updated bugs email 1 Therese 26.07 14:50 to translators list.
authorzoe1 <zoe@fsf.org>
Fri, 30 Jul 2021 00:41:24 +0000 (02:41 +0200)
committerzoe1 <zoe@fsf.org>
Fri, 30 Jul 2021 00:41:24 +0000 (02:41 +0200)
keywords all the same
edited out the comment banner explaining we're  working on the site
Some text changes

en/confirmation.html
en/index.html
en/infographic.html
en/next_steps.html
en/workshops.html

index 32720d359131cb9dfc8ee97622bd12305bf9e9b6..c72ec448f69b6c67477d5e0a78d12145ec0634cc 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG
 encryption</title>
-<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy,
-email, Enigmail" />
+<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy,
+email, security, GnuPG2, encryption" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental
 rights and makes free speech risky. This guide will teach you email
 self-defense in 40 minutes with GnuPG." />
@@ -16,7 +16,7 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 </head>
 
 <body>
-<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
 
 <header class="row centered" id="header"><div>
 
index 517c2ee21fbdb22db93819a9ea1f70e39e3a42f2..65b06056d6b8b4c0c58e82dda5b63d2a4adffa08 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG
 encryption</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy,
-email, security, GnuPG2" />
+email, security, GnuPG2, encryption" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental
 rights and makes free speech risky. This guide will teach you email
 self-defense in 40 minutes with GnuPG." />
@@ -206,7 +206,7 @@ page</a>.</dd>
 <!-- ~~~~~~~~~ MACOS ~~~~~~~~~ -->
 <div class="troubleshooting">
 
-<h4>MacOS</h4>
+<h4>macOS</h4>
 
 <dl>
 <dt>Use a third-party package manager to install GnuPG</dt>
@@ -300,7 +300,7 @@ alt="Step 2.A: Set your passphrase" /></p>
 
 <h3><em>Step 2.a</em> Make a keypair</h3>
 <h6>Make your keypair</h6>
-<p>Open a terminal using <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ctrl + alt + t</span> (on GNU/linux), or find it in your applications, and use the following code to create your keypair:</p>
+<p>Open a terminal. Find it in your applications (in some cases of GNU/Linux you can use the <span style="color:#2f5faa; font-family: monospace;">ctrl + alt + t</span> shortcut). Use the following code to create your keypair in the terminal:</p>
 
 <p class="notes">We will use the command line in a terminal to create a keypair using the GnuPG program. A terminal should be installed on your GNU/Linux operating system, if you are using a macOS or Windows OS system, use the programs "Terminal" (macOS) or "PowerShell" (Windows) that were also used in section 1.</p>
 
@@ -544,7 +544,7 @@ alt="Step 3.A: Troubleshoot" /></p>
 <dl>
 <dt>I'm not sure the import worked correctly</dt>
 <dd>
-Look for "Account settings" &rarr; "End-To-End Encryption" (Under "Edit" (in Icedove) or "Tools" (in Thunderbird)). Here you can see if your personal key associated with this email is found. If it is not, you can try again via the <span style="color:#2f5faa;">Add key</span> option. Make sure you have the correct, active, secret key file.
+Look for "Account settings" &rarr; "End-To-End Encryption." Here you can see if your personal key associated with this email is found. If it is not, you can try again via the <span style="color:#2f5faa;">Add key</span> option. Make sure you have the correct, active, secret key file.
 </dd>
 
 <dt class="feedback">Don't see a solution to your problem?</dt>
@@ -632,7 +632,7 @@ alt="Step 4.B Option 2. Import key" /></p>
 <h6>Get Edward's key</h6>
 <p>To encrypt an email to Edward, you need its public key, so now you'll have
 to download it from a keyserver. You can do this in two different ways:</p>
-<p><strong>Option 1.</strong> In the email answer you received from Edward as a response to your first email, Edward's public key was included. On the right of the email, just above the writing area, you will find an "OpenPGP" button that has a lock and a little wheel next to it. Click that, and select <span style="color:#2f5faa">Discover</span> next to the text: "This message was sent with a key that you don't have yet." A popup with Edward's key details will follow.</p>
+<p><strong>Option 1.</strong> In the email answer you received from Edward as a response to your first email, Edward's public key was included. On the right of the email, just above the writing area, you will find an "OpenPGP" button that has a lock and a little wheel next to it. Click that, and select <span style="color:#2f5faa">Discover</span> next to the text: "This message was signed with a key that you don't yet have." A popup with Edward's key details will follow.</p>
 
 <p><strong>Option 2.</strong> Open your OpenPGP manager and under "Keyserver" choose <span style="color:#2f5faa">Discover Keys Online</span>. Here, fill in Edward's email address, and import Edward's key.</p>
 
@@ -662,7 +662,7 @@ href="mailto:edward-en@fsf.org">edward-en@fsf.org</a>. Make the subject
 
 <dl>
 <dt>"Recipients not valid, not trusted or not found"</dt>
-<dd>You may be trying to send an encrypted email to someone when you do not have their public key yet. Make sure you follow the steps above to import the key to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure the recipient is listed there.</dd>
+<dd>You could get the above error message, or something along these lines:  "Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: ..." In these cases, you may be trying to send an encrypted email to someone when you do not have their public key yet. Make sure you follow the steps above to import the key to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure the recipient is listed there.</dd>
 
 <dt>Unable to send message</dt>
 <dd>You could get the following message when trying to send your encrypted email: "Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: edward-en@fsf.org." This usually means you imported the key with the "unaccepted (unverified) option." Go to the "key properties" of this key by right clicking on the key in the OpenPGP Key Manager, and select the option <span style="color:#2f5faa">Yes, but I have not verified that this is the correct key</span> in the "Acceptance" option at the bottom of this window. Resend the email.</dd>
@@ -719,8 +719,8 @@ independent of the actual email.</p>
 
 <p>For greater security against potential attacks, you can turn off
 HTML. Instead, you can render the message body as plain text. In order
-to do this in Icedove or Thunderbird, go to View &gt; Message Body As &gt; Plain
-Text.</p>
+to do this in Icedove or Thunderbird, go to "View" &rarr; "Message Body As" &rarr; "Plain
+Text."</p>
 
 </div><!-- End .main -->
 </div><!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
index fa8b6c6e2d6b8727390c4c46eb5f03031c37704a..db21f7700c3d34bb360dc0a833aae03fefdcc4c7 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG
 encryption</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy,
-email, Enigmail" />
+email, security, GnuPG2, encryption" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental
 rights and makes free speech risky. This guide will teach you email
 self-defense in 40 minutes with GnuPG." />
@@ -16,7 +16,7 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 </head>
 
 <body>
-<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
 
 <header class="row centered" id="header"><div>
 
index be2d5e02033c2397828574272e7755ebb8aa0f4a..8d5c9619f511fe21e9e344ede288207afd4ccf03 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG
 encryption</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy,
-email, encryption" />
+email, security, GnuPG2, encryption" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental
 rights and makes free speech risky. This guide will teach you email
 self-defense in 40 minutes with GnuPG." />
@@ -16,7 +16,7 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 </head>
 
 <body>
-<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
@@ -147,7 +147,7 @@ href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:Privacy_pack">
 the Free Software Directory's Privacy Pack</a> and <a
 href="https://prism-break.org">prism-break.org</a>.</p>
 
-<p>If you are using Windows, Mac OS or any other proprietary operating
+<p>If you are using Windows, macOS or any other proprietary operating
 system, we recommend you switch to a free software operating system like
 GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to enter your computer
 through hidden back doors. Check out the Free Software Foundation's <a
index cd48aac5becf563f74186bee774b253c0e650f37..109d887df8d240330abec32519e2888b7785b780 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG
 encryption</title>
 <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy,
-email, Enigmail" />
+email, security, GnuPG2, encryption" />
 <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental
 rights and makes free speech risky. This guide will teach you email
 self-defense in 40 minutes with GnuPG." />
@@ -16,7 +16,7 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 </head>
 
 <body>
-<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>
+<!--<div style="text-align: center; padding: 2.5px; background-color: #a94442; color:#fcf8e3;"><p>Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date.</p><p> Thank you for your patience while we're working on a new round of updates.</p></div>-->
 
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text ~~~~~~~~~ -->
 <header class="row" id="header"><div>
@@ -47,7 +47,7 @@ href="../static/img/favicon.ico" />
 
 <ul id="menu" class="os">
 <li class="spacer"><a href="index.html">Set up guide</a></li>
-<!--<li><a href="mac.html">Mac OS</a></li>-->
+<!--<li><a href="mac.html">macOS</a></li>-->
 <!--<li><a href="windows.html">Windows</a></li>-->
 <li><a href="workshops.html" class="current">Teach your friends</a></li>
 <li><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Email%20encryption%20for%20everyone%20via%20%40fsf">Share&nbsp;