-msgid "" -"Due to Enigmail's PGP functionality being migrated into Icedove and " -"Thunderbird, steps 2 and 3 of the guide are currently out of date." -msgstr "" - -#. type: Content of:

-msgid "" -"Thank you for your patience while we're working on a new round of updates." -msgstr "" - #. type: Content of:

msgid "" "Please check your email for a confirmation link now. Thanks for " @@ -292,22 +284,22 @@ msgstr "" msgid "Journalism++" msgstr "Journalism++" -#. type: Attribute 'content' of: -# | GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, [-Enigmail-] -# | {+security, GnuPG2+} -#, fuzzy -#| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" -msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, security, GnuPG2" -msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, ÙØ¸Ø§Ø±Øª, ØØ±ÛÙ Ø´Ø®ØµÛ, Ø§ÛÙÛÙ, Enigmail" - #. type: Content of:

Share +} -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Share " -msgid "" -"Share " -msgstr "" -"Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±Û " - #. type: Content of: msgid "" "We want to translate this guide into more languages, and make a version for " @@ -3158,11 +3219,11 @@ msgstr "#Û² Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø§Ù Ø¢ÙÙØ²Ø´Û Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ Ø±ÛØ²Û Ú© # | ID (for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the # | participants to use [-Diceware-] {+Diceware+} -# | for choosing passwords, get a pack of dice beforehand. Make sure the -# | location you select has an easily accessible Internet connection, and make -# | backup plans in case the connection stops working on the day of the -# | workshop. Libraries, coffee shops, and community centers make great -# | locations. Try to get all the participants to set up an +# | for choosing [-passwords,-] {+passphrases,+} get a pack of dice +# | beforehand. Make sure the location you select has an easily accessible +# | Internet connection, and make backup plans in case the connection stops +# | working on the day of the workshop. Libraries, coffee shops, and community +# | centers make great locations. Try to get all the participants to set up an # | [-Enigmail-compatible-] email client {+based on Thunderbird+} before the # | event. Direct them to their email provider's IT department or help page if # | they run into errors. @@ -3185,10 +3246,10 @@ msgid "" "(for signing each other's keys). If you'd like to make it easy for the " "participants to use Diceware for choosing " -"passwords, get a pack of dice beforehand. Make sure the location you select " -"has an easily accessible Internet connection, and make backup plans in case " -"the connection stops working on the day of the workshop. Libraries, coffee " -"shops, and community centers make great locations. Try to get all the " +"passphrases, get a pack of dice beforehand. Make sure the location you " +"select has an easily accessible Internet connection, and make backup plans " +"in case the connection stops working on the day of the workshop. Libraries, " +"coffee shops, and community centers make great locations. Try to get all the " "participants to set up an email client based on Thunderbird before the " "event. Direct them to their email provider's IT department or help page if " "they run into errors." @@ -3371,6 +3432,52 @@ msgstr "" "Ø§Ú¯Ø± Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ¨ÙØ¯Û Ø§ÛÙ Ø¢ÙÙØ²Ø´ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ Ø¨Ø§ ÙØ§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ campaigns@fsf.org Ø¯Ø± ÙÛØ§Ù Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛØ¯." +#, fuzzy +#~| msgid "English - v4.0" +#~ msgid "English - v5.0" +#~ msgstr "English - v4.0" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "If you already have an email program, you can skip to Step 1.b." +#~ msgid "" +#~ "If you already have an email program, you can skip to Step 2." +#~ msgstr "" +#~ "Ø§Ú¯Ø± ÛÚ© ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§ÛÙÛÙ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ Ù ÙÛØ§Ø² Ø¨Ù ÙØµØ¨ ÙØ¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ù Ø¨. Ú¯Ø§Ù ÛÚ© Ø¨Ø±ÙÛØ¯." + +#, fuzzy +#~| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" +#~ msgid "" +#~ "GnuPG, GPG, openpgp, encryption, surveillance, privacy, email, Enigmail" +#~ msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, ÙØ¸Ø§Ø±Øª, ØØ±ÛÙ Ø´Ø®ØµÛ, Ø§ÛÙÛÙ, Enigmail" + +#, fuzzy +#~| msgid "TÃ¼rkÃ§e - v4.0" +#~ msgid "TÃ¼rkÃ§e - v5.0" +#~ msgstr "TÃ¼rkÃ§e - v4.0" + +#~ msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" +#~ msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, ÙØ¸Ø§Ø±Øª, ØØ±ÛÙ Ø´Ø®ØµÛ, Ø§ÛÙÛÙ, Enigmail" + +#, fuzzy +#~| msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" +#~ msgid "GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, encryption" +#~ msgstr "GnuPG, GPG, openpgp, ÙØ¸Ø§Ø±Øª, ØØ±ÛÙ Ø´Ø®ØµÛ, Ø§ÛÙÛÙ, Enigmail" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Share " +#~ msgid "" +#~ "Share " +#~ msgstr "" +#~ "Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±Û " + #~ msgid "" #~ "The images on this page are under a Creative Commons Attribution 4.0 license (or later " @@ -3395,9 +3502,6 @@ msgstr "" #~ "Ú©ÙÛØ¯. ÚØ±Ø§ Ø§ÛÙ ÙØ¬ÙØ²Ø" -#~ msgid "English - v4.0" -#~ msgstr "English - v4.0" - #~ msgid "Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© tip" #~ msgstr "Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© tip" @@ -3446,9 +3550,6 @@ msgstr "" #~ msgid "svenska - v4.0" #~ msgstr "svenska - v4.0" -#~ msgid "TÃ¼rkÃ§e - v4.0" -#~ msgstr "TÃ¼rkÃ§e - v4.0" - #~ msgid "ç®ä½ä¸æ - v4.0" #~ msgstr "ç®ä½ä¸æ - v4.0"