X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=esd-it.po;h=3c943be474f496a8c67ddc02530c166c12fade65;hb=974f8f553e8dcc01302ac5527b98541dd7f4a883;hp=ebaf31271da1a9e35008b8de7e59eea5682886fc;hpb=60715780cc5cbc394ac3fc369d05f3861dae2f2b;p=enc.git diff --git a/esd-it.po b/esd-it.po index ebaf3127..3c943be4 100644 --- a/esd-it.po +++ b/esd-it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense.fsf.org 3.0\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 15:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-23 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-28 18:57+0200\n" "Last-Translator: quietwalker \n" "Language-Team: \n" @@ -32,7 +32,10 @@ msgstr "" "criptazione di GnuPG" #. type: Attribute 'content' of: -msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" +# | GnuPG, GPG, openpgp, {+encryption,+} surveillance, privacy, email, Enigmail +#, fuzzy +#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" +msgid "GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail" msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" #. type: Attribute 'content' of: @@ -47,6 +50,17 @@ msgstr "" msgid "width=device-width, initial-scale=1" msgstr "width=device-width, initial-scale=1" +#. type: Content of:

+msgid "" +"Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and " +"Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date." +msgstr "" + +#. type: Content of:

+msgid "" +"Thank you for your patience while we're working on a new round of updates." +msgstr "" + #. type: Content of:

msgid "" "Please check your email for a confirmation link now. Thanks for " @@ -63,7 +77,7 @@ msgstr "" "Se non ricevi il link di conferma, inviaci una email all'indirizzo info@fsf." "org per essere aggiunto manualmente." -#. type: Attribute 'alt' of:

+#. type: Attribute 'alt' of:

msgid "Try it out." msgstr "Try it out." @@ -124,7 +138,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: