sv: config done
authorTomas <tomasn@kth.se>
Sat, 27 Feb 2016 23:59:14 +0000 (00:59 +0100)
committerTomas <tomasn@kth.se>
Sat, 27 Feb 2016 23:59:14 +0000 (00:59 +0100)
Editorials in other files.

sv/confirmation.html
sv/index.html
sv/mac.html
sv/next_steps.html
sv/windows.html

index 905eb5810fd0fc90b7b222c6e9468857a1673393..96b4c12cfbe15be0d016ce426fe5deb8504c8342 100644 (file)
@@ -3,9 +3,9 @@
        <head>
                        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
-                       <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG." />
+                       <title>Mejl Självförsvar - en vägledning för att bekämpa övervakning med GnuPG kryptering</title>
+                       <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, övervakning, integritet, privacy, email, mejl, Enigmail" />
+       <meta name="description" content="Övervakning av mejl bryter mot våra fundamentala rättigheter och gör yttrandefrihet riskabel. Den här guiden lär dig självförsvar för mejl på 30 minuter med GnuPG." />
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
                        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
 
 
 
-<p><strong>Please check your email for a confirmation link now. Thanks for joining our list!</strong></p>
+<p><strong>Vänligen kolla din mejl för en länk att bekräfta med. Tack för att du går med i vår lista.</strong></p>
 
-<p>If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org to be added manually.</p>
+<p>Om du inte skulle få en bekräftelselänk, skicka ett mejl till info@fsf.org för att bli tillagd manuellt. </p>
 
+<br /><p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Prova." /></p><br />
 
-<br /><p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Try it out." /></p><br />
-
-<p>Join us on microblogging services for day-to-day updates:</p>
+<p>Gå med oss på mikroblogging-tjänster för dagliga uppdateringar:</p>
 <p style="font-size:150%">
   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
-         class="share-logo" alt="[GNU Social]">
+         class="share-logo" alt="[GNU Social]" />
     &nbsp;GNU Social
   </a> |&nbsp;
   <a href="http://microca.st/fsf">
     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
-         class="share-logo" alt="[Pump.io]">
+         class="share-logo" alt="[Pump.io]" />
     &nbsp;Pump.io
   </a> |&nbsp;
   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
 </p>
-<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Read why GNU Social and Pump.io are better than Twitter.</a></small></p>
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Läs om varför GNU Social och Pump.io är bättre än Twitter.</a></small></p>
 <hr />
-                                       <p class="back" style="font-size:150%">&larr; Return to <a href="index.html">Email Self-Defense</a></p>
+                                       <p class="back" style="font-size:150%">&larr; Tillbaka till <a href="index.html">Mejl Självförsvar</a></p>
                        </div>
                </header><!-- End #header -->
 
                <!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
-                               <footer class="row" id="footer">
-                                       <div>
-                                               <div id="copyright">
-                                                       <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
-                                                       <p>Copyright &copy; 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. Please support our work by <a href="https://u.fsf.org/yr">joining us as an associate member.</a></p>
+<footer class="row" id="footer">
+       <div>
+               <div id="copyright">
+                       <h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
+                       <p>Copyright &copy; 2014-2016 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Integritetspolicy</a>. Vänligen stöd vårat arbete genom att  <a href="https://u.fsf.org/yr">gå med hos oss som en stödmedlem.</a></p>
+
+                       <p>Bilderna på denna sida ligger under en <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sv">Creative Commons
+Erkännande 4.0 licens (eller senare version)</a>, och resten av den ligger under en <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv">Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0 licens (eller senare version)</a>. Ladda ned <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">källkoden för Edward svarsbot</a> av Andrew Engelbrecht &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; and Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt;, tillgänglig under GNU Affero General Public License. <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Varför dessa licenser?</a></p>
+
+                       <p>Typsnitt som används i guiden &amp; infografik: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> av Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> av Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> av Omnibus-Type, <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a> av Florian Cramer.</p>
 
-               <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. Download the <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">source code of Edward reply bot</a> by Andrew Engelbrecht &lt;sudoman@ninthfloor.org&gt; and Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt;, available under the GNU Affero General Public License. <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
+                       <p>Ladda ned <a href="emailselfdefense_source.zip">källkodspaketet</a> för denna guide, inklusive typsnitt, källfiler för bilder och texten till Edwards meddelanden.</p>
 
-               <p>Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Graphics_Howto#Pitfalls">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
+                       <p>Den här webbplatsen använder standarden Weblabels för att markera <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">fri JavaScript</a>. Studera JavaScript <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">källkod och licensinformation.</a>.</p>
 
-               <p>Download the <a href="emailselfdefense_source.zip">source package</a> for this guide, including fonts, image source files and the text of Edward's messages.</p>
+               </div><!-- /#copyright -->
+               <p class="credits">
+                       Infografik och guide design av <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 
-               <p>This site uses the Weblabels standard for labeling <a href="https://www.fsf.org/campaigns/freejs">free JavaScript</a>. View the JavaScript <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/" rel="jslicense">source code and license information</a>.</p>
-                                               </div><!-- /#copyright -->
-                                               <p class="credits">
-                                                       Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
-                                               </p><!-- /.credits -->
-                                       </div>
-                               </footer><!-- End #footer -->
+               </p><!-- /.credits -->
+       </div>
+</footer><!-- End #footer -->
 
-               <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
-               <script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 
                 <!-- Piwik -->
                 <script type="text/javascript">
index bc8371ba6292f248bbfef08fefd85a23b6956feb..6ab858cb463b9c10309aa6eefe529fa937d341ef 100644 (file)
@@ -655,7 +655,7 @@ n                                                                   <dt>Guiden säger att den inte kan hitta GnuPG</dt>
 <section class="row" id="section6">
        <div id="step-click_here" class="step">
                <div class="main">
-                       <h2><a href="next_steps.html">Bra jobbat! Kolla de följande stegen.</a></h2>
+                       <h2><a href="next_steps.html">Bra jobbat! Kolla de kommande stegen.</a></h2>
                </div><!-- End .main -->
        </div><!-- End #step-click_here .step-->
 
index a8aef9a1a4cf984f9eb6ede9f6c8da84469be661..292876cf4f5c38e4c5b1d4ce480e7a17ee151891 100644 (file)
@@ -623,7 +623,7 @@ n                                                                   <li><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step1
 <section class="row" id="section6">
        <div id="step-click_here" class="step">
                <div class="main">
-                       <h2><a href="next_steps.html">Bra jobbat! Kolla de följande stegen.</a></h2>
+                       <h2><a href="next_steps.html">Bra jobbat! Kolla de kommande stegen.</a></h2>
 
                </div><!-- End .main -->
        </div><!-- End #step-click_here .step-->
index 3da0513aaede1e35bb6be5ee62e607e81bd9c8cc..aafc1bfc59f64e88d8aa5d876cb3ecc1879d7dbb 100644 (file)
                                <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
                                <div id="step-better" class="step">
 <div class="sidebar">
-                                               <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Section 6: Next Steps" /></p>                                     <br /><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Return to the guide</a></p>
+                                               <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Steg 6: Kommande steg" /></p>                                     <br /><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">Tillbaka till guiden</a></p>
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
                                                <h3>Gör verktyg för Mejl Självförsvar ännu bättre</h3>
index 112b24d33d21ed06b3d7a4565919bee0899bebb7..ced19e35aed62cc9a63065fcc32cb6206bbd3809 100644 (file)
 <section class="row" id="section6">
        <div id="step-click_here" class="step">
                <div class="main">
-                       <h2><a href="next_steps.html">Bra jobbat! Kolla de följande stegen.</a></h2>
+                       <h2><a href="next_steps.html">Bra jobbat! Kolla de kommande stegen.</a></h2>
 
                </div><!-- End .main -->
        </div><!-- End #step-click_here .step-->