -28.55064,10.05696 -43.426629,8.68963 C 83.922493,117.27793 68.836585,110.10932 59.292048,97.974523 51.598811,88.193446 47.783569,75.44405 48.83938,63.044831 49.895191,50.645612 55.811132,38.72484 65.047363,30.385331 74.283594,22.045822 86.744566,17.373849 99.186856,17.585462 c 12.442294,0.211614 24.737184,5.304626 33.684484,13.953393"
+ id="path10511" />
+ <path
+ style="fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter"
+ d="m 172.87561,57.255888 c 8.01552,7.276306 13.79209,16.986143 16.36168,27.502338 2.56959,10.516195 1.92171,21.795824 -1.83508,31.948644 -3.75678,10.15282 -10.60712,19.13738 -19.40305,25.44807 -8.79593,6.31069 -19.50154,9.92173 -30.32279,10.22799 -10.82124,0.30626 -21.71395,-2.69351 -30.85273,-8.49661 -9.13877,-5.8031 -16.486304,-14.38584 -20.8113,-24.30993 C 81.687344,109.6523 80.402541,98.427374 82.373237,87.78268 84.343934,77.137987 89.562085,67.116978 97.153235,59.398974 108.15303,48.215368 123.29475,42.333858 137.87187,36.539389 c 28.70028,-11.408483 58.29155,-23.895549 89.1345,-22.291834 15.42148,0.801857 30.87843,5.329118 43.31677,14.480748 12.43835,9.151631 21.59546,23.178461 23.27965,38.528653 1.04157,9.493175 -0.76057,19.216885 -4.6936,27.919559 -3.93303,8.702675 -9.9518,16.396405 -17.13383,22.691145 -14.36406,12.58946 -32.98622,19.40885 -51.75186,22.96858 -18.05976,3.42583 -37.42238,3.91954 -54.12871,-3.7479 -8.35317,-3.83373 -15.85684,-9.70893 -21.03065,-17.30527 -5.17382,-7.59635 -7.91434,-16.95018 -6.99227,-26.094719 0.88562,-8.783118 5.05751,-17.008373 10.68216,-23.812107 5.62466,-6.803734 12.6598,-12.302867 19.94401,-17.289627 14.56842,-9.973521 30.87199,-18.599268 40.81003,-33.191916 5.84167,-8.577691 9.09768,-18.89230432 9.23944,-29.2692871 0.14176,-10.3769829 -2.83128,-20.7766899 -8.43646,-29.5107529 -5.60518,-8.734063 -13.82107,-15.769115 -23.31386,-19.96303 -9.49278,-4.193915 -20.22619,-5.530672 -30.45767,-3.79325 -10.23148,1.737422 -19.92195,6.542383 -27.49819,13.634811 -7.57623,7.092428 -13.00928,16.445226 -15.41711,26.539988 -2.40783,10.094762 -1.78124,20.8929226 1.77806,30.6414252 3.55929,9.7485028 10.03768,18.4101028 18.38342,24.5786118"
+ id="path10515" />
+ <path
+ style="fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter"
+ d="m 216.95343,76.218535 c -0.63775,-10.663931 2.74188,-21.52057 9.31969,-29.938324 6.5778,-8.417754 16.29534,-14.321824 26.79712,-16.281092 10.12874,-1.889671 21.15578,0.01023 29.3712,6.228668 4.10771,3.10922 7.45652,7.247127 9.48852,11.981208 2.03199,4.734081 2.723,10.059732 1.80327,15.128719 -0.82355,4.538908 -2.9037,8.791225 -5.62962,12.512686 -2.72593,3.721461 -6.08741,6.938042 -9.64973,9.868873 -7.12465,5.861663 -15.13974,10.67971 -21.59516,17.271167 -6.10626,6.23494 -10.59583,13.82967 -15.41085,21.10816 -4.81503,7.27849 -10.1631,14.45867 -17.42261,19.30226 -4.70252,3.13755 -10.14495,5.20747 -15.77111,5.759 -5.62616,0.55153 -11.42693,-0.44266 -16.44787,-3.04036 -5.02094,-2.5977 -9.2248,-6.81889 -11.60028,-11.9487 -2.37548,-5.12981 -2.86461,-11.1488 -1.13733,-16.53159 1.51394,-4.71795 4.62952,-8.8005 8.31707,-12.11003 3.68756,-3.30954 7.94829,-5.909015 12.23973,-8.385821 4.29144,-2.476805 8.65526,-4.860296 12.64033,-7.804834 3.98507,-2.944537 7.61316,-6.500118 9.9915,-10.846904 2.4769,-4.526912 3.50341,-9.800373 3.11774,-14.94617 -0.38567,-5.145796 -2.15822,-10.155315 -4.91446,-14.517782 -5.51247,-8.724936 -14.77814,-14.642151 -24.66663,-17.596744 -9.88849,-2.954594 -20.40488,-3.170152 -30.69277,-2.350934 -10.28789,0.819217 -20.46984,2.645355 -30.73654,3.697344 -8.44667,0.865498 -17.15082,1.255551 -24.9183,4.685068 -3.88374,1.714758 -7.47926,4.203998 -10.114932,7.532218 -2.635675,3.328219 -4.260174,7.533457 -4.11436,11.7764 0.166509,4.845137 2.611199,9.412323 5.975762,12.902712 3.36456,3.490389 7.60074,6.014831 11.9365,8.183757 4.33577,2.168926 8.83001,4.028261 13.04511,6.423272 4.21509,2.395011 8.19738,5.386788 10.96844,9.364766 3.08088,4.422741 4.5049,9.937482 4.13305,15.314672 -0.37185,5.37719 -2.50704,10.5913 -5.87043,14.8032 -3.36338,4.2119 -7.92575,7.42411 -12.96108,9.34712 -5.03532,1.92302 -10.52909,2.57136 -15.895,2.06197 C 95.817577,134.1537 85.842178,128.53798 78.297211,120.83841 70.752243,113.13884 65.474495,103.46263 61.625888,93.392963 55.045111,76.174732 52.432838,57.453444 54.048935,39.091463"
+ id="path10525" />
+ </g>
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 528.73107,597.28713 9.13163,5.2711 0,10.54963 -7.93635,4.58066 0,18.03313 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.886 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.2711 z"
+ id="rect7319-3"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10477"
+ d="m 448.27081,614.25901 9.13163,5.2711 0,10.54964 -7.93635,4.58064 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57322 0,-10.54964 9.13162,-5.2711 z"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 484.18906,576.53886 9.13163,5.2711 0,10.54963 -7.93635,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.2711 z"
+ id="path10479"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10481"
+ d="m 444.47926,552.78386 9.13163,5.2711 0,10.54963 -7.93635,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.2711 z"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 408.06273,577.35447 9.13162,5.2711 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.2711 z"
+ id="path10483"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10485"
+ d="m 409.49657,636.84092 9.13162,5.2711 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.2711 z"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 373.31363,615.62797 9.13163,5.27111 0,10.54963 -7.93635,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.27111 z"
+ id="path10487"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10489"
+ d="m 364.72877,558.55827 9.13163,5.27111 0,10.54963 -7.93635,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.27111 z"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 519.15159,537.4864 9.13162,5.27111 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.27111 z"
+ id="path10491"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10493"
+ d="m 490.91156,638.98513 9.13162,5.27111 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.27111 z"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 532.20067,661.00753 9.13162,5.27111 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.27111 z"
+ id="path10495"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path10497"
+ d="m 567.87483,620.45653 9.13162,5.27111 0,10.54964 -7.93634,4.58066 0,18.0331 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23757 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54964 9.13162,-5.27111 z"
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 563.92217,551.69123 9.13162,5.2711 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.03311 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23758 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.2711 z"
+ id="path10499"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:export-ydpi="166.74196"
+ inkscape:export-xdpi="166.74196"
+ inkscape:export-filename=""
+ style="color:#000000;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.76498926;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+ d="m 602.43919,583.17759 9.13162,5.27111 0,10.54963 -7.93634,4.58066 0,18.0331 c 0,0.53513 -0.43001,0.96513 -0.96513,0.96513 l -0.46772,0 c -0.53513,0 -0.96513,-0.43 -0.96513,-0.96513 l 0,-0.48999 -0.69044,0 -3.50418,0 0,-1.04681 1.31408,0 c 0.13383,0 0.24499,-0.28144 0.24499,-0.40831 0,-0.12684 -0.11116,-0.4306 -0.24499,-0.4306 l -0.59393,0 0,-0.57907 c 0,0 0.24499,-0.10375 0.24499,-0.23757 l 0,-0.0668 c 0,-0.13382 -0.11116,-0.24498 -0.24499,-0.24498 l -0.72015,0 0,-0.7053 0.95029,0 c 0.13385,0 0.24501,-0.11115 0.24501,-0.24498 l 0,-0.77211 c 0,-0.13385 -0.11116,-0.24498 -0.24501,-0.24498 l -0.95029,0 0,-0.68301 3.50418,0 0.69044,0 0,-11.88598 -7.92892,-4.57324 0,-10.54963 9.13162,-5.27111 z"
+ id="path10501"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ </g>
+</svg>
--- /dev/null
+Copyright 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
+
+Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası (CC-BY) lisansı altında lisanslanmıştır. Tüm kaynak
+ve atıf metni için bkz: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.tr.
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ width="1052.3622"
+ height="744.09448"
+ id="svg2"
+ version="1.1"
+ inkscape:version="1.0.2 (e86c870879, 2021-01-15)"
+ sodipodi:docname="workshop-section1.svg"
+ inkscape:export-filename="/home/kalayci/projects/FSF-E/enc/static/svg/tr/workshop-section1.png"
+ inkscape:export-xdpi="96"
+ inkscape:export-ydpi="96">
+ <defs
+ id="defs4">
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect18868"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect18866"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect18864"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect18862"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18860"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18808"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18802"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18798"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18788"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18785"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18781"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect18778"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18761"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18758"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18755"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect18749"
+ effect="spiro" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect6355"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4658"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4648"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4566"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4543"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4539"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4612"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4580"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect4576"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ effect="spiro"
+ id="path-effect3458"
+ is_visible="true" />
+ <inkscape:path-effect
+ is_visible="true"
+ id="path-effect6781"
+ effect="spiro" />
+ </defs>
+ <sodipodi:namedview
+ id="base"
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1.0"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:zoom="0.70710678"
+ inkscape:cx="174.76938"
+ inkscape:cy="203.03171"
+ inkscape:document-units="px"
+ inkscape:current-layer="layer1"
+ showgrid="false"
+ inkscape:window-width="1920"
+ inkscape:window-height="1025"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="0"
+ inkscape:window-maximized="1"
+ showguides="true"
+ inkscape:guide-bbox="true"
+ inkscape:object-nodes="true"
+ inkscape:snap-nodes="true"
+ inkscape:snap-global="false"
+ inkscape:document-rotation="0" />
+ <metadata
+ id="metadata7">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ <dc:title />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer2"
+ inkscape:label="Background"
+ style="display:inline">
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect6352"
+ width="713.0741"
+ height="509.34052"
+ x="168.201"
+ y="124.43762"
+ inkscape:export-xdpi="100.97"
+ inkscape:export-ydpi="100.97" />
+ <rect
+ y="81.468712"
+ x="339.89545"
+ height="105.56559"
+ width="126.16377"
+ id="rect4582"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ d="m 368.45474,126.0649 c -0.81342,0.0553 -1.87239,0.41969 -2.58285,1.69309 -0.57996,1.03995 -1.93864,1.20581 -2.57299,0.9963 -1.05673,-0.34919 -2.40736,-0.59138 -3.71568,0.3409 -1.30832,0.93205 -2.72118,0.22719 -2.47339,-1.47194 0.24779,-1.69892 0.86154,-3.21228 2.49062,-4.14948 3.55788,-2.04676 1.08516,-3.47125 3.03791,-5.5254 1.95655,-2.05817 1.52432,-2.68804 1.45941,-5.48331 -6.61279,-0.99338 -10.3607,-2.89935 -14.54577,-8.12816 -4.18506,-5.229028 -5.80742,-9.533178 -6.24122,-16.088888 -0.43379,-6.55571 -0.0577,-10.80434 2.77467,-16.24602 2.83243,-5.441684 5.81459,-8.061244 10.98252,-10.778384 5.16793,-2.7167 10.23155,-3.36739 14.91197,-3.28815 4.68041,0.079 7.79912,0.42193 10.44374,1.93081 2.6444,1.50887 5.06362,3.40768 6.60585,3.42133 1.54246,0.0137 2.59247,-0.39037 3.3421,-0.96473 0.20011,5.08175 -4.37353,5.52315 -8.46526,5.63059 -4.09195,0.10722 -6.6063,-1.58543 -10.37502,-0.95578 -3.76873,0.62965 -9.93923,2.344694 -12.94512,7.576854 -3.0059,5.23217 -3.10841,7.08173 -2.85861,11.46936 0.2498,4.38786 4.02636,7.66147 6.15817,7.69706 2.1316,0.0356 2.60747,-0.58175 4.47338,-1.79875 1.86612,-1.21722 11.39236,-13.0098 14.6429,-15.65868 3.25078,-2.64887 6.45857,-3.46677 9.92221,-3.5093 3.46364,-0.0425 4.34869,0.075 7.14216,1.21991 2.79348,1.1447 4.51007,3.25301 6.76231,4.54186 1.15119,-0.67756 1.86635,-1.6893 2.92263,-2.46131 3.77768,-2.76101 5.7405,-3.50505 10.23043,-3.06812 2.5806,0.25115 5.83451,1.72533 7.77606,3.4135 3.45716,3.0059 6.31331,7.19074 8.62128,10.36988 1.79718,2.47585 3.91198,5.4381 6.93109,6.36411 3.29643,1.01062 5.77698,-3.25883 6.14116,-5.62702 0.20638,-1.3419 0.47565,-2.51793 0.47789,-3.9948 0.002,-1.47709 -0.14863,-3.26957 -0.57436,-4.80889 -0.42574,-1.53932 -1.155,-3.07103 -1.94469,-4.34108 -1.28527,-2.06713 -3.38821,-4.23028 -5.5762,-5.34319 -1.22797,-0.624504 -4.11702,-1.760024 -5.93815,-1.799874 -2.23142,-0.0484 -3.93146,0.70128 -5.99456,0.84185 -2.49712,0.17034 -6.95772,0.73172 -8.91539,-1.19752 -1.24587,-1.22774 -1.40256,-2.04676 -1.61543,-3.64764 0.55042,0.4535 1.32019,0.75165 2.00535,0.80962 1.56372,0.13206 3.02783,-1.1447 4.29004,-1.88448 1.03972,-0.6095 2.51211,-1.69869 3.87774,-2.2491 3.50886,-1.41465 7.81905,-1.37391 11.52309,-0.99495 2.96896,0.30352 6.81827,1.62438 9.42215,3.09789 2.6162,1.48 5.13726,3.97555 6.98391,6.32807 2.3232,2.960014 3.59324,5.499654 4.43464,9.191384 1.07553,4.71443 1.37368,11.79661 0.0734,16.44502 -1.02472,3.66307 -4.42725,9.290088 -7.32369,12.048418 -2.8566,2.72073 -6.15505,4.03397 -9.90609,4.75226 0.14683,0.75702 0.17101,1.463 0.36507,2.08369 0.27577,0.88102 0.80313,1.86322 1.8865,1.55253 0.432,-0.12378 0.66322,-0.231 1.23288,0.26726 0.56922,0.49826 0.27286,2.42303 -1.32913,3.28681 -0.81231,0.43805 -1.6696,0.53318 -2.97053,0.55914 -1.30094,0.026 -3.33136,0.0316 -4.74376,-0.21578 -1.41218,-0.24711 -2.25582,-1.36786 -3.81999,-1.54335 -2.4172,-0.27039 -4.2681,-2.01676 -6.2063,-3.26576 -0.80872,-0.52132 -1.08158,-0.52669 -1.54761,-0.79014 0.25182,0.77089 0.58757,1.57155 0.75501,2.31267 0.16787,0.74112 0.0962,1.42763 0.18533,2.02079 0.0886,0.59272 0.25316,1.0536 0.34896,1.5344 0.38724,0.34627 0.51102,0.87296 1.16149,1.0386 0.65091,0.16541 1.67004,-0.0922 2.33595,-0.18176 0.66591,-0.0895 1.11224,-0.45237 1.63468,-0.35299 0.52288,0.0992 1.01823,0.47342 1.45627,0.82417 0.43805,0.35075 0.81454,0.40201 1.1691,1.27721 0.35456,0.87519 0.67979,2.66745 0.72836,3.86542 0.0486,1.19798 -0.0857,2.27933 -0.44073,3.22996 -0.355,0.95063 -0.66703,1.37212 -1.62841,2.31357 -0.96137,0.94168 -2.52688,2.32342 -4.08904,3.28591 0.28763,0.42596 0.41522,0.81589 0.86379,1.27811 0.44857,0.46244 1.38375,0.98062 1.79986,1.46836 0.41567,0.48774 0.62652,0.8376 0.63256,1.38465 0.006,0.54683 -0.0201,1.25774 -0.46423,1.85404 -1.10598,1.4847 -2.41407,1.75062 -4.00465,2.44899 0.26748,1.67026 0.48572,2.86353 0.0992,4.53133 -0.15781,0.67957 -0.50834,2.22046 -1.3466,2.61575 -0.8385,0.3953 -2.45527,0.20392 -3.47864,0.36642 -1.02338,0.16273 -1.59618,0.31718 -2.39393,0.47565 -0.48483,0.70083 -1.2067,1.47419 -1.45404,2.10227 -0.24779,0.62831 -0.17303,0.85349 0.0349,1.495 0.20794,0.64152 0.91593,1.57559 1.11649,2.32678 0.20056,0.75119 0.23951,1.55991 0.0524,2.31312 -0.18757,0.75321 -0.50833,1.29982 -1.15029,1.96864 -0.64174,0.66905 -1.9044,1.19439 -2.53338,1.73652 -0.62943,0.54236 -1.25594,0.60749 -1.08426,1.50485 0.23614,1.23244 2.03691,3.2313 3.33963,3.70717 0.78074,0.28539 1.82874,0.19541 2.77691,-0.20481 -0.0642,1.0527 -0.97525,1.76226 -1.57043,2.46131 1.61184,-0.46088 3.17489,-1.34325 4.25602,-2.51279 -0.33531,1.01577 -1.48896,2.64642 -3.21451,4.07829 -1.72555,1.43188 -1.71503,1.13888 -2.57277,1.70855 1.56506,0.31449 3.02044,0.22943 4.23274,0.0116 -0.66457,0.36642 -1.75398,0.8817 -3.19705,1.03323 -1.44308,0.15132 -2.33282,0.0443 -3.63331,-0.27151 -1.30071,-0.31606 -2.48794,-1.49836 -4.06397,-2.31335 0.15355,0.58466 0.26278,1.28773 0.92556,1.88896 0.66278,0.60122 1.66557,0.90698 2.73147,1.42695 -1.35689,-0.154 -2.78273,-0.20056 -4.11612,-0.49445 -0.98711,-0.2178 -1.65034,-0.44879 -2.37266,-0.80648 -0.72187,-0.35769 -1.27922,-0.87946 -1.91872,-1.31907 0.30643,0.58533 0.39731,1.27385 0.91884,1.75644 0.52154,0.48259 1.36921,0.66233 2.05482,0.99383 -0.71516,-0.0157 -1.40301,0.13945 -2.14435,-0.047 -0.74179,-0.18646 -1.43748,-0.47946 -2.20859,-1.04756 -0.77112,-0.56809 -1.56641,-1.26758 -2.22448,-1.98274 -0.65763,-0.71515 -1.46971,-1.64228 -1.71548,-2.3017 -0.24622,-0.65965 0.14773,-1.12097 0.22159,-1.68079 -0.45416,0.29838 -1.01285,0.46267 -1.36181,0.8958 -0.34897,0.43312 -0.65831,0.82864 -0.50386,1.58364 0.15467,0.75499 0.85147,1.67787 1.34414,2.5177 -1.47016,-1.20222 -2.29119,-1.66511 -2.64105,-3.11535 -0.32747,-1.35779 0.51975,-2.59023 1.16373,-3.61696 0.31986,-0.5099 0.79842,-0.98443 1.09747,-1.47665 -0.66413,-0.6498 -1.42315,-1.20827 -1.99237,-1.94939 -0.56899,-0.7409 -0.80805,-1.74368 -1.3889,-2.45257 -0.58108,-0.70911 -1.36272,-1.1579 -2.0434,-1.73607 0.59831,1.28526 1.58162,2.86174 1.79516,3.85647 0.21332,0.99473 -0.23928,1.60356 -0.59227,2.14054 -0.35321,0.53699 -0.9231,0.65674 -1.46366,0.98667 -0.54056,0.33016 -1.38129,0.0698 -1.70339,0.55982 -0.32188,0.48975 -0.40828,1.22662 -0.10051,1.71189 l 1.26244,1.99259 c -0.46513,-0.2348 -1.26646,-0.91772 -1.62774,-1.40211 -0.36127,-0.48438 -0.91549,-0.93183 -0.99137,-1.58677 -0.0759,-0.65472 -0.11281,-1.22304 0.31136,-1.80636 0.42439,-0.58309 1.5861,-0.77827 2.10607,-1.22662 0.51998,-0.44834 0.81163,-0.74022 0.78186,-1.31974 -0.0295,-0.57951 -0.59562,-0.99405 -1.08224,-1.35935 -1.4856,-1.11426 -3.39134,-2.14099 -4.65288,-3.48401 -0.7127,-0.75881 -1.05472,-1.37144 -1.19798,-1.895 -0.14303,-0.52333 0.008,-0.9316 0.3624,-1.57536 0.3541,-0.64397 1.56841,-1.50373 1.71615,-2.20321 0.1475,-0.69927 -0.46581,-0.84946 -1.01935,-1.09613 -0.55355,-0.24667 -1.60491,0.12647 -2.11839,-0.30263 -0.51325,-0.42909 0.15087,-1.3307 -0.42775,-1.82516 -0.57839,-0.49445 -1.90238,-0.21846 -2.58575,-0.75029 -0.68337,-0.53206 -0.96586,-1.19238 -1.20133,-1.96417 -0.23548,-0.77178 -0.26211,-1.61721 -0.10252,-2.17613 0.1596,-0.55892 0.63905,-0.65673 0.92825,-0.94638 0.2892,-0.28964 0.54012,-0.52982 0.15467,-0.96182 -0.38544,-0.43178 -1.64855,0.0242 -2.37468,-0.53027 -0.72612,-0.55444 -0.28158,-1.88246 -0.79506,-2.44228 -0.51326,-0.55981 -1.43457,-0.34067 -1.92074,-0.51952 -0.48595,-0.17884 -0.67666,0.45215 -0.97481,-0.54571 -0.29814,-0.99809 -0.3062,-3.97309 -0.70732,-5.08332 -0.40111,-1.11023 -1.18879,-0.075 -1.55454,-1.1785 -0.36575,-1.10328 -0.019,-2.86778 -0.18377,-4.53424 l -0.74649,-4.53425 c -2.60411,1.74927 -4.32317,2.29857 -7.1209,2.7928 -0.23346,6.84536 -0.87654,10.87642 1.44688,18.47096 2.32342,7.59431 7.02554,12.07013 13.36883,18.49982 -8.37035,-6.27099 -12.36649,-11.36908 -14.86764,-17.90017 -2.5016,-6.53198 -2.02124,-11.99448 -1.76965,-18.28427 z m 44.47802,-2.7514 c 0.64398,0.0289 1.42651,0.19228 1.87866,0.48595 0.45237,0.29367 0.9325,0.53362 1.34302,0.95153 1.02427,1.04308 1.79247,2.30104 2.13203,3.74657 0.21645,0.92153 0.24869,2.10339 0.32748,3.18541 -0.31002,-1.0001 -0.51841,-2.04295 -0.96004,-2.93897 -0.69635,-1.41285 -1.87932,-2.7919 -3.34836,-3.42693 -0.48483,-0.20996 -0.80827,-0.17101 -1.07509,-0.13386 0.11931,0.20034 0.3192,0.36821 0.32792,0.66167 0.009,0.29345 -0.0568,0.86759 -0.55444,1.10888 -0.80223,0.38925 -1.69399,0.1155 -2.31357,-0.43223 -0.62472,-0.55198 -0.83759,-1.48582 -0.51057,-2.28828 0.3897,-0.95622 1.87463,-0.95869 2.75296,-0.91974 z m -8.07421,-1.36092 c 0.0808,-1.64408 0.67419,-3.03052 2.14748,-3.83678 0.76194,-0.41678 1.93574,-0.95578 3.0144,-1.08247 1.03614,-0.12154 3.55653,-0.0327 5.07257,0.6592 1.16418,0.53139 1.95723,1.35868 2.97949,1.96327 1.02203,0.6048 1.74905,1.01017 2.72229,1.68839 1.49388,1.04106 2.36953,2.18733 3.40522,2.8745 0.49803,0.33016 1.19864,0.28114 1.85985,0.48304 -0.51415,0.15266 -1.1861,0.32098 -1.74077,0.14371 -0.69165,-0.22115 -1.65863,-0.85349 -2.19516,-1.30676 -0.94817,-0.80089 -1.43971,-1.1917 -2.47451,-1.79584 -0.61779,-0.35993 -1.63512,-0.78409 -2.31402,-1.22684 -0.67934,-0.44275 -1.85851,-1.4142 -2.51121,-1.74301 -0.82976,-0.41768 -2.32364,-0.65002 -3.24742,-0.62294 -1.27273,0.0372 -3.1149,0.24712 -4.09978,1.14067 -0.97839,0.88818 -1.34995,1.66959 -1.12925,2.82302 0.36843,-0.42439 0.61376,-0.95757 0.98286,-1.27318 0.76463,-0.65315 1.64206,-0.68471 2.59382,-0.56093 1.06926,0.13922 1.60759,0.75679 1.9608,1.77188 -0.23771,-0.17459 -0.67464,-0.55802 -1.01957,-0.67688 -0.80962,-0.27934 -1.42181,-0.19339 -2.18017,0.21332 -0.89534,0.48035 -0.65181,1.19125 -0.78074,1.98184 -0.0591,0.36463 -0.19675,0.65831 -0.29501,0.98757 -0.33665,-0.0891 -0.64801,-0.22921 -0.90273,-0.4817 0.0105,0.36933 -0.0432,0.69233 0.0325,1.10777 0.0752,0.41521 0.27756,0.90855 0.41611,1.36272 -0.62338,-0.62361 -1.26131,-1.20425 -1.66399,-2.00938 -0.40313,-0.80559 -0.67621,-1.69959 -0.63301,-2.58419 z m 1.07889,-11.96628 c 0.45953,-0.68203 0.59406,-1.72824 0.87744,-2.57881 -0.11327,1.07732 0.10453,2.26208 -0.42149,3.04238 -0.52601,0.78029 -1.44978,0.64352 -2.21508,0.87049 0.5954,-0.45394 1.29937,-0.65203 1.75913,-1.33406 z m -11.00177,15.97474 c 0.59003,-0.47767 2.1824,-0.0958 3.37343,-0.0105 -0.85594,0.21913 -1.71189,0.43849 -2.56784,0.65763 -0.0797,0.29121 -0.0437,0.62495 -0.23906,0.87318 -0.19563,0.24846 -0.5672,0.34046 -0.85058,0.51035 0.028,-0.76507 -0.30598,-1.5532 0.28405,-2.03064 z m 8.39184,-33.176988 c 0.7109,0.38276 1.61319,0.88885 2.24105,0.90452 0.62786,0.0157 0.79215,-0.41052 1.16148,-0.65651 0.58108,1.89477 1.24811,3.97667 2.23747,5.69596 0.41454,0.7203 0.67889,0.38544 0.99405,1.10933 0.31472,0.723658 0.45461,2.196278 0.75321,3.120948 0.29905,0.92466 0.68897,1.60512 1.03345,2.40758 -0.87475,-1.23938 -2.0049,-2.81967 -2.49241,-3.8511 -0.48707,-1.03122 -0.17527,-1.12097 -0.56967,-2.103168 -0.39439,-0.98219 -1.1917,-2.51323 -1.78755,-3.76984 -0.42663,0.0566 -0.95488,0.1343 -1.27922,0.0342 -0.32434,-0.10005 -0.25965,-0.44498 -0.55265,-0.66792 -0.29345,-0.22294 -0.78656,-0.13654 -1.19753,-0.49244 -0.41096,-0.35568 -0.50452,-1.08561 -0.54168,-1.7316 z m -3.82782,9.349408 c 0.66904,-0.0587 1.49992,0.12065 2.12644,0.0851 0.62652,-0.0356 1.07374,-0.1981 1.61073,-0.29726 -0.0996,-0.94369 -0.005,-2.677518 -0.87632,-3.307618 -0.56273,-0.40694 -2.87383,-0.1005 -3.49117,0.0327 -1.38913,0.29949 -3.00679,1.12858 -4.35026,1.646978 1.28751,-0.899368 2.39975,-1.732938 3.94399,-2.197168 0.92825,-0.27913 3.09454,-0.64196 4.05256,-0.38321 0.43737,0.11796 0.52579,0.29905 0.79103,0.66972 0.91191,1.27318 0.90922,2.373558 1.14582,3.856688 0.23256,0.36239 0.48035,0.60414 0.66882,0.97794 0.18802,0.37381 0.29457,0.96205 0.34717,1.44285 -0.23861,-0.34605 -0.0927,-0.78007 -0.75365,-1.0377 -0.66144,-0.25764 -1.67407,-0.017 -2.56517,0.0761 0.64958,0.46871 0.97235,0.92019 0.99719,1.91111 0.0291,1.1635 -0.956,2.00087 -1.98453,2.08056 -1.42785,0.1108 -2.16404,-0.2028 -2.74154,-1.42315 -0.25294,-0.53452 -0.0696,-1.1776 -0.0907,-1.69869 -1.7157,0.1193 -1.68772,0.0633 -2.94165,1.10888 0.68158,0.99854 1.1109,1.57267 2.23724,2.17009 0.63167,0.33531 1.34682,0.66122 2.12958,0.7944 0.78298,0.13318 2.06713,0.26189 2.8895,0.13564 0.8226,-0.12624 1.28862,-0.36105 1.89835,-0.92489 0.60996,-0.56407 0.66592,-1.37167 0.90408,-2.01005 -0.0542,0.61443 -0.12468,1.39696 -0.35277,1.84262 -0.69389,1.35488 -1.89388,1.75644 -3.32665,1.76092 -1.37525,0.004 -3.0764,-0.3127 -4.35585,-0.84319 -1.02293,-0.42395 -2.71871,-1.6246 -3.12117,-2.66768 -0.2751,-0.71269 -0.0573,-1.58722 -0.0862,-2.38094 1.41644,-0.9419 1.76696,-0.71023 3.44282,-0.986 0.70106,-0.1155 1.1832,-0.37582 1.85225,-0.43469 z m -8.25082,-6.379548 c 0.0398,-0.56429 0.10229,-0.55221 0.15355,-0.82842 -1.29042,-0.34515 -1.80793,0.49199 -2.56449,2.04676 -0.28315,0.58175 -0.003,0.92802 -0.30666,1.31101 -0.3033,0.38298 -0.79215,0.32926 -1.28482,0.69702 -0.49266,0.36754 -0.98085,1.071498 -1.4415,1.452248 -0.94526,0.78141 -2.22292,1.25841 -3.31927,1.7842 0.74874,-0.55243 2.20166,-1.39025 2.67171,-2.19293 0.24936,-0.425508 0.21242,-1.227958 0.60055,-1.610498 0.38791,-0.38276 0.52378,-0.64755 1.02473,-0.74515 0.50094,-0.0976 0.29949,-0.67822 0.4611,-1.13977 0.16161,-0.46155 0.48348,-0.78925 0.82595,-1.25035 0.34247,-0.4611 0.77448,-1.15343 1.45068,-1.40479 0.67621,-0.2516 1.73071,0.0204 2.24262,-0.12446 0.51169,-0.14482 0.21779,-0.51684 0.58958,-0.74023 0.37224,-0.22338 1.0959,-0.1249 1.59304,-0.36373 0.88125,-0.42372 1.30273,-1.13104 1.83277,-1.88828 0.077,1.62997 0.0582,2.80355 -0.52758,4.33705 -0.65964,1.726 -1.32824,2.74266 -3.20041,3.8041 -0.64509,0.36552 -1.28705,0.49243 -1.8218,0.68426 0.31181,-0.42529 0.75813,-0.60995 0.93564,-1.27586 0.17705,-0.66636 0.0448,-1.98767 0.0846,-2.55218 z m 30.22637,7.947748 c -0.89019,0.058 -1.10127,-0.0591 -1.81352,0.44319 0.38612,0.60078 0.77201,1.20155 1.15768,1.80233 -0.034,-1.18588 0.0815,-1.4236 0.65584,-2.24552 z m -2.33237,-0.86177 c 1.23289,-0.52512 2.30708,-0.94996 3.64831,-1.0339 0.53765,-0.0338 1.37233,0.0495 1.91536,0.0741 0.46245,-0.68091 1.05181,-1.21789 1.26781,-1.995048 0.14303,-0.5155 0.0725,-2.90808 -0.18064,-3.52923 -0.73754,-1.8077 -1.45448,-1.88403 -2.46958,-2.9195 -0.73665,-0.75097 -0.76597,-1.89454 -0.98622,-3.17601 -0.0808,-0.47072 -0.31181,-1.06635 -0.42014,-1.55207 -1.3269,-0.22362 -2.75386,-0.29726 -4.28042,-0.22093 0.74023,-0.71001 1.45583,-1.35869 1.66825,-2.42459 0.21197,-1.06591 0.0394,-2.37647 -0.56653,-3.33225 -0.60592,-0.95578 -1.57379,-1.78845 -2.4622,-2.56718 -0.88885,-0.77872 -2.1627,-1.42158 -3.00477,-2.05862 1.09523,-0.39216 2.21351,-0.96831 3.28636,-1.17626 2.79482,-0.54213 5.20285,0.28696 7.8985,1.91671 1.5673,0.94795 2.86354,1.84844 4.50203,3.5637 1.63803,1.71503 3.66979,4.86104 5.25567,6.72672 1.58587,1.86567 2.86622,3.3412 4.24975,4.45389 1.38375,1.11292 2.63612,1.42987 3.95384,2.14458 l 2.05392,2.18106 1.6622,-2.05683 2.67462,0.3024 0.55265,-3.0021 2.45481,-0.67262 -0.40044,-4.04696 1.76495,-1.25259 -1.32645,-2.51793 1.34771,-2.75139 -1.75711,-3.14512 0.67755,-3.02828 -2.03422,-1.73361 -0.26547,-3.21809 -2.83779,-1.08247 -1.13843,-2.799744 -3.19056,-0.0358 -1.56507,-2.07832 -2.14793,0.15042 -2.39437,-0.26077 -1.35399,-0.99965 -1.96505,1.30452 -2.37781,-1.23983 -4.72676,1.79449 3.08134,-2.67976 3.19235,-0.5099 2.44563,-0.62338 3.30293,1.08471 2.90718,-0.73643 2.8031,1.65706 2.96627,-0.16407 1.45718,2.61463 2.95351,0.3409 1.59797,2.906964 1.85762,1.0142 0.49311,3.72396 1.65437,1.5691 -0.72747,3.25838 1.94894,2.46756 -1.8274,2.64396 1.95409,1.65258 -2.49801,2.21396 2.53002,2.63478 -3.05536,0.98532 1.99013,2.82594 -2.49578,0.43066 1.63669,3.10729 -2.81272,-0.0374 1.41688,2.327448 -3.08513,-0.371348 0.73799,3.348368 -2.33148,-2.05101 -0.79865,4.05814 -1.60893,-2.91389 -0.8714,3.63442 -1.98609,-2.67999 0.0542,3.81104 -2.19516,-3.42671 c 0.46289,1.94424 0.37022,4.07315 1.6472,5.90614 3.95653,-0.53542 6.54251,-1.53238 9.5737,-4.44919 2.76079,-2.65649 6.06058,-8.195308 6.95414,-11.708418 1.01957,-4.00891 1.05091,-11.38207 0.0468,-15.46349 -0.96653,-3.92967 -2.22269,-5.80676 -4.4671,-9.01343 -2.14524,-2.278434 -4.25512,-4.685344 -6.97786,-6.310174 -3.99682,-2.38497 -9.12177,-3.02805 -13.67684,-2.96605 -2.52218,0.0345 -4.2117,0.51885 -5.71968,1.06725 -2.63702,0.95891 -4.746,3.05066 -7.42689,4.08434 -0.8743,0.33687 -1.57513,0.34739 -2.26365,-0.0204 0.67419,1.34884 1.4077,1.95386 3.08916,2.44474 1.21633,0.355 4.11858,0.13049 6.11655,-0.0539 2.1448,-0.19809 3.26353,-0.8358 6.18258,-0.79574 2.85077,0.0392 5.10973,1.1221 6.34486,1.8283 2.54837,1.457174 4.37577,3.073714 5.96366,5.634404 0.87207,1.40614 1.48291,2.99269 1.91313,4.61169 0.43021,1.61901 0.61868,3.43231 0.64621,5.01729 0.0275,1.58498 -0.0936,2.99985 -0.48125,4.42613 -0.90676,3.33919 -2.90718,6.73703 -7.01636,6.21213 -2.51458,-0.32143 -6.30546,-5.04124 -7.57506,-6.77284 -2.56181,-3.49475 -5.1977,-7.36196 -8.41669,-10.27228 -1.9626,-1.7739 -4.64975,-2.9947 -7.28855,-3.23622 -4.95059,-0.45305 -6.41873,0.48729 -10.14515,3.55877 0.75813,0.24174 1.49814,0.37515 2.27507,0.72523 1.72421,0.77693 3.30114,1.78106 4.67661,3.06901 1.44128,1.34996 2.08794,2.20434 2.1392,4.13739 0.034,1.2837 -1.02204,2.3129 -1.99013,3.23868 -0.59227,0.56698 -1.37614,1.08606 -1.85582,1.52612 -0.6357,0.58399 -1.42293,1.22281 -0.62428,2.15308 0.30039,0.34963 0.82192,0.61331 1.26176,0.93988 0.69815,0.51818 0.37851,2.44407 -0.54123,2.95487 -1.17693,0.65293 -2.58329,0.57996 -3.55385,-0.29412 1.22506,-0.18332 2.00311,-0.34583 1.97133,-1.34794 -0.0184,-0.58086 -0.75679,-1.06345 -1.48157,-1.39383 -1.74794,-0.79686 -3.06813,-0.67935 -4.80778,-1.93104 -1.75711,-1.2649 -1.79584,-1.95745 -2.27082,-3.94332 -0.84722,0.0886 -1.62729,0.10811 -2.76012,0.48326 -1.13283,0.37493 -2.38475,1.26759 -3.41328,1.48851 -2.59023,0.55735 -3.10639,0.39216 -4.52395,0.0253 -2.49577,-0.64599 -5.74542,0.45998 -8.97359,1.49254 -0.53675,0.17168 -2.70774,0.006 -4.16917,0.51862 -2.25716,0.79194 -5.42422,2.70977 -7.2534,4.25021 -2.77154,2.33438 -6.41381,9.320528 -8.47176,17.339238 -0.21622,2.43757 0.477,4.07986 -1.05852,5.27044 -1.53552,1.19058 -1.49299,4.2408 -2.01363,5.0963 -0.52064,0.85528 -1.12343,0.47722 -2.24418,1.67855 -1.12075,1.20133 -1.6913,1.00055 -1.6631,3.27204 0.96585,-0.63503 2.374,-1.37324 3.61047,-1.41778 1.09501,-0.0396 1.10665,1.40211 3.91714,-1.37637 1.50306,-1.4865 4.39077,-1.53194 6.39433,-2.18755 2.00378,-0.65562 5.61448,-2.00669 9.23077,-6.04962 3.6163,-4.04293 5.34678,-8.29917 6.04805,-14.45243 0.1117,1.09098 0.30554,2.32141 -0.16161,5.33088 -0.46714,3.00948 -1.47396,6.38963 0.64712,10.43838 l 1.32152,2.52241 c -0.78678,-1.07375 -2.32364,-2.82526 -2.78631,-4.07337 l -1.06725,-2.87921 c -2.38766,3.74881 -2.9365,4.41942 -6.25331,7.10523 -0.13206,1.66624 -0.16452,3.4041 0.38008,4.99849 0.54459,1.59416 -0.32345,3.43185 0.0909,4.48187 0.41432,1.05001 1.37257,0.45237 1.68549,1.51537 0.31292,1.063 -0.1634,3.16459 0.32188,4.20073 0.48527,1.03614 1.67586,0.40738 2.25291,0.74202 0.57705,0.33486 0.76574,0.79372 1.07441,1.23401 0.30845,0.44006 -0.12065,1.48045 0.50699,1.81822 0.62741,0.33799 1.60625,0.0517 2.25918,0.37604 0.65293,0.32434 0.75208,1.10396 0.59562,1.80255 -0.15668,0.6986 -0.85438,1.01913 -1.16081,1.72936 -0.30621,0.71046 -0.27196,1.20491 0.096,1.85717 0.36799,0.65248 1.18275,1.01174 1.99483,1.341 0.81208,0.32926 1.9532,0.14437 2.79124,0.59966 0.83804,0.45528 1.59125,1.36249 2.03377,2.02191 0.44253,0.6592 0.56541,1.12433 0.54281,1.81755 -0.0228,0.69299 -0.30397,1.49142 -0.67398,2.16091 -0.37,0.66949 -1.18633,1.48426 0.0882,2.76281 1.27452,1.27833 1.22751,0.72724 1.95767,1.55656 -0.0795,-1.43457 -0.67218,-2.60322 -0.23884,-3.68323 0.43357,-1.08001 1.73518,-1.2678 2.42124,-1.75353 0.68606,-0.48595 1.08113,-1.15343 1.62191,-1.73003 -0.008,0.74202 0.0716,1.53977 -0.0128,2.09847 -0.17191,1.13596 -0.50722,2.14434 1.18566,2.32655 0.7626,0.0819 1.48671,-0.41253 2.28917,-0.70934 -0.42037,0.75276 -1.15142,1.35801 -1.26132,2.25895 -0.1099,0.9005 0.0222,1.88985 0.64577,2.78363 0.62383,0.89333 1.70093,1.55678 2.49017,2.0819 0.78903,0.52534 1.21185,0.56742 1.81822,0.85147 0.0298,0.8855 -0.14459,1.8227 -0.0436,2.65671 0.10095,0.83402 0.36373,1.57223 0.84587,2.26164 0.48259,0.68964 1.25639,1.08516 1.98521,1.59506 -0.39955,-0.93049 -1.21006,-1.8133 -1.19909,-2.79146 0.011,-0.97794 0.30419,-1.67116 1.25818,-2.53897 0.95399,-0.86804 3.18742,-1.6208 4.24057,-2.46466 1.05315,-0.84409 1.39293,-1.36115 1.77099,-2.18061 0.37806,-0.81947 0.27286,-2.13965 0.3427,-2.8763 0.34672,1.03189 0.39619,1.35264 0.50878,2.4322 0.11326,1.07979 -0.62921,2.59426 -0.94347,3.39358 1.30272,-0.6292 2.12957,-1.6349 2.54703,-2.61776 0.27935,0.16564 0.13855,0.6198 0.24129,1.495 0.46424,-0.462 0.99204,-0.81745 1.45941,-1.25348 0.46782,-0.43559 0.98018,-0.81879 1.2123,-1.42696 0.23167,-0.60816 0.13676,-1.25482 -0.0358,-1.96147 -0.17258,-0.70665 -0.96227,-1.52612 -1.38756,-2.29902 -0.42484,-0.77268 0.0752,-1.53126 0.0463,-2.46242 -0.8508,-0.14617 -1.57334,-0.57951 -2.55128,-0.43872 -0.97839,0.14057 -2.09891,1.23848 -3.09879,1.25124 -0.99988,0.0128 -1.56126,-0.92399 -2.38094,-1.1814 -0.81969,-0.25742 -1.649,-0.22921 -2.47317,-0.34382 1.04397,-1.0001 5.09585,-1.47642 7.86739,-1.92834 2.4387,-0.39776 4.85881,-0.62764 7.32974,-0.66233 1.10351,-0.0157 2.52174,0.34873 3.28793,0.12848 0.76687,-0.21981 0.60324,-0.74202 0.83066,-1.31123 0.63614,-1.59103 0.32255,-3.00791 -0.0235,-4.61013 -2.21823,-0.2601 -4.52956,-0.57839 -6.76456,-0.40671 -2.18509,0.16787 -4.77263,1.2067 -7.02644,1.27698 -1.95946,0.0609 -4.86105,-0.37537 -6.54362,-1.40099 -2.05616,-1.25326 -3.64696,-3.94488 -4.2117,-4.80912 -0.91975,-1.4077 -2.07989,-4.16939 -2.78587,-5.43205 -0.70553,-1.26266 -0.86109,-1.61587 -1.44822,-2.14301 -0.58712,-0.52691 -1.39136,-0.56764 -2.08682,-0.85169 0.80178,0.0819 1.6772,-0.17191 2.40557,0.24577 1.09433,0.62786 2.31916,3.23018 3.00007,4.36256 0.72143,-2.41832 0.5531,-3.36918 2.6406,-4.73279 -1.68236,1.8856 -1.72421,3.3139 -2.13428,5.5339 1.39897,2.29611 3.34389,5.9536 5.8889,6.96847 0.9193,0.36687 2.49801,0.59697 3.49184,0.71986 3.09297,0.38298 6.07626,-0.5972 9.11394,-1.34727 2.22045,-0.5484 4.47359,-0.32748 7.17418,-0.16878 0.91683,0.0537 3.07864,-0.49781 3.52631,-1.42516 0.24174,-0.50027 0.22383,-1.1015 -0.12333,-1.63468 -0.34762,-0.53317 -1.27341,-0.79103 -1.76965,-1.27094 -0.49625,-0.4799 -0.78164,-1.04956 -1.17246,-1.57446 -2.06265,0.39574 -3.75933,0.54773 -5.29037,0.58936 1.09814,-0.45237 2.15174,-0.71046 3.29464,-1.15746 1.14292,-0.447 2.44072,-1.18073 3.36315,-1.78957 0.92243,-0.60905 1.51134,-0.96227 2.17882,-1.67093 0.66703,-0.70911 1.52276,-1.43949 2.01452,-2.30618 0.49222,-0.8667 0.56832,-1.83613 0.59585,-2.90876 0.0275,-1.0724 -0.0188,-2.57725 -0.43245,-3.44125 -0.4132,-0.86379 -1.21005,-1.1259 -1.85023,-1.33026 -0.64039,-0.20436 -1.07889,0.31247 -1.7448,0.38231 -0.66636,0.0698 -1.28885,0.48975 -2.25224,0.0367 -0.96339,-0.45305 -2.10541,-1.37525 -3.07954,-2.74401 -0.97369,-1.36898 -1.67004,-3.60644 -2.66275,-5.32774 -1.71123,-2.96718 -3.84372,-5.73894 -5.88309,-8.48832 -0.16787,-0.678 -0.42014,-1.61497 -0.50408,-2.53472 -0.14638,-1.60266 -0.17392,-3.267548 0.32345,-4.829928 0.38119,-1.19685 0.93563,-2.46108 2.18889,-2.95195 0.50139,-0.19653 1.13574,-0.27443 1.58386,-0.10834 0.44857,0.16587 0.88841,0.67196 0.71225,1.25662 -0.19362,0.64286 -0.63905,0.66031 -0.94168,0.98488 -0.5137,0.55063 -0.71918,0.95466 -0.91325,1.64116 0.55511,-0.009 1.30541,-0.0513 1.76137,0.0687 0.59495,0.15669 1.14895,0.55109 1.4509,1.39405 -0.71001,-0.62965 -1.06277,-0.91862 -1.94894,-0.941 -0.40604,-0.0101 -0.89937,0.13519 -1.34861,0.20279 -0.16788,0.54616 -0.26659,1.21588 -0.50363,1.638478 -0.23704,0.4226 -0.69859,0.32121 -0.87184,0.81499 -0.17325,0.49288 -0.18333,1.29556 -0.096,1.94357 z m 6.20362,-0.74023 c 0.27196,0.10722 0.37559,0.13072 0.72008,0.39283 0.34448,0.26211 0.81969,0.52378 1.09254,1.15007 0.27331,0.62652 0.26055,1.59528 0.20235,1.98991 -0.2395,-0.0703 -0.56608,-0.0228 -0.81454,-0.23526 -0.24779,-0.21242 -0.39574,-0.69344 -0.71359,-0.89937 -0.31829,-0.20571 -0.58354,-0.16071 -0.93519,-0.20526 0.18064,0.51393 0.26838,1.02808 0.18445,1.49411 -0.18221,1.01733 -0.7803,1.5326 -1.74861,1.65437 -0.42283,0.0531 -1.09434,-0.0862 -1.46232,-0.1531 0.17056,0.38097 0.45953,0.71471 0.63032,1.09567 0.81879,-0.1184 1.42561,-0.10162 1.8659,-0.30755 0.44028,-0.20593 0.91235,-0.66725 1.47731,-0.86266 0.56519,-0.19541 1.06927,-0.19228 1.6875,-0.28875 -0.48706,0.41969 -0.8067,0.83961 -1.2931,1.2593 0.3568,1.03704 0.71359,2.07384 1.07016,3.11065 0.75635,0.47319 1.46591,0.72255 2.41901,1.30676 0.95354,0.58443 2.09667,1.62975 3.33829,2.19986 1.24162,0.57011 1.98095,0.88035 3.2783,1.125 1.29713,0.24465 2.32924,1.29534 3.60578,1.46613 1.27653,0.17078 3.66084,0.20525 4.6446,0.10923 1.11694,-0.10901 2.56807,-0.68539 2.69834,-1.91 -0.93653,0.231 -2.36684,0.0237 -3.08916,-1.73853 -0.32054,-0.78253 -0.1634,-2.22157 -0.65405,-3.14691 -0.49043,-0.92556 -1.17425,-1.22259 -1.99125,-2.36282 -0.817,-1.14022 -2.15352,-2.93874 -2.90382,-4.46642 -0.74985,-1.52746 -0.92646,-3.25771 -1.56081,-4.626468 -0.63435,-1.36853 -1.59125,-2.47406 -2.33282,-3.529 -1.61923,-2.30551 -2.92509,-3.8811 -5.59277,-5.04415 -1.28303,-0.55937 -2.74379,-0.70844 -4.11568,-1.06277 -0.55825,0.25002 -1.32377,0.52624 -1.45963,1.17917 -0.13587,0.65293 0.12512,1.61721 0.59898,2.10741 0.79305,0.81947 1.96819,1.70519 2.43019,3.00769 0.29681,0.83581 0.38298,3.63779 0.12579,4.398158 -0.26681,0.78947 -0.88706,1.26691 -1.40255,1.7927 z m 0.2583,6.63204 c -0.24778,0.21376 -0.4367,0.43335 -0.83535,0.61085 -0.39821,0.1775 -0.94213,0.22339 -1.4706,0.35545 0.74112,1.15365 1.51962,2.31939 2.22963,3.53236 0.71045,1.21274 1.326,2.54076 2.004,3.81081 -0.032,-0.72792 0.011,-1.50396 -0.0949,-2.1842 -0.10587,-0.68001 -0.41409,-1.27519 -0.71963,-2.29611 -0.30509,-1.02091 -0.68068,-2.40982 -1.11314,-3.82916 z M 405.66436,83.365702 c -0.10453,1.13484 0.0875,2.90897 0.32255,4.02009 0.28158,1.33004 0.55265,2.01967 1.63198,2.82101 1.97648,1.46724 3.23824,1.2199 4.75876,2.07071 0.72344,0.40491 1.64027,1.08359 1.90775,1.80098 0.26749,0.7174 -0.1766,1.49635 -0.72522,1.80256 0.95958,0.1428 2.03556,-0.939 1.58655,-2.04967 -0.22115,-0.54661 -1.27386,-0.79015 -1.59663,-1.34168 -0.3221,-0.55131 -0.32143,-1.11895 -0.16966,-1.67899 0.27419,-1.0095 2.27148,-1.92678 2.97724,-2.72476 1.08605,-1.22796 1.50306,-2.25515 0.88796,-3.83655 -0.86379,-2.22157 -4.20096,-4.0042 -6.19825,-4.87604 -0.91459,-0.3991 -1.4274,-0.42753 -2.14077,-0.64129 1.46053,0.85594 3.0003,1.53775 3.73918,3.4511 0.6169,1.59797 0.0826,2.20008 0.10319,3.59145 0.01,0.6451 0.85909,0.96764 1.23625,1.37525 0.32837,0.35433 0.30173,0.61734 0.0394,1.10642 -0.0289,-0.44118 -0.21735,-0.77044 -0.55601,-1.01017 -0.55915,-0.39642 -1.16149,-0.31113 -1.45941,-1.12388 -0.45215,-1.23558 0.44453,-2.40579 -0.56362,-3.79313 -0.75411,-1.03793 -1.75712,-2.19964 -3.11021,-2.23008 -0.64039,-0.0145 -1.12186,0.0822 -1.80591,0.2845 l -0.9119,-1.09747 -0.021,-0.0143 c -1.85493,-1.69287 -3.12408,-3.08804 -5.72618,-4.25154 -2.60209,-1.16327 -3.88445,-1.33943 -6.86796,-1.27318 -2.98351,0.066 -5.94442,0.31561 -9.4,3.29554 -3.45536,2.97993 -12.36112,14.39087 -14.52092,15.83506 -2.15957,1.44419 -2.63791,1.9335 -5.33648,1.93417 -2.69857,0 -6.91027,-3.81641 -7.07523,-8.5868 -0.16519,-4.77062 -0.23145,-6.46618 3.08468,-12.21317 3.31636,-5.747214 9.32412,-7.511944 13.7816,-8.107794 4.45769,-0.59585 7.13634,0.97413 10.43367,0.98152 3.2971,0.008 6.55571,-0.5616 7.51664,-3.18384 -0.47028,0.28002 -1.10038,0.59562 -2.87227,0.50273 -1.77188,-0.0929 -4.22871,-2.14435 -6.99241,-3.51892 -2.76371,-1.37436 -5.83921,-1.5353 -9.78388,-1.60983 -3.94466,-0.0745 -8.86682,0.22697 -13.74332,2.8595 -4.87649,2.63254 -8.20516,5.42579 -11.03355,10.578054 -2.82839,5.15248 -3.25099,9.35926 -2.79504,15.59779 0.45596,6.23854 2.38005,10.87821 6.08476,15.444248 3.70471,4.56603 7.40718,6.80014 14.08332,7.63079 l 1.40547,-6.19936 -2.50898,3.60063 0.062,-4.00466 -2.26947,2.81609 -0.9954,-3.8191 -1.83859,3.06186 -0.91325,-4.26408 -2.66432,2.15487 0.84341,-3.51848 -3.52542,0.39015 1.61946,-2.445628 -3.21451,0.0392 1.87037,-3.2651 -2.85212,-0.45282 2.27418,-2.96964 -3.49185,-1.03524 2.89107,-2.76841 -2.85458,-2.32632 2.23276,-1.73652 -2.08794,-2.77826 2.22717,-2.59269 -0.83133,-3.4238 1.89119,-1.64855 0.56295,-3.91288 2.12241,-1.0659 1.82606,-3.054474 3.37522,-0.35836 1.66534,-2.74737 3.39,0.17258 3.20355,-1.74122 3.3224,0.7738 3.77387,-1.13977 2.79505,0.65494 3.64763,0.53609 3.52161,2.81586 -5.40183,-1.8856 -2.71737,1.30295 -2.2462,-1.37099 -1.54648,1.05046 -2.7364,0.27397 -2.45391,-0.15847 -1.78891,2.18374 -3.64651,0.0376 -1.30071,2.941874 -3.24249,1.13754 -0.3033,3.38149 -2.32521,1.82158 0.7747,3.18205 -2.00804,3.30494 1.54044,2.89084 -1.51604,2.64575 2.01699,1.31615 -0.45752,4.25244 2.80511,0.70688 0.63189,3.15452 3.05671,-0.31762 1.89902,2.16136 2.34715,-2.29186 c 4.27885,-2.1336 6.04089,-3.3271 9.3756,-6.93377 3.79604,-4.10583 5.97172,-7.90186 11.02818,-10.71302 3.62659,-2.01632 6.58459,-2.74199 10.6584,-2.03803 3.82491,0.66077 5.1057,2.95509 7.92268,5.37207 0.2986,-0.54057 0.35926,-0.68382 0.85125,-1.0818 -0.15445,0.70195 -0.39977,1.43009 -0.46222,2.10518 z"
+ id="path4608-0"
+ style="display:inline;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1" />
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4578"
+ width="126.16377"
+ height="105.56559"
+ x="200.61665"
+ y="81.468712" />
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4584"
+ width="126.16377"
+ height="105.56559"
+ x="732.24292"
+ y="81.468712" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot4586"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0.01%;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:Lato;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ transform="translate(0,-31.112698)"><flowRegion
+ id="flowRegion4588"><rect
+ id="rect4590"
+ width="601.8598"
+ height="230.76488"
+ x="-38.292496"
+ y="176.67377"
+ style="text-align:center;text-anchor:middle;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara4592"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13.7026px;line-height:1.25;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:Lato;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1">ÖZGÜR YAZILIM</flowPara><flowPara
+ id="flowPara4594"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13.7026px;line-height:1.25;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:Lato;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1">ÖZGÜR TOPLUM</flowPara></flowRoot>
+ <ellipse
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="path4596"
+ cx="264.18936"
+ cy="106.74246"
+ rx="41.874672"
+ ry="29.130205" />
+ <g
+ transform="translate(3250.3516,-264.53293)"
+ id="g6295">
+ <g
+ id="g6332"
+ transform="matrix(0.21103353,0,0,0.21103353,-1994.7229,288.7105)">
+ <path
+ id="path6182"
+ d="m -2308.449,436.91237 c -33.3675,0 -60.2188,26.85123 -60.2188,60.21875 l 0,111.125 c 0,33.36752 26.8513,60.25 60.2188,60.25 l 3.9687,0 c 33.3676,0 60.2188,-26.88248 60.2188,-60.25 l 0,-111.125 c 0,-33.36752 -26.8512,-60.21875 -60.2188,-60.21875 l -3.9687,0 z m 2,20 c 24.0402,0 42.9375,18.89636 42.9375,42.375 l 0,88.9375 c 0,23.47864 -18.8973,42.375 -42.9375,42.375 -24.0402,0 -42.9688,-18.89636 -42.9688,-42.375 l 0,-88.9375 c 0,-23.47864 18.9286,-42.375 42.9688,-42.375 z"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:6.00000048;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:6.00000048;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect6184"
+ width="201.86688"
+ height="148.27391"
+ x="-2407.3977"
+ y="532.93146"
+ rx="4.7461047"
+ ry="4.7461047" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m -2374.1673,640.35188 c 14.8301,12.27417 39.6275,20.34375 67.7188,20.34375 28.0889,0 52.8569,-8.07134 67.6875,-20.34375 z"
+ id="path6186"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cscc" />
+ <circle
+ r="10.152656"
+ cy="614.46533"
+ cx="-2371.2363"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:6.00000048;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="path6188" />
+ <circle
+ r="10.152656"
+ cy="614.46533"
+ cx="-2236.7136"
+ id="path6190"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:6.00000048;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ </g>
+ <flowRoot
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0.01%;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:Lato;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ id="flowRoot6339"
+ xml:space="preserve"
+ transform="translate(0,-31.112698)"><flowRegion
+ id="flowRegion6341"><rect
+ style="text-align:center;text-anchor:middle;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1"
+ y="184.67377"
+ x="518.70752"
+ height="230.76488"
+ width="601.8598"
+ id="rect6343" /></flowRegion><flowPara
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13.7026px;line-height:1.25;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:Lato;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1"
+ id="flowPara6347">GNUPG</flowPara></flowRoot>
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4580"
+ width="754.65436"
+ height="97.404129"
+ x="111.80737"
+ y="24.172478" />
+ </g>
+ <g
+ inkscape:label="Fore"
+ inkscape:groupmode="layer"
+ id="layer1"
+ transform="translate(0,-308.2677)"
+ style="display:inline">
+ <g
+ id="g4451"
+ transform="translate(-31.112698,-571.52269)">
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect4912"
+ width="87.096405"
+ height="84.742447"
+ x="417.51895"
+ y="1185.598"
+ rx="8.4188881"
+ ry="8.4188881" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect4868"
+ width="53.301605"
+ height="70.83786"
+ x="429.20871"
+ y="1198.1406"
+ rx="26.650803"
+ ry="19.94351" />
+ <g
+ id="g4870"
+ transform="translate(159.46744,671.92179)"
+ style="fill:#ffffff">
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect4872"
+ width="31.769257"
+ height="50.677574"
+ x="278.45062"
+ y="482.55533"
+ rx="15.884623"
+ ry="15.884623" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4884"
+ d="m 290.06992,509.2275 0,0"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:nodetypes="cc" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4886"
+ d="m 294.94844,520.15402 c 0,0 1.11153,-1.02328 2.87328,-0.55122 1.8345,-1.83451 -2.51721,-13.46405 -2.51721,-13.46405"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 304.06992,509.2275 0,0"
+ id="path4888"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4896"
+ d="m 279.0482,499.60195 45.70219,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4890"
+ width="18.506178"
+ height="27.195986"
+ x="463.16953"
+ y="1190.623"
+ rx="4.2348819"
+ ry="4.2348819" />
+ <rect
+ transform="matrix(0.9627335,-0.27045186,0.27045186,0.9627335,0,0)"
+ ry="4.2348819"
+ rx="4.2348819"
+ y="1302.9984"
+ x="125.47082"
+ height="46.053448"
+ width="13.041558"
+ id="rect4910"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccczc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4894"
+ d="m 484.25046,1226.187 c 0,0 5.66196,-9.1841 -1.07359,-18.4893 -4.49569,-1.4189 -6.55497,0.3577 -6.55497,0.3577 0,0 -7.76628,10.642 -3.9098,15.5171 3.85648,4.875 11.53836,2.6145 11.53836,2.6145 z"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ ry="8.4188881"
+ rx="8.4188881"
+ y="1185.598"
+ x="319.03397"
+ height="84.742447"
+ width="87.096405"
+ id="rect19496"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ ry="19.94351"
+ rx="26.650803"
+ y="1198.1406"
+ x="337.26651"
+ height="70.83786"
+ width="53.301605"
+ id="rect19289"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ style="fill:#ffffff"
+ transform="translate(67.52523,671.92179)"
+ id="g19462">
+ <rect
+ ry="15.884623"
+ rx="15.884623"
+ y="478.8541"
+ x="278.45062"
+ height="54.378811"
+ width="31.769245"
+ id="rect19421"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 294.35088,476.86315 c -12.00068,0 -21.75,7.65571 -21.75,17.09375 0,4.49847 3.84375,15.625 3.84375,15.625 l 2,-12.375 c 0.96573,0.24705 1.97328,0.375 3,0.375 5.5132,0 16.31771,-3.66919 18.90625,-9.15625 2.58999,5.47999 1.36609,9.15625 6.875,9.15625 1.02672,0 2.03427,-0.12795 3,-0.375 l 2,12.375 c 0,0 3.84375,-11.12169 3.84375,-15.625 0,-9.43804 -9.71807,-17.09375 -21.71875,-17.09375 z"
+ id="path19423"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ssccscsccss" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 275.86178,517.5176 c 0,0 -3.61906,-2.93343 -6.81651,-1.08738 -3.19745,1.84604 -5.13494,7.6816 -2.09252,12.95124 -4.66514,1.01204 2.08976,4.17334 4.30236,1.60708 1.81792,-2.26005 4.60505,-13.47152 4.60667,-13.47094 z"
+ id="path19425"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="czccc" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect19427"
+ width="7.9220881"
+ height="5.6586342"
+ x="270.17465"
+ y="510.00809"
+ rx="15.884623"
+ ry="5.6586342" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="czccc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path19429"
+ d="m 312.80873,517.5176 c 0,0 3.61906,-2.93343 6.81651,-1.08738 3.19745,1.84604 5.13494,7.6816 2.09252,12.95124 4.66514,1.01204 -2.08976,4.17334 -4.30236,1.60708 -1.81792,-2.26005 -4.60505,-13.47152 -4.60667,-13.47094 z"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ ry="5.6586342"
+ rx="15.884623"
+ y="510.00809"
+ x="-318.49585"
+ height="5.6586342"
+ width="7.9220881"
+ id="rect19431"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 288.06992,511.2275 0,0"
+ id="path19435"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 294.94844,520.15402 c 0,0 1.11153,-1.02328 2.87328,-0.55122 1.8345,-1.83451 -2.51721,-13.46405 -2.51721,-13.46405"
+ id="path19437"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccc" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4521"
+ d="m 302.06992,511.2275 0,0"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:nodetypes="cc" />
+ </g>
+ <rect
+ ry="4.2348819"
+ rx="4.2348819"
+ y="1217.819"
+ x="348.37622"
+ height="43.127411"
+ width="31.540941"
+ id="rect4523"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccczc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4539"
+ d="m 333.44634,1242.6764 c 0,0 8.36136,-6.8185 18.47018,-1.3626 1.99679,4.2705 0.50583,6.5452 0.50583,6.5452 0,0 -9.53051,9.096 -14.86959,5.9128 -5.33908,-3.1832 -4.10642,-11.0954 -4.10642,-11.0954 z"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 393.70803,1242.6764 c 0,0 -8.36136,-6.8185 -18.47018,-1.3626 -1.99679,4.2705 -0.50583,6.5452 -0.50583,6.5452 0,0 9.53051,9.096 14.86959,5.9128 5.33908,-3.1832 4.10642,-11.0954 4.10642,-11.0954 z"
+ id="path4542"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccczc" />
+ </g>
+ <rect
+ ry="8.4188881"
+ rx="8.4188881"
+ y="613.99683"
+ x="706.96521"
+ height="84.742447"
+ width="87.096405"
+ id="rect4916"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect4914"
+ width="87.096405"
+ height="84.742447"
+ x="531.23712"
+ y="613.99683"
+ rx="8.4188881"
+ ry="8.4188881" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="csssc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4622"
+ d="m 750.19583,665.68048 c 0,-1.60923 0.80927,-27.45489 -27.03509,-29.28801 -27.84437,-1.83313 -24.13848,7.11219 -24.13848,15.12677 0,23.66786 -0.96641,57.7427 11.37706,70.08616 18.48813,18.48811 39.79651,-55.92492 39.79651,-55.92492 z"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 587.01565,671.09111 c 0,-1.60923 -0.80927,-27.45489 27.03509,-29.28801 27.84437,-1.83313 24.13848,7.11219 24.13848,15.12677 0,23.66786 0.96641,57.7427 -11.37706,70.08616 -18.48813,18.48811 -39.79651,-55.92492 -39.79651,-55.92492 z"
+ id="path4579"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="csssc" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="csssscsscccssssssscc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ inkscape:original-d="m 268.06342,745.34893 c 0,0 -31.35505,7.39219 -41.08188,17.00323 -1.97854,1.95498 -0.15196,2.85868 -0.19707,5.07248 -0.14607,7.15939 0,16.44515 0,22.78891 0,9.48352 -0.47418,16.5828 0,22.01143 0.72461,8.29582 0,12.22858 0,12.22858 0,0 -0.97501,6.10361 1.73112,9.12474 4.50519,5.02954 15.37135,8.04527 29.73461,8.04527 17.78662,0 42.37334,0 42.37334,0 l -0.65509,35.15194 18.09698,0 c 0,0 -0.36709,-3.18064 0,-7.97669 0.75184,-9.82257 3.20508,-26.42105 0,-36.34884 -0.70533,-2.18483 0.70535,-4.36965 0,-6.55445 -0.73864,-2.28796 0.51248,-3.27547 -1.43157,-4.69052 -0.8584,-0.62481 -3.15838,-1.44943 -4.83823,-1.80489 -2.21345,-0.46838 -3.90419,-0.36843 -5.30325,-0.36843 -2.11797,0 -4.23598,0 -6.35395,0 -9.03827,0 -33.3016,0 -33.3016,0 z"
+ inkscape:path-effect="#path-effect18860"
+ id="path18812"
+ d="m 268.06342,745.34893 c -3.51782,-2.84355 -7.81083,-4.71833 -12.28758,-5.36605 -4.47675,-0.64773 -9.12509,-0.0666 -13.30462,1.66322 -4.17952,1.72985 -7.87889,4.60376 -10.58845,8.22579 -2.70955,3.62204 -4.42193,7.98237 -4.90123,12.48027 -0.17938,1.68335 -0.18945,3.37962 -0.19707,5.07248 -0.0342,7.59624 -0.0229,15.19262 0,22.78891 0.0221,7.33715 0.0551,14.67446 0,22.01143 -0.0306,4.07624 -0.0884,8.15318 0,12.22858 0.0678,3.12535 0.25341,6.36996 1.73112,9.12474 1.27377,2.37459 3.43186,4.19668 5.84114,5.40356 2.40928,1.20687 5.07044,1.84157 7.74266,2.18857 5.34444,0.69399 10.7615,0.45314 16.15081,0.45314 h 42.37334 l -0.65509,35.15194 h 18.09698 c 0.008,-2.65889 0.008,-5.3178 0,-7.97669 -0.0343,-12.11654 -0.22487,-24.23434 0,-36.34884 0.0405,-2.18482 0.0946,-4.3713 0,-6.55445 -0.0362,-0.8348 -0.0949,-1.67406 -0.29892,-2.48435 -0.20402,-0.81029 -0.56149,-1.59628 -1.13265,-2.20617 -0.6009,-0.64164 -1.40994,-1.05861 -2.24972,-1.31854 -0.83977,-0.25993 -1.71675,-0.37315 -2.58851,-0.48635 -1.75906,-0.22841 -3.52942,-0.36843 -5.30325,-0.36843 h -6.35395 -33.3016 z"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="M 278.70006,841.51534 H 211.23351 L 197.20281,726.15696 V 700.65218"
+ id="path18844"
+ inkscape:path-effect="#path-effect18864"
+ inkscape:original-d="m 278.70006,841.51534 -67.46655,0 -14.0307,-115.35838 0,-25.50478"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccc" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 248.00946,843.02061 v 55.01812"
+ id="path18846"
+ inkscape:path-effect="#path-effect18866"
+ inkscape:original-d="m 248.00946,843.02061 0,55.01812"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cc" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:none;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 216.1162,889.95649 31.89326,-7.35856 31.89327,7.35856"
+ id="path18854"
+ inkscape:path-effect="#path-effect18868"
+ inkscape:original-d="m 216.1162,889.95649 31.89326,-7.35856 31.89327,7.35856"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccc" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect18874"
+ width="10.681496"
+ height="33.98658"
+ x="-202.90698"
+ y="679.0282"
+ rx="2.6465876"
+ ry="2.6465876"
+ transform="scale(-1,1)" />
+ <rect
+ y="741.01129"
+ x="-117.55251"
+ height="109.7281"
+ width="10.681496"
+ id="rect18876"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ transform="matrix(-0.99323392,0.11613084,0.11613084,0.99323392,0,0)"
+ rx="2.7363174"
+ ry="2.7363174" />
+ <g
+ id="g18903"
+ transform="matrix(0.81,0,0,0.81,82.677222,232.77718)"
+ style="fill:#ffffff">
+ <circle
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.42346239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="path18850"
+ transform="matrix(-3.4695305,0,0,3.4688637,977.15554,-540.93612)"
+ cx="234.32463"
+ cy="392.2916"
+ r="1.8044801" />
+ <rect
+ y="809.0957"
+ x="154.6745"
+ height="11.940854"
+ width="18.969181"
+ id="rect18884"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.938272;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <g
+ id="g18907"
+ transform="matrix(0.81,0,0,0.81,147.40397,232.77718)"
+ style="fill:#ffffff">
+ <circle
+ transform="matrix(-3.4695305,0,0,3.4688637,977.15554,-540.93612)"
+ id="path18909"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.42346239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ cx="234.32463"
+ cy="392.2916"
+ r="1.8044801" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.938272;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect18911"
+ width="18.969181"
+ height="11.940854"
+ x="154.6745"
+ y="809.0957" />
+ </g>
+ <g
+ transform="matrix(0.81,0,0,0.81,115.0406,245.33929)"
+ id="g18913"
+ style="fill:#ffffff">
+ <circle
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.42346239;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="path18915"
+ transform="matrix(-3.4695305,0,0,3.4688637,977.15554,-540.93612)"
+ cx="234.32463"
+ cy="392.2916"
+ r="1.8044801" />
+ <rect
+ y="809.0957"
+ x="154.6745"
+ height="11.940854"
+ width="18.969181"
+ id="rect18917"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.938272;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4.00000048;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect18884-1"
+ width="8.9094343"
+ height="11.977663"
+ x="243.55475"
+ y="872.62024" />
+ <rect
+ y="273.31964"
+ x="-878.92584"
+ height="550"
+ width="200"
+ id="rect2989"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)" />
+ <rect
+ transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect3819"
+ width="6"
+ height="554.55157"
+ x="-879.40863"
+ y="268.49194" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 609.57059,847.07312 13.7666,0 0,58.90672 -163.78799,0"
+ id="path4788"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cccc" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect2985"
+ width="200"
+ height="233.91895"
+ x="268.49194"
+ y="679.40863" />
+ <rect
+ y="913.32758"
+ x="268.49194"
+ height="6"
+ width="200"
+ id="rect3817"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 266.98104,752.57228 6.66211,21.46679 -25.83691,8.66211 -7.18164,-21.83691"
+ id="path18973"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cccc" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 225.28462,819.47355 -0.42973,-63.5388 c 0,0 1.07326,-23.96492 23.96953,-23.96492 22.89626,0 32.40987,26.14422 27.16927,45.7024 -8.6495,32.28038 -7.85763,41.35946 -7.85763,41.35946 z"
+ id="path18814"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccsscc" />
+ <g
+ id="g4574"
+ transform="translate(-31.112698,119.43079)">
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cssssczcssc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path18836"
+ d="m 274.91494,571.10633 c -6.92894,3.68382 -10.03376,12.17637 -6.99942,19.61753 l 8.34764,20.47106 c 3.23662,7.93723 12.28124,11.7553 20.19885,8.52668 7.91761,-3.22862 11.71328,-12.28268 8.47666,-20.2199 l -1.03014,-2.52622 c 0,0 4.44946,-3.52391 3.41221,-6.06756 -1.03724,-2.54366 -4.25434,-4.10683 -8.17213,-5.6053 l -2.55758,-6.27198 c -3.23662,-7.93724 -12.28125,-11.75531 -20.19886,-8.52669 -0.49485,0.20179 -1.0153,0.35678 -1.47723,0.60238 z"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="csc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path18970"
+ d="m 293.6805,592.09879 c -1.81064,0.73834 -3.87699,-0.13093 -4.61532,-1.94157 -0.73834,-1.81062 0.13093,-3.87698 1.94157,-4.61531"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cscccccsccsccsccsccsc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path19357"
+ d="m 257.97838,566.63626 c -0.91608,-2.24652 -3.46753,-3.34453 -5.68595,-2.4399 -2.21843,0.90462 -3.27452,3.4737 -2.25142,5.91543 l 21.33229,34.53535 3.71028,-1.51297 0.77534,-8.92198 -5.4478,-11.95279 c 3.41758,-3.70098 21.55565,-14.67214 24.79227,-6.7349 0.28602,0.7014 2.1844,5.10737 2.66757,5.79688 l -6.33482,-28.13036 c -0.99404,-2.45358 -3.54559,-3.55155 -5.76401,-2.64693 -2.21843,0.90463 -3.27452,3.47371 -2.35844,5.72023 m -17.04368,6.95003 c -0.91608,-2.24652 -3.46753,-3.34453 -5.68596,-2.43991 -2.21842,0.90462 -3.27451,3.47371 -2.35843,5.72023 m 16.29133,-6.64324 c -0.91608,-2.24652 -3.43859,-3.35633 -5.65702,-2.45171 -2.21842,0.90463 -3.27451,3.47371 -2.35843,5.72023 m 16.43601,-6.70223 c -0.91608,-2.24652 -3.43859,-3.35634 -5.65701,-2.45171 -2.21843,0.90462 -3.27452,3.4737 -2.35844,5.72023"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 626.69394,590.41724 c -9.1859,0.70239 -16.5177,8.35934 -16.75195,17.76758 l -0.50196,20.11914 c -0.24986,10.03545 7.68526,18.37513 17.72071,18.625 5.96254,0.14845 11.31008,-2.60493 14.73437,-6.95899 -1.4659,-1.64399 -3.10432,-4.21967 -3.38476,-7.82226 1.73952,0.31311 4.41413,0.3123 6.90429,0.2168 0.2065,-1.02423 0.3442,-2.07378 0.3711,-3.1543 l 0.0801,-3.19531 9.58789,0.0195 c 0.27475,-7.57885 -5.52727,-12.41795 -9.22071,-14.77735 l 0.0547,-2.16797 c 0.24986,-10.03545 -7.68525,-18.37513 -17.7207,-18.625 -0.62721,-0.0156 -1.26065,-0.0937 -1.87305,-0.0469 z"
+ id="path4633"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ sodipodi:type="arc"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="path4635"
+ sodipodi:cx="655.61029"
+ sodipodi:cy="597.32349"
+ sodipodi:rx="5.2695971"
+ sodipodi:ry="5.2695971"
+ d="m 652.70431,601.71938 a 5.2695971,5.2695971 0 0 1 -2.35487,-4.09243 5.2695971,5.2695971 0 0 1 1.86868,-4.33606"
+ sodipodi:start="2.1549128"
+ sodipodi:end="4.0130333"
+ sodipodi:open="true"
+ transform="matrix(0.99969019,0.02489032,-0.02489032,0.99969019,0,0)" />
+ <g
+ id="g4618"
+ transform="translate(-15.305568,158.57451)">
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 725.76474,434.52693 c 7.80659,0.79876 15.8849,7.49335 15.88083,15.52939 l -0.0112,22.10763 c -0.004,8.57178 -8.94124,15.51887 -17.49183,15.51455 -8.55058,-0.004 -17.48049,-6.95841 -17.47616,-15.53018 l 10e-4,-2.72818 c 0,0 -5.44987,-1.58572 -5.44848,-4.33273 0.001,-2.74701 2.39144,-5.408 5.45484,-8.27332 l 0.003,-6.7734 c 0.004,-8.57178 8.94124,-15.51888 17.49183,-15.51456 0.53441,2.7e-4 1.07488,-0.0525 1.59532,8e-4 z"
+ id="path4446"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cssssczcsscc" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4461"
+ d="m 715.05552,457.46876 0,-4.09643"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 592.64796,613.80246 c -0.10971,-16.35692 10.67637,-33.20386 29.1271,-33.63294 18.45072,-0.42907 16.0476,5.29436 25.23351,5.50428 6.12598,0.13999 9.04312,-1.96397 9.04312,-1.96397 0,0 -2.27285,14.07302 -13.19667,15.4385 -10.92383,1.36548 -23.6683,-5.46191 -24.12346,23.21314 -0.45516,28.67504 -34.59212,10.92382 -34.59212,10.92382 0,0 8.61823,-3.12592 8.50852,-19.48283 z"
+ id="path4477"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="zzscsscz" />
+ <rect
+ ry="5.4619136"
+ rx="5.4619136"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect4500"
+ width="120.27632"
+ height="23.194397"
+ x="489.29428"
+ y="829.87872" />
+ <rect
+ y="823.87872"
+ x="489.29428"
+ height="23.194397"
+ width="120.27632"
+ id="rect4484"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ rx="5.4619136"
+ ry="5.4619136" />
+ <ellipse
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="path4488"
+ cx="502.9913"
+ cy="835.60168"
+ rx="6.5978498"
+ ry="4.6667719" />
+ <ellipse
+ ry="4.6667719"
+ rx="6.5978498"
+ cy="835.60168"
+ cx="521.59406"
+ id="ellipse4490"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <ellipse
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="ellipse4492"
+ cx="540.19678"
+ cy="835.60168"
+ rx="6.5978498"
+ ry="4.6667719" />
+ <ellipse
+ ry="4.6667719"
+ rx="6.5978498"
+ cy="835.60168"
+ cx="558.7995"
+ id="ellipse4494"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <ellipse
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="ellipse4496"
+ cx="577.40222"
+ cy="835.60168"
+ rx="6.5978498"
+ ry="4.6667719" />
+ <ellipse
+ ry="4.6667719"
+ rx="6.5978498"
+ cy="835.60168"
+ cx="596.00494"
+ id="ellipse4498"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ id="g4600"
+ transform="translate(-7.1126984,151.43079)">
+ <rect
+ transform="scale(1,-1)"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect3003"
+ width="100"
+ height="9.2236328"
+ x="532.24115"
+ y="-581.18793" />
+ <rect
+ y="505.98489"
+ x="532.24115"
+ height="65.979378"
+ width="100"
+ id="rect2991"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <g
+ id="g4442">
+ <rect
+ y="568.48627"
+ x="613.22333"
+ height="6.9062781"
+ width="11.510464"
+ id="rect2995"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect3007"
+ width="11.510464"
+ height="6.9062781"
+ x="539.74854"
+ y="568.48627" />
+ </g>
+ <rect
+ y="525.83911"
+ x="551.47388"
+ height="16.840937"
+ width="35.50243"
+ id="rect4510"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ y="531.30103"
+ x="568.31482"
+ height="13.654784"
+ width="25.033772"
+ id="rect4502"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <circle
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="circle4512"
+ cx="601.5415"
+ cy="531.75616"
+ r="7.737711" />
+ <rect
+ y="521.28754"
+ x="581.9696"
+ height="15.930581"
+ width="14.565103"
+ id="rect4504"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ transform="matrix(0.50041296,0.86578685,-0.86578685,0.50041296,0,0)"
+ y="-269.56973"
+ x="764.98578"
+ height="33.226677"
+ width="7.2825413"
+ id="rect4506"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <circle
+ r="7.737711"
+ cy="524.47363"
+ cx="552.38428"
+ id="path4508"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4514"
+ width="38.002441"
+ height="20.840942"
+ x="574.68701"
+ y="543.13519" />
+ </g>
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 502.99082,820.93482 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -6.41211,3.58984 l -0.22266,0 0,10.70117 0.0644,0 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -0.0273,0.375 6.5978498,4.6667719 0 0 0 6.59766,4.66797 6.5978498,4.6667719 0 0 0 6.59765,-4.66797 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -0.0234,-0.375 l 0.0332,0 0,-10.70117 -0.19532,0 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -6.4121,-3.58984 z"
+ id="ellipse4546"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 502.99082,820.93482 0,-10.99362 -89.95557,0 0,-23.07645 19.31079,0 0,34.7594 -47.63326,0 0,-30.89725 -48.92065,0"
+ id="path4553"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <rect
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ id="rect19517"
+ width="42.730255"
+ height="55.77116"
+ x="301.97726"
+ y="755.04291"
+ rx="1.9310594"
+ ry="1.9310594" />
+ <path
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate"
+ d="m 265.62558,763.07154 -21.00195,4.89648 11.00195,25 47.69141,0 c 0.36151,0.32819 0.74888,0.63971 1.19922,0.9082 5.33908,3.1832 20.98437,-4.94726 20.98437,-4.94726 0,0 1.49093,-2.27439 -0.50586,-6.54492 -8.8423,-4.77229 -21.02521,-0.89293 -23.93945,0.15429 -5.66371,-0.76432 -18.17661,-2.17968 -33.42969,-2.17968 2.47576,-9.23967 -2,-17.28711 -2,-17.28711 z"
+ id="path18818"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 344.16014,754.06525 12.49774,-41.41731 0,58.8065 -11.83861,38.83247 z"
+ id="path4433"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccccc" />
+ <g
+ id="g4678"
+ transform="translate(-149.12245,113.05856)">
+ <rect
+ y="583.54791"
+ x="781.96399"
+ height="34.592121"
+ width="29.130205"
+ id="rect4624"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 788.79135,611.08508 16.15816,0"
+ id="path4651"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4653"
+ d="m 788.79135,608.24667 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 788.79135,591.21621 16.15816,0"
+ id="path4655"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4657"
+ d="m 788.79135,594.05462 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 788.79135,596.89303 16.15816,0"
+ id="path4659"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4661"
+ d="m 788.79135,599.73144 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 788.79135,602.56985 16.15816,0"
+ id="path4663"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4665"
+ d="m 788.79135,605.40826 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <g
+ id="g4667"
+ transform="translate(-149.12245,113.05856)">
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4627"
+ width="29.130205"
+ height="34.592121"
+ x="791.96399"
+ y="597.54791" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4629"
+ d="m 798.3497,625.19502 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 798.3497,622.35661 16.15816,0"
+ id="path4636"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4638"
+ d="m 798.3497,605.32615 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 798.3497,608.16456 16.15816,0"
+ id="path4640"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4642"
+ d="m 798.3497,611.00297 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 798.3497,613.84138 16.15816,0"
+ id="path4644"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4647"
+ d="m 798.3497,616.67979 16.15816,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 798.3497,619.5182 16.15816,0"
+ id="path4649"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ <g
+ id="g4775"
+ transform="translate(-7.1126984,119.43079)">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4726"
+ d="m 798.80207,574.9559 -13.37266,0.91015 c 0,0 -0.43,16.20192 5.34978,25.25977 2.29403,3.59513 8.02288,3.64258 8.02288,3.64258 0,0 5.73063,-0.0475 8.02467,-3.64258 5.77977,-9.05785 5.348,-25.25977 5.348,-25.25977 l -13.37267,-0.91015 z"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.8157804;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <ellipse
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="path4703"
+ cx="798.80481"
+ cy="575.35504"
+ rx="13.199624"
+ ry="5.4619136" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4768"
+ d="m 812.01833,582.86883 c 0,0 5.79323,-0.56323 5.79323,5.79323 0,6.35647 -7.68408,7.68408 -7.68408,7.68408"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <g
+ id="g4780"
+ transform="matrix(-1,0,0,1,1297.6785,119.43079)">
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.8157804;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 798.80207,574.9559 -13.37266,0.91015 c 0,0 -0.43,16.20192 5.34978,25.25977 2.29403,3.59513 8.02288,3.64258 8.02288,3.64258 0,0 5.73063,-0.0475 8.02467,-3.64258 5.77977,-9.05785 5.348,-25.25977 5.348,-25.25977 l -13.37267,-0.91015 z"
+ id="path4782"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <ellipse
+ ry="5.4619136"
+ rx="13.199624"
+ cy="575.35504"
+ cx="798.80481"
+ id="ellipse4784"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 812.01833,582.86883 c 0,0 5.79323,-0.56323 5.79323,5.79323 0,6.35647 -7.68408,7.68408 -7.68408,7.68408"
+ id="path4786"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ <path
+ id="path4809"
+ d="m 558.97543,820.93482 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -6.41211,3.58984 l -0.22266,0 0,10.70117 0.0645,0 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -0.0273,0.375 6.5978498,4.6667719 0 0 0 6.59766,4.66797 6.5978498,4.6667719 0 0 0 6.59765,-4.66797 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -0.0234,-0.375 l 0.0332,0 0,-10.70117 -0.19532,0 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -6.4121,-3.58984 z"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 596.29851,820.93482 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -6.41211,3.58984 l -0.22266,0 0,10.70117 0.0645,0 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -0.0273,0.375 6.5978498,4.6667719 0 0 0 6.59766,4.66797 6.5978498,4.6667719 0 0 0 6.59765,-4.66797 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -0.0234,-0.375 l 0.0332,0 0,-10.70117 -0.19532,0 a 6.5978498,4.6667719 0 0 0 -6.4121,-3.58984 z"
+ id="path4811" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 558.97543,820.93482 0,-28.92053 188.78002,0 0,-65.65666"
+ id="path4813"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <g
+ id="g4820"
+ transform="translate(-31.112698,119.43079)">
+ <rect
+ y="548.07031"
+ x="713.1427"
+ height="65.542175"
+ width="80"
+ id="rect3020"
+ style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker:none;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ transform="matrix(0.70710678,0.70710678,-0.70710678,0.70710678,0,0)"
+ y="-125.89951"
+ x="939.20508"
+ height="8.1281977"
+ width="8.1282063"
+ id="rect4544"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 596.29851,820.93482 0,-51.44978 -66.11119,0 0,16.09232 12.87386,0 0,-52.7828"
+ id="path4824"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 694.42832,498.06113 a 34.70591,34.70591 0 0 0 -34.70508,34.70508 34.70591,34.70591 0 0 0 21.04297,31.89453 c 0.14869,4.12017 -0.52768,10.34259 -5.24414,14.05859 6.33374,-1.97049 11.35675,-7.59104 14.27148,-11.59765 a 34.70591,34.70591 0 0 0 4.63477,0.35156 34.70591,34.70591 0 0 0 34.70703,-34.70703 34.70591,34.70591 0 0 0 -34.70703,-34.70508 z"
+ id="path4859"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <g
+ id="g4864"
+ transform="matrix(0.77753889,0,0,0.77753889,130.61991,138.5796)">
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccscc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4852"
+ d="m 714.77358,513.99382 -0.64366,-21.24186 c 0,0 0.1977,-11.83939 11.83939,-11.83939 12.55201,0 12.16124,12.16124 12.16124,12.16124 l 0,21.5637"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ y="500.30814"
+ x="709.57806"
+ height="25.104015"
+ width="32.828327"
+ id="rect4831"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <path
+ id="path4479"
+ d="m 250.28231,544.407 a 34.70591,34.70591 0 0 1 34.70508,34.70508 34.70591,34.70591 0 0 1 -21.04297,31.89453 c -0.14869,4.12017 0.52768,10.34259 5.24414,14.05859 -6.33374,-1.97049 -11.35675,-7.59104 -14.27148,-11.59765 a 34.70591,34.70591 0 0 1 -4.63477,0.35156 34.70591,34.70591 0 0 1 -34.70703,-34.70703 34.70591,34.70591 0 0 1 34.70703,-34.70508 z"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 486.7822,526.00654 a 34.70591,34.70591 0 0 0 -34.70508,34.70508 34.70591,34.70591 0 0 0 21.04297,31.89453 c 0.14869,4.12017 -0.52768,10.34259 -5.24414,14.05859 6.33374,-1.97049 11.35675,-7.59104 14.27148,-11.59765 a 34.70591,34.70591 0 0 0 4.63477,0.35156 34.70591,34.70591 0 0 0 34.70703,-34.70703 34.70591,34.70591 0 0 0 -34.70703,-34.70508 z"
+ id="path4487" />
+ <path
+ id="path4489"
+ d="m 404.7666,689.88155 a 34.70591,34.70591 0 0 0 -34.70508,34.70508 34.70591,34.70591 0 0 0 21.04297,31.89453 c 0.14869,4.12017 -0.52768,10.34259 -5.24414,14.05859 6.33374,-1.97049 11.35675,-7.59104 14.27148,-11.59765 a 34.70591,34.70591 0 0 0 4.63477,0.35156 34.70591,34.70591 0 0 0 34.70703,-34.70703 34.70591,34.70591 0 0 0 -34.70703,-34.70508 z"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 698.39907,838.37102 a 34.70591,34.70591 0 0 1 -40.75228,27.35209 34.70591,34.70591 0 0 1 -27.23199,-26.80459 c -4.01396,-0.94132 -10.2499,-1.47896 -14.80654,2.43136 3.1562,-5.83416 9.64075,-9.67758 14.13469,-11.76397 a 34.70591,34.70591 0 0 1 0.54984,-4.61545 34.70591,34.70591 0 0 1 40.75456,-27.35363 34.70591,34.70591 0 0 1 27.35172,40.75419 z"
+ id="path4491" />
+ <g
+ id="g4532"
+ transform="translate(-31.112698,28.398893)">
+ <circle
+ r="9.6743383"
+ cy="551.20557"
+ cx="268.51691"
+ id="path4493"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4495"
+ d="m 278.89896,551.68677 23.78209,0"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4520"
+ d="m 294.60197,551.68677 0,5.34812"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="cc"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 297.90188,551.68677 0,3.64127"
+ id="path4527"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path4529"
+ d="m 302.79484,551.68677 0,5.34812"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ </g>
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ffffff;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4539"
+ width="49.612366"
+ height="15.475403"
+ x="380.35144"
+ y="714.4541" />
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect4541"
+ width="31.566929"
+ height="14.514601"
+ x="380.64569"
+ y="714.50458" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot4543"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;line-height:0.01%;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:'Lato Heavy';letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ transform="translate(-24.057727,39.191576)"><flowRegion
+ id="flowRegion4545"><rect
+ id="rect4547"
+ width="32.053413"
+ height="17.483681"
+ x="417.45987"
+ y="690.78992"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;font-size:12.00381565px;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:'Lato Heavy';fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara4549"
+ style="font-size:12.0038px;line-height:1.25">60%</flowPara></flowRoot>
+ <path
+ style="fill:#ffffff;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ d="m 667.46413,811.6093 -13.83939,21.24186 11.22222,0 -8.51768,19.28613 17.89363,-22.82644 -11.24175,0 z"
+ id="path4551"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="ccccccc" />
+ <flowRoot
+ xml:space="preserve"
+ id="flowRoot4543-9"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;line-height:0.01%;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:'Lato Heavy';letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ transform="translate(0,-31.112698)"><flowRegion
+ id="flowRegion4545-6"><rect
+ id="rect4547-8"
+ width="64.624939"
+ height="35.249969"
+ x="467.47018"
+ y="575.73376"
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;font-size:24.20166016px;font-family:Lato;-inkscape-font-specification:'Lato Heavy';fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
+ id="flowPara4549-4"
+ style="font-size:24.2017px;line-height:1.25">OK</flowPara></flowRoot>
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:3.99999976;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 225.28462,819.47355 c 0,0 -0.37889,21.954 17.94567,21.954"
+ id="path4600"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cc" />
+ <g
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="g16580"
+ transform="matrix(2.9327949,0,0,2.9327949,-945.09307,-550.57198)"
+ inkscape:export-filename="/home/rlafuente/Projects/GPG/infog/precolor.png"
+ inkscape:export-xdpi="134.53"
+ inkscape:export-ydpi="134.53">
+ <g
+ id="g12482"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate">
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="czzc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5477"
+ d="m 582.02501,478.1979 c 0,0 0.1848,-3.72883 -1.78312,-4.033 -1.96792,-0.30417 -5.24362,1.4559 -5.22172,-1.6261 0.0219,-3.082 2.71637,-1.5138 2.71637,-1.5138"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <rect
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ id="rect5600"
+ width="16.721498"
+ height="15.198018"
+ x="580.9635"
+ y="465.04739"
+ ry="4.5931172"
+ rx="5.1732965" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 586.53033,459.0876 c 0.0729,0.029 0.13302,0.098 0.18907,0.189 l 3.18717,5.1859 4.13253,0 3.21418,-5.1859 c 0.85531,0 1.53957,0.6843 1.53957,1.5396 l 0,18.1469 c 0,0.8553 -0.68426,1.5396 -1.53957,1.5396 l -10.5339,0 c -0.85532,0 -1.53957,-0.6843 -1.53957,-1.5396 l 0,-18.1469 c 0,-0.7484 0.8404,-1.9337 1.3505,-1.7286 z"
+ id="path5479"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cccccssccsscc" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ inkscape:transform-center-y="0.24214388"
+ d="m 592.06728,473.4687 0.62745,-1.0101 -1.25489,0 z"
+ id="path5485"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccc"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 594.3761,474.908 c -2.05526,0.2491 -2.24652,-1.1211 -2.24652,-1.1211 0,0 -0.62721,1.3079 -1.6237,1.2456"
+ id="path5487"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ <path
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 596.59642,471.223 c 0,0.5383 -0.47097,0.9747 -1.2514,0.9747 -0.78043,0 -1.2514,-0.4364 -1.2514,-0.9747"
+ id="path5505"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="czc" />
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5567"
+ d="m 583.51179,477.5599 9.69477,2.5586 0,1.3269 -9.69477,0 z"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ sodipodi:nodetypes="ccccc" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="czc"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path5571"
+ d="m 589.92436,471.223 c 0,0.5383 -0.47097,0.9747 -1.2514,0.9747 -0.78043,0 -1.2514,-0.4364 -1.2514,-0.9747"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
+ <path
+ sodipodi:nodetypes="ccccc"
+ style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#5f8dd3;stroke-width:1.36388659;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
+ d="m 598.79285,477.5599 -9.69477,2.5586 0,1.3269 9.69477,0 z"
+ id="path5860"
+ inkscape:connector-curvature="0" />
+ </g>
+ </g>
+ <g
+ style="display:inline;fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#000000;stroke-miterlimit:4"
+ id="g5"
+ transform="matrix(0.03358224,0,0,0.03358224,570.94071,698.33589)">
+ <clipPath
+ id="aiclp1"
+ style="fill:none;stroke:none">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ d="m 0,0 3390.47,0 0,395.159 L 0,395.159 0,0 Z"
+ id="path8" />
+ </clipPath>
+ <g
+ id="g10"
+ style="fill:#5f8dd3;fill-opacity:1">
+ <path
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="fill:#5f8dd3;fill-opacity:1;stroke:none"
+ d="m 86.4,193.619 -86.4,0 0,-64.8 86.4,0 0,-50.4 -14.4,0 0,-36 14.4,0 0,-14.4 36,0 0,14.4 216,0 C 398.068,11.152 468.102,5.081 528.635,4.336 c 66.813,-0.858 70.275,-0.107 97.53,0.088 115.368,0.859 123.32,1.368 139.603,-1.201 6.564,-1.081 13.763,3.26 14.332,6.495 1.323,7.172 -13.626,15.478 -18.242,16.941 -14.351,4.555 -40.043,6.616 -109.929,10.648 l -1.664,0.034 c -110.989,10.48 -173.253,36.647 -189.343,44.135 -63.641,29.703 -70.511,43.531 -62.237,52.355 8.768,9.358 58.312,-11.226 82.607,-18.164 48.282,-13.774 76.735,-0.583 94.708,13.152 l 43.2,0 0,-7.2 28.8,0 0,7.2 244.8,0 0,64.8 -244.8,0 0,50.401 208.8,0 0,36 -208.8,0 0,115.199 -28.8,0 0,-115.199 -14.4,0 0,-36 14.4,0 0,-50.401 -14.4,0 c -0.249,25.469 -7.709,48.819 -14.848,58.438 C 523.32,341.562 221.084,353.077 127.459,354.605 103.834,355.01 86.923,351.047 86.4,344.818 M 253.773,127.251 c 4.039,-16.988 15.325,-34.298 28.846,-48.704 l -158.2,0.631 -0.574,49.838 129.117,0.524 0.61,1.033 M 751.955,11.815 c -1.645,-0.819 -85.667,3.864 -90.391,3.435 -4.723,-0.43 -55.339,0.295 -83.09,-0.43 -32.85,-0.859 -67.324,0.034 -99.409,3.006 -32.42,3.006 -65.914,13.097 -93.61,24.691 -26.348,11.031 -52.604,24.905 -73.215,41.223 -10.555,8.354 -18.579,17.633 -25.764,28.986 -8.159,12.881 -12.092,27.596 -6.657,39.935 5.859,13.284 18.962,19.168 35.212,21.685 14.754,2.294 32.85,1.073 44.444,3.435 6.884,1.402 18.183,3.254 18.894,9.877 0.644,6.011 -10.206,16.063 -15.244,18.463 -9.447,4.51 -22.115,0.645 -34.353,-1.932 -8.435,-1.771 -20.953,-5.878 -28.771,-9.448 -5.279,-2.414 -10.927,-4.32 -12.001,-4.32 -0.428,0 -165.813,-0.428 -165.6,0 0,2.791 -0.213,137.56 0,144 0.235,7.112 24.778,5.005 39.976,3.529 29.361,-2.873 59.902,-6.442 89.532,-10.735 16.942,-2.456 34.897,-5.637 51.958,-9.019 27.053,-5.366 59.401,-12.882 72.852,-17.177 33.642,-10.734 68.424,-20.181 100.2,-33.922 14.286,-6.173 31.347,-13.956 42.942,-21.901 12.358,-8.468 25.549,-20.182 31.132,-32.205 6.199,-13.352 8.097,-29.428 1.717,-44.015 -6.011,-13.741 -22.544,-25.978 -36.929,-28.341 -8.187,-1.342 -14.6,-2.147 -22.544,-1.503 -9.138,0.738 -24.691,4.079 -34.997,5.368 -16.942,2.12 -36.849,5.133 -53.462,2.577 -11.164,-1.719 -28.77,-16.103 -22.544,-32.85 4.563,-12.279 22.242,-24.88 32.85,-31.776 25.765,-16.748 72.114,-31.368 111.862,-40.795 33.493,-7.943 80.513,-14.385 120.234,-14.814 3.83,-0.04 39.713,-2.449 43.37,-2.577 60.332,-2.147 62.264,-12.023 61.406,-12.452"
+ id="path12" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+</svg>
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
-eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 40 dakikada e-posta öz savunmayı
+eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
öğreneceksiniz." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
<p><strong>Lütfen doğrulama bağlantısı için e-postanızı kontrol edin. Listemize
katıldığınız için teşekkürler!</strong></p>
-<p>Eğer doğrulama bağlantısını alamazsınız, e-posta adresinizi eklenmek üzere
-info@fsf.org adresine gönderebilirsiniz.</p>
+<p>Eğer doğrulama bağlantısını alamazsınız, e-posta adresinizi info@fsf.org
+adresine eklenmesi için gönderebilirsiniz.</p>
<br />
<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
-Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye şeklinde bize
+Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye olarak bize
katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a></p>
<p>Bu sayfadaki resimler <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons
-Atıf 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler <a
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
-Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a>
-kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> and Josh
-Drake <zamnedix@gnu.org> geliştirdiği, GNU Affero Genel Kamu Lisansı
-kapsamında yayınlanan <a
+Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
+Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir
+sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io>
+ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafından geliştirilen, GNU Affero
+
Genel Kamu Lisansı kapsamında yayınlanan <a
href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward
yanıt botunun kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a
-href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu
-lisanslar?</a></p>
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr.html#OtherLicenses">Neden
+bu lisanslar?</a></p>
<p>Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
(Florian Cramer).</p>
-<p>Fontları, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın mesajlarının metinlerini de
-içeren bu rehberin <a href="emailselfdefense_source.zip">kaynak
-kodlarını</a> indirin.</p>
+<p>Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin
+metinlerini de içeren bu rehberin <a
+href="emailselfdefense_source.zip">kaynak kodlarını</a> indirin.</p>
<p>Bu site, Weblabels standartı olan <a
href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">özgür JavaScript</a>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, e-posta, güvenlik, GnuPG2" />
<meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
-eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 40 dakikada e-posta öz savunmayı
+eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
öğreneceksiniz." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
</head>
<body>
-
-
-
-
-
-
<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;">
<p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
<!-- PLACE FUNDRAISER MODAL WINDOW HERE -->
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
-
-<!--<li>
-<a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/en">English - v5.0</a></li>
+<!--<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a class="current" href="/tr">Türkçe - v5.0</a></li>
+<
!--<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
<strong><span style="color: #2F5FAA;">ÇEVİRİN!</span></strong></a></li>
</ul>
<div class="fsf-emphasis">
<p>Bilgisayar kullanıcılarının hakları için mücadele ediyoruz ve özgür yazılım
-geliştirmeyi destekliyoruz. Kitlesel gözetime karşı koymak bizim için
+geliştirilmesini destekliyoruz. Kitlesel gözetime karşı koymak bizim için
oldukça önemlidir.</p>
<p><strong>E-Posta Öz Savunmayı desteklemek için lütfen bağışta bulunun. Dünya
-genelinde gizliliklerini korumak için ilk adımlarını atmaya çalışan
-insanların yararına, bu rehberi geliştirmeyi sürdürmeye ve daha fazla
-materyal üretmeye ihtiyacımız var.</strong></p>
+genelinde gizliliklerini korumaya yönelik ilk adımlarını atmaya çalışan
+insanların yararı için bu rehberi geliştirmeyi sürdürmeye ve daha fazla
+malzeme üretmeye ihtiyacımız var.</strong></p>
</div>
src="../static/img/tr/infographic-button.png"
alt="İnfografiğimizi görüntüleyin ve paylaşın →" /></a> Kitlesel gözetim, temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü
tehdit eder. Bu rehber size gözetime karşı basit bir öz savunma tekniği olan
-e-posta şifrelemeyi öğretecek. Bu rehberi tamamladığınızda, gözetleyen bir
-görevlinin veya hırsızın okuyamayacağına emin olabileceğiniz şekilde
+e-posta şifrelemeyi öğretecek. Bu rehberi tamamladığınızda, ele geçiren bir
+gözetim failinin veya hırsızın okuyamayacağına emin olabileceğiniz şekilde
karıştırılmış e-postalar gönderip alabileceksiniz. Bütün ihtiyacınız olan
İnternet bağlantısı olan bir bilgisayar, bir e-posta hesabı ve yaklaşık kırk
dakika.</p>
-<p>Gizleyecek hiç bir şeyiniz olmasa bile, şifrelemeyi kullanmak, iletişim
+<p>Gizleyecek hiç bir şeyiniz olmasa bile şifrelemeyi kullanmak, iletişim
kurduğunuz insanların gizliliğini korumaya yardımcı olur ve kitlesel gözetim
sistemlerinin işini zorlaştırır. Eğer gizleyecek önemli bir şeyiniz varsa,
yalnız değilsiniz, burada kullanmayı öğreneceğiniz araçlar, insan hakları
<p class="notes">Bu rehber, <a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tr.html">özgür
lisanslı</a> yazılımlara dayanarak hazırlanmıştır. Bu yazılımlar tamamen
şeffaftır ve herhangi bir kimse bunları kopyalayabilir veya kendi
-sürümlerini oluşturabilir. Bu özellik, bu yazılımları, özel mülk yazılımlara
-(örneğin Windows veya macOS) göre gözetime karşı daha güvenli kılar. Özgür
-yazılım hakkında daha fazla bilgi için <a
+sürümlerini oluşturabilir. Bu özellik sayesinde bu yazılımlar özel mülk
+yazılımlara (örneğin Windows veya macOS) göre gözetime karşı daha
+
güvenlidir. Özgür yazılım hakkında daha fazla bilgi için <a
href="https://u.fsf.org/ys">fsf.org</a> sitesini ziyaret edebilirsiniz.</p>
<p>Çoğu GNU/Linux işletim sistemi, GnuPG kurulu bir şekilde gelir, dolayısıyla
-bu sistemlerden birini kullanıyorsanız onu ayrıca indirmenize gerek
+bu sistemlerden birini kullanıyorsanız GnuPG'yi ayrıca indirmenize gerek
yok. Eğer macOS veya Windows kullanıyorsanız, GnuPG indirme adımlarını
aşağıda bulabilirsiniz. Bu rehberi kullanarak şifreleme kurulumunuzu
yapılandırmadan önce bilgisayarınızda bir masaüstü e-posta programının
kurulu olması gerekiyor. Çoğu GNU/Linux dağıtımında, IceDove gibi bir
-e-posta programı halihazırda kuruludur, alternatif ismi "Thunderbird"
-olabilir. E-posta programları, tarayıcı üzerinden eriştiğiniz e-posta
+e-posta programı halihazırda kuruludur, alternatif olarak "Thunderbird" de
+kurulu olabilir. E-posta programları, tarayıcı üzerinden eriştiğiniz e-posta
hesaplarınıza (örneğin GMail) ulaşmanın bir başka yoludur, ancak ek
özellikler sağlarlar.</p>
href="https://brew.sh/">Homebrew</a> anasayfasındaki bağlantıyı kopyalayın
ve Terminal'e yapıştırın. Enter tuşuna basarak işlemin tamamlanmasını
bekleyin.<br/>
-Tamamlandığı zaman, prograamı aşağıdaki kodu Terminal'e girerek kurun:<br/>
+Tamamlandığı zaman, programı aşağıdaki komutu Terminal'e girerek kurun:<br/>
<span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">brew install gnupg
gnupg2</span>. Kurulum tamamlandığında, rehberin geri kalan kısmındaki
adımları takip edebilirsiniz.</dd>
<p class="notes">Bu rehberdeki geri kalan adımları takip etmek için, "PowerShell" adı verilen
-programı kullanacaksınız. Bu programdan bazı durumlarda "terminal" olarak da
-söz edildiğini göreceksiniz. Bu program bilgisayarınızı komut satırını
-kullanarak idare etmenizi sağlar.</p>
+programı kullanacaksınız, bazı yerlerde bu programdan "terminal" olarak da
+söz ediliyor. Bu program bilgisayarınızı komut satırından yönetmenizi
+sağlar.</p>
</dd>
</dl>
<h3>GnuPG, OpenPGP, hangisi?</h3>
-<p>Genellikle GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP ve PGP birbirinin yerine
+<p>Genelde GnuPG, GPG, GNU Privacy Guard, OpenPGP ve PGP birbirinin yerine
kullanılan terimlerdir. Teknik olarak, OpenPGP (Pretty Good Privacy -
Oldukça İyi Gizlilik) şifreleme standardıdır ve GNU Privacy Guard (GNU
Gizlilik Muhafızı) (sıklıkla GPG veya GnuPG olarak kısaltılır) bu standardı
var. Anahtarların her biri, sadece size özgü olarak rastgele üretilmiş,
rakam ve harflerden oluşan uzun bir karakter dizisidir. Açık ve gizli
anahtarınız, özel bir matematiksel fonksiyon yardımıyla birbiriyle
-bağlantılandırılmıştır.</p>
+ilişkilendirilmiştir.</p>
<p>Açık anahtarınız, fiziksel bir anahtar gibi değildir. Çünkü anahtar sunucusu
adı verilen bir çevrim içi dizinde açık olarak saklanmaktadır. Kullanıcılar
bu açık anahtarı indirip, GnuPG ile birlikte, size gönderecekleri
e-postaları şifrelemek için kullanırlar. Anahtar sunucusunu, size şifreli
-bir e-posta göndermek isteyen insanların açık anahtarınızı araştırdıkları
-bir telefon defteri gibi düşünebilirsiniz.</p>
+bir e-posta göndermek isteyen insanların açık anahtarınızı aradıkları bir
+telefon defteri gibi düşünebilirsiniz.</p>
<p>Gizli anahtarınız ise, fiziksel bir anahtar gibidir. Çünkü onu sadece
-kendinize (kendi bilgisayarınızda) saklarsınız. GnuPG ve gizli anahtarınızı
+kendinizde (kendi bilgisayarınızda) saklarsınız. GnuPG ve gizli anahtarınızı
birlikte, diğer insanlar tarafından size gönderilmiş olan şifreli
e-postaları çözmek için kullanabilirsiniz. <span style="font-weight:
bold;">Gizli anahtarınızı, ne amaçla olursa olsun, hiç kimseyle
paylaşmamanız gerekiyor.</span></p>
-<p>Bu anahtarları, şifreleme ve çözmenin yanında, mesajları imzalamak ve diğer
+<p>Bu anahtarları, şifreleme ve çözmenin yanında, iletileri imzalamak ve diğer
kişilerin imzalarını doğrulamak için de kullanabilirsiniz. Bu konuyu bir
sonraki bölümde daha ayrıntılı konuşacağız.</p>
<h3><em>Adım 2.a</em> Bir anahtar çifti oluşturun</h3>
<h6>Anahtar çiftinizi oluşturun</h6>
-<p>(GNU/Linux'te) <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ctrl +
-alt + t</span> kısayoluyla veya uygulamalarınızda bularak bir terminal açın
-ve anahtar çiftinizi oluşturmk için aşağıdaki kodu kullanın:</p>
+<p>(GNU/Linux'te) <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">Ctrl +
+Alt + T</span> kısa yolunu veya uygulamalarınızda arayarak bir terminal açın
+ve anahtar çiftinizi oluşturmak için aşağıdaki kodu kullanın:</p>
<p class="notes">GnuPG programını kullanarak bir anahtar çifti oluşturmak için terminalde
komut satırı kullanacağız. Terminal GNU/Linux sisteminde zaten kurulu
style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">4096</span>.</p>
<p># Süre sonu olarak <span style="color:#2f5faa; font-family:
monospace;">2y</span> (2 yıl) seçmenizi öneriyoruz.</p>
-<p>Kurulumu kişisel bilgilerinizle sürdürmek için istekleri takip edin.</p>
+<p>Kurulumu kişisel bilgilerinizle sürdürmek için bilgi isteklerini takip edin.</p>
<br />
<h6>Parolanızı ayarlayın</h6>
<p>"Parola" ekranında, güçlü bir parola seçin! Kendiniz bir parola düşünebilir
veya Diceware yöntemini kullanabilirsiniz. Kendinizin bir parola üretmesi
-daha hızlı olur, ancak o kadar güvenli değildir. Diceware yöntemi daha uzun
-sürer ve zar atmayı gerektirir, ancak saldırganların bulmasını daha da
-
zorlaştıran bir parola üretir. Bu yöntemi kullanmak için, Micah Lee'nin <a
+daha hızlı olur, ancak güvenli olmayabilir. Diceware yöntemi daha uzun sürer
+ve zar atmayı gerektirir, ancak saldırganların bulmasını daha da zorlaştıran
+bir parola üretir. Bu yöntemi kullanmak için, Micah Lee'nin <a
href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">
şu yazısındaki</a> "Make a secure passphrase with Diceware" (Diceware ile
güçlü bir parola oluşturun) başlıklı bölümü okuyabilirsiniz.</p>
GPG kurulu değil. Bunu doğrulamak için <span style="color:#2f5faa;
font-family: monospace;">gpg --version</span> komutunu
kullanabilirsiniz. Eğer GnuPG kurulu değilse, çoğu GNU/Linux işletim
-sisteminde aşağıdaki sonucu veya buna benzer bir şeyler gösterecektir: <span
+sisteminde aşağıdaki gibi veya buna benzer bir sonuç gösterecektir: <span
style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">Command 'gpg' not found, but
can be installed with: sudo apt install gnupg</span>. İki noktadan sonra
gösterilen komutu kullanarak kurabilirsiniz.</dd>
<dt>Daha fazla kaynak</dt>
<dd>Bu süreç hakkında daha fazla bilgi için <a
href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html#AEN25">The GNU Privacy
-Handbook</a> (GNU Gizlilik Elkitabı) bakabilirsiniz. "RSA and RSA"
+Handbook</a> (GNU Gizlilik El Kitabına) bakabilirsiniz. "RSA and RSA"
(varsayılan) yöntemine bağlı kaldığınızdan emin olun, çünkü bu yöntem
-belgede önerilen algoritmalardan daha yeni ve daha güvenlidir. Ayrıca, daha
+belgede önerilen algoritmalardan daha yeni ve daha güvenlidir. Ayrıca daha
da fazla güvenlik için anahtarınızın en azından 4096 bit olduğundan da emin
olun.</dd>
<h3><em>Adım 2.b</em> Oluşturduktan sonra yapılması gereken bazı önemli adımlar</h3>
<h6>Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyin</h6>
-<p>Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyeceğiz, böylece size şifreli mesaj
+<p>Anahtarınızı bir anahtar sunucusuna yükleyeceğiz, böylece size şifreli ileti
göndermek isteyen birisi, açık anahtarınızı İnternet'ten
indirebilecek. Yüklerken menüden seçebileceğiniz bir çok anahtar sunucusu
mevcut, ama hepsi birbirinin kopyası olduğundan hangisini kullanırsanız
kullanın fark etmeyecektir. Buna rağmen yeni bir anahtar yüklendiğinde
birbirleriyle eşleşmeleri bir kaç saat sürebilir.</p>
<p># Anahtar kimliğinizi (keyID) kopyalayın: <span style="color:#2f5faa;
-font-family: monospace;">gnupg --list-key [eposta@adresiniz]</span> açık
-anahtar bilginizi görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve
+font-family: monospace;">gnupg --list-key [eposta@adresiniz]</span> komutu
+açık anahtar bilginizi görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve
harflerden oluşan tekil bir dizi şeklindeki anahtar kimliği (keyID) de
var. Bu keyID'yi kopyalayın, çünkü bir sonraki komutta ihtiyacınız olacak.</p>
<p># Anahtarınızı bir sunucuya yükleyin: <span style="color:#2f5faa;
<br />
-<h6>Bir iptal sertifikası üretme</h6>
-<p>Anahtarınızı kaybetmeniz veya gizliliğinin tehlikeye düşmesi durumuna karşı
+<h6>Bir iptal sertifikası üretin</h6>
+<p>Anahtarınızı kaybetmeniz veya gizliliğinin tehlikeye girmesi durumuna karşı
bir sertifika üretmek ve şimdilik bilgisayarınızda güvenilir bir yerde
saklamak isteyebilirsiniz (iptal sertifikanızı en iyi hangi şekillerde
saklayabileceğinizi öğrenmek için <a href="#step-6c">6.C adımına</a>
daha fazlasını <a href="#section5">5. bölümde</a> öğrenebilirsiniz.</p>
<p># Anahtar kimliğinizi (keyID) kopyalayın: <span style="color:#2f5faa;
-font-family: monospace;">gnupg --list-key [eposta@adresiniz]</span> açık
-anahtar bilginizi görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve
+font-family: monospace;">gnupg --list-key [eposta@adresiniz]</span> komutu
+açık anahtar bilginizi görüntüleyecektir, bu bilgiler içerisinde sayılar ve
harflerden oluşan tekil bir dizi şeklindeki anahtar kimliği (keyID) de
var. Bu keyID'yi kopyalayın, çünkü bir sonraki komutta ihtiyacınız olacak.</p>
<p># Bir iptal sertifikası üretmek için: <span style="color:#2f5faa;
<h4>Sorun Giderme</h4>
<dl>
-<dt>Anahtarım çalışmıyor veya "permission denied" (izin yok) hatası alıyorum</dt>
+<dt>Anahtarım çalışmıyor veya "permission denied" (izin verilmedi) hatası
+alıyorum</dt>
<dd>Tüm diğer dosya veya dizinlerde olduğu gibi gpg anahtarları da izne
tabiler. Eğer bunlar doğru ayarlanmamışsa sisteminiz anahtarınız kabul
etmeyebilir. Bir sonraki adımı kullanarak izinleri denetleyebilir ve doğru
şekilde en yüksek güveni vermemelisiniz.
<p class="notes"> İzinler hakkında daha fazla bilgi için <a href="#step-2b">2.B adımındaki
-hata gidermeye</a> bakabilirsiniz. Anahtarları aktarırken izinler
+sorun gidermeye</a> bakabilirsiniz. Anahtarları aktarırken izinler
değişebilir ve hatalarla karşılaşabilirsiniz. Dizin ve dosyalarınızın doğru
izinleri olması durumunda bunlardan kolayca kaçınabilirsiniz</p>
</dd>
<div class="section-intro">
<h2><em>#3</em> E-posta şifrelemeyi kurun</h2>
-<p class="notes">Icedove (veya Thunderbird) e-posta programı içerisinde PGP işlevselliğini
-barındırıyor, bu da onunla çalışmayı kolaylaştırıyor. Bu adımlarda bu
-e-posta istemcilerinde anahtarınızı nasıl bütünleştirebileceğinizi ve
+<p class="notes">Icedove (veya Thunderbird) e-posta programında PGP işlevselliği bütünleşik
+bir şekilde geliyor, bu da kullanmayı oldukça kolaylaştırıyor. Bu adımlarda
+bu e-posta istemcilerinde anahtarınızı nasıl bütünleştirebileceğinizi ve
kullanabileceğinizi göstereceğiz.</p>
</div>
<p># Parolanızı kullanarak kilidini açın</p>
<p># İşlemin başarıyla tamamlandığını doğrulayan "OpenPGP anahtarları başarıyla
içe aktarıldı" penceresi görüntülenecek</p>
-<p># (Icedove'da )"Düzenle" (in Icedove) veya (Thunderbird'de) "Araçlar" →
-"Hesap ayarları" → "Uçtan uca şifreleme" kısmına gidin ve anahtarınızın
-içe aktarıldığından emin olun ve <span style="color:#2f5faa;">Bu anahtara
+<p># (Icedove'da )"Düzenle" veya (Thunderbird'de) "Araçlar" → "Hesap
+ayarları" → "Uçtan uca şifreleme" kısmına gidin ve anahtarınızın içe
+aktarıldığından emin olun ve <span style="color:#2f5faa;">Bu anahtara
Kişisel Anahtar olarak davran</span> seçeneğini seçin.</p>
</div>
<dt>İçe aktarma doğru çalıştı mı emin değilim</dt>
<dd>
"Hesap ayarları" → "Uçtan Uca Şifreleme" (Icedove'da "Düzenle" veya
-Thunderbird'de "Araçlar" altında) kısmına bakın. Burada kişisel anahtarınız
-bu e-posta ile ilişkilendirilip ilişkilendirilmediğini göreceksiniz. Eğer
-ilişkilendirilmemişse, <span style="color:#2f5faa;">Anahtar ekle</span>
-seçeneğini tekrar deneyebilirsiniz. Doğru, etkin, gizli anahtar dosyasına
-sahip olduğunuzdan emin olun.
+Thunderbird'de "Araçlar" altında) kısmına bakın. Burada kişisel
+anahtarınızın bu e-posta ile ilişkilendirilip ilişkilendirilmediğini
+göreceksiniz. Eğer ilişkilendirilmemişse, <span
+style="color:#2f5faa;">Anahtar ekle</span> seçeneğini tekrar
+deneyebilirsiniz. Doğru, etkin gizli anahtar dosyasına sahip olduğunuzdan
+emin olun.
</dd>
<dt class="feedback">Sorununuz için bir çözüm bulamadınız mı?</dt>
<h3><em>Adım 4.A</em> Edward'a açık anahtarınızı gönderin</h3>
-<p>Bu gerçek insanlarla yazışırken kullanmanız gerekmeyen özel bir
+<p>Bu adım gerçek insanlarla yazışırken kullanmanız gerekmeyen özel bir
adımdır. E-posta programınızın menüsünde, Araçlar → OpenPGP Anahtar
Yöneticisi seçeneğine gidin. Anahtarınızı açılan penceredeki listede görüyor
olmalısınız. Anahtarınıza sağ tıklayıp <span style="color:#2f5faa;">Açık
-Anahtarları E-posta İle Gönderin</span>. seçeneğini seçin. Bu, aynı Yaz
+Anahtarları E-posta İle Gönderin</span> seçeneğini seçin. Bu, aynı Yaz
düğmesine bastığınızdaki gibi taslak bir ileti oluşturacaktır, sadece
eklenti olarak açık anahtar dosyanızı içerecektir.</p>
<p><span style="color:#2f5faa">Kabul edildi (doğrulanmadı)</span> seçeneği bu
anahtarı anahtar yöneticinize ekleyecektir ve böylece artık Edward'a şifreli
e-postalar göndermek veya gelen dijital imzaları doğrulamak için
-kullanılabilir.</p>
+kullanabileceksiniz.</p>
<p class="notes">Edward'ın anahtarını içe aktarmayı onayladığınız açılır pencerede, bu
-anahtarla ilişkili birçok farklı e-posta adresini göreceksiniz. Bunlar
-doğrudur; anahtarı güvenle içe aktarabilirsiniz.</p>
+anahtarla ilişkili birçok farklı e-posta adresini göreceksiniz. Bu doğrudur;
+anahtarı güvenle içe aktarabilirsiniz.</p>
<p class="notes">Bu e-posta Edward'ın açık anahtarıyla şifrelendiğinden, şifresinin çözülmesi
için Edward'ın gizli anahtarına ihtiyaç var. Edward bu anahtara sahip tek
<h6>Edward'a şifrelenmiş bir e-posta gönderin</h6>
<p> E-posta programınızda, adres olarak <a
-href="mailto:edward-tr@fsf.org">edward-tr@fsf.org</a>. olan yeni bir e-posta
-yazın. Konuyu "Şifre Deneme" veya benzeri bir şey yapın ve gövdeye bir
+href="mailto:edward-tr@fsf.org">edward-tr@fsf.org</a> olan yeni bir e-posta
+yazın. Konuyu "Şifreleme Deneme" veya benzeri bir şey yapın ve gövdeye bir
şeyler yazın.</p>
<p>Bu sefer, "Güvenlik" açılır menüsünden <span style="color:#2f5faa">Şifreleme
<dt>Edward'ın anahtarını bulamıyorum</dt>
<dd>Gönder'e tıkladığınızdan beri oluşan pencereleri kapatın. İnternet'e bağlı
olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin. Eğer bu da çalışmazsa, bir anahtar
-sunucusu seçmenizi istediğinde farklı bir sunucu seçecek şekilde bütün
-süreci yeniden deneyin.</dd>
+sunucusu seçmenizi istediğinde farklı bir sunucu seçerek tüm süreci yeniden
+deneyin.</dd>
-<dt>Giden (Sent) dizininde çözülmüş mesajlar</dt>
-<dd>Başkalarının anahtarıyla şifrelenmiş mesajları çözemezseniz de, e-posta
+<dt>Giden (Sent) dizininde çözülmüş iletiler</dt>
+<dd>Başkalarının anahtarıyla şifrelenmiş iletileri çözemezseniz de, e-posta
programınız otomatik olarak açık anahtarınızla şifrelenmiş bir kopya
saklayacaktır, bunları Giden dizininde normal bir e-posta olarak
görebileceksiniz. Bu oldukça normaldir ve gönderdiğiniz e-postanın
<h4>Gelişmiş</h4>
<dl>
-<dt>Mesajları komut satırında şifreleyin</dt>
-<dd>
Mesajları ve dosyaları <a
+<dt>İletileri komut satırı kullanarak şifreleyin</dt>
+<dd>
İletileri ve dosyaları <a
href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">komut satırını</a>
kullanarak da şifreleyebilirsiniz, eğer tercihiniz buysa. "--armor"
seçeneği, şifrelenmiş çıktının bilindik karakter kümesiyle görünmesini
<p>E-postanızı şifreleseniz bile, konu satırı şifrelenmemektedir, bu nedenle
oraya özel bilgi yazmayın. Alıcı ve gönderici adresleri de
şifrelenmemektedir, dolayısıyla bir gözetim sistemi kiminle iletişim
-kurduğunuzu tespit edebilir. Ayrıca, gözetim ajansları, ne söylediğinizi
+kurduğunuzu tespit edebilir. Ayrıca, gözetim failleri, ne söylediğinizi
bilmeseler de, GnuPG'yi kullandığınızı bileceklerdir. Ek gönderdiğinizde,
özgün e-postadan bağımsız olarak, onları şifreleyip şifrelememeyi
seçebilirsiniz.</p>
<p>Olası saldırılara karşı daha iyi bir güvenlik için HTML'yi
-kapatabilirsiniz. Onun yerine mesaj gövdesini düz metin olarak
+kapatabilirsiniz. Onun yerine ileti gövdesini düz metin olarak
görüntüleyebilirsiniz. Icedove veya Thunderbird'te bunu yapmak için Görünüm
-> Mesaj Gövdesi > Düz Metin adımlarını izleyebilirsiniz.</p>
+→ İleti Gövdesi → Düz Metin adımlarını izleyebilirsiniz.</p>
</div>
<!-- End .main -->
<p>Edward e-postanızı aldığında, kendi özel anahtarını kullanarak e-postanın
şifresini çözecek ve size bir yanıt gönderecektir. </p>
-<p class="notes">Edward'ın yanıtlaması iki veya üç dakikayı bulabilir. Bu arada, ileriye
-atlayıp, rehberin <a href="#section6">İyi Kullanın</a> bölümünü
+<p class="notes">Edward'ın yanıtlaması iki veya üç dakikayı bulabilir. Bu arada, sonraki
+a
dımlara atlayıp, rehberin <a href="#section6">İyi Kullanın</a> bölümünü
inceleyebilirsiniz.</p>
-<p>Edward size şifreli bir e-posta gönderecek ve e-postanızın alındığını ve düz
-metine çevirdiğini söyleyecektir. E-posta istemciniz Edward'ın iletisini
-otomatik olarak düz metine çevirecek.</p>
+<p>Edward size e-postanızı aldığını ve düz metine çevirdiğini söylediği şifreli
+bir e-posta gönderecek. E-posta istemciniz Edward'ın iletisini otomatik
+olarak düz metine çevirecek.</p>
<p class="notes">E-postadaki OpenPGP düğmesi iletinin şifreli olduğunu göstermek için kilit
simgesi üzerinde küçük bir yeşil onay imi ve anahtarı kabul ettiğinizi ama
doğrulamadığınızı belirten sarı bir uyarı işareti gösterecektir. Henüz
anahtarı kabul etmediğinizde, orada küçük bir soru işareti göreceksiniz. Bu
-düğmedeki uyarılara tıklamak da size anahtarın özelliklerini açacaktır.</p>
+düğmedeki uyarılara tıkladığınızda anahtarın özellikleri açılacak.</p>
</div>
<!-- End .main -->
<h3><em>Adım 4.d</em>İmzalanmış bir deneme e-postası gönderin</h3>
-<p>GnuPG, mesajları ve dosyaları, sizden geldiğinin ve yol boyunca
+<p>GnuPG, iletileri ve dosyaları, sizden geldiğinin ve yol boyunca
bozulmadığının doğrulanması amacıyla imzalanız için bir yol içerir. Bu
imzalar kağıt-kalem kuzenlerinden daha güçlüdür: taklit edilmeleri mümkün
-değildir, çünkü gizli anahtarınız olmadan yaratılmaları imkansızdır (gizli
-anahtarınızı güvenli tutmak için bir başka neden).</p>
+değildir, çünkü gizli anahtarınız olmadan oluşturulmaları imkansızdır (işte
+size gizli anahtarınızı güvenli tutmak için bir başka neden).</p>
-<p>Kime olursa olsun, mesajları imzalayabilirsiniz, bu GnuPG kullandığınızı ve
+<p>Kime olursa olsun, iletileri imzalayabilirsiniz, bu GnuPG kullandığınızı ve
sizinle güvenli bir iletişim kurabileceklerini herkese göstermenin muhteşem
-bir yoludur. Eğer onlar GnuPG'ye sahip değillerse, mesajınızı okuyabilecek
-ve imzanızı göreceklerdir. Eğer GnuPG'ye sahiplerse, ayrıca imzanızın gerçek
+bir yoludur. Eğer onlar GnuPG'ye sahip değillerse, iletinizi okuyabilecek ve
+imzanızı göreceklerdir. Eğer GnuPG'ye sahiplerse, ayrıca imzanızın gerçek
olduğunu da doğrulayabileceklerdir.</p>
-<p>Edward'a bir e-postayı imzalamak için, kendisine herhangi bir ileti yazın ve
-kilit simgesinin yanındaki kalem simgesine tıklayın, böylece altın rengine
-dönecektir. Eğer bir iletiyi imzalarsanız, iletiyi göndermeden önce GnuPG
-sizden parola girmenizi isteyebilir, çünkü imzalamak için gizli anahtarınıza
-ihtiyaç duyar.</p>
+<p>Edward'a gönderdiğiniz bir e-postayı imzalamak için, kendisine herhangi bir
+ileti yazın ve kilit simgesinin yanındaki kalem simgesine tıklayın, böylece
+simge altın rengine dönecektir. Eğer bir iletiyi imzalarsanız, iletiyi
+göndermeden önce GnuPG sizden parola girmenizi isteyebilir, çünkü imzalamak
+için gizli anahtarınıza ihtiyaç duyar.</p>
<p>"Hesap Ayarları" → "Uçtan Uca Şifreleme" kısmında <span
style="color:#2f5faa">dijital imzayı varsayılan olarak ekle</span>
<p>Edward e-postanızı aldığında, gönderdiğiniz iletiye müdahale edilmediğini
doğrulamak ve size göndereceği yanıtı şifrelemek için (<a
-href="#step-3a">Adım 3.A</a>'da gönderdiğiniz) açık anahtarınızı kullanacak.</p>
+href="#step-3a">3.A Adımı</a>'nda gönderdiğiniz) açık anahtarınızı
+kullanacak.</p>
-<p class="notes">Edward'ın yanıtlaması iki veya üç dakikayı bulabilir. Bu arada, ileriye
-atlayıp, rehberin <a href="#section6">İyi Kullanın</a> bölümünü
+<p class="notes">Edward'ın yanıtlaması iki veya üç dakikayı bulabilir. Bu arada, sonraki
+a
dımlara atlayıp, rehberin <a href="#section6">İyi Kullanın</a> bölümünü
inceleyebilirsiniz.</p>
<p>Edward'ın yanıtı, her koşulda şifrelemeyi tercih ettiği için şifreli
gelecektir. Eğer her şey plana uygun giderse, yanıtta "İmzanız doğrulandı."
-yazması gerekiyor. Eğer sınama için attığınız imzalı e-posta
-şifrelenmiştiyse, en başta bundan söz edecektir.</p>
+yazması gerekiyor. Eğer deneme için attığınız imzalı e-posta şifrelenmişse,
+en başta bundan söz edecektir.</p>
<p>Edward'ın e-postasını aldığınızda açın, e-posta istemciniz e-postanın sizin
-açık anahtarınızla şifreli olduğunu otomatik olarak bulacak ve mesajı özel
+açık anahtarınızla şifreli olduğunu otomatik olarak bulacak ve iletiyi özel
anahtarınızı kullanarak şifresiz metin haline getirecektir.</p>
</div>
ait olduğunu, başka birine ait olmadığını doğruladığınızı herkese açık bir
şekilde söylemiş oluyorsunuz.</p>
-<p>Anahtarları imzalamak ve mesajları imzalamak aynı matematiksel işlemi
+<p>Anahtarları imzalamak ve iletileri imzalamak aynı matematiksel işlemi
kullanıyor, ancak oldukça farklı etkilere sahipler. Genel olarak e-postanızı
imzalamak iyi bir alışkanlık, ancak kişilerin anahtarlarını gelişigüzel
imzalarsanız, sahtekarın birinin kimliğine yanlışlıkla kefil olabilirsiniz.</p>
<p>Anahtarınızı kullanan bir kişi, anahtarınızın sahip olduğu imzaları
-görebilir. Güvendiğiniz kişilerden bir çok imzaya sahipse bir anahtarı daha
+görebilir. Bir anahtarı, güvendiğiniz kişilerden bir çok imzaya sahipse daha
güvenilir olarak değerlendirebilirsiniz. Güvenilirlik Ağı, imzalar
aracılığıyla ifade edilen bir güven zinciriyle birbirlerine bağlı olan bütün
-GnuPG kullanıcılarının, bir devasa ağ halinde gruplaşmasıdır.</p>
+GnuPG kullanıcılarının, bir devasa ağ halinde kümeleşmesidir.</p>
</div>
<p>"Kabul" altında, <span style="color:#2f5faa">Evet, bu anahtarın doğru parmak
izine sahip olduğunu bizzat doğruladım"</span> seçeneğini seçebilirsiniz.</p>
-<p class="notes">Az önceki etkin bir şekilde "Edward'ın açık anahtarının, gerçekten de
-Edward'a ait olduğuna güvendiğinizi" söylediniz. Edward gerçek bir insan
-olmadığı için bunun çok bir anlamı yok, ama uygulama açısından önemli. Bir
-kişinin anahtarını imzalama hakkında daha fazla bilgiyi <a
+<p class="notes">Az önce bilfiil "Edward'ın açık anahtarının, gerçekten de Edward'a ait
+olduğuna güvendiğinizi" söylediniz. Edward gerçek bir insan olmadığı için
+bunun pek bir anlamı yok, ama uygulama için iyi ve gerçek insanlar için
+
önemli. Bir kişinin anahtarını imzalama hakkında daha fazla bilgiyi <a
href="#check-ids-before-signing">imzalamadan önce kimlikleri denetleyin</a>
bölümünde bulabilirsiniz.</p>
<p>İnsanların açık anahtarları, genellikle,
F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (Edward'ın anahtarı) şeklindeki
-karakterlerden yaratılmış bir dizi olan "anahtar parmak izi" ile
+karakterlerden oluşturulmuş bir dizi olan "anahtar parmak izi" ile
tanımlanıyorlar. Kendi açık anahtarınızın ve bilgisayarınızda kayıtlı diğer
anahtarların parmak izini e-posta programınızda Anahtar Yönetimi kısmına
gidip, ilgili anahtara sağ tıklayıp Anahtar Özellikleri seçeneğini seçerek
görebilirsiniz. Her e-posta adresinizi paylaştığınızda anahtarınızın parmak
izini paylaşmanız iyi olacaktır. Böylece insanlar sizin açık anahtarınızı
bir sunucudan indirdiklerinde, doğru anahtara sahip olup olmadıklarını
-tekrar denetlemiş olurlar.</p>
+tekrar tekrar denetlemiş olurlar.</p>
<p class="notes">Açık anahtarlara daha kısa olan ID ile atıfta bulunulduğunu da
görebilirsiniz. Bu anahtar kimliği ("key ID") Anahtar Yönetimi penceresinde
doğrudan görüntüleniyor. Bu sekiz karakterli anahtar kimlikleri daha önce
kimlik tanıma amacıyla kullanılıyordu ve bunun güvenli olduğu düşünülüyordu,
-ancak artık olmadığı düşünülüyor. Anahtarın, iletişim kurmaya çalıştığınız
-kişinin gerçek anahtarı olduğunu doğrulamak için anahtarın tüm parmak izini
-kontrol etmeniz gerekiyor. Bir kişinin, bir anahtarın son sekiz karakteriyle
-aynı olan bir başka anahtar oluşturarak gerçekleştirdiği dolandırıcılık
-maalesef çok yaygın.</p>
+ancak artık güvenilir olmadığı yaygın bir kanı. Anahtarın, iletişim kurmaya
+çalıştığınız kişinin gerçek anahtarı olduğunu doğrulamak için anahtarın tüm
+parmak izini kontrol etmeniz gerekiyor. Bir kişinin, bir anahtarın son sekiz
+karakteriyle aynı olan bir başka anahtar oluşturarak gerçekleştirdiği
+dolandırıcılık maalesef çok yaygın.</p>
</div>
<!-- End .main -->
<p>Bir insanın anahtarını imzaladan önce, her zaman mutlaka o anahtarın
gerçekten de onlara ait olduğundan ve söyledikleri kişi olduklarından emin
-olun.İdeal durumda bu güven, onlarla zaman içerisinde etkileşiminiz ve
+olun. İdeal olarak bu güven, onlarla zaman içerisinde etkileşiminiz ve
sohbetleriniz ve diğerleriyle olan etkileşimlerine tanık olmanızdan
gelir. Bir anahtarı imzalarken, yalnızca kısa ID'yi değil, bütün anahtar
parmak izini görme talebinde bulunun. Eğer yeni tanıştığınız birinin
<h2><em>#6</em> İyi kullanın</h2>
<p>Herkes GnuPG'yi biraz farklı kullanır, ancak e-postanızı güvenli tutmak için
-bazı temel uygulamaları gerçekleştirmeniz önemlidir. Bu uygulamaları
-yapmamak, sizin olduğu kadar, iletişim kurduğunuz kişilerin gizliliğini
-tehlikeye atar, Güvenilirlik Ağına zarar verir.</p>
+bazı temel uygulamaları takip etmeniz önemlidir. Bu uygulamaları takip
+etmemek, sizin olduğu kadar, iletişim kurduğunuz kişilerin gizliliğini
+tehlikeye sokar ve Güvenilirlik Ağına zarar verir.</p>
</div>
<h3>Ne zaman şifrelemeliyim? Ne zaman imzalamalıyım?</h3>
-<p>Mesajlarınızı ne kadar sık şifrelerseniz, o kadar iyi. Bunun nedeni şudur:
+<p>İletilerinizi ne kadar sık şifrelerseniz, o kadar iyi. Bunun nedeni şudur:
eğer e-postalarınızı sadece arada sırada şifrelerseniz, her bir şifreli
-mesaj gözetim sistemleri için tehlike işareti oluşturabilir. Eğer
-mesajlarınızın hepsini veya çoğunu şifreliyorsanız, gözetimi gerçekleştiren
+ileti gözetim sistemleri için tehlike işareti oluşturabilir. Eğer
+iletilerinizin hepsini veya çoğunu şifreliyorsanız, gözetimi gerçekleştiren
insanlar nereden başlayacağını bilemez. Elbette, bu, sadece bazı
e-postalarınızı şifrelemek yararsızdır anlamına gelmez. Oldukça iyi bir
başlangıçtır ve kitlesel gözetimi daha da zorlaştırır.</p>
<p>Eğer kendi kimliğinizi ifşa etmeme isteğiniz dışında (bu başka koruyucu
-tedbirler gerektirir), ister şifreleyin, ister şifrelemeyin, her mesajı
-imzalamamak için bir neden yok. GnuPG'yi kullananlara mesajın sizden
+tedbirler gerektirir), ister şifreleyin, ister şifrelemeyin, her iletiyi
+imzalamamak için bir neden yok. GnuPG'yi kullananlara iletinin sizden
geldiğini doğrulama imkanı sağladığı gibi, imzalama ayrıca herkese GnuPG
kullandığınızı ve güvenli iletişimi desteklediğinizi rahatsız etmeden
söylemenin bir yoludur. Eğer, GnuPG'ye ilişkin bilgileri olmayan kişilere
<p>E-postanıza erişmek için web tarayıcı kullanıyorsanız, bu durumda webmail
kullanıyorsunuz demektir. Webmail uzak bir web sitede saklanan bir e-posta
-programıdır. Webmail aksine, masaüstü e-posta programınız kendi
+programıdır. Webmail'in aksine, masaüstü e-posta programınız kendi
bilgisayarınızda çalışır. Her ne kadar webmail şifreli e-postaları çözemese
de, onu şifreli halinde göstermeye devam edecektir. Eğer birincil olarak
webmail kullanıyorsanız, karışık bir e-posta aldığınızda e-posta istemcinizi
-açmayı bilmelisiniz.</p>
+açacağınızı bilmelisiniz.</p>
</div>
<!-- End .main -->
<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
-Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye şeklinde bize
+Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye olarak bize
katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a></p>
<p>Bu sayfadaki resimler <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons
-Atıf 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler <a
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
-Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a>
-kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> and Josh
-Drake <zamnedix@gnu.org> geliştirdiği, GNU Affero Genel Kamu Lisansı
-kapsamında yayınlanan <a
+Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
+Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir
+sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io>
+ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafından geliştirilen, GNU Affero
+
Genel Kamu Lisansı kapsamında yayınlanan <a
href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward
yanıt botunun kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a
-href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu
-lisanslar?</a></p>
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr.html#OtherLicenses">Neden
+bu lisanslar?</a></p>
<p>Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
(Florian Cramer).</p>
-<p>Fontları, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın mesajlarının metinlerini de
-içeren bu rehberin <a href="emailselfdefense_source.zip">kaynak
-kodlarını</a> indirin.</p>
+<p>Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin
+metinlerini de içeren bu rehberin <a
+href="emailselfdefense_source.zip">kaynak kodlarını</a> indirin.</p>
<p>Bu site, Weblabels standartı olan <a
href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">özgür JavaScript</a>
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, eposta, Enigmail" />
<meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
-eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 40 dakikada e-posta öz savunmayı
+eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
öğreneceksiniz." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
<header class="row centered" id="header"><div>
-<p class="back">← <a href="index.html">Bütün rehberi</a> okuyun</p>
+<p class="back">← <a href="index.html">Tüm rehberi</a> okuyun</p>
<h3><a
href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=Açık%20anahtar%20şifreleme%20nasıl%20çalışır.%20İnfografik%20via%20%40fsf"><img
src="../static/img/tr/full-infographic.png"
alt="İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın" /></p>
-<p class="back">← <a href="index.html">Bütün rehberi</a> okuyun</p>
+<p class="back">← <a href="index.html">Tüm rehberi</a> okuyun</p>
</div></header>
<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
-Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye şeklinde bize
+Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye olarak bize
katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a></p>
<p>Bu sayfadaki resimler <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons
-Atıf 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler <a
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
-Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a>
-kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> and Josh
-Drake <zamnedix@gnu.org> geliştirdiği, GNU Affero Genel Kamu Lisansı
-kapsamında yayınlanan <a
+Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
+Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir
+sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io>
+ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafından geliştirilen, GNU Affero
+
Genel Kamu Lisansı kapsamında yayınlanan <a
href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward
yanıt botunun kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a
-href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu
-lisanslar?</a></p>
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr.html#OtherLicenses">Neden
+bu lisanslar?</a></p>
<p>Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
(Florian Cramer).</p>
-<p>Fontları, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın mesajlarının metinlerini de
-içeren bu rehberin <a href="emailselfdefense_source.zip">kaynak
-kodlarını</a> indirin.</p>
+<p>Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin
+metinlerini de içeren bu rehberin <a
+href="emailselfdefense_source.zip">kaynak kodlarını</a> indirin.</p>
<p>Bu site, Weblabels standartı olan <a
href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">özgür JavaScript</a>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, e-posta, şifreleme" />
<meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
-eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 40 dakikada e-posta öz savunmayı
+eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
öğreneceksiniz." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
<p>Çevrim içi gizliliğinizi koruma yönünde büyük bir adım attınız. Ancak tek
başımıza hareket etmemiz yeterli değil. Kitlesel gözetimi yıkmak için, bütün
-bilgisayar kullanıcılarının özgürlüğü ve özerkliği için bir hareket inşa
+bilgisayar kullanıcılarının özerkliği ve özgürlüğü için bir hareket inşa
etmemiz gerekiyor. Sizin gibi düşünen insanlarla tanışmak ve değişim için
-birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı'nın topluluğuna katılın.</p>
+birlikte çabalamak üzere Özgür Yazılım Vakfı topluluğuna katılın.</p>
<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf"><img
src="../static/img/gnu-social.png"
<form method="post"
action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=391">
-<input type="text" value="Type your email..." name="email-Primary"
-id="frmEmail" /> <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next" />
-<input type="hidden"
+<input type="text" value="E-postanızı girin..." name="email-Primary"
+id="frmEmail" /> <input type="submit" value="Beni ekle" name="_qf_Edit_next"
+/> <input type="hidden"
value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL"
/> <input type="hidden" value="1" name="group[25]" /> <input type="hidden"
value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=391"
<p>E-posta şifreleme çoğu kişi için göz korkutucu bir iştir. İşlerini
kolaylaştırmak için açık anahtarınızı kolayca bulmalarını sağlayın ve
-şifrelemeye ilişkin yardım önerin. Aşağıdaki bazı önerilerimizi
+şifrelemeye ilişkin yardım önerin. Aşağıda bazı önerilerimizi
görebilirsiniz:</p>
<ul>
<li><a
href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&t=E-posta%20Öz%20Savunma%20Yardımıyla%20Şifreleme%20Yapın%20%40fsf">Paylaşım
-sayfamızı</a> kullanarak arkadaşlarınıza bir mesaj yazın ve onlara şifreli
+sayfamızı</a> kullanarak arkadaşlarınıza bir ileti yazın ve onlara şifreli
e-posta kullanımında size katılmalarını söyleyin. GnuPG açık anahtar
kimliğinizi eklemeyi unutmayın, böylece anahtarınızı kolayca indirebilirler.</li>
<h3>Dijital yaşamınızı daha fazla koruyun</h3>
-<p>Anlık mesajlar, sabit disk depolama, çevrim içi paylaşım ve daha fazlası
-
hakkındaki gözetim karşıtı teknolojileri <a
-href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack"> Özgür Yazılım
+<p>Anlık iletiler, sabit disk depolama, çevrim içi paylaşım için gözetim
+
karşıtı teknolojiler ve daha fazlasını <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">Özgür Yazılım
Gizlilik Paketi Dizini</a> ve <a
href="https://prism-break.org">prism-break.org</a> adresleri yardımıyla
öğrenin.</p>
<p>Eğer Windows, Mac OS veya herhangi bir özel mülk işletim sistemi
kullanıyorsanız, atabileceğiniz en büyük adım GNU/Linux gibi özgür bir
-işletim sistemine geçmek olacaktır. Bu, saldırganların, arka kapılar
+işletim sistemine geçmek olacaktır. Bu geçiş, saldırganların arka kapılar
yardımıyla bilgisayarınıza sızmalarını zorlaştıracaktır. Özgür Yazılım
Vakfı'nın <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.tr.html">uygun
bulduğu GNU/Linux sürümlerini inceleyin.</a></p>
<div id="privacy-tor" class="step">
<div class="main">
-<h3>İsteğe bağlı: Tor ile daha fazla e-posta koruma ekleyin</h3>
+<h3>İsteğe bağlı: Tor ile e-postaya daha fazla koruma ekleyin</h3>
<p><a href="https://www.torproject.org/about/overview.html.en">The Onion Router
(Tor) ağı</a> İnternet iletişimini bir çok şifreleme katmanıyla sarmalar ve
dünya üzerinde birden fazla yerden iletir. Tor, uygun bir şekilde
-kullanıldığında, gözetim yapanları ve küresel gözetim aygıtlarının benzer
-şekilde kafasını karıştırır. GnuPG şifrelemeyle aynı anda kullanıldığında en
-iyi sonuçları sağlar.</p>
+kullanıldığında, gözetim faillerinin ve küresel gözetim aparatlarının
+kafalarını benzer şekilde karıştırır. En iyi sonuçları GnuPG şifrelemeyle
+beraber kullanıldığında sağlar.</p>
<p>E-posta programınızın Tor üzerinden e-posta gönderip alabilmesi için,
Eklentiler kısmından arayarak <a
eklentisini</a> kurun.</p>
<p>Tor üzerinden e-postalarınızı kontrol etmeye başlamadan önce mutlaka <a
-href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">ilişkili
-güvenlik ödünlerini</a> iyice anlayın. Elektronik Sınır Vakfı'ndan
+href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhatProtectionsDoesTorProvide">ilgili
+güvenlik ödünlerini</a> iyice anlayın. Electronic Frontier Foundation'dan
dostlarımızın bu <a
href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">infografiği</a>Tor'un
güvenliğinizi nasıl sağladığını göstermektedir.</p>
<!-- /.sidebar -->
<div class="main">
-<h3>E-Posta Öz Savunma araçlarını geliştirin</h3>
+<h3>E-Posta Öz Savunma araçlarını iyileştirin</h3>
<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Rehbere
ilişkin geri bildirimlerini ve iyileştirme önerilerinizi
yapabilirsiniz</a>. Çevirilere her zaman açığız, ancak başlamadan önce
bizimle <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> adresi
üzerinden bağlantı kurarsanız, kendi dilinizdeki diğer çevirmenlerle sizi
-haberleştirebiliriz.</p>
+bir araya getirebiliriz.</p>
<p>Programlama seviyorsanız, <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>'ye kod
-katkısı yapabilirsiniz.</p>
+katkısında bulunabilirsiniz.</p>
-<p>Daha fazlasını yapmak için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece
-E-Posta Öz Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç
-yaratalım.</p>
+<p>Daha fazlası için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-Posta Öz
+Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç
+oluşturalım.</p>
<p><a
href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&mtm_campaign=email_self_defense&mtm_kwd=guide_donate"><img
<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
-Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye şeklinde bize
+Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye olarak bize
katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a></p>
<p>Bu sayfadaki resimler <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons
-Atıf 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler <a
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
-Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a>
-kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> and Josh
-Drake <zamnedix@gnu.org> geliştirdiği, GNU Affero Genel Kamu Lisansı
-kapsamında yayınlanan <a
+Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
+Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir
+sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io>
+ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafından geliştirilen, GNU Affero
+
Genel Kamu Lisansı kapsamında yayınlanan <a
href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward
yanıt botunun kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a
-href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu
-lisanslar?</a></p>
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr.html#OtherLicenses">Neden
+bu lisanslar?</a></p>
<p>Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
(Florian Cramer).</p>
-<p>Fontları, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın mesajlarının metinlerini de
-içeren bu rehberin <a href="emailselfdefense_source.zip">kaynak
-kodlarını</a> indirin.</p>
+<p>Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin
+metinlerini de içeren bu rehberin <a
+href="emailselfdefense_source.zip">kaynak kodlarını</a> indirin.</p>
<p>Bu site, Weblabels standartı olan <a
href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">özgür JavaScript</a>
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, gizlilik, eposta, Enigmail" />
<meta name="description" content="E-posta gözetimi temel haklarımızı ihlal eder ve ifade özgürlüğümüzü tehdit
-eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 40 dakikada e-posta öz savunmayı
+eder. Bu rehberle 40 dakikada GnuPG yardımıyla e-posta öz savunmayı
öğreneceksiniz." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="../static/css/main.css" />
<body>
<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Enigmail'deki PGP işlevleri Icedove ve Thunderbird'e aktarıldığı için, bu
rehberin 2. ve 3. adımları şu an geçersiz.</p><p> Yeni güncellemeler üzerinde çalışırken, sabrınız için teşekkür ederiz.</p></div>
-
-
<!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
<header class="row" id="header"><div>
<!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
<ul id="languages" class="os">
-
-<!--<li>
-<a class="current" href="/en">English - v4.0</a></li>
-<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/en">English - v5.0</a></li>
+<!--<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
<li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
<li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
<li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
<li><a href="/ro">română - v3.0</a></li>
<li><a href="/ru">русский - v4.0</a></li>
<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
-<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
-<li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>-->
+<li><a class="current" href="/tr">Türkçe - v5.0</a></li>
+<
!--<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>-->
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
<strong><span style="color: #2F5FAA;">ÇEVİRİN!</span></strong></a></li>
</ul>
<!-- ~~~~~~~~~ Guide Introduction ~~~~~~~~~ -->
<div class="intro">
-<p><a id="infographic"
-href="https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html"><img
+<p><a id="infographic" href="infographic.html"><img
src="../static/img/tr/infographic-button.png"
alt="İnfografiğimizi görüntüleyin ve paylaşın →" /></a> E-posta şifrelemeyi anlamak ve kurmak çoğu kişiye göz korkutucu
gelebilir. Bu yüzden, arkadaşlarınıza GnuPG konusunda yardımcı olmanız,
-şifrelemenin yayılması için oldukça önemlidir. Bir kişinin gelse bile, daha
-önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme kullanacağı anlamına
-gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli tutmaları ve özgür
-yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak güce sahipsiniz. Eğer
-e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG kullanıyorsanız, bir atölye
-düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!</p>
+şifrelemenin yaygınlaşması için oldukça önemlidir. Sadece bir kişi gelse
+bile, bu daha önce şifreleme kullanmayan bir kişinin daha şifreleme
+kullanacağı anlamına gelir. Arkadaşlarınıza dijital aşk mektuplarını güvenli
+tutmaları ve özgür yazılımın önemini anlamaları konusunda yardımcı olacak
+güce sahipsiniz. Eğer e-posta alma ve gönderme için halihazırda GnuPG
+kullanıyorsanız, bir atölye düzenleyecek mükemmel bir adaysınız demektir!</p>
</div>
<!-- End .intro -->
<!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
<div class="section-intro">
<p style="margin-top: 0px;" class="image"><img
-src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1-update.png"
+src="../static/img/tr/screenshots/workshop-section1-update.png"
alt="Arkadaşlar arasında küçük bir atölye" /></p>
<h2><em>#1</em> Arkadaşlarınızın ve topluluğunuzun ilgisini çekin </h2>
<p>Eğer arkadaşlarınızın gizliliklerinin eksik olduğundan yakındığını
duyarsanız, onlara E-Posta Öz Savunma atölyesine katılmakla ilgilenip
-ilgilenmediklerini sorun. Eğer arkadaşlarınız yakınmıyorsa, yine de iknaya
-ihtiyaçları olabilir. Bu süreçte şifreleme kullanımına karşı klasik
+ilgilenmediklerini sorun. Eğer arkadaşlarınız yakınmıyorsa bile ikna
+edilmeye ihtiyaçları olabilir. Bu süreçte şifreleme kullanımına karşı klasik
"gizleyecek bir şeyin yoksa, korkacak bir şeyin de yoktur" söylemiyle de
karşılaşabilirsiniz.</p>
<p>GnuPG öğrenmenin neden değerli olduğunu açıklamanıza yardımcı olması için
-aşağıdaki konuşma noktalarını kullanabilirsiniz. Topluluğunuza göre
-bunlardan seçebilir veya karıştırabilirsiniz:</p>
+aşağıdaki konuşulacak konuları kullanabilirsiniz. Topluluğunuza göre
+bunlardan farklı kombinasyonlar yapabilirsiniz:</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
<p>
<img id="workshops-image"
-src="../static/img/en/screenshots/workshop-section1.png"
+src="../static/img/tr/screenshots/workshop-section1.png"
alt="Workshop icon"></p>-->
</div>
<!-- /.sidebar -->
<p>Kitlesel gözetime direnmeyi tercih eden her bir kişi, diğerlerinin de
direnmesini kolaylaştırır. Güçlü şifrelemenin kullanımını normalleştiren her
-bir bireyin çoklu güçlü etkileri vardır: bunun anlamı gizliliğe gerçekten
-ihtiyacı olanlar, olası ifşacılar ve aktivistler, büyük ihtimalle
-şifrelemeyi öğrenecektir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey için
-kullanması, gözetim sistemlerinin bu bulunmaması gerekenleri ayıklamasını
-daha da zorlaştırır ve bu insanlarla dayanışmamızı gösterir.</p>
+bir bireyin birçok güçlü etkisi vardır: gizliliğe gerçekten ihtiyacı
+olanlar(potansiyel ifşacıların ve aktivistlerin), büyük ihtimalle
+şifrelemeyi öğrenecek olabilir. Daha fazla kişinin şifrelemeyi bir çok şey
+için kullanması, gözetim sistemlerinin bu bulunmaması gerekenleri
+ayıklamasını daha da zorlaştırır ve bu insanlarla dayanışmamızı gösterir.</p>
</div>
<!-- End .main -->
<div class="main">
-<h3>Saygı duyduğunuz insanlar insanlar şifreleme kullanıyor olabilir</h3>
+<h3>Saygı duyduğunuz insanlar şifreleme kullanıyor olabilir</h3>
<p>Çoğu gazeteci, ifşacı, aktivist ve araştırmacı GnuPG kullanıyor, dolayısıyla
arkadaşlarınız da farkında olmadan kullanan bir kaç kişiyi duymuş
<p>Gizliliğe duyarlı bir yazışmayı neyin oluşturabileceğine ilişkin nesnel bir
yöntem yok. Bu nedenle, sizin bir e-postayı masum bulmanız nedeniyle,
-arkadaşınızın da (veya hatta bir gözetim ajanının da) aynı şekilde
+arkadaşınızın da (veya hatta bir gözetim failinin de) aynı şekilde
hissedeceğini varsaymamanız lazım. Onlarla yazışmanızı şifreleyerek,
arkadaşlarınıza saygınızı gösterin.</p>
<h3>Gizlilik teknolojisi fiziksel dünyada normaldir</h3>
<p>Fiziksel dünyada gizliliğimizi korumak için kanıksanmış bir şekilde
-perdeleri, zarfları kapatıyoruz, kapıları kapalı tutuyoruz. Dijital dünya
-neden farklı olsun ki?</p>
+perdeleri çekiyoruz, zarfları kapatıyoruz, kapıları kapalı
+tutuyoruz. Dijital dünya neden farklı olsun ki?</p>
</div>
<!-- End .main -->
kalmamalıyız</h3>
<p>Bazı e-posta sağlayıcılar oldukça güvenlidir, ancak çoğunun saiki
-gizliliğinizi ve güvenliğinizi korumama yönünde. Dijital yurttaşları
-güçlendirmek için, kendi güvenliğimizi baştan sonra inşa etmeliyiz.</p>
+gizliliğinizi ve güvenliğinizi koruma yönünde değil. Dijital yurttaşları
+güçlendirmek için, güvenliğimizi baştan sonra kendimiz inşa etmeliyiz.</p>
</div>
<!-- End .main -->
kullanmalarını kolaylaştırmak istiyorsanız, önceden zarları da
hazırlayın. Seçtiğiniz yerin kolayca erişilebilir bir İnternet bağlantısına
sahip olduğundan emin olun ve atölye günü bağlantının çalışmama ihtimaline
-karşı yedek planınız da olsun. Kütüphaneler, kafeler ve topluluk merkezleri
-atölye için oldukça uygundur. Katılımcıların hepsinin atölye öncesi
-Thunderbird uyumlu bir e-posta istemcisi kurmalarını sağlamaya
+karşı bir yedek planınız da olsun. Kütüphaneler, kafeler ve topluluk
+merkezleri atölye için oldukça uygundur. Katılımcıların hepsinin atölye
+öncesi Thunderbird uyumlu bir e-posta istemcisi kurmalarını sağlamaya
çalışın. Hatalarla karşılaşmaları durumunda onları e-posta sağlayıcılarının
bilişim departmanlarına veya yardım sayfalarına yönlendirin.</p>
<p>Atölyenin en azından kırk dakika artı her katılımcı için on dakika
süreceğini varsayın. Sorular ve olası teknik sıkıntılar için fazladan zaman
-da planlayın.</p>
+da ayırın.</p>
-<p>Atölyenin başarısı için, her bir katılımcı grubun özgün geçmiş ve
-ihtiyaçlarını anlamayı ve bunları karşılamayı gerektirir. Atölyeler küçük
-olmalıdır, böylece her katılımcının kendisine özel talimatları alabilmesi
-mümkün olacaktır. Eğer çok sayıda kişi atölyeye katılmak istiyorsa, daha
-fazla kolaylaştırıcıyı atölyee katarak veya bir çok atölye gerçekleştirerek,
+<p>Atölyenin başarısı, her bir katılımcı grubun özgün geçmiş ve ihtiyaçlarını
+anlamayı ve bunları karşılamayı gerektirir. Atölyeler küçük olmalıdır,
+böylece her katılımcının kendisine özel talimatları alabilmesi mümkün
+olacaktır. Eğer çok sayıda kişi atölyeye katılmak istiyorsa, daha fazla
+kolaylaştırıcıyı atölyeye katarak veya birçok atölye gerçekleştirerek,
kolaylaştırıcı katılımcı oranını yüksek tutmaya çalışın. Arkadaşlar
-arasındaki küçük atölyeler çok iyidir!</p>
+arasındaki küçük atölyeler yeterince iyidir!</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
düşük katılımcılara göre ayarlayın. Grup bir sonraki adıma geçmeden önce,
bütün katılımcıların mevcut adımı tam olarak bitirdiğinden emin
olun. Kavramları anlamakta zorluk yaşayan veya hızlıca kavrayıp daha
-fazlasını öğrenmek isteyenler için izleyen ek atölyelere olanak sağlayın.</p>
+fazlasını öğrenmek isteyenler için daha sonra ek atölyelere olanak sağlayın.</p>
<p>Rehberin <a href="index.html#section2">2. bölümünde</a>, katılımcıların
anahtarlarını aynı anahtar sunucusuna yüklediklerinden emin olun, böylece
daha sonra birbirlerinin anahtarlarını hemen indirebilirler (çünkü bazen
anahtar sunucuları arasında eşlemede gecikme olabiliyor). <a
href="index.html#section3">3. Bölümde</a>, katılımcıların Edward yerine
-birbirlerine şifreli
mesaj gönderme seçeneği de sunun. Aynı şekilde, <a
+birbirlerine şifreli
ileti gönderme seçeneği de sunun. Aynı şekilde, <a
href="index.html#section4">4. bölümde</a>, katılımcıları birbirlerinin
-anahtarlarını imzalamaları konusunda teşvik edin. Sonda, insanlara geri alma
-sertifikalarını güvenli bir şekilde yedeklemelerini söyleyin.</p>
+anahtarlarını imzalamaları konusunda teşvik edin. En sonda, insanlara geri
+alma sertifikalarını güvenli bir şekilde yedeklemelerini söyleyin.</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
<p>Katılımcılara şifrelemenin yalnızca açıkça kullanıldığında çalıştığını
söyleyin; Şifrelemeyi kurmamış olan birine şifreli bir e-posta
-gönderemeyeceklerdir. Ayrıca katılımcılara Send (Gönder) düğmesine basmadan
-önce şifreleme simgesini iki kere denetlemelerini ve konularla tarihlerin
+gönderemeyeceklerdir. Ayrıca katılımcılara Gönder düğmesine basmadan önce
+şifreleme simgesini tekrar tekrar denetlemelerini ve konularla tarihlerin
hiç bir zaman şifrelenmediğini hatırlatın.</p>
<p> <a href="https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.tr.html">Özel mülkiyet
yazılım çalıştırmanın tehlikelerini</a> anlatın ve özgür yazılımı
savunun. Çünkü özgür yazılım olmadan, <a
href="https://www.fsf.org/bulletin/2013/fall/how-can-free-software-protect-us-from-surveillance">dijital
-gizlilik ve özerkliğimize yönelik ihlallere gerçek anlamıyla</a> karşı
-koyamayız.</p>
+gizlilik ve özerkliğimize yönelik ihlallere gerçek anlamıyla karşı
+koyamayız</a>.</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
eklemeyi denemelerini hatırlattığınız şifrelenmiş bir e-posta gönderin.</p>
<p>Bu atölye rehberinin geliştirilmesine yönelik herhangi bir öneriniz varsa
-bizimle <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> adresinde
-bağlantı kurun.</p>
+bizimle <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> adresi
+aracılığıyla bağlantı kurun.</p>
</div>
<!-- End .section-intro -->
<p>Copyright © 2014-2021 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
Foundation</a>, Inc. <a
href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Gizlilik
-Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye şeklinde bize
+Politikası</a>. Lütfen <a href="https://u.fsf.org/yr">üye olarak bize
katılarak çalışmalarımızı destekleyin.</a></p>
<p>Bu sayfadaki resimler <a
href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr">Creative Commons
-Atıf 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler <a
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
-Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a>
-kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io> and Josh
-Drake <zamnedix@gnu.org> geliştirdiği, GNU Affero Genel Kamu Lisansı
-kapsamında yayınlanan <a
+Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir sürümü)</a> ve diğer şeyler
+<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative
+Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası lisansı (veya sonraki bir
+sürümü)</a> kapsamındadır. Andrew Engelbrecht <andrew@engelbrecht.io>
+ve Josh Drake <zamnedix@gnu.org> tarafından geliştirilen, GNU Affero
+
Genel Kamu Lisansı kapsamında yayınlanan <a
href="https://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Edward
yanıt botunun kaynak kodunu</a> indirebilirsiniz. <a
-href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Neden bu
-lisanslar?</a></p>
+href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.tr.html#OtherLicenses">Neden
+bu lisanslar?</a></p>
<p>Rehberde ve infografikte kullanılan yazı tipleri: <a
href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> (Pablo
href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a>
(Florian Cramer).</p>
-<p>Fontları, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın mesajlarının metinlerini de
-içeren bu rehberin <a href="emailselfdefense_source.zip">kaynak
-kodlarını</a> indirin.</p>
+<p>Yazı tiplerini, resim kaynak dosyalarını ve Edward'ın iletilerinin
+metinlerini de içeren bu rehberin <a
+href="emailselfdefense_source.zip">kaynak kodlarını</a> indirin.</p>
<p>Bu site, Weblabels standartı olan <a
href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">özgür JavaScript</a>
<!-- End #footer -->
<script type="text/javascript"
src="../static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
-
+<script type="text/javascript"
+src="../static/js/scripts.js"></script>
<!-- Piwik -->
<script type="text/javascript">
// @license magnet:?xt=urn:btih:cf05388f2679ee054f2beb29a391d25f4e673ac3&dn=gpl-2.0.txt GPL-2.0-or-later
})();
// @license-end
</script>
-
-
<!-- End Piwik Code -->
<!-- Piwik Image Tracker -->
<noscript><img src="https://piwik.fsf.org//piwik.php?idsite=13&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript>
-
<!-- End Piwik -->
</body>
</html>
projects / enc.git / commitdiff
